Lift Me Up
IVAN MOODY, JEREMY SPENCER, KEVIN CHURKO, THOMAS JASON GRINSTEAD, ZOLTAN BATHORY
It ain't no mystery
I'm all I have left
I'm pushing back running you over
I've been thrown down,
Run around
Beaten 'til I hit the ground
I'm telling you right now that it's over
There's no room for mistakes
All the parts are in place
Say what you will but say it to my face
Better back the fuck up
Better shut the fuck up
I'll do what I want
And I'll never give up
I won't be broken
I won't be tortured
I won't be beaten down
I have the answer
I can take the pressure
I will turn it all around
Lift me up above this
The flames and the ashes
Lift me up and help me to fly away
Lift me up above this
The broken, the empty
Lift me up and help me to fly away
I'm gonna change history
Enlighten the world
Teach 'em how to see through my eyes
I'm gonna lash back check that fate as a heart attack
Stomp out all the ugliest lies
You can't convince me to change
We ain't on the same page
I've had my fill
There's nothing but rage
Best get out of my way 'cause there's nothing to say
Is that all you got because I ain't got all day
I won't be broken
I won't be tortured
I won't be beaten down
I have the answer
I can take the pressure
I will turn it all around
Lift me up above this
The flames and the ashes
Lift me up and help me to fly away
Lift me up above this
The broken, the empty
Lift me up and help me to fly away
I won't be broken
I won't be tortured
I won't be beaten down
I have the answer
I can take the pressure
I will turn it all around
Lift me up above this
The flames and the ashes
Lift me up and help me to fly away
Lift me up above this
The broken, the empty
Lift me up and help me to fly away
Lift me up to fly away
Lift me up to fly away
Lift me up
It ain't no mystery
Ce n'est pas un mystère
I'm all I have left
Je suis tout ce qu'il me reste
I'm pushing back running you over
Je résiste, je te renverse
I've been thrown down,
J'ai été jeté à terre,
Run around
Traîné dans la boue
Beaten 'til I hit the ground
Battu jusqu'à toucher le sol
I'm telling you right now that it's over
Je te le dis tout de suite, c'est fini
There's no room for mistakes
Il n'y a pas de place pour les erreurs
All the parts are in place
Toutes les pièces sont en place
Say what you will but say it to my face
Dis ce que tu veux, mais dis-le en face
Better back the fuck up
Mieux vaut que tu te casses
Better shut the fuck up
Mieux vaut que tu la fermes
I'll do what I want
Je fais ce que je veux
And I'll never give up
Et je ne renoncerai jamais
I won't be broken
Je ne serai pas brisé
I won't be tortured
Je ne serai pas torturé
I won't be beaten down
Je ne serai pas battu
I have the answer
J'ai la réponse
I can take the pressure
Je peux supporter la pression
I will turn it all around
Je vais tout retourner
Lift me up above this
Soulève-moi au-dessus de ça
The flames and the ashes
Les flammes et les cendres
Lift me up and help me to fly away
Soulève-moi et aide-moi à m'envoler
Lift me up above this
Soulève-moi au-dessus de ça
The broken, the empty
Le brisé, le vide
Lift me up and help me to fly away
Soulève-moi et aide-moi à m'envoler
I'm gonna change history
Je vais changer l'histoire
Enlighten the world
Éclairer le monde
Teach 'em how to see through my eyes
Leur apprendre à voir à travers mes yeux
I'm gonna lash back check that fate as a heart attack
Je vais riposter, vérifie ça, le destin comme une crise cardiaque
Stomp out all the ugliest lies
Écraser tous les plus vilains mensonges
You can't convince me to change
Tu ne peux pas me convaincre de changer
We ain't on the same page
Nous ne sommes pas sur la même longueur d'onde
I've had my fill
J'en ai eu ma dose
There's nothing but rage
Il n'y a que de la rage
Best get out of my way 'cause there's nothing to say
Il vaut mieux que tu te pousses car il n'y a rien à dire
Is that all you got because I ain't got all day
C'est tout ce que tu as parce que je n'ai pas toute la journée
I won't be broken
Je ne serai pas brisé
I won't be tortured
Je ne serai pas torturé
I won't be beaten down
Je ne serai pas battu
I have the answer
J'ai la réponse
I can take the pressure
Je peux supporter la pression
I will turn it all around
Je vais tout retourner
Lift me up above this
Soulève-moi au-dessus de ça
The flames and the ashes
Les flammes et les cendres
Lift me up and help me to fly away
Soulève-moi et aide-moi à m'envoler
Lift me up above this
Soulève-moi au-dessus de ça
The broken, the empty
Le brisé, le vide
Lift me up and help me to fly away
Soulève-moi et aide-moi à m'envoler
I won't be broken
Je ne serai pas brisé
I won't be tortured
Je ne serai pas torturé
I won't be beaten down
Je ne serai pas battu
I have the answer
J'ai la réponse
I can take the pressure
Je peux supporter la pression
I will turn it all around
Je vais tout retourner
Lift me up above this
Soulève-moi au-dessus de ça
The flames and the ashes
Les flammes et les cendres
Lift me up and help me to fly away
Soulève-moi et aide-moi à m'envoler
Lift me up above this
Soulève-moi au-dessus de ça
The broken, the empty
Le brisé, le vide
Lift me up and help me to fly away
Soulève-moi et aide-moi à m'envoler
Lift me up to fly away
Soulève-moi pour m'envoler
Lift me up to fly away
Soulève-moi pour m'envoler
Lift me up
Soulève-moi
It ain't no mystery
Não é nenhum mistério
I'm all I have left
Eu sou tudo que me resta
I'm pushing back running you over
Estou resistindo, te atropelando
I've been thrown down,
Fui jogado no chão,
Run around
Corri em círculos
Beaten 'til I hit the ground
Apanhei até cair no chão
I'm telling you right now that it's over
Estou te dizendo agora que acabou
There's no room for mistakes
Não há espaço para erros
All the parts are in place
Todas as partes estão no lugar
Say what you will but say it to my face
Diga o que quiser, mas diga na minha cara
Better back the fuck up
Melhor recuar
Better shut the fuck up
Melhor calar a boca
I'll do what I want
Eu faço o que quero
And I'll never give up
E nunca vou desistir
I won't be broken
Não vou ser quebrado
I won't be tortured
Não vou ser torturado
I won't be beaten down
Não vou ser derrubado
I have the answer
Eu tenho a resposta
I can take the pressure
Eu posso aguentar a pressão
I will turn it all around
Vou virar tudo de cabeça para baixo
Lift me up above this
Levante-me acima disso
The flames and the ashes
As chamas e as cinzas
Lift me up and help me to fly away
Levante-me e me ajude a voar para longe
Lift me up above this
Levante-me acima disso
The broken, the empty
O quebrado, o vazio
Lift me up and help me to fly away
Levante-me e me ajude a voar para longe
I'm gonna change history
Vou mudar a história
Enlighten the world
Iluminar o mundo
Teach 'em how to see through my eyes
Ensinar-lhes a ver através dos meus olhos
I'm gonna lash back check that fate as a heart attack
Vou revidar, verifique isso, o destino como um ataque cardíaco
Stomp out all the ugliest lies
Pisar em todas as mentiras mais feias
You can't convince me to change
Você não pode me convencer a mudar
We ain't on the same page
Não estamos na mesma página
I've had my fill
Já tive o suficiente
There's nothing but rage
Não há nada além de raiva
Best get out of my way 'cause there's nothing to say
Melhor sair do meu caminho porque não há nada a dizer
Is that all you got because I ain't got all day
É tudo que você tem porque eu não tenho o dia todo
I won't be broken
Não vou ser quebrado
I won't be tortured
Não vou ser torturado
I won't be beaten down
Não vou ser derrubado
I have the answer
Eu tenho a resposta
I can take the pressure
Eu posso aguentar a pressão
I will turn it all around
Vou virar tudo de cabeça para baixo
Lift me up above this
Levante-me acima disso
The flames and the ashes
As chamas e as cinzas
Lift me up and help me to fly away
Levante-me e me ajude a voar para longe
Lift me up above this
Levante-me acima disso
The broken, the empty
O quebrado, o vazio
Lift me up and help me to fly away
Levante-me e me ajude a voar para longe
I won't be broken
Não vou ser quebrado
I won't be tortured
Não vou ser torturado
I won't be beaten down
Não vou ser derrubado
I have the answer
Eu tenho a resposta
I can take the pressure
Eu posso aguentar a pressão
I will turn it all around
Vou virar tudo de cabeça para baixo
Lift me up above this
Levante-me acima disso
The flames and the ashes
As chamas e as cinzas
Lift me up and help me to fly away
Levante-me e me ajude a voar para longe
Lift me up above this
Levante-me acima disso
The broken, the empty
O quebrado, o vazio
Lift me up and help me to fly away
Levante-me e me ajude a voar para longe
Lift me up to fly away
Levante-me para voar para longe
Lift me up to fly away
Levante-me para voar para longe
Lift me up
Levante-me
It ain't no mystery
No es un misterio
I'm all I have left
Soy todo lo que me queda
I'm pushing back running you over
Estoy resistiéndome a pasarte por encima
I've been thrown down,
He sido tirado al suelo
Run around
Me han corrido al rededor
Beaten 'til I hit the ground
Golpeado hasta caer al piso
I'm telling you right now that it's over
Te digo ahora mismo que ha terminado
There's no room for mistakes
No hay espacio para los errores
All the parts are in place
Todas las piezas están en su lugar
Say what you will but say it to my face
Di lo que quieras decir pero dímelo a la cara
Better back the fuck up
Mejor retrocede
Better shut the fuck up
Mejor cállate la puta boca
I'll do what I want
Yo haré lo que quiera
And I'll never give up
Y nunca me rendiré
I won't be broken
No seré quebrado
I won't be tortured
No seré torturado
I won't be beaten down
No seré golpeado
I have the answer
Tengo la respuesta
I can take the pressure
Puedo aguantar la presión
I will turn it all around
Le daré la vuelta a todo
Lift me up above this
Levántame por encima de esto
The flames and the ashes
Las llamas y las cenizas
Lift me up and help me to fly away
Levántame y ayúdame a volar lejos
Lift me up above this
Levántame por encima de esto
The broken, the empty
Lo quebrado, lo vacío
Lift me up and help me to fly away
Levántame y ayúdame a volar lejos
I'm gonna change history
Voy a cambiar la historia
Enlighten the world
Iluminar al mundo
Teach 'em how to see through my eyes
Enseñarles como ver a través de mis ojos
I'm gonna lash back check that fate as a heart attack
Voy a luchar contra ese destino como un ataque al corazón
Stomp out all the ugliest lies
Sacar de un pisotón a las mentiras mas horribles
You can't convince me to change
No puedes convencerme de cambiar
We ain't on the same page
No estamos en la misma página
I've had my fill
He tenido suficiente
