Shameika
Fiona Apple Maggart
I used to walk down the streets on my way to school
Grinding my teeth to a rhythm invisible
I used my feet to crush dead leaves like they had fallen from trees
Just for me
Just to be crash cymbals
In class I'd pass the time
Drawing a slash for every time the second hand went by
A group of five
Done twelve times was a minute
But
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
I used to march down the windy, windy sidewalks
Slapping my leg with a riding crop
Thinking it made me come off so tough
I didn't smile, because a smile always seemed rehearsed
I wasn't afraid of the bullies
And that just made the bullies worse
In class I'd pass the time
Drawing a slash for every time the second hand went by
A group of five
Done twelve times was a minute
But
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Hurricane Gloria in excelsis deo, that's my bird in my tree
My dog and my man and my music is my holy trinity
Hurricane Gloria in excelsis deo, that's my bird in my tree
My dog and my man and my music is my holy trinity
Tony told me he'd describe me as pissed off, funny and warm
Sebastian said, I'm "a good man in a storm"
Back then I didn't know what potential meant and
Shameika wasn't gentle and she wasn't my friend
But she got through to me and I'll never see her again
She got through to me and I'll never see her again
I'm pissed off, funny and warm
I'm a good man in a storm
And when the fall is torrential, I'll recall
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Tony told me he'd describe me as pissed off, funny and warm
Sebastian said, I'm "a good man in a storm"
Back then I didn't know what potential meant but
Shameika wasn't gentle and she wasn't my friend
But she got through to me and I'll never see her again
She got through to me and I'll never see her again
I'm pissed off, funny and warm
I'm a good man in a storm
And when the fall is torrential, I'll recall
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
Shameika said I had potential
I used to walk down the streets on my way to school
J'avais l'habitude de marcher dans les rues sur le chemin de l'école
Grinding my teeth to a rhythm invisible
Grinçant des dents sur un rythme invisible
I used my feet to crush dead leaves like they had fallen from trees
J'utilisais mes pieds pour écraser les feuilles mortes comme si elles étaient tombées des arbres
Just for me
Juste pour moi
Just to be crash cymbals
Juste pour être des cymbales écrasantes
In class I'd pass the time
En classe, je passais le temps
Drawing a slash for every time the second hand went by
Dessinant une barre à chaque fois que la seconde main passait
A group of five
Un groupe de cinq
Done twelve times was a minute
Fait douze fois était une minute
But
Mais
Shameika said I had potential
Shameika a dit que j'avais du potentiel
Shameika said I had potential
Shameika a dit que j'avais du potentiel
Shameika said I had potential
Shameika a dit que j'avais du potentiel
Shameika said I had potential
Shameika a dit que j'avais du potentiel
I used to march down the windy, windy sidewalks
J'avais l'habitude de marcher sur les trottoirs venteux, venteux
Slapping my leg with a riding crop
Frapper ma jambe avec une cravache
Thinking it made me come off so tough
Pensant que cela me rendait si dur
I didn't smile, because a smile always seemed rehearsed
Je ne souriais pas, parce qu'un sourire semblait toujours répété
I wasn't afraid of the bullies
Je n'avais pas peur des brutes
And that just made the bullies worse
Et cela n'a fait qu'empirer les brutes
In class I'd pass the time
En classe, je passais le temps
Drawing a slash for every time the second hand went by
Dessinant une barre à chaque fois que la seconde main passait
A group of five
Un groupe de cinq
Done twelve times was a minute
Fait douze fois était une minute
But
Mais
