American Capitalist
IVAN MOODY, JEREMY SPENCER, KEVIN CHURKO, THOMAS JASON GRINSTEAD, ZOLTAN BATHROY
I'm a red blooded
Rough neck
Son of a bitch
I'm a god damned
American capitalist
I've got a kill 'em all
Give a shit
License to hate
I'm that one shot
One kill
Bringer of pain
I don't wanna believe I'm empty
And I don't want to admit I'm wrong
I don't wanna regret who I've become
(When I'm)
I'm an American
Capitalist
American
Capitalist
Yeah war is the answer
Like I told you before
You're a coward
With no power
Just a stain on the floor
If you're a man
Be a man
Stop running your lips
Round three
No mercy
It's the way of the fist
I don't wanna believe I'm empty
And I don't want to admit I'm wrong
I don't wanna regret who I've become
(When I'm)
I'm an American
Capitalist
American
Capitalist
I don't wanna believe I'm empty
And I don't want to admit I'm wrong
I don't wanna regret who I've become
(When I'm)
I'm an American
I don't wanna believe I'm empty
And I don't want to admit I'm wrong
I don't wanna regret who I've become
(When I'm)
I'm an American
Capitalist
American
Capitalist
American
I'm a red blooded
Je suis un pur-sang
Rough neck
Rustique
Son of a bitch
Fils de pute
I'm a god damned
Je suis un putain de
American capitalist
Capitaliste américain
I've got a kill 'em all
J'ai un tue-les tous
Give a shit
Je m'en fous
License to hate
Licence de haine
I'm that one shot
Je suis ce coup unique
One kill
Un tueur
Bringer of pain
Porteur de douleur
I don't wanna believe I'm empty
Je ne veux pas croire que je suis vide
And I don't want to admit I'm wrong
Et je ne veux pas admettre que j'ai tort
I don't wanna regret who I've become
Je ne veux pas regretter qui je suis devenu
(When I'm)
(Quand je suis)
I'm an American
Je suis un Américain
Capitalist
Capitaliste
American
Américain
Capitalist
Capitaliste
Yeah war is the answer
Oui, la guerre est la réponse
Like I told you before
Comme je te l'ai dit avant
You're a coward
Tu es un lâche
With no power
Sans pouvoir
Just a stain on the floor
Juste une tache sur le sol
If you're a man
Si tu es un homme
Be a man
Sois un homme
Stop running your lips
Arrête de courir tes lèvres
Round three
Troisième round
No mercy
Pas de pitié
It's the way of the fist
C'est la voie du poing
I don't wanna believe I'm empty
Je ne veux pas croire que je suis vide
And I don't want to admit I'm wrong
Et je ne veux pas admettre que j'ai tort
I don't wanna regret who I've become
Je ne veux pas regretter qui je suis devenu
(When I'm)
(Quand je suis)
I'm an American
Je suis un Américain
Capitalist
Capitaliste
American
Américain
Capitalist
Capitaliste
I don't wanna believe I'm empty
Je ne veux pas croire que je suis vide
And I don't want to admit I'm wrong
Et je ne veux pas admettre que j'ai tort
I don't wanna regret who I've become
Je ne veux pas regretter qui je suis devenu
(When I'm)
(Quand je suis)
I'm an American
Je suis un Américain
I don't wanna believe I'm empty
Je ne veux pas croire que je suis vide
And I don't want to admit I'm wrong
Et je ne veux pas admettre que j'ai tort
I don't wanna regret who I've become
Je ne veux pas regretter qui je suis devenu
(When I'm)
(Quand je suis)
I'm an American
Je suis un Américain
Capitalist
Capitaliste
American
Américain
Capitalist
Capitaliste
American
Américain
I'm a red blooded
Sou um sangue vermelho
Rough neck
Pescoço áspero
Son of a bitch
Filho de uma cadela
I'm a god damned
Sou um maldito
American capitalist
Capitalista americano
I've got a kill 'em all
Eu tenho um matar todos
Give a shit
Não dou a mínima
License to hate
Licença para odiar
I'm that one shot
Sou aquele tiro único
One kill
Uma morte
Bringer of pain
Portador de dor
I don't wanna believe I'm empty
Eu não quero acreditar que estou vazio
And I don't want to admit I'm wrong
E eu não quero admitir que estou errado
I don't wanna regret who I've become
Eu não quero me arrepender de quem me tornei
(When I'm)
(Quando eu sou)
I'm an American
Sou um americano
Capitalist
Capitalista
American
Americano
Capitalist
Capitalista
Yeah war is the answer
Sim, a guerra é a resposta
Like I told you before
Como eu te disse antes
You're a coward
Você é um covarde
With no power
Sem poder
Just a stain on the floor
Apenas uma mancha no chão
If you're a man
Se você é um homem
Be a man
Seja um homem
Stop running your lips
Pare de falar
Round three
Terceiro round
No mercy
Sem piedade
It's the way of the fist
É o caminho do punho
I don't wanna believe I'm empty
Eu não quero acreditar que estou vazio
And I don't want to admit I'm wrong
E eu não quero admitir que estou errado
I don't wanna regret who I've become
Eu não quero me arrepender de quem me tornei
(When I'm)
(Quando eu sou)
I'm an American
Sou um americano
Capitalist
Capitalista
American
Americano
Capitalist
Capitalista
I don't wanna believe I'm empty
Eu não quero acreditar que estou vazio
And I don't want to admit I'm wrong
E eu não quero admitir que estou errado
I don't wanna regret who I've become
Eu não quero me arrepender de quem me tornei
(When I'm)
(Quando eu sou)
I'm an American
Sou um americano
I don't wanna believe I'm empty
Eu não quero acreditar que estou vazio
And I don't want to admit I'm wrong
E eu não quero admitir que estou errado
I don't wanna regret who I've become
Eu não quero me arrepender de quem me tornei
(When I'm)
(Quando eu sou)
I'm an American
Sou um americano
Capitalist
Capitalista
American
Americano
Capitalist
Capitalista
American
Americano
I'm a red blooded
Soy de sangre roja
Rough neck
Rudo
Son of a bitch
Hijo de perra
I'm a god damned
Soy un maldito
American capitalist
Capitalista americano
I've got a kill 'em all
Tengo un matarlos a todos
Give a shit
Me importa un carajo
License to hate
Licencia para odiar
I'm that one shot
Soy ese disparo
One kill
Un disparo, una muerte
Bringer of pain
Portador de dolor
I don't wanna believe I'm empty
No quiero creer que estoy vacío
And I don't want to admit I'm wrong
Y no quiero admitir que estoy equivocado
I don't wanna regret who I've become
No quiero arrepentirme de quién me he convertido
(When I'm)
(Cuando soy)
I'm an American
Soy un americano
Capitalist
Capitalista
American
Americano
Capitalist
Capitalista
Yeah war is the answer
Sí, la guerra es la respuesta
Like I told you before
Como te dije antes
You're a coward
Eres un cobarde
With no power
Sin poder
Just a stain on the floor
Solo una mancha en el suelo
If you're a man
Si eres un hombre
Be a man
Sé un hombre
Stop running your lips
Deja de mover tus labios
Round three
Tercer round
No mercy
Sin piedad
It's the way of the fist
Es la forma del puño
I don't wanna believe I'm empty
No quiero creer que estoy vacío
And I don't want to admit I'm wrong
Y no quiero admitir que estoy equivocado
I don't wanna regret who I've become
No quiero arrepentirme de quién me he convertido
(When I'm)
(Cuando soy)
I'm an American
Soy un americano
Capitalist
Capitalista
American
Americano
Capitalist
Capitalista
I don't wanna believe I'm empty
No quiero creer que estoy vacío
And I don't want to admit I'm wrong
Y no quiero admitir que estoy equivocado
I don't wanna regret who I've become
No quiero arrepentirme de quién me he convertido
(When I'm)
(Cuando soy)
I'm an American
Soy un americano
I don't wanna believe I'm empty
No quiero creer que estoy vacío
And I don't want to admit I'm wrong
Y no quiero admitir que estoy equivocado
I don't wanna regret who I've become
No quiero arrepentirme de quién me he convertido
(When I'm)
(Cuando soy)
I'm an American
Soy un americano
Capitalist
Capitalista
American
Americano
Capitalist
Capitalista
American
Americano
I'm a red blooded
Ich bin ein rotblütiger
Rough neck
Rauer Hals
Son of a bitch
Sohn einer Hündin
I'm a god damned
Ich bin ein verdammt
American capitalist
Amerikanischer Kapitalist
I've got a kill 'em all
Ich habe ein Töte-sie-alle
Give a shit
Gib-einen-Scheiß
License to hate
Lizenz zum Hassen
I'm that one shot
Ich bin dieser eine Schuss
One kill
Ein Töten
Bringer of pain
Bringer von Schmerz
I don't wanna believe I'm empty
Ich will nicht glauben, dass ich leer bin
And I don't want to admit I'm wrong
Und ich will nicht zugeben, dass ich falsch liege
I don't wanna regret who I've become
Ich will nicht bereuen, wer ich geworden bin
(When I'm)
(Wenn ich)
I'm an American
Ich bin ein Amerikaner
Capitalist
Kapitalist
American
Amerikaner
Capitalist
Kapitalist
Yeah war is the answer
Ja, Krieg ist die Antwort
Like I told you before
Wie ich dir schon vorher gesagt habe
You're a coward
Du bist ein Feigling
With no power
Ohne Macht
Just a stain on the floor
Nur ein Fleck auf dem Boden
If you're a man
Wenn du ein Mann bist
Be a man
Sei ein Mann
Stop running your lips
Hör auf, deine Lippen zu bewegen
Round three
Runde drei
No mercy
Keine Gnade
It's the way of the fist
Es ist der Weg der Faust
I don't wanna believe I'm empty
Ich will nicht glauben, dass ich leer bin
And I don't want to admit I'm wrong
Und ich will nicht zugeben, dass ich falsch liege
I don't wanna regret who I've become
Ich will nicht bereuen, wer ich geworden bin
(When I'm)
(Wenn ich)
I'm an American
Ich bin ein Amerikaner
Capitalist
Kapitalist
American
Amerikaner
Capitalist
Kapitalist
I don't wanna believe I'm empty
Ich will nicht glauben, dass ich leer bin
And I don't want to admit I'm wrong
Und ich will nicht zugeben, dass ich falsch liege
I don't wanna regret who I've become
Ich will nicht bereuen, wer ich geworden bin
(When I'm)
(Wenn ich)
I'm an American
Ich bin ein Amerikaner
I don't wanna believe I'm empty
Ich will nicht glauben, dass ich leer bin
And I don't want to admit I'm wrong
Und ich will nicht zugeben, dass ich falsch liege
I don't wanna regret who I've become
Ich will nicht bereuen, wer ich geworden bin
(When I'm)
(Wenn ich)
I'm an American
Ich bin ein Amerikaner
Capitalist
Kapitalist
American
Amerikaner
Capitalist
Kapitalist
American
Amerikaner
I'm a red blooded
Sono un sangue rosso
Rough neck
Rude collo
Son of a bitch
Figlio di una cagna
I'm a god damned
Sono un maledetto
American capitalist
Capitalista americano
I've got a kill 'em all
Ho un uccidili tutti
Give a shit
Non me ne frega niente
License to hate
Licenza per odiare
I'm that one shot
Sono quel colpo unico
One kill
Un uccisione
Bringer of pain
Portatore di dolore
I don't wanna believe I'm empty
Non voglio credere di essere vuoto
And I don't want to admit I'm wrong
E non voglio ammettere di aver sbagliato
I don't wanna regret who I've become
Non voglio rimpiangere chi sono diventato
(When I'm)
(Quando sono)
I'm an American
Sono un americano
Capitalist
Capitalista
American
Americano
Capitalist
Capitalista
Yeah war is the answer
Sì, la guerra è la risposta
Like I told you before
Come ti ho detto prima
You're a coward
Sei un codardo
With no power
Senza potere
Just a stain on the floor
Solo una macchia sul pavimento
If you're a man
Se sei un uomo
Be a man
Sii un uomo
Stop running your lips
Smetti di muovere le labbra
Round three
Terzo round
No mercy
Nessuna pietà
It's the way of the fist
È la via del pugno
I don't wanna believe I'm empty
Non voglio credere di essere vuoto
And I don't want to admit I'm wrong
E non voglio ammettere di aver sbagliato
I don't wanna regret who I've become
Non voglio rimpiangere chi sono diventato
(When I'm)
(Quando sono)
I'm an American
Sono un americano
Capitalist
Capitalista
American
Americano
Capitalist
Capitalista
I don't wanna believe I'm empty
Non voglio credere di essere vuoto
And I don't want to admit I'm wrong
E non voglio ammettere di aver sbagliato
I don't wanna regret who I've become
Non voglio rimpiangere chi sono diventato
(When I'm)
(Quando sono)
I'm an American
Sono un americano
I don't wanna believe I'm empty
Non voglio credere di essere vuoto
And I don't want to admit I'm wrong
E non voglio ammettere di aver sbagliato
I don't wanna regret who I've become
Non voglio rimpiangere chi sono diventato
(When I'm)
(Quando sono)
I'm an American
Sono un americano
Capitalist
Capitalista
American
Americano
Capitalist
Capitalista
American
Americano
I'm a red blooded
Saya berdarah merah
Rough neck
Leher kasar
Son of a bitch
Anak jalang
I'm a god damned
Saya sialan
American capitalist
Kapitalis Amerika
I've got a kill 'em all
Saya punya izin membunuh semua
Give a shit
Tidak peduli
License to hate
Lisensi untuk membenci
I'm that one shot
Saya yang satu tembakan
One kill
Satu membunuh
Bringer of pain
Pembawa rasa sakit
I don't wanna believe I'm empty
Saya tidak ingin percaya saya kosong
And I don't want to admit I'm wrong
Dan saya tidak ingin mengakui saya salah
I don't wanna regret who I've become
Saya tidak ingin menyesali siapa saya menjadi
(When I'm)
(Ketika saya)
I'm an American
Saya seorang Kapitalis
Capitalist
Amerika
American
Kapitalis
Capitalist
Amerika
Yeah war is the answer
Ya perang adalah jawabannya
Like I told you before
Seperti yang sudah saya katakan sebelumnya
You're a coward
Anda pengecut
With no power
Tanpa kekuatan
Just a stain on the floor
Hanya noda di lantai
If you're a man
Jika Anda seorang pria
Be a man
Jadilah pria
Stop running your lips
Berhentilah menggerutu
Round three
Ronde tiga
No mercy
Tanpa ampun
It's the way of the fist
Itulah cara tinju
I don't wanna believe I'm empty
Saya tidak ingin percaya saya kosong
And I don't want to admit I'm wrong
Dan saya tidak ingin mengakui saya salah
I don't wanna regret who I've become
Saya tidak ingin menyesali siapa saya menjadi
(When I'm)
(Ketika saya)
I'm an American
Saya seorang Kapitalis
Capitalist
Amerika
American
Kapitalis
Capitalist
Amerika
I don't wanna believe I'm empty
Saya tidak ingin percaya saya kosong
And I don't want to admit I'm wrong
Dan saya tidak ingin mengakui saya salah
I don't wanna regret who I've become
Saya tidak ingin menyesali siapa saya menjadi
(When I'm)
(Ketika saya)
I'm an American
Saya seorang Amerika
I don't wanna believe I'm empty
Saya tidak ingin percaya saya kosong
And I don't want to admit I'm wrong
Dan saya tidak ingin mengakui saya salah
I don't wanna regret who I've become
Saya tidak ingin menyesali siapa saya menjadi
(When I'm)
(Ketika saya)
I'm an American
Saya seorang Kapitalis
Capitalist
Amerika
American
Kapitalis
Capitalist
Amerika
American
Amerika
I'm a red blooded
ฉันเป็นคนเลือดร้อน
Rough neck
คนหยาบคาย
Son of a bitch
ลูกชายของนักเลง
I'm a god damned
ฉันเป็นคนอเมริกัน
American capitalist
ทุนนิยม
I've got a kill 'em all
ฉันมีใบอนุญาตที่จะฆ่าทุกคน
Give a shit
ไม่สนใจ
License to hate
ใบอนุญาตที่จะเกลียด
I'm that one shot
ฉันคือคนที่ยิงครั้งเดียว
One kill
ฆ่าได้ในครั้งเดียว
Bringer of pain
ผู้นำความเจ็บปวดมา
I don't wanna believe I'm empty
ฉันไม่อยากเชื่อว่าฉันว่างเปล่า
And I don't want to admit I'm wrong
และฉันไม่อยากยอมรับว่าฉันผิด
I don't wanna regret who I've become
ฉันไม่อยากเสียใจกับตัวฉันที่กลายเป็น
(When I'm)
(เมื่อฉันเป็น)
I'm an American
ฉันเป็นคนอเมริกัน
Capitalist
ทุนนิยม
American
อเมริกัน
Capitalist
ทุนนิยม
Yeah war is the answer
ใช่ สงครามคือคำตอบ
Like I told you before
เหมือนที่ฉันบอกคุณไปก่อนหน้านี้
You're a coward
คุณเป็นคนขี้ขลาด
With no power
ไม่มีอำนาจ
Just a stain on the floor
เพียงแค่คราบบนพื้น
If you're a man
ถ้าคุณเป็นผู้ชาย
Be a man
จงเป็นผู้ชาย
Stop running your lips
หยุดพูดไร้สาระ
Round three
รอบที่สาม
No mercy
ไม่มีความเมตตา
It's the way of the fist
นี่คือวิถีของกำปั้น
I don't wanna believe I'm empty
ฉันไม่อยากเชื่อว่าฉันว่างเปล่า
And I don't want to admit I'm wrong
และฉันไม่อยากยอมรับว่าฉันผิด
I don't wanna regret who I've become
ฉันไม่อยากเสียใจกับตัวฉันที่กลายเป็น
(When I'm)
(เมื่อฉันเป็น)
I'm an American
ฉันเป็นคนอเมริกัน
Capitalist
ทุนนิยม
American
อเมริกัน
Capitalist
ทุนนิยม
I don't wanna believe I'm empty
ฉันไม่อยากเชื่อว่าฉันว่างเปล่า
And I don't want to admit I'm wrong
และฉันไม่อยากยอมรับว่าฉันผิด
I don't wanna regret who I've become
ฉันไม่อยากเสียใจกับตัวฉันที่กลายเป็น
(When I'm)
(เมื่อฉันเป็น)
I'm an American
ฉันเป็นคนอเมริกัน
I don't wanna believe I'm empty
ฉันไม่อยากเชื่อว่าฉันว่างเปล่า
And I don't want to admit I'm wrong
และฉันไม่อยากยอมรับว่าฉันผิด
I don't wanna regret who I've become
ฉันไม่อยากเสียใจกับตัวฉันที่กลายเป็น
(When I'm)
(เมื่อฉันเป็น)
I'm an American
ฉันเป็นคนอเมริกัน
Capitalist
ทุนนิยม
American
อเมริกัน
Capitalist
ทุนนิยม
American
อเมริกัน
I'm a red blooded
我是一个热血沸腾的
Rough neck
粗人
Son of a bitch
混蛋
I'm a god damned
我是该死的
American capitalist
美国资本家
I've got a kill 'em all
我拥有一个杀光
Give a shit
不在乎
License to hate
仇恨许可证
I'm that one shot
我是那种一枪毙命
One kill
一击必杀
Bringer of pain
带来痛苦的人
I don't wanna believe I'm empty
我不想相信我是空虚的
And I don't want to admit I'm wrong
我不想承认我错了
I don't wanna regret who I've become
我不想后悔我已成为的人
(When I'm)
（当我是）
I'm an American
我是一个美国人
Capitalist
资本家
American
美国
Capitalist
资本家
Yeah war is the answer
是的，战争是答案
Like I told you before
就像我之前告诉你的
You're a coward
你是个懦夫
With no power
没有力量
Just a stain on the floor
只是地板上的一个污点
If you're a man
如果你是男人
Be a man
就做个男人
Stop running your lips
停止唠叨
Round three
第三轮
No mercy
毫不留情
It's the way of the fist
这是拳头的方式
I don't wanna believe I'm empty
我不想相信我是空虚的
And I don't want to admit I'm wrong
我不想承认我错了
I don't wanna regret who I've become
我不想后悔我已成为的人
(When I'm)
（当我是）
I'm an American
我是一个美国人
Capitalist
资本家
American
美国
Capitalist
资本家
I don't wanna believe I'm empty
我不想相信我是空虚的
And I don't want to admit I'm wrong
我不想承认我错了
I don't wanna regret who I've become
我不想后悔我已成为的人
(When I'm)
（当我是）
I'm an American
我是一个美国人
I don't wanna believe I'm empty
我不想相信我是空虚的
And I don't want to admit I'm wrong
我不想承认我错了
I don't wanna regret who I've become
我不想后悔我已成为的人
(When I'm)
（当我是）
I'm an American
我是一个美国人
Capitalist
资本家
American
美国
Capitalist
资本家
American
美国人