This Is War

Ivan Moody, Jason Hook, Kevin Churko, Zoltan Bathory

Paroles Traduction

Un dos tres
Get the fuck up

Call me insidious sadistic narcissistic demon child
But tell me what's in a name
To me it's all the same
And no one's ever gonna take my side

Ballistic egotistic homicidal animal
I got a predators mind
I'd rather leave it behind
And never let it infect my skull

You want it, you got it, take it
This is war
You want it, you got it, you can keep it
Break it off break it off
You want it, you got it, take it
Mother fucker this is war
You want it, you got it, you can have it
Fuck it all fuck it all

You're desensitized computerized a product of the times
But you just follow along
Always rubbing me wrong
You're so convinced that you are right

Dehumanizing polarizing everything you see
They're just wearing you down
Like a rodeo clown
Or maybe that's just me

You want it, you got it, take it
This is war
You want it, you got it, you can keep it
Break it off, break it off
You want it, you got it, take it
Mother fucker this is war
You want it, you got it, you can have it
Fuck it all, fuck it all
Fuck

I know you better than you fucking do
Ya I've seen your kind before
And I ain't impressed at all

You're a snitch, you're a cheat
You're a liar and a thief
You're the weakest of the herd
And you'll get what you deserve

Falling backwards
Down the hole you go

In the hole you go

You want it, you got it, take it
This is war
You want it, you got it, you can keep it
Break it off break it off
You want it, you got it, take it
Mother fucker this is war
You want it, you got it, you can have it
Fuck it all, fuck it all

You want it, you got it, take it
This is war
You want it, you got it, you can keep it
Break it off, break it off
You want it, you got it, take it
Mother fucker this is war
You want it, you got it, you can have it
Fuck it all fuck it all
Fuck