Shameika said I had potential
Shameika a dit que j'avais du potentiel
Shameika said I had potential
Shameika a dit que j'avais du potentiel
Shameika said I had potential
Shameika a dit que j'avais du potentiel
Shameika said I had potential
Shameika a dit que j'avais du potentiel
Hurricane Gloria in excelsis deo, that's my bird in my tree
Ouragan Gloria in excelsis deo, c'est mon oiseau dans mon arbre
My dog and my man and my music is my holy trinity
Mon chien et mon homme et ma musique sont ma sainte trinité
Hurricane Gloria in excelsis deo, that's my bird in my tree
Ouragan Gloria in excelsis deo, c'est mon oiseau dans mon arbre
My dog and my man and my music is my holy trinity
Mon chien et mon homme et ma musique sont ma sainte trinité
Tony told me he'd describe me as pissed off, funny and warm
Tony m'a dit qu'il me décrirait comme énervé, drôle et chaleureux
Sebastian said, I'm "a good man in a storm"
Sebastian a dit, je suis "un bon homme dans une tempête"
Back then I didn't know what potential meant and
À l'époque, je ne savais pas ce que potentiel signifiait et
Shameika wasn't gentle and she wasn't my friend
Shameika n'était pas douce et elle n'était pas mon amie
But she got through to me and I'll never see her again
Mais elle a réussi à me toucher et je ne la reverrai jamais
She got through to me and I'll never see her again
Elle a réussi à me toucher et je ne la reverrai jamais
I'm pissed off, funny and warm
Je suis énervé, drôle et chaleureux
I'm a good man in a storm
Je suis un bon homme dans une tempête
And when the fall is torrential, I'll recall
Et quand la chute est torrentielle, je me souviendrai
Shameika said I had potential
Shameika a dit que j'avais du potentiel
Shameika said I had potential
Shameika a dit que j'avais du potentiel
Shameika said I had potential
Shameika a dit que j'avais du potentiel
Shameika said I had potential
Shameika a dit que j'avais du potentiel
Tony told me he'd describe me as pissed off, funny and warm
Tony m'a dit qu'il me décrirait comme énervé, drôle et chaleureux
Sebastian said, I'm "a good man in a storm"
Sebastian a dit, je suis "un bon homme dans une tempête"
Back then I didn't know what potential meant but
À l'époque, je ne savais pas ce que potentiel signifiait mais
Shameika wasn't gentle and she wasn't my friend
Shameika n'était pas douce et elle n'était pas mon amie
But she got through to me and I'll never see her again
Mais elle a réussi à me toucher et je ne la reverrai jamais
She got through to me and I'll never see her again
Elle a réussi à me toucher et je ne la reverrai jamais
I'm pissed off, funny and warm
Je suis énervé, drôle et chaleureux
I'm a good man in a storm
Je suis un bon homme dans une tempête
And when the fall is torrential, I'll recall
Et quand la chute est torrentielle, je me souviendrai
Shameika said I had potential
Shameika a dit que j'avais du potentiel
Shameika said I had potential
Shameika a dit que j'avais du potentiel
Shameika said I had potential
Shameika a dit que j'avais du potentiel
Shameika said I had potential
Shameika a dit que j'avais du potentiel
Shameika said I had potential
Shameika a dit que j'avais du potentiel
Shameika said I had potential
Shameika a dit que j'avais du potentiel
Shameika said I had potential
Shameika a dit que j'avais du potentiel
I used to walk down the streets on my way to school
Costumava caminhar pelas ruas a caminho da escola
Grinding my teeth to a rhythm invisible
Rangendo os dentes em um ritmo invisível
I used my feet to crush dead leaves like they had fallen from trees
Usava meus pés para esmagar folhas mortas como se tivessem caído das árvores
Just for me
Só para mim
Just to be crash cymbals
Apenas para serem pratos de choque
In class I'd pass the time
Na aula, eu passava o tempo
Drawing a slash for every time the second hand went by
Desenhando uma barra cada vez que o ponteiro dos segundos passava