There's nothing but rage
No hay nada mas que rabia
Best get out of my way 'cause there's nothing to say
Mejor sal de mi camino porque no hay nada que decir
Is that all you got because I ain't got all day
¿Es esto todo lo que tienes? porque no tengo todo el día
I won't be broken
No seré quebrado
I won't be tortured
No seré torturado
I won't be beaten down
No seré golpeado
I have the answer
Tengo la respuesta
I can take the pressure
Puedo aguantar la presión
I will turn it all around
Le daré la vuelta a todo
Lift me up above this
Levántame por encima de esto
The flames and the ashes
Las llamas y las cenizas
Lift me up and help me to fly away
Levántame y ayúdame a volar lejos
Lift me up above this
Levántame por encima de esto
The broken, the empty
Lo quebrado, lo vacío
Lift me up and help me to fly away
Levántame y ayúdame a volar lejos
I won't be broken
No seré quebrado
I won't be tortured
No seré torturado
I won't be beaten down
No seré golpeado
I have the answer
Tengo la respuesta
I can take the pressure
Puedo aguantar la presión
I will turn it all around
Le daré la vuelta a todo
Lift me up above this
Levántame por encima de esto
The flames and the ashes
Las llamas y las cenizas
Lift me up and help me to fly away
Levántame y ayúdame a volar lejos
Lift me up above this
Levántame por encima de esto
The broken, the empty
Lo quebrado, lo vacío
Lift me up and help me to fly away
Levántame y ayúdame a volar lejos
Lift me up to fly away
Levántame para volar lejos
Lift me up to fly away
Levántame para volar lejos
Lift me up
Levántame
It ain't no mystery
Es ist kein Geheimnis
I'm all I have left
Ich bin alles, was mir noch bleibt
I'm pushing back running you over
Ich dränge zurück und fahre dich über
I've been thrown down,
Ich wurde niedergeworfen,
Run around
Herumgelaufen
Beaten 'til I hit the ground
Geschlagen, bis ich auf den Boden fiel
I'm telling you right now that it's over
Ich sage dir jetzt, dass es vorbei ist
There's no room for mistakes
Es gibt keinen Raum für Fehler
All the parts are in place
Alle Teile sind an ihrem Platz
Say what you will but say it to my face
Sag, was du willst, aber sag es mir ins Gesicht
Better back the fuck up
Besser, du trittst verdammt nochmal zurück
Better shut the fuck up
Besser, du hältst verdammt nochmal die Klappe
I'll do what I want
Ich mache, was ich will
And I'll never give up
Und ich werde niemals aufgeben
I won't be broken
Ich werde nicht gebrochen werden
I won't be tortured
Ich werde nicht gefoltert werden
I won't be beaten down
Ich werde nicht niedergeschlagen werden
I have the answer
Ich habe die Antwort
I can take the pressure
Ich kann den Druck aushalten
I will turn it all around
Ich werde alles umdrehen
Lift me up above this
Heb mich über das hinaus
The flames and the ashes
Die Flammen und die Asche
Lift me up and help me to fly away
Heb mich hoch und hilf mir, wegzuschweben
Lift me up above this
Heb mich über das hinaus
The broken, the empty
Das Gebrochene, das Leere
Lift me up and help me to fly away
Heb mich hoch und hilf mir, wegzuschweben
I'm gonna change history
Ich werde die Geschichte verändern
Enlighten the world
Die Welt erleuchten
Teach 'em how to see through my eyes
Lehre sie, durch meine Augen zu sehen
I'm gonna lash back check that fate as a heart attack
Ich werde zurückschlagen, prüfe dieses Schicksal als Herzinfarkt
Stomp out all the ugliest lies
Tritt alle hässlichsten Lügen aus
You can't convince me to change
Du kannst mich nicht dazu überreden, mich zu ändern
We ain't on the same page
Wir sind nicht auf der gleichen Seite
I've had my fill
Ich habe genug
There's nothing but rage
Es gibt nichts als Wut
Best get out of my way 'cause there's nothing to say
Besser, du gehst aus meinem Weg, denn es gibt nichts zu sagen
Is that all you got because I ain't got all day
Ist das alles, was du hast, denn ich habe nicht den ganzen Tag
I won't be broken
Ich werde nicht gebrochen werden
I won't be tortured
Ich werde nicht gefoltert werden
I won't be beaten down
Ich werde nicht niedergeschlagen werden
I have the answer
Ich habe die Antwort
I can take the pressure
Ich kann den Druck aushalten
I will turn it all around
Ich werde alles umdrehen
Lift me up above this
Heb mich über das hinaus
The flames and the ashes
Die Flammen und die Asche
Lift me up and help me to fly away
Heb mich hoch und hilf mir, wegzuschweben
Lift me up above this
Heb mich über das hinaus
The broken, the empty
Das Gebrochene, das Leere
Lift me up and help me to fly away
Heb mich hoch und hilf mir, wegzuschweben
I won't be broken
Ich werde nicht gebrochen werden
I won't be tortured
Ich werde nicht gefoltert werden
I won't be beaten down
Ich werde nicht niedergeschlagen werden
I have the answer
Ich habe die Antwort
I can take the pressure
Ich kann den Druck aushalten
I will turn it all around
Ich werde alles umdrehen
Lift me up above this
Heb mich über das hinaus
The flames and the ashes
Die Flammen und die Asche
Lift me up and help me to fly away
Heb mich hoch und hilf mir, wegzuschweben
Lift me up above this
Heb mich über das hinaus
The broken, the empty
Das Gebrochene, das Leere
Lift me up and help me to fly away
Heb mich hoch und hilf mir, wegzuschweben
Lift me up to fly away
Heb mich hoch, um wegzuschweben
Lift me up to fly away
Heb mich hoch, um wegzuschweben
Lift me up
Heb mich hoch
It ain't no mystery
Non è un mistero
I'm all I have left
Sono tutto ciò che mi resta
I'm pushing back running you over
Ti sto respingendo, ti sto travolgendo
I've been thrown down,
Sono stato gettato giù,
Run around
Girato intorno
Beaten 'til I hit the ground
Picchiato fino a quando non sono caduto a terra
I'm telling you right now that it's over
Ti sto dicendo adesso che è finita
There's no room for mistakes
Non c'è spazio per errori
All the parts are in place
Tutte le parti sono al loro posto
Say what you will but say it to my face
Dì quello che vuoi ma dillo in faccia
Better back the fuck up
Meglio che ti tiri indietro
Better shut the fuck up
Meglio che ti stia zitto
I'll do what I want
Faccio quello che voglio
And I'll never give up
E non mi arrenderò mai
I won't be broken
Non sarò spezzato
I won't be tortured
Non sarò torturato
I won't be beaten down
Non sarò abbattuto
I have the answer
Ho la risposta
I can take the pressure
Posso sopportare la pressione
I will turn it all around
Ribalterò tutto
Lift me up above this
Sollevami sopra questo
The flames and the ashes
Le fiamme e le ceneri
Lift me up and help me to fly away
Sollevami e aiutami a volare via
Lift me up above this
Sollevami sopra questo
The broken, the empty
Il rotto, il vuoto
Lift me up and help me to fly away
Sollevami e aiutami a volare via
I'm gonna change history
Cambierò la storia
Enlighten the world
Illuminerò il mondo
Teach 'em how to see through my eyes
Insegnerò loro come vedere attraverso i miei occhi
I'm gonna lash back check that fate as a heart attack
Risponderò con forza, considera il destino come un attacco di cuore
Stomp out all the ugliest lies
Calpesterò tutte le bugie più brutte
You can't convince me to change
Non puoi convincermi a cambiare
We ain't on the same page
Non siamo sulla stessa pagina
I've had my fill
Ne ho avuto abbastanza
There's nothing but rage
Non c'è altro che rabbia
Best get out of my way 'cause there's nothing to say
È meglio che tu ti tolga di mezzo perché non c'è niente da dire
Is that all you got because I ain't got all day
È tutto quello che hai perché non ho tutto il giorno
I won't be broken
Non sarò spezzato
I won't be tortured
Non sarò torturato
I won't be beaten down
Non sarò abbattuto
I have the answer
Ho la risposta
I can take the pressure
Posso sopportare la pressione
I will turn it all around
Ribalterò tutto
Lift me up above this
Sollevami sopra questo
The flames and the ashes
Le fiamme e le ceneri
Lift me up and help me to fly away
Sollevami e aiutami a volare via
Lift me up above this
Sollevami sopra questo
The broken, the empty
Il rotto, il vuoto
Lift me up and help me to fly away
Sollevami e aiutami a volare via
I won't be broken
Non sarò spezzato
I won't be tortured
Non sarò torturato
I won't be beaten down
Non sarò abbattuto
I have the answer
Ho la risposta
I can take the pressure
Posso sopportare la pressione
I will turn it all around
Ribalterò tutto
Lift me up above this
Sollevami sopra questo
The flames and the ashes
Le fiamme e le ceneri
Lift me up and help me to fly away
Sollevami e aiutami a volare via
Lift me up above this
Sollevami sopra questo
The broken, the empty
Il rotto, il vuoto
Lift me up and help me to fly away
Sollevami e aiutami a volare via
Lift me up to fly away
Sollevami per volare via
Lift me up to fly away
Sollevami per volare via
Lift me up
Sollevami
It ain't no mystery
Ini bukan misteri
I'm all I have left
Aku adalah satu-satunya yang tersisa
I'm pushing back running you over
Aku mendorong balik dan menggilasmu
I've been thrown down,
Aku telah dilemparkan ke bawah,
Run around
Berlari kesana kemari
Beaten 'til I hit the ground
Dipukuli sampai aku terjatuh
I'm telling you right now that it's over
Aku memberitahumu sekarang bahwa ini sudah berakhir
There's no room for mistakes
Tidak ada ruang untuk kesalahan
All the parts are in place
Semua bagian sudah siap
Say what you will but say it to my face
Katakan apa yang ingin kamu katakan tapi katakan di depanku
Better back the fuck up
Lebih baik kamu minggir
Better shut the fuck up
Lebih baik kamu diam
I'll do what I want
Aku akan melakukan apa yang aku mau
And I'll never give up
Dan aku tidak akan pernah menyerah
I won't be broken
Aku tidak akan patah
I won't be tortured
Aku tidak akan disiksa
I won't be beaten down
Aku tidak akan dikalahkan
I have the answer
Aku memiliki jawabannya
I can take the pressure
Aku bisa menahan tekanan
I will turn it all around
Aku akan membalikkan semuanya
Lift me up above this
Angkat aku dari sini
The flames and the ashes
Api dan abu
Lift me up and help me to fly away
Angkat aku dan bantu aku terbang menjauh
Lift me up above this
Angkat aku dari sini
The broken, the empty
Yang hancur, yang kosong
Lift me up and help me to fly away
Angkat aku dan bantu aku terbang menjauh
I'm gonna change history
Aku akan mengubah sejarah
Enlighten the world
Mencerahkan dunia
Teach 'em how to see through my eyes
Mengajari mereka melihat melalui mataku
I'm gonna lash back check that fate as a heart attack
Aku akan melawan, periksa itu nasib seperti serangan jantung
Stomp out all the ugliest lies
Menginjak semua kebohongan yang paling jelek
You can't convince me to change
Kamu tidak bisa meyakinkanku untuk berubah
We ain't on the same page
Kita tidak di halaman yang sama
I've had my fill
Aku sudah puas
There's nothing but rage
Tidak ada selain kemarahan
Best get out of my way 'cause there's nothing to say
Lebih baik minggir dari jalanku karena tidak ada yang perlu dikatakan
Is that all you got because I ain't got all day
Apakah itu semua yang kamu punya karena aku tidak punya sepanjang hari
I won't be broken
Aku tidak akan patah
I won't be tortured
Aku tidak akan disiksa
I won't be beaten down
Aku tidak akan dikalahkan
I have the answer
Aku memiliki jawabannya
I can take the pressure
Aku bisa menahan tekanan
I will turn it all around
Aku akan membalikkan semuanya
Lift me up above this
Angkat aku dari sini
The flames and the ashes
Api dan abu
Lift me up and help me to fly away
Angkat aku dan bantu aku terbang menjauh
Lift me up above this
Angkat aku dari sini
The broken, the empty
Yang hancur, yang kosong
Lift me up and help me to fly away
Angkat aku dan bantu aku terbang menjauh
I won't be broken
Aku tidak akan patah
I won't be tortured
Aku tidak akan disiksa
I won't be beaten down
Aku tidak akan dikalahkan
I have the answer
Aku memiliki jawabannya
I can take the pressure
Aku bisa menahan tekanan
I will turn it all around
Aku akan membalikkan semuanya
Lift me up above this
Angkat aku dari sini
The flames and the ashes
Api dan abu
Lift me up and help me to fly away
Angkat aku dan bantu aku terbang menjauh
Lift me up above this
Angkat aku dari sini
The broken, the empty
Yang hancur, yang kosong
Lift me up and help me to fly away
Angkat aku dan bantu aku terbang menjauh
Lift me up to fly away
Angkat aku untuk terbang menjauh
Lift me up to fly away
Angkat aku untuk terbang menjauh
Lift me up
Angkat aku
It ain't no mystery
มันไม่ใช่เรื่องลึกลับ
I'm all I have left
ฉันเป็นทุกสิ่งที่เหลืออยู่
I'm pushing back running you over
ฉันกำลังผลักดันและขับเคลื่อนคุณ
I've been thrown down,
ฉันถูกโยนลงมา
Run around
ถูกวิ่งรอบ
Beaten 'til I hit the ground
ถูกตีจนกระทั่งฉันล้มลง
I'm telling you right now that it's over
ฉันบอกคุณตอนนี้ว่ามันจบแล้ว
There's no room for mistakes
ไม่มีที่ว่างสำหรับความผิดพลาด
All the parts are in place
ทุกส่วนอยู่ในที่
Say what you will but say it to my face
พูดอะไรก็ได้แต่พูดใส่หน้าฉันเลย
Better back the fuck up
ดีกว่าถอยกลับไป
Better shut the fuck up
ดีกว่าหุบปาก
I'll do what I want
ฉันจะทำตามที่ฉันต้องการ
And I'll never give up
และฉันจะไม่ยอมแพ้
I won't be broken
ฉันจะไม่ถูกทำลาย
I won't be tortured
ฉันจะไม่ถูกทรมาน
I won't be beaten down
ฉันจะไม่ถูกตีจนล้มลง
I have the answer
ฉันมีคำตอบ
I can take the pressure
ฉันสามารถรับแรงกดดันได้
I will turn it all around
ฉันจะพลิกมันทั้งหมดกลับมา
Lift me up above this
ยกฉันขึ้นไปเหนือสิ่งนี้
The flames and the ashes
เปลวไฟและเถ้าถ่าน
Lift me up and help me to fly away
ยกฉันขึ้นและช่วยให้ฉันบินไป
Lift me up above this
ยกฉันขึ้นไปเหนือสิ่งนี้
The broken, the empty
ที่แตกหักและว่างเปล่า
Lift me up and help me to fly away
ยกฉันขึ้นและช่วยให้ฉันบินไป
I'm gonna change history
ฉันจะเปลี่ยนประวัติศาสตร์
Enlighten the world
เผยแพร่ความรู้ให้โลก
Teach 'em how to see through my eyes
สอนพวกเขาให้เห็นผ่านสายตาของฉัน
I'm gonna lash back check that fate as a heart attack
ฉันจะตอบโต้กลับ ตรวจสอบว่าโชคชะตาเป็นอย่างไรกับหัวใจวาย
Stomp out all the ugliest lies
กำจัดคำโกหกที่น่าเกลียดทั้งหมด
You can't convince me to change
คุณไม่สามารถโน้มน้าวให้ฉันเปลี่ยนแปลงได้
We ain't on the same page
เราไม่ได้อยู่ในหน้าเดียวกัน
I've had my fill
ฉันได้รับมาเต็มที่
There's nothing but rage
มีแต่ความโกรธ
Best get out of my way 'cause there's nothing to say
ดีที่สุดคือออกจากทางฉันเพราะไม่มีอะไรจะพูด
Is that all you got because I ain't got all day
นั่นคือทั้งหมดที่คุณมีหรือเพราะฉันไม่มีทั้งวัน
I won't be broken
ฉันจะไม่ถูกทำลาย
I won't be tortured
ฉันจะไม่ถูกทรมาน
I won't be beaten down
ฉันจะไม่ถูกตีจนล้มลง
I have the answer
ฉันมีคำตอบ
I can take the pressure
ฉันสามารถรับแรงกดดันได้
I will turn it all around
ฉันจะพลิกมันทั้งหมดกลับมา
Lift me up above this
ยกฉันขึ้นไปเหนือสิ่งนี้
The flames and the ashes
เปลวไฟและเถ้าถ่าน
Lift me up and help me to fly away
ยกฉันขึ้นและช่วยให้ฉันบินไป
Lift me up above this
ยกฉันขึ้นไปเหนือสิ่งนี้
The broken, the empty
ที่แตกหักและว่างเปล่า
Lift me up and help me to fly away
ยกฉันขึ้นและช่วยให้ฉันบินไป
I won't be broken
ฉันจะไม่ถูกทำลาย
I won't be tortured
ฉันจะไม่ถูกทรมาน
I won't be beaten down
ฉันจะไม่ถูกตีจนล้มลง
I have the answer
ฉันมีคำตอบ
I can take the pressure
ฉันสามารถรับแรงกดดันได้
I will turn it all around
ฉันจะพลิกมันทั้งหมดกลับมา
Lift me up above this
ยกฉันขึ้นไปเหนือสิ่งนี้
The flames and the ashes
เปลวไฟและเถ้าถ่าน
Lift me up and help me to fly away
ยกฉันขึ้นและช่วยให้ฉันบินไป
Lift me up above this
ยกฉันขึ้นไปเหนือสิ่งนี้
The broken, the empty
ที่แตกหักและว่างเปล่า
Lift me up and help me to fly away
ยกฉันขึ้นและช่วยให้ฉันบินไป
Lift me up to fly away
ยกฉันขึ้นให้บินไป
Lift me up to fly away
ยกฉันขึ้นให้บินไป
Lift me up
ยกฉันขึ้น
It ain't no mystery
这不是什么秘密
I'm all I have left
我只剩下我自己
I'm pushing back running you over
我在推开你，把你碾过
I've been thrown down,
我被摔倒了，
Run around
到处奔跑
Beaten 'til I hit the ground
被打到我倒地
I'm telling you right now that it's over
我现在告诉你，一切都结束了
There's no room for mistakes
没有犯错的空间
All the parts are in place
所有部件都到位了
Say what you will but say it to my face
说你想说的，但请当面说
Better back the fuck up
最好退后
Better shut the fuck up
最好闭嘴
I'll do what I want
我做我想做的
And I'll never give up
我永不放弃
I won't be broken
我不会被打破
I won't be tortured
我不会被折磨
I won't be beaten down
我不会被打倒
I have the answer
我有答案
I can take the pressure
我能承受压力
I will turn it all around
我会扭转局面
Lift me up above this
把我提升出这一切
The flames and the ashes
火焰和灰烬
Lift me up and help me to fly away
把我提升，帮我飞离
Lift me up above this
把我提升出这一切
The broken, the empty
破碎的，空虚的
Lift me up and help me to fly away
把我提升，帮我飞离
I'm gonna change history
我要改变历史
Enlighten the world
启迪世界
Teach 'em how to see through my eyes
教他们如何通过我的眼睛看世界
I'm gonna lash back check that fate as a heart attack
我要反击，检查那命运就像心脏病发作
Stomp out all the ugliest lies
踩灭所有最丑陋的谎言
You can't convince me to change
你不能说服我改变
We ain't on the same page
我们不在同一页上
I've had my fill
我已经受够了
There's nothing but rage
只剩下愤怒
Best get out of my way 'cause there's nothing to say
最好从我的路上消失，因为没什么好说的
Is that all you got because I ain't got all day
这就是你的全部吗？因为我没有整天的时间
I won't be broken
我不会被打破
I won't be tortured
我不会被折磨
I won't be beaten down
我不会被打倒
I have the answer
我有答案
I can take the pressure
我能承受压力
I will turn it all around
我会扭转局面
Lift me up above this
把我提升出这一切
The flames and the ashes
火焰和灰烬
Lift me up and help me to fly away
把我提升，帮我飞离
Lift me up above this
把我提升出这一切
The broken, the empty
破碎的，空虚的
Lift me up and help me to fly away
把我提升，帮我飞离
I won't be broken
我不会被打破
I won't be tortured
我不会被折磨
I won't be beaten down
我不会被打倒
I have the answer
我有答案
I can take the pressure
我能承受压力
I will turn it all around
我会扭转局面
Lift me up above this
把我提升出这一切
The flames and the ashes
火焰和灰烬
Lift me up and help me to fly away
把我提升，帮我飞离
Lift me up above this
把我提升出这一切
The broken, the empty
破碎的，空虚的
Lift me up and help me to fly away
把我提升，帮我飞离
Lift me up to fly away
把我提升飞离
Lift me up to fly away
把我提升飞离
Lift me up
把我提升