Un dos tres
Un deux trois
Get the fuck up
Lève-toi putain
Call me insidious sadistic narcissistic demon child
Appelle-moi un enfant démon insidieux sadique narcissique
But tell me what's in a name
Mais dis-moi ce qu'il y a dans un nom
To me it's all the same
Pour moi, c'est tout pareil
And no one's ever gonna take my side
Et personne ne prendra jamais mon parti
Ballistic egotistic homicidal animal
Animal égotiste balistique homicide
I got a predators mind
J'ai un esprit de prédateur
I'd rather leave it behind
Je préférerais le laisser derrière
And never let it infect my skull
Et ne jamais le laisser infecter mon crâne
You want it, you got it, take it
Tu le veux, tu l'as, prends-le
This is war
C'est la guerre
You want it, you got it, you can keep it
Tu le veux, tu l'as, tu peux le garder
Break it off break it off
Casse-le, casse-le
You want it, you got it, take it
Tu le veux, tu l'as, prends-le
Mother fucker this is war
Putain c'est la guerre
You want it, you got it, you can have it
Tu le veux, tu l'as, tu peux l'avoir
Fuck it all fuck it all
Foutre tout, foutre tout
You're desensitized computerized a product of the times
Tu es désensibilisé, informatisé, un produit de l'époque
But you just follow along
Mais tu suis juste le mouvement
Always rubbing me wrong
Toujours en me frottant mal
You're so convinced that you are right
Tu es tellement convaincu que tu as raison
Dehumanizing polarizing everything you see
Déshumanisant, polarisant tout ce que tu vois
They're just wearing you down
Ils te portent juste
Like a rodeo clown
Comme un clown de rodéo
Or maybe that's just me
Ou peut-être que c'est juste moi
You want it, you got it, take it
Tu le veux, tu l'as, prends-le
This is war
C'est la guerre
You want it, you got it, you can keep it
Tu le veux, tu l'as, tu peux le garder
Break it off, break it off
Casse-le, casse-le
You want it, you got it, take it
Tu le veux, tu l'as, prends-le
Mother fucker this is war
Putain c'est la guerre
You want it, you got it, you can have it
Tu le veux, tu l'as, tu peux l'avoir
Fuck it all, fuck it all
Foutre tout, foutre tout
Fuck
Merde
I know you better than you fucking do
Je te connais mieux que tu ne te connais
Ya I've seen your kind before
Oui, j'ai déjà vu ton genre
And I ain't impressed at all
Et je ne suis pas du tout impressionné
You're a snitch, you're a cheat
Tu es une balance, tu es un tricheur
You're a liar and a thief
Tu es un menteur et un voleur
You're the weakest of the herd
Tu es le plus faible du troupeau
And you'll get what you deserve
Et tu auras ce que tu mérites
Falling backwards
Tomber à la renverse
Down the hole you go
Dans le trou tu vas
In the hole you go
Dans le trou tu vas
You want it, you got it, take it
Tu le veux, tu l'as, prends-le
This is war
C'est la guerre
You want it, you got it, you can keep it
Tu le veux, tu l'as, tu peux le garder
Break it off break it off
Casse-le, casse-le
You want it, you got it, take it
Tu le veux, tu l'as, prends-le
Mother fucker this is war
Putain c'est la guerre
You want it, you got it, you can have it
Tu le veux, tu l'as, tu peux l'avoir
Fuck it all, fuck it all
Foutre tout, foutre tout
You want it, you got it, take it
Tu le veux, tu l'as, prends-le
This is war
C'est la guerre
You want it, you got it, you can keep it
Tu le veux, tu l'as, tu peux le garder
Break it off, break it off
Casse-le, casse-le
You want it, you got it, take it
Tu le veux, tu l'as, prends-le
Mother fucker this is war
Putain c'est la guerre
You want it, you got it, you can have it
Tu le veux, tu l'as, tu peux l'avoir
Fuck it all fuck it all
Foutre tout, foutre tout
Fuck
Merde
Un dos tres
Um dois três
Get the fuck up
Levanta-te daí
Call me insidious sadistic narcissistic demon child
Chame-me de insidioso, sádico, narcisista, filho do demônio
But tell me what's in a name
Mas diga-me, o que há em um nome?
To me it's all the same
Para mim, é tudo a mesma coisa
And no one's ever gonna take my side
E ninguém nunca vai ficar do meu lado
Ballistic egotistic homicidal animal
Egocêntrico, homicida, animal
I got a predators mind
Eu tenho uma mente de predador
I'd rather leave it behind
Prefiro deixá-la para trás
And never let it infect my skull
E nunca deixar infectar meu crânio
You want it, you got it, take it
Você quer, você tem, pegue
This is war
Isso é guerra
You want it, you got it, you can keep it
Você quer, você tem, pode ficar com isso
Break it off break it off
Termine, termine
You want it, you got it, take it
Você quer, você tem, pegue
