As Mina Pira
Fernando Fakri Assis, Lazaro Servo
Dá balão no namorado
Desliga o celular
Pode vir, vem festar
Tá tudo programado no apê do Guarujá
Hoje não vai prestar
O churrascão vai comer solto
A champa não pode faltar
Liga pra quatro ou cinco amigas
Traz o biquíni
Que hoje o sol tá de rachar
As mina pira, pira
Toma tequila
Sobe na mesa
Pula na piscina
As mina pira, pira
Entra no clima
Tá fácil de pegar
Pra cima!
Pira, pira
Toma tequila
Sobe na mesa
Pula na piscina
As mina pira, pira
Entra no clima
Tá fácil de pegar
Pra cima!
Dá balão no namorado
Desliga o celular
Pode vir, vem festar
Tá tudo programado no apê do Guarujá
Hoje não vai prestar
O churrascão vai comer solto
A champa não pode faltar
Liga pra quatro ou cinco amigas
Traz o biquíni
Que hoje o sol tá de rachar
As mina pira, pira
Toma tequila
Sobe na mesa
Pula na piscina
As mina pira, pira
Entra no clima
Tá fácil de pegar
Pra cima!
Pira, pira
Toma tequila
Sobe na mesa
Pula na piscina
As mina pira, pira
Entra no clima
Tá fácil de pegar
Pra cima!
A festa tá bombada não tem
Hora pra acabar vai até
De madrugada, vem pra cá!
Pira, pira
Toma tequila
Sobe na mesa
Pula na piscina
As mina pira, pira
Entra no clima
Tá fácil de pegar
Pra cima!
Pira, pira
Toma tequila
Sobe na mesa
Pula na piscina
As mina pira, pira
Entra no clima
Tá fácil de pegar
Pra cima!
Dá balão no namorado
Largue ton petit ami
Desliga o celular
Éteins ton portable
Pode vir, vem festar
Viens, viens faire la fête
Tá tudo programado no apê do Guarujá
Tout est prévu dans l'appartement de Guarujá
Hoje não vai prestar
Aujourd'hui, ça va mal se passer
O churrascão vai comer solto
Le barbecue va être déchaîné
A champa não pode faltar
Le champagne ne peut pas manquer
Liga pra quatro ou cinco amigas
Appelle quatre ou cinq amies
Traz o biquíni
Apporte ton bikini
Que hoje o sol tá de rachar
Aujourd'hui, le soleil est brûlant
As mina pira, pira
Les filles deviennent folles, folles
Toma tequila
Boivent de la tequila
Sobe na mesa
Montent sur la table
Pula na piscina
Sautent dans la piscine
As mina pira, pira
Les filles deviennent folles, folles
Entra no clima
Entrent dans l'ambiance
Tá fácil de pegar
C'est facile à attraper
Pra cima!
En haut!
Pira, pira
Deviens folle, folle
Toma tequila
Bois de la tequila
Sobe na mesa
Monte sur la table
Pula na piscina
Saute dans la piscine
As mina pira, pira
Les filles deviennent folles, folles
Entra no clima
Entrent dans l'ambiance
Tá fácil de pegar
C'est facile à attraper
Pra cima!
En haut!
Dá balão no namorado
Largue ton petit ami
Desliga o celular
Éteins ton portable
Pode vir, vem festar
Viens, viens faire la fête
Tá tudo programado no apê do Guarujá
Tout est prévu dans l'appartement de Guarujá
Hoje não vai prestar
Aujourd'hui, ça va mal se passer
O churrascão vai comer solto
Le barbecue va être déchaîné
A champa não pode faltar
Le champagne ne peut pas manquer
Liga pra quatro ou cinco amigas
Appelle quatre ou cinq amies
Traz o biquíni
Apporte ton bikini
Que hoje o sol tá de rachar
Aujourd'hui, le soleil est brûlant
As mina pira, pira
Les filles deviennent folles, folles
Toma tequila
Boivent de la tequila
Sobe na mesa
Montent sur la table
Pula na piscina
Sautent dans la piscine
As mina pira, pira
Les filles deviennent folles, folles
Entra no clima
Entrent dans l'ambiance
Tá fácil de pegar
C'est facile à attraper
Pra cima!
En haut!
Pira, pira
Deviens folle, folle
Toma tequila
Bois de la tequila
Sobe na mesa
Monte sur la table
Pula na piscina
Saute dans la piscine
As mina pira, pira
Les filles deviennent folles, folles
Entra no clima
Entrent dans l'ambiance
Tá fácil de pegar
C'est facile à attraper
Pra cima!
En haut!
A festa tá bombada não tem
La fête est en plein essor, il n'y a pas
Hora pra acabar vai até
Heure pour finir, ça va jusqu'à
De madrugada, vem pra cá!
Tôt le matin, viens ici!
Pira, pira
Deviens folle, folle
Toma tequila
Bois de la tequila
Sobe na mesa
Monte sur la table
Pula na piscina
Saute dans la piscine
As mina pira, pira
Les filles deviennent folles, folles
Entra no clima
Entrent dans l'ambiance
Tá fácil de pegar
C'est facile à attraper
Pra cima!
En haut!
Pira, pira
Deviens folle, folle
Toma tequila
Bois de la tequila
Sobe na mesa
Monte sur la table
Pula na piscina
Saute dans la piscine
As mina pira, pira
Les filles deviennent folles, folles
Entra no clima
Entrent dans l'ambiance
Tá fácil de pegar
C'est facile à attraper
Pra cima!
En haut!
Dá balão no namorado
Ditch the boyfriend
Desliga o celular
Turn off the cell phone
Pode vir, vem festar
Come on, come party
Tá tudo programado no apê do Guarujá
Everything's planned at the apartment in Guarujá
Hoje não vai prestar
Today's not going to be good
O churrascão vai comer solto
The barbecue will be going strong
A champa não pode faltar
Champagne can't be missing
Liga pra quatro ou cinco amigas
Call four or five friends
Traz o biquíni
Bring the bikini
Que hoje o sol tá de rachar
Because today the sun is scorching
As mina pira, pira
The girls go crazy, crazy
Toma tequila
Drink tequila
Sobe na mesa
Climb on the table
Pula na piscina
Jump in the pool
As mina pira, pira
The girls go crazy, crazy
Entra no clima
Get in the mood
Tá fácil de pegar
It's easy to catch
Pra cima!
Upwards!
Pira, pira
Go crazy, crazy
Toma tequila
Drink tequila
Sobe na mesa
Climb on the table
Pula na piscina
Jump in the pool
As mina pira, pira
The girls go crazy, crazy
Entra no clima
Get in the mood
Tá fácil de pegar
It's easy to catch
Pra cima!
Upwards!
Dá balão no namorado
Ditch the boyfriend
Desliga o celular
Turn off the cell phone
Pode vir, vem festar
Come on, come party
Tá tudo programado no apê do Guarujá
Everything's planned at the apartment in Guarujá
Hoje não vai prestar
Today's not going to be good
O churrascão vai comer solto
The barbecue will be going strong
A champa não pode faltar
Champagne can't be missing
Liga pra quatro ou cinco amigas
Call four or five friends
Traz o biquíni
Bring the bikini
Que hoje o sol tá de rachar
Because today the sun is scorching
As mina pira, pira
The girls go crazy, crazy
Toma tequila
Drink tequila
Sobe na mesa
Climb on the table
Pula na piscina
Jump in the pool
As mina pira, pira
The girls go crazy, crazy
Entra no clima
Get in the mood
Tá fácil de pegar
It's easy to catch
Pra cima!
Upwards!
Pira, pira
Go crazy, crazy
Toma tequila
Drink tequila
Sobe na mesa
Climb on the table
Pula na piscina
Jump in the pool
As mina pira, pira
The girls go crazy, crazy
Entra no clima
Get in the mood
Tá fácil de pegar
It's easy to catch
Pra cima!
Upwards!
A festa tá bombada não tem
The party is booming there's no
Hora pra acabar vai até
Time to end it goes until
De madrugada, vem pra cá!
The early morning, come here!
Pira, pira
Go crazy, crazy
Toma tequila
Drink tequila
Sobe na mesa
Climb on the table
Pula na piscina
Jump in the pool
As mina pira, pira
The girls go crazy, crazy
Entra no clima
Get in the mood
Tá fácil de pegar
It's easy to catch
Pra cima!
Upwards!
Pira, pira
Go crazy, crazy
Toma tequila
Drink tequila
Sobe na mesa
Climb on the table
Pula na piscina
Jump in the pool
As mina pira, pira
The girls go crazy, crazy
Entra no clima
Get in the mood
Tá fácil de pegar
It's easy to catch
Pra cima!
Upwards!
Dá balão no namorado
Deja plantado al novio
Desliga o celular
Apaga el móvil
Pode vir, vem festar
Puedes venir, ven a festejar
Tá tudo programado no apê do Guarujá
Todo está planeado en el apartamento de Guarujá
Hoje não vai prestar
Hoy no va a salir bien
O churrascão vai comer solto
La barbacoa va a estar suelta
A champa não pode faltar
No puede faltar el champán
Liga pra quatro ou cinco amigas
Llama a cuatro o cinco amigas
Traz o biquíni
Trae el bikini
Que hoje o sol tá de rachar
Que hoy el sol está que quema
As mina pira, pira
Las chicas se vuelven locas, locas
Toma tequila
Toman tequila
Sobe na mesa
Suben a la mesa
Pula na piscina
Saltan a la piscina
As mina pira, pira
Las chicas se vuelven locas, locas
Entra no clima
Entra en el ambiente
Tá fácil de pegar
Es fácil de coger
Pra cima!
¡Arriba!
Pira, pira
Se vuelven locas, locas
Toma tequila
Toman tequila
Sobe na mesa
Suben a la mesa
Pula na piscina
Saltan a la piscina
As mina pira, pira
Las chicas se vuelven locas, locas
Entra no clima
Entra en el ambiente
Tá fácil de pegar
Es fácil de coger
Pra cima!
¡Arriba!
Dá balão no namorado
Deja plantado al novio
Desliga o celular
Apaga el móvil
Pode vir, vem festar
Puedes venir, ven a festejar
Tá tudo programado no apê do Guarujá
Todo está planeado en el apartamento de Guarujá
Hoje não vai prestar
Hoy no va a salir bien
O churrascão vai comer solto
La barbacoa va a estar suelta
A champa não pode faltar
No puede faltar el champán
Liga pra quatro ou cinco amigas
Llama a cuatro o cinco amigas
Traz o biquíni
Trae el bikini
Que hoje o sol tá de rachar
Que hoy el sol está que quema
As mina pira, pira
Las chicas se vuelven locas, locas
Toma tequila
Toman tequila
Sobe na mesa
Suben a la mesa
Pula na piscina
Saltan a la piscina
As mina pira, pira
Las chicas se vuelven locas, locas
Entra no clima
Entra en el ambiente
Tá fácil de pegar
Es fácil de coger
Pra cima!
¡Arriba!
Pira, pira
Se vuelven locas, locas
Toma tequila
Toman tequila
Sobe na mesa
Suben a la mesa
Pula na piscina
Saltan a la piscina
As mina pira, pira
Las chicas se vuelven locas, locas
Entra no clima
Entra en el ambiente
Tá fácil de pegar
Es fácil de coger
Pra cima!
¡Arriba!
A festa tá bombada não tem
La fiesta está a tope no tiene
Hora pra acabar vai até
Hora para acabar va hasta
De madrugada, vem pra cá!
De madrugada, ¡ven aquí!
Pira, pira
Se vuelven locas, locas
Toma tequila
Toman tequila
Sobe na mesa
Suben a la mesa
Pula na piscina
Saltan a la piscina
As mina pira, pira
Las chicas se vuelven locas, locas
Entra no clima
Entra en el ambiente
Tá fácil de pegar
Es fácil de coger
Pra cima!
¡Arriba!
Pira, pira
Se vuelven locas, locas
Toma tequila
Toman tequila
Sobe na mesa
Suben a la mesa
Pula na piscina
Saltan a la piscina
As mina pira, pira
Las chicas se vuelven locas, locas
Entra no clima
Entra en el ambiente
Tá fácil de pegar
Es fácil de coger
Pra cima!
¡Arriba!
Dá balão no namorado
Lass den Freund im Stich
Desliga o celular
Schalte das Handy aus
Pode vir, vem festar
Komm her, komm feiern
Tá tudo programado no apê do Guarujá
Alles ist geplant in der Wohnung in Guarujá
Hoje não vai prestar
Heute wird es nicht gut gehen
O churrascão vai comer solto
Das große Grillfest wird stattfinden
A champa não pode faltar
Der Champagner darf nicht fehlen
Liga pra quatro ou cinco amigas
Ruf vier oder fünf Freundinnen an
Traz o biquíni
Bring den Bikini mit
Que hoje o sol tá de rachar
Denn heute brennt die Sonne
As mina pira, pira
Die Mädels drehen durch, drehen durch
Toma tequila
Trinken Tequila
Sobe na mesa
Steigen auf den Tisch
Pula na piscina
Springen in den Pool
As mina pira, pira
Die Mädels drehen durch, drehen durch
Entra no clima
Kommen in Stimmung
Tá fácil de pegar
Es ist leicht zu bekommen
Pra cima!
Nach oben!
Pira, pira
Dreh durch, dreh durch
Toma tequila
Trink Tequila
Sobe na mesa
Steig auf den Tisch
Pula na piscina
Spring in den Pool
As mina pira, pira
Die Mädels drehen durch, drehen durch
Entra no clima
Kommen in Stimmung
Tá fácil de pegar
Es ist leicht zu bekommen
Pra cima!
Nach oben!
Dá balão no namorado
Lass den Freund im Stich
Desliga o celular
Schalte das Handy aus
Pode vir, vem festar
Komm her, komm feiern
Tá tudo programado no apê do Guarujá
Alles ist geplant in der Wohnung in Guarujá
Hoje não vai prestar
Heute wird es nicht gut gehen
O churrascão vai comer solto
Das große Grillfest wird stattfinden
A champa não pode faltar
Der Champagner darf nicht fehlen
Liga pra quatro ou cinco amigas
Ruf vier oder fünf Freundinnen an
Traz o biquíni
Bring den Bikini mit
Que hoje o sol tá de rachar
Denn heute brennt die Sonne
As mina pira, pira
Die Mädels drehen durch, drehen durch
Toma tequila
Trinken Tequila
Sobe na mesa
Steigen auf den Tisch
Pula na piscina
Springen in den Pool
As mina pira, pira
Die Mädels drehen durch, drehen durch
Entra no clima
Kommen in Stimmung
Tá fácil de pegar
Es ist leicht zu bekommen
Pra cima!
Nach oben!
Pira, pira
Dreh durch, dreh durch
Toma tequila
Trink Tequila
Sobe na mesa
Steig auf den Tisch
Pula na piscina
Spring in den Pool
As mina pira, pira
Die Mädels drehen durch, drehen durch
Entra no clima
Kommen in Stimmung
Tá fácil de pegar
Es ist leicht zu bekommen
Pra cima!
Nach oben!
A festa tá bombada não tem
Die Party ist voll im Gange, es gibt keine
Hora pra acabar vai até
Zeit zum Aufhören, es geht bis
De madrugada, vem pra cá!
In die frühen Morgenstunden, komm her!
Pira, pira
Dreh durch, dreh durch
Toma tequila
Trink Tequila
Sobe na mesa
Steig auf den Tisch
Pula na piscina
Spring in den Pool
As mina pira, pira
Die Mädels drehen durch, drehen durch
Entra no clima
Kommen in Stimmung
Tá fácil de pegar
Es ist leicht zu bekommen
Pra cima!
Nach oben!
Pira, pira
Dreh durch, dreh durch
Toma tequila
Trink Tequila
Sobe na mesa
Steig auf den Tisch
Pula na piscina
Spring in den Pool
As mina pira, pira
Die Mädels drehen durch, drehen durch
Entra no clima
Kommen in Stimmung
Tá fácil de pegar
Es ist leicht zu bekommen
Pra cima!
Nach oben!
Dá balão no namorado
Dà il benservito al ragazzo
Desliga o celular
Spegni il cellulare
Pode vir, vem festar
Puoi venire, vieni a festeggiare
Tá tudo programado no apê do Guarujá
È tutto programmato nell'appartamento di Guarujá
Hoje não vai prestar
Oggi non andrà bene
O churrascão vai comer solto
La grigliata sarà libera
A champa não pode faltar
Lo champagne non può mancare
Liga pra quatro ou cinco amigas
Chiama quattro o cinque amiche
Traz o biquíni
Porta il bikini
Que hoje o sol tá de rachar
Perché oggi il sole è cocente
As mina pira, pira
Le ragazze impazziscono, impazziscono
Toma tequila
Bevono tequila
Sobe na mesa
Salgono sul tavolo
Pula na piscina
Saltano in piscina
As mina pira, pira
Le ragazze impazziscono, impazziscono
Entra no clima
Entrano nell'atmosfera
Tá fácil de pegar
È facile da prendere
Pra cima!
Su!
Pira, pira
Impazziscono, impazziscono
Toma tequila
Bevono tequila
Sobe na mesa
Salgono sul tavolo
Pula na piscina
Saltano in piscina
As mina pira, pira
Le ragazze impazziscono, impazziscono
Entra no clima
Entrano nell'atmosfera
Tá fácil de pegar
È facile da prendere
Pra cima!
Su!
Dá balão no namorado
Dà il benservito al ragazzo
Desliga o celular
Spegni il cellulare
Pode vir, vem festar
Puoi venire, vieni a festeggiare
Tá tudo programado no apê do Guarujá
È tutto programmato nell'appartamento di Guarujá
Hoje não vai prestar
Oggi non andrà bene
O churrascão vai comer solto
La grigliata sarà libera
A champa não pode faltar
Lo champagne non può mancare
Liga pra quatro ou cinco amigas
Chiama quattro o cinque amiche
Traz o biquíni
Porta il bikini
Que hoje o sol tá de rachar
Perché oggi il sole è cocente
As mina pira, pira
Le ragazze impazziscono, impazziscono
Toma tequila
Bevono tequila
Sobe na mesa
Salgono sul tavolo
Pula na piscina
Saltano in piscina
As mina pira, pira
Le ragazze impazziscono, impazziscono
Entra no clima
Entrano nell'atmosfera
Tá fácil de pegar
È facile da prendere
Pra cima!
Su!
Pira, pira
Impazziscono, impazziscono
Toma tequila
Bevono tequila
Sobe na mesa
Salgono sul tavolo
Pula na piscina
Saltano in piscina
As mina pira, pira
Le ragazze impazziscono, impazziscono
Entra no clima
Entrano nell'atmosfera
Tá fácil de pegar
È facile da prendere
Pra cima!
Su!
A festa tá bombada não tem
La festa è esplosiva non ha
Hora pra acabar vai até
Ora per finire va fino
De madrugada, vem pra cá!
All'alba, vieni qui!
Pira, pira
Impazziscono, impazziscono
Toma tequila
Bevono tequila
Sobe na mesa
Salgono sul tavolo
Pula na piscina
Saltano in piscina
As mina pira, pira
Le ragazze impazziscono, impazziscono
Entra no clima
Entrano nell'atmosfera
Tá fácil de pegar
È facile da prendere
Pra cima!
Su!
Pira, pira
Impazziscono, impazziscono
Toma tequila
Bevono tequila
Sobe na mesa
Salgono sul tavolo
Pula na piscina
Saltano in piscina
As mina pira, pira
Le ragazze impazziscono, impazziscono
Entra no clima
Entrano nell'atmosfera
Tá fácil de pegar
È facile da prendere
Pra cima!
Su!
Dá balão no namorado
Tinggalkan pacarmu
Desliga o celular
Matikan ponselmu
Pode vir, vem festar
Ayo datang, mari berpesta
Tá tudo programado no apê do Guarujá
Semuanya sudah direncanakan di apartemen Guarujá
Hoje não vai prestar
Hari ini tidak akan baik-baik saja
O churrascão vai comer solto
Pesta barbekyu akan berlangsung meriah
A champa não pode faltar
Champagne tidak boleh absen
Liga pra quatro ou cinco amigas
Hubungi empat atau lima teman perempuan
Traz o biquíni
Bawa bikini
Que hoje o sol tá de rachar
Karena hari ini matahari sangat terik
As mina pira, pira
Para gadis menjadi gila, gila
Toma tequila
Minum tequila
Sobe na mesa
Naik ke atas meja
Pula na piscina
Lompat ke dalam kolam
As mina pira, pira
Para gadis menjadi gila, gila
Entra no clima
Ikuti suasana
Tá fácil de pegar
Mudah untuk mendapatkan
Pra cima!
Ke atas!
Pira, pira
Menjadi gila, gila
Toma tequila
Minum tequila
Sobe na mesa
Naik ke atas meja
Pula na piscina
Lompat ke dalam kolam
As mina pira, pira
Para gadis menjadi gila, gila
Entra no clima
Ikuti suasana
Tá fácil de pegar
Mudah untuk mendapatkan
Pra cima!
Ke atas!
Dá balão no namorado
Tinggalkan pacarmu
Desliga o celular
Matikan ponselmu
Pode vir, vem festar
Ayo datang, mari berpesta
Tá tudo programado no apê do Guarujá
Semuanya sudah direncanakan di apartemen Guarujá
Hoje não vai prestar
Hari ini tidak akan baik-baik saja
O churrascão vai comer solto
Pesta barbekyu akan berlangsung meriah
A champa não pode faltar
Champagne tidak boleh absen
Liga pra quatro ou cinco amigas
Hubungi empat atau lima teman perempuan
Traz o biquíni
Bawa bikini
Que hoje o sol tá de rachar
Karena hari ini matahari sangat terik
As mina pira, pira
Para gadis menjadi gila, gila
Toma tequila
Minum tequila
Sobe na mesa
Naik ke atas meja
Pula na piscina
Lompat ke dalam kolam
As mina pira, pira
Para gadis menjadi gila, gila
Entra no clima
Ikuti suasana
Tá fácil de pegar
Mudah untuk mendapatkan
Pra cima!
Ke atas!
Pira, pira
Menjadi gila, gila
Toma tequila
Minum tequila
Sobe na mesa
Naik ke atas meja
Pula na piscina
Lompat ke dalam kolam
As mina pira, pira
Para gadis menjadi gila, gila
Entra no clima
Ikuti suasana
Tá fácil de pegar
Mudah untuk mendapatkan
Pra cima!
Ke atas!
A festa tá bombada não tem
Pesta ini sangat meriah dan tidak ada
Hora pra acabar vai até
Waktu untuk berakhir, berlangsung hingga
De madrugada, vem pra cá!
Dini hari, ayo ke sini!
Pira, pira
Menjadi gila, gila
Toma tequila
Minum tequila
Sobe na mesa
Naik ke atas meja
Pula na piscina
Lompat ke dalam kolam
As mina pira, pira
Para gadis menjadi gila, gila
Entra no clima
Ikuti suasana
Tá fácil de pegar
Mudah untuk mendapatkan
Pra cima!
Ke atas!
Pira, pira
Menjadi gila, gila
Toma tequila
Minum tequila
Sobe na mesa
Naik ke atas meja
Pula na piscina
Lompat ke dalam kolam
As mina pira, pira
Para gadis menjadi gila, gila
Entra no clima
Ikuti suasana
Tá fácil de pegar
Mudah untuk mendapatkan
Pra cima!
Ke atas!
Dá balão no namorado
ทำให้แฟนหนุ่มหายไป
Desliga o celular
ปิดมือถือ
Pode vir, vem festar
มาเถอะ มาฉลอง
Tá tudo programado no apê do Guarujá
ทุกอย่างเตรียมพร้อมแล้วที่อพาร์ทเมนท์ใน Guarujá
Hoje não vai prestar
วันนี้จะไม่ดี
O churrascão vai comer solto
ปิ้งย่างจะเต็มที่
A champa não pode faltar
ชัมเปญไม่สามารถขาดได้
Liga pra quatro ou cinco amigas
โทรหาสี่หรือห้าเพื่อน
Traz o biquíni
เอาบิกินี่มา
Que hoje o sol tá de rachar
วันนี้แดดร้อนมาก
As mina pira, pira
สาวๆ จะเป็นลม, เป็นลม
Toma tequila
ดื่มเตกีล่า
Sobe na mesa
ขึ้นบนโต๊ะ
Pula na piscina
กระโดดลงสระว่ายน้ำ
As mina pira, pira
สาวๆ จะเป็นลม, เป็นลม
Entra no clima
เข้าสู่บรรยากาศ
Tá fácil de pegar
ง่ายที่จะจับ
Pra cima!
ขึ้นไป!
Pira, pira
เป็นลม, เป็นลม
Toma tequila
ดื่มเตกีล่า
Sobe na mesa
ขึ้นบนโต๊ะ
Pula na piscina
กระโดดลงสระว่ายน้ำ
As mina pira, pira
สาวๆ จะเป็นลม, เป็นลม
Entra no clima
เข้าสู่บรรยากาศ
Tá fácil de pegar
ง่ายที่จะจับ
Pra cima!
ขึ้นไป!
Dá balão no namorado
ทำให้แฟนหนุ่มหายไป
Desliga o celular
ปิดมือถือ
Pode vir, vem festar
มาเถอะ มาฉลอง
Tá tudo programado no apê do Guarujá
ทุกอย่างเตรียมพร้อมแล้วที่อพาร์ทเมนท์ใน Guarujá
Hoje não vai prestar
วันนี้จะไม่ดี
O churrascão vai comer solto
ปิ้งย่างจะเต็มที่
A champa não pode faltar
ชัมเปญไม่สามารถขาดได้
Liga pra quatro ou cinco amigas
โทรหาสี่หรือห้าเพื่อน
Traz o biquíni
เอาบิกินี่มา
Que hoje o sol tá de rachar
วันนี้แดดร้อนมาก
As mina pira, pira
สาวๆ จะเป็นลม, เป็นลม
Toma tequila
ดื่มเตกีล่า
Sobe na mesa
ขึ้นบนโต๊ะ
Pula na piscina
กระโดดลงสระว่ายน้ำ
As mina pira, pira
สาวๆ จะเป็นลม, เป็นลม
Entra no clima
เข้าสู่บรรยากาศ
Tá fácil de pegar
ง่ายที่จะจับ
Pra cima!
ขึ้นไป!
Pira, pira
เป็นลม, เป็นลม
Toma tequila
ดื่มเตกีล่า
Sobe na mesa
ขึ้นบนโต๊ะ
Pula na piscina
กระโดดลงสระว่ายน้ำ
As mina pira, pira
สาวๆ จะเป็นลม, เป็นลม
Entra no clima
เข้าสู่บรรยากาศ
Tá fácil de pegar
ง่ายที่จะจับ
Pra cima!
ขึ้นไป!
A festa tá bombada não tem
ปาร์ตี้มันส์มาก ไม่มี
Hora pra acabar vai até
เวลาสิ้นสุด จะไปจนถึง
De madrugada, vem pra cá!
ตีเล็กๆ มาที่นี่!
Pira, pira
เป็นลม, เป็นลม
Toma tequila
ดื่มเตกีล่า
Sobe na mesa
ขึ้นบนโต๊ะ
Pula na piscina
กระโดดลงสระว่ายน้ำ
As mina pira, pira
สาวๆ จะเป็นลม, เป็นลม
Entra no clima
เข้าสู่บรรยากาศ
Tá fácil de pegar
ง่ายที่จะจับ
Pra cima!
ขึ้นไป!
Pira, pira
เป็นลม, เป็นลม
Toma tequila
ดื่มเตกีล่า
Sobe na mesa
ขึ้นบนโต๊ะ
Pula na piscina
กระโดดลงสระว่ายน้ำ
As mina pira, pira
สาวๆ จะเป็นลม, เป็นลม
Entra no clima
เข้าสู่บรรยากาศ
Tá fácil de pegar
ง่ายที่จะจับ
Pra cima!
ขึ้นไป!
Dá balão no namorado
甩掉男朋友
Desliga o celular
关掉手机
Pode vir, vem festar
可以来，来参加派对
Tá tudo programado no apê do Guarujá
在瓜鲁雅的公寓里一切都已经准备好
Hoje não vai prestar
今天不会有好事
O churrascão vai comer solto
烧烤会随便吃
A champa não pode faltar
香槟不能少
Liga pra quatro ou cinco amigas
打电话给四五个朋友
Traz o biquíni
带上比基尼
Que hoje o sol tá de rachar
今天的太阳热得要命
As mina pira, pira
女孩们疯狂，疯狂
Toma tequila
喝龙舌兰酒
Sobe na mesa
爬上桌子
Pula na piscina
跳进游泳池
As mina pira, pira
女孩们疯狂，疯狂
Entra no clima
进入气氛
Tá fácil de pegar
很容易抓住
Pra cima!
向上！
Pira, pira
疯狂，疯狂
Toma tequila
喝龙舌兰酒
Sobe na mesa
爬上桌子
Pula na piscina
跳进游泳池
As mina pira, pira
女孩们疯狂，疯狂
Entra no clima
进入气氛
Tá fácil de pegar
很容易抓住
Pra cima!
向上！
Dá balão no namorado
甩掉男朋友
Desliga o celular
关掉手机
Pode vir, vem festar
可以来，来参加派对
Tá tudo programado no apê do Guarujá
在瓜鲁雅的公寓里一切都已经准备好
Hoje não vai prestar
今天不会有好事
O churrascão vai comer solto
烧烤会随便吃
A champa não pode faltar
香槟不能少
Liga pra quatro ou cinco amigas
打电话给四五个朋友
Traz o biquíni
带上比基尼
Que hoje o sol tá de rachar
今天的太阳热得要命
As mina pira, pira
女孩们疯狂，疯狂
Toma tequila
喝龙舌兰酒
Sobe na mesa
爬上桌子
Pula na piscina
跳进游泳池
As mina pira, pira
女孩们疯狂，疯狂
Entra no clima
进入气氛
Tá fácil de pegar
很容易抓住
Pra cima!
向上！
Pira, pira
疯狂，疯狂
Toma tequila
喝龙舌兰酒
Sobe na mesa
爬上桌子
Pula na piscina
跳进游泳池
As mina pira, pira
女孩们疯狂，疯狂
Entra no clima
进入气氛
Tá fácil de pegar
很容易抓住
Pra cima!
向上！
A festa tá bombada não tem
派对热闹得不得了，没有
Hora pra acabar vai até
结束的时间，会一直到
De madrugada, vem pra cá!
凌晨，来这里！
Pira, pira
疯狂，疯狂
Toma tequila
喝龙舌兰酒
Sobe na mesa
爬上桌子
Pula na piscina
跳进游泳池
As mina pira, pira
女孩们疯狂，疯狂
Entra no clima
进入气氛
Tá fácil de pegar
很容易抓住
Pra cima!
向上！
Pira, pira
疯狂，疯狂
Toma tequila
喝龙舌兰酒
Sobe na mesa
爬上桌子
Pula na piscina
跳进游泳池
As mina pira, pira
女孩们疯狂，疯狂
Entra no clima
进入气氛
Tá fácil de pegar
很容易抓住
Pra cima!
向上！