A group of five
Um grupo de cinco
Done twelve times was a minute
Feito doze vezes era um minuto
But
Mas
Shameika said I had potential
Shameika disse que eu tinha potencial
Shameika said I had potential
Shameika disse que eu tinha potencial
Shameika said I had potential
Shameika disse que eu tinha potencial
Shameika said I had potential
Shameika disse que eu tinha potencial
I used to march down the windy, windy sidewalks
Costumava marchar pelas calçadas ventosas, ventosas
Slapping my leg with a riding crop
Batendo na minha perna com um chicote de montaria
Thinking it made me come off so tough
Pensando que isso me fazia parecer tão durão
I didn't smile, because a smile always seemed rehearsed
Eu não sorria, porque um sorriso sempre parecia ensaiado
I wasn't afraid of the bullies
Eu não tinha medo dos valentões
And that just made the bullies worse
E isso só piorava os valentões
In class I'd pass the time
Na aula, eu passava o tempo
Drawing a slash for every time the second hand went by
Desenhando uma barra cada vez que o ponteiro dos segundos passava
A group of five
Um grupo de cinco
Done twelve times was a minute
Feito doze vezes era um minuto
But
Mas
Shameika said I had potential
Shameika disse que eu tinha potencial
Shameika said I had potential
Shameika disse que eu tinha potencial
Shameika said I had potential
Shameika disse que eu tinha potencial
Shameika said I had potential
Shameika disse que eu tinha potencial
Hurricane Gloria in excelsis deo, that's my bird in my tree
Furacão Gloria in excelsis deo, esse é o meu pássaro na minha árvore
My dog and my man and my music is my holy trinity
Meu cachorro e meu homem e minha música são minha santíssima trindade
Hurricane Gloria in excelsis deo, that's my bird in my tree
Furacão Gloria in excelsis deo, esse é o meu pássaro na minha árvore
My dog and my man and my music is my holy trinity
Meu cachorro e meu homem e minha música são minha santíssima trindade
Tony told me he'd describe me as pissed off, funny and warm
Tony me disse que me descreveria como irritado, engraçado e caloroso
Sebastian said, I'm "a good man in a storm"
Sebastian disse, eu sou "um bom homem em uma tempestade"
Back then I didn't know what potential meant and
Naquela época eu não sabia o que potencial significava e
Shameika wasn't gentle and she wasn't my friend
Shameika não era gentil e ela não era minha amiga
But she got through to me and I'll never see her again
Mas ela conseguiu me alcançar e eu nunca mais a verei
She got through to me and I'll never see her again
Ela conseguiu me alcançar e eu nunca mais a verei
I'm pissed off, funny and warm
Estou irritado, engraçado e caloroso
I'm a good man in a storm
Sou um bom homem em uma tempestade
And when the fall is torrential, I'll recall
E quando a queda é torrencial, eu vou lembrar
Shameika said I had potential
Shameika disse que eu tinha potencial
Shameika said I had potential
Shameika disse que eu tinha potencial
Shameika said I had potential
Shameika disse que eu tinha potencial
Shameika said I had potential
Shameika disse que eu tinha potencial
Tony told me he'd describe me as pissed off, funny and warm
Tony me disse que me descreveria como irritado, engraçado e caloroso
Sebastian said, I'm "a good man in a storm"
Sebastian disse, eu sou "um bom homem em uma tempestade"
Back then I didn't know what potential meant but
Naquela época eu não sabia o que potencial significava, mas
Shameika wasn't gentle and she wasn't my friend
Shameika não era gentil e ela não era minha amiga
But she got through to me and I'll never see her again
Mas ela conseguiu me alcançar e eu nunca mais a verei
She got through to me and I'll never see her again
Ela conseguiu me alcançar e eu nunca mais a verei
I'm pissed off, funny and warm
Estou irritado, engraçado e caloroso
I'm a good man in a storm
Sou um bom homem em uma tempestade
And when the fall is torrential, I'll recall
E quando a queda é torrencial, eu vou lembrar
Shameika said I had potential
Shameika disse que eu tinha potencial
Shameika said I had potential
Shameika disse que eu tinha potencial
Shameika said I had potential
Shameika disse que eu tinha potencial
Shameika said I had potential
Shameika disse que eu tinha potencial
Shameika said I had potential
Shameika disse que eu tinha potencial
Shameika said I had potential
Shameika disse que eu tinha potencial
Shameika said I had potential
Shameika disse que eu tinha potencial
I used to walk down the streets on my way to school
Solía caminar por las calles en mi camino a la escuela
Grinding my teeth to a rhythm invisible
Apretando mis dientes al ritmo invisible
I used my feet to crush dead leaves like they had fallen from trees
Usaba mis pies para aplastar hojas muertas como si hubieran caído de los árboles
Just for me
Solo para mí
Just to be crash cymbals
Solo para ser platillos de choque
In class I'd pass the time
En clase pasaba el tiempo
Drawing a slash for every time the second hand went by
Dibujando una raya por cada vez que la manecilla del reloj avanzaba
A group of five
Un grupo de cinco
Done twelve times was a minute
Hecho doce veces era un minuto
But
Pero
Shameika said I had potential
Shameika dijo que tenía potencial
Shameika said I had potential
Shameika dijo que tenía potencial
Shameika said I had potential
Shameika dijo que tenía potencial
Shameika said I had potential
Shameika dijo que tenía potencial
I used to march down the windy, windy sidewalks
Solía marchar por las ventosas aceras
Slapping my leg with a riding crop
Golpeando mi pierna con un látigo de equitación
Thinking it made me come off so tough
Pensando que me hacía parecer dura
I didn't smile, because a smile always seemed rehearsed
No sonreía, porque una sonrisa siempre parecía ensayada
I wasn't afraid of the bullies
No tenía miedo de los matones
And that just made the bullies worse
Y eso solo hacía que los matones fueran peores
In class I'd pass the time
En clase pasaba el tiempo
Drawing a slash for every time the second hand went by
Dibujando una raya por cada vez que la manecilla del reloj avanzaba
A group of five
Un grupo de cinco
Done twelve times was a minute
Hecho doce veces era un minuto
But
Pero
Shameika said I had potential
Shameika dijo que tenía potencial
Shameika said I had potential
Shameika dijo que tenía potencial
Shameika said I had potential
Shameika dijo que tenía potencial
Shameika said I had potential
Shameika dijo que tenía potencial
Hurricane Gloria in excelsis deo, that's my bird in my tree
Huracán Gloria in excelsis deo, ese es mi pájaro en mi árbol
My dog and my man and my music is my holy trinity
Mi perro y mi hombre y mi música son mi trinidad sagrada
Hurricane Gloria in excelsis deo, that's my bird in my tree
Huracán Gloria in excelsis deo, ese es mi pájaro en mi árbol
My dog and my man and my music is my holy trinity
Mi perro y mi hombre y mi música son mi trinidad sagrada
Tony told me he'd describe me as pissed off, funny and warm
Tony me dijo que me describiría como malhumorada, divertida y cálida
Sebastian said, I'm "a good man in a storm"
Sebastián dijo que soy "un buen hombre en una tormenta"
Back then I didn't know what potential meant and
En aquel entonces no sabía lo que significaba el potencial y
Shameika wasn't gentle and she wasn't my friend
Shameika no fue amable y no fue mi amiga
But she got through to me and I'll never see her again
Pero llegó a mí y nunca la volveré a ver
She got through to me and I'll never see her again
Llegó a mí y nunca la volveré a ver
I'm pissed off, funny and warm
Soy malhumorada, divertida y cálida
I'm a good man in a storm
Soy "un buen hombre en una tormenta"
And when the fall is torrential, I'll recall
Y cuando la caída es torrencial, recordaré
Shameika said I had potential
Shameika dijo que tenía potencial
Shameika said I had potential
Shameika dijo que tenía potencial
Shameika said I had potential
Shameika dijo que tenía potencial
Shameika said I had potential
Shameika dijo que tenía potencial
Tony told me he'd describe me as pissed off, funny and warm
Tony me dijo que me describiría como malhumorada, divertida y cálida
Sebastian said, I'm "a good man in a storm"
Sebastián dijo que soy "un buen hombre en una tormenta"
Back then I didn't know what potential meant but
En aquel entonces no sabía lo que significaba el potencial pero
Shameika wasn't gentle and she wasn't my friend
Shameika no fue amable y no fue mi amiga
But she got through to me and I'll never see her again
Pero llegó a mí y nunca la volveré a ver
She got through to me and I'll never see her again
Llegó a mí y nunca la volveré a ver
I'm pissed off, funny and warm
Soy malhumorada, divertida y cálida
I'm a good man in a storm
Soy "un buen hombre en una tormenta"
And when the fall is torrential, I'll recall
Y cuando la caída es torrencial, recordaré
Shameika said I had potential
Shameika dijo que tenía potencial
Shameika said I had potential
Shameika dijo que tenía potencial
Shameika said I had potential
Shameika dijo que tenía potencial
Shameika said I had potential
Shameika dijo que tenía potencial
Shameika said I had potential
Shameika dijo que tenía potencial
Shameika said I had potential
Shameika dijo que tenía potencial
Shameika said I had potential
Shameika dijo que tenía potencial
I used to walk down the streets on my way to school
Ich ging früher auf dem Weg zur Schule die Straßen entlang
Grinding my teeth to a rhythm invisible
Ich knirschte mit den Zähnen zu einem unsichtbaren Rhythmus
I used my feet to crush dead leaves like they had fallen from trees
Ich benutzte meine Füße, um tote Blätter zu zertreten, als wären sie von Bäumen gefallen
Just for me
Nur für mich
Just to be crash cymbals
Nur um Becken zu sein
In class I'd pass the time
In der Klasse vertrieb ich die Zeit
Drawing a slash for every time the second hand went by
Ich machte einen Strich für jede Sekunde, die verging
A group of five
Eine Gruppe von fünf
Done twelve times was a minute
Zwölfmal gemacht war eine Minute
But
Aber
Shameika said I had potential
Shameika sagte, ich hätte Potenzial
Shameika said I had potential
Shameika sagte, ich hätte Potenzial
Shameika said I had potential
Shameika sagte, ich hätte Potenzial
Shameika said I had potential
Shameika sagte, ich hätte Potenzial
I used to march down the windy, windy sidewalks
Ich marschierte die windigen, windigen Gehwege entlang
Slapping my leg with a riding crop
Ich schlug mir mit einer Reitgerte auf das Bein
Thinking it made me come off so tough
Ich dachte, das machte mich so hart
I didn't smile, because a smile always seemed rehearsed
Ich lächelte nicht, weil ein Lächeln immer einstudiert schien
I wasn't afraid of the bullies
Ich hatte keine Angst vor den Tyrannen
And that just made the bullies worse
Und das machte die Tyrannen nur schlimmer
In class I'd pass the time
In der Klasse vertrieb ich die Zeit
Drawing a slash for every time the second hand went by
Ich machte einen Strich für jede Sekunde, die verging
A group of five
Eine Gruppe von fünf
Done twelve times was a minute
Zwölfmal gemacht war eine Minute
But
Aber
Shameika said I had potential
Shameika sagte, ich hätte Potenzial
Shameika said I had potential
Shameika sagte, ich hätte Potenzial
Shameika said I had potential
Shameika sagte, ich hätte Potenzial
Shameika said I had potential
Shameika sagte, ich hätte Potenzial
Hurricane Gloria in excelsis deo, that's my bird in my tree
Hurrikan Gloria in excelsis deo, das ist mein Vogel in meinem Baum
My dog and my man and my music is my holy trinity
Mein Hund und mein Mann und meine Musik sind meine heilige Dreifaltigkeit
Hurricane Gloria in excelsis deo, that's my bird in my tree
Hurrikan Gloria in excelsis deo, das ist mein Vogel in meinem Baum
My dog and my man and my music is my holy trinity
Mein Hund und mein Mann und meine Musik sind meine heilige Dreifaltigkeit
Tony told me he'd describe me as pissed off, funny and warm
Tony sagte mir, er würde mich als wütend, lustig und warm beschreiben
Sebastian said, I'm "a good man in a storm"
Sebastian sagte, ich sei „ein guter Mann im Sturm“
Back then I didn't know what potential meant and
Damals wusste ich nicht, was Potenzial bedeutet und
Shameika wasn't gentle and she wasn't my friend
Shameika war nicht sanft und sie war nicht meine Freundin
But she got through to me and I'll never see her again
Aber sie kam zu mir durch und ich werde sie nie wieder sehen
She got through to me and I'll never see her again
Sie kam zu mir durch und ich werde sie nie wieder sehen
I'm pissed off, funny and warm
Ich bin wütend, lustig und warm
I'm a good man in a storm
Ich bin ein guter Mann im Sturm
And when the fall is torrential, I'll recall
Und wenn der Herbst heftig ist, werde ich mich erinnern
Shameika said I had potential
Shameika sagte, ich hätte Potenzial
Shameika said I had potential
Shameika sagte, ich hätte Potenzial
Shameika said I had potential
Shameika sagte, ich hätte Potenzial
Shameika said I had potential
Shameika sagte, ich hätte Potenzial
Tony told me he'd describe me as pissed off, funny and warm
Tony sagte mir, er würde mich als wütend, lustig und warm beschreiben
Sebastian said, I'm "a good man in a storm"
Sebastian sagte, ich sei „ein guter Mann im Sturm“
Back then I didn't know what potential meant but
Damals wusste ich nicht, was Potenzial bedeutet, aber
Shameika wasn't gentle and she wasn't my friend
Shameika war nicht sanft und sie war nicht meine Freundin
But she got through to me and I'll never see her again
Aber sie kam zu mir durch und ich werde sie nie wieder sehen
She got through to me and I'll never see her again
Sie kam zu mir durch und ich werde sie nie wieder sehen
I'm pissed off, funny and warm
Ich bin wütend, lustig und warm
I'm a good man in a storm
Ich bin ein guter Mann im Sturm
And when the fall is torrential, I'll recall
Und wenn der Herbst heftig ist, werde ich mich erinnern
Shameika said I had potential
Shameika sagte, ich hätte Potenzial
Shameika said I had potential
Shameika sagte, ich hätte Potenzial
Shameika said I had potential
Shameika sagte, ich hätte Potenzial
Shameika said I had potential
Shameika sagte, ich hätte Potenzial
Shameika said I had potential
Shameika sagte, ich hätte Potenzial
Shameika said I had potential
Shameika sagte, ich hätte Potenzial
Shameika said I had potential
Shameika sagte, ich hätte Potenzial
I used to walk down the streets on my way to school
Camminavo per le strade sulla mia strada per la scuola
Grinding my teeth to a rhythm invisible
Serrando i denti a un ritmo invisibile
I used my feet to crush dead leaves like they had fallen from trees
Usavo i miei piedi per schiacciare le foglie morte come se fossero cadute dagli alberi
Just for me
Solo per me
Just to be crash cymbals
Solo per essere piatti crash
In class I'd pass the time
In classe passavo il tempo
Drawing a slash for every time the second hand went by
Disegnando una barra ogni volta che la lancetta dei secondi passava
A group of five
Un gruppo di cinque
Done twelve times was a minute
Fatto dodici volte era un minuto
But
Ma
Shameika said I had potential
Shameika disse che avevo potenziale
Shameika said I had potential
Shameika disse che avevo potenziale
Shameika said I had potential
Shameika disse che avevo potenziale
Shameika said I had potential
Shameika disse che avevo potenziale
I used to march down the windy, windy sidewalks
Camminavo lungo i marciapiedi ventosi, ventosi
Slapping my leg with a riding crop
Battendo la mia gamba con un frustino
Thinking it made me come off so tough
Pensando che mi facesse sembrare così tosta
I didn't smile, because a smile always seemed rehearsed
Non sorridevo, perché un sorriso sembrava sempre recitato
I wasn't afraid of the bullies
Non avevo paura dei bulli
And that just made the bullies worse
E questo ha solo peggiorato i bulli
In class I'd pass the time
In classe passavo il tempo
Drawing a slash for every time the second hand went by
Disegnando una barra ogni volta che la lancetta dei secondi passava
A group of five
Un gruppo di cinque
Done twelve times was a minute
Fatto dodici volte era un minuto
But
Ma
Shameika said I had potential
Shameika disse che avevo potenziale
Shameika said I had potential
Shameika disse che avevo potenziale
Shameika said I had potential
Shameika disse che avevo potenziale
Shameika said I had potential
Shameika disse che avevo potenziale
Hurricane Gloria in excelsis deo, that's my bird in my tree
Uragano Gloria in excelsis deo, questo è il mio uccello nel mio albero
My dog and my man and my music is my holy trinity
Il mio cane e il mio uomo e la mia musica sono la mia santissima trinità
Hurricane Gloria in excelsis deo, that's my bird in my tree
Uragano Gloria in excelsis deo, questo è il mio uccello nel mio albero
My dog and my man and my music is my holy trinity
Il mio cane e il mio uomo e la mia musica sono la mia santissima trinità
Tony told me he'd describe me as pissed off, funny and warm
Tony mi ha detto che mi descriverebbe come arrabbiato, divertente e caloroso
Sebastian said, I'm "a good man in a storm"
Sebastian ha detto, sono "un bravo uomo in una tempesta"
Back then I didn't know what potential meant and
Allora non sapevo cosa significasse potenziale e
Shameika wasn't gentle and she wasn't my friend
Shameika non era gentile e non era mia amica
But she got through to me and I'll never see her again
Ma è riuscita a farmi capire e non la vedrò mai più
She got through to me and I'll never see her again
È riuscita a farmi capire e non la vedrò mai più
I'm pissed off, funny and warm
Sono arrabbiato, divertente e caloroso
I'm a good man in a storm
Sono un bravo uomo in una tempesta
And when the fall is torrential, I'll recall
E quando l'autunno è torrenziale, ricorderò
Shameika said I had potential
Shameika disse che avevo potenziale
Shameika said I had potential
Shameika disse che avevo potenziale
Shameika said I had potential
Shameika disse che avevo potenziale
Shameika said I had potential
Shameika disse che avevo potenziale
Tony told me he'd describe me as pissed off, funny and warm
Tony mi ha detto che mi descriverebbe come arrabbiato, divertente e caloroso
Sebastian said, I'm "a good man in a storm"
Sebastian ha detto, sono "un bravo uomo in una tempesta"
Back then I didn't know what potential meant but
Allora non sapevo cosa significasse potenziale ma
Shameika wasn't gentle and she wasn't my friend
Shameika non era gentile e non era mia amica
But she got through to me and I'll never see her again
Ma è riuscita a farmi capire e non la vedrò mai più
She got through to me and I'll never see her again
È riuscita a farmi capire e non la vedrò mai più
I'm pissed off, funny and warm
Sono arrabbiato, divertente e caloroso
I'm a good man in a storm
Sono un bravo uomo in una tempesta
And when the fall is torrential, I'll recall
E quando l'autunno è torrenziale, ricorderò
Shameika said I had potential
Shameika disse che avevo potenziale
Shameika said I had potential
Shameika disse che avevo potenziale
Shameika said I had potential
Shameika disse che avevo potenziale
Shameika said I had potential
Shameika disse che avevo potenziale
Shameika said I had potential
Shameika disse che avevo potenziale
Shameika said I had potential
Shameika disse che avevo potenziale
Shameika said I had potential
Shameika disse che avevo potenziale