Mother fucker this is war
Desgraçado, isso é guerra
You want it, you got it, you can have it
Você quer, você tem, pode ficar com isso
Fuck it all fuck it all
Que se dane tudo, que se dane tudo
You're desensitized computerized a product of the times
Você é dessensibilizado, informatizado, um produto dos tempos
But you just follow along
Mas você apenas segue em frente
Always rubbing me wrong
Sempre me irritando
You're so convinced that you are right
Você está tão convencido de que está certo
Dehumanizing polarizing everything you see
Desumanizando, polarizando tudo que você vê
They're just wearing you down
Eles estão apenas te desgastando
Like a rodeo clown
Como um palhaço de rodeio
Or maybe that's just me
Ou talvez seja só eu
You want it, you got it, take it
Você quer, você tem, pegue
This is war
Isso é guerra
You want it, you got it, you can keep it
Você quer, você tem, pode ficar com isso
Break it off, break it off
Termine, termine
You want it, you got it, take it
Você quer, você tem, pegue
Mother fucker this is war
Desgraçado, isso é guerra
You want it, you got it, you can have it
Você quer, você tem, pode ficar com isso
Fuck it all, fuck it all
Que se dane tudo, que se dane tudo
Fuck
Dane-se
I know you better than you fucking do
Eu te conheço melhor do que você mesmo
Ya I've seen your kind before
Sim, eu já vi o seu tipo antes
And I ain't impressed at all
E não estou impressionado
You're a snitch, you're a cheat
Você é um delator, um trapaceiro
You're a liar and a thief
Você é um mentiroso e um ladrão
You're the weakest of the herd
Você é o mais fraco do rebanho
And you'll get what you deserve
E você vai ter o que merece
Falling backwards
Caindo para trás
Down the hole you go
No buraco você vai
In the hole you go
No buraco você vai
You want it, you got it, take it
Você quer, você tem, pegue
This is war
Isso é guerra
You want it, you got it, you can keep it
Você quer, você tem, pode ficar com isso
Break it off break it off
Termine, termine
You want it, you got it, take it
Você quer, você tem, pegue
Mother fucker this is war
Desgraçado, isso é guerra
You want it, you got it, you can have it
Você quer, você tem, pode ficar com isso
Fuck it all, fuck it all
Que se dane tudo, que se dane tudo
You want it, you got it, take it
Você quer, você tem, pegue
This is war
Isso é guerra
You want it, you got it, you can keep it
Você quer, você tem, pode ficar com isso
Break it off, break it off
Termine, termine
You want it, you got it, take it
Você quer, você tem, pegue
Mother fucker this is war
Desgraçado, isso é guerra
You want it, you got it, you can have it
Você quer, você tem, pode ficar com isso
Fuck it all fuck it all
Que se dane tudo, que se dane tudo
Fuck
Dane-se
Un dos tres
Un dos tres
Get the fuck up
Levántate de una puta vez
Call me insidious sadistic narcissistic demon child
Llámame insidioso, sádico, narcisista, demonio niño
But tell me what's in a name
Pero dime qué hay en un nombre
To me it's all the same
Para mí es todo lo mismo
And no one's ever gonna take my side
Y nadie va a tomar nunca mi lado
Ballistic egotistic homicidal animal
Balístico, egotista, homicida, animal
I got a predators mind
Tengo una mente de depredador
I'd rather leave it behind
Preferiría dejarla atrás
And never let it infect my skull
Y nunca dejar que infecte mi cráneo
You want it, you got it, take it
Lo quieres, lo tienes, tómalo
This is war
Esto es guerra
You want it, you got it, you can keep it
Lo quieres, lo tienes, puedes quedártelo
Break it off break it off
Rómpelo, rómpelo
You want it, you got it, take it
Lo quieres, lo tienes, tómalo
Mother fucker this is war
Hijo de puta, esto es guerra
You want it, you got it, you can have it
Lo quieres, lo tienes, puedes tenerlo
Fuck it all fuck it all
Que se joda todo, que se joda todo
You're desensitized computerized a product of the times
Estás desensibilizado, informatizado, un producto de los tiempos
But you just follow along
Pero solo sigues adelante
Always rubbing me wrong
Siempre frotándome mal
You're so convinced that you are right
Estás tan convencido de que tienes razón
Dehumanizing polarizing everything you see
Deshumanizando, polarizando todo lo que ves
They're just wearing you down
Solo te están desgastando
Like a rodeo clown
Como un payaso de rodeo
Or maybe that's just me
O tal vez solo soy yo
You want it, you got it, take it
Lo quieres, lo tienes, tómalo
This is war
Esto es guerra
You want it, you got it, you can keep it
Lo quieres, lo tienes, puedes quedártelo
Break it off, break it off
Rómpelo, rómpelo
You want it, you got it, take it
Lo quieres, lo tienes, tómalo
Mother fucker this is war
Hijo de puta, esto es guerra
You want it, you got it, you can have it
Lo quieres, lo tienes, puedes tenerlo
Fuck it all, fuck it all
Que se joda todo, que se joda todo
Fuck
Joder
I know you better than you fucking do
Te conozco mejor de lo que tú mismo te conoces
Ya I've seen your kind before
Sí, he visto tu tipo antes
And I ain't impressed at all
Y no estoy impresionado en absoluto
You're a snitch, you're a cheat
Eres un soplón, un tramposo
You're a liar and a thief
Eres un mentiroso y un ladrón
You're the weakest of the herd
Eres el más débil de la manada
And you'll get what you deserve
Y obtendrás lo que te mereces
Falling backwards
Cayendo hacia atrás
Down the hole you go
En el agujero vas
In the hole you go
En el agujero vas
You want it, you got it, take it
Lo quieres, lo tienes, tómalo
This is war
Esto es guerra
You want it, you got it, you can keep it
Lo quieres, lo tienes, puedes quedártelo
Break it off break it off
Rómpelo, rómpelo
You want it, you got it, take it
Lo quieres, lo tienes, tómalo
Mother fucker this is war
Hijo de puta, esto es guerra
You want it, you got it, you can have it
Lo quieres, lo tienes, puedes tenerlo
Fuck it all, fuck it all
Que se joda todo, que se joda todo
You want it, you got it, take it
Lo quieres, lo tienes, tómalo
This is war
Esto es guerra
You want it, you got it, you can keep it
Lo quieres, lo tienes, puedes quedártelo
Break it off, break it off
Rómpelo, rómpelo
You want it, you got it, take it
Lo quieres, lo tienes, tómalo
Mother fucker this is war
Hijo de puta, esto es guerra
You want it, you got it, you can have it
Lo quieres, lo tienes, puedes tenerlo
Fuck it all fuck it all
Que se joda todo, que se joda todo
Fuck
Joder
Un dos tres
Un dos tres
Get the fuck up
Steh verdammt nochmal auf
Call me insidious sadistic narcissistic demon child
Nenn mich hinterhältiges, sadistisches, narzisstisches Dämonenkind
But tell me what's in a name
Aber sag mir, was ist in einem Namen
To me it's all the same
Für mich ist es alles dasselbe
And no one's ever gonna take my side
Und niemand wird jemals auf meiner Seite stehen
Ballistic egotistic homicidal animal
Ballistisch, egoistisch, mörderisch, tierisch
I got a predators mind
Ich habe einen Raubtierverstand
I'd rather leave it behind
Ich würde ihn lieber hinter mir lassen
And never let it infect my skull
Und niemals zulassen, dass er meinen Schädel infiziert
You want it, you got it, take it
Du willst es, du hast es, nimm es
This is war
Das ist Krieg
You want it, you got it, you can keep it
Du willst es, du hast es, du kannst es behalten
Break it off break it off
Brich es ab, brich es ab
You want it, you got it, take it
Du willst es, du hast es, nimm es
Mother fucker this is war
Verdammter Scheißkerl, das ist Krieg
You want it, you got it, you can have it
Du willst es, du hast es, du kannst es haben
Fuck it all fuck it all
Scheiß drauf, scheiß drauf
You're desensitized computerized a product of the times
Du bist desensibilisiert, computerisiert, ein Produkt der Zeit
But you just follow along
Aber du folgst einfach nur
Always rubbing me wrong
Immer reibst du mich falsch
You're so convinced that you are right
Du bist so überzeugt, dass du recht hast
Dehumanizing polarizing everything you see
Entmenschlichend, polarisierend, alles was du siehst
They're just wearing you down
Sie tragen dich nur ab
Like a rodeo clown
Wie ein Rodeo-Clown
Or maybe that's just me
Oder vielleicht bin das nur ich
You want it, you got it, take it
Du willst es, du hast es, nimm es
This is war
Das ist Krieg
You want it, you got it, you can keep it
Du willst es, du hast es, du kannst es behalten
Break it off, break it off
Brich es ab, brich es ab
You want it, you got it, take it
Du willst es, du hast es, nimm es
Mother fucker this is war
Verdammter Scheißkerl, das ist Krieg
You want it, you got it, you can have it
Du willst es, du hast es, du kannst es haben
Fuck it all, fuck it all
Scheiß drauf, scheiß drauf
Fuck
Scheiße
I know you better than you fucking do
Ich kenne dich besser als du dich verdammt nochmal kennst
Ya I've seen your kind before
Ja, ich habe deine Art schon einmal gesehen
And I ain't impressed at all
Und ich bin überhaupt nicht beeindruckt
You're a snitch, you're a cheat
Du bist ein Spitzel, du bist ein Betrüger
You're a liar and a thief
Du bist ein Lügner und ein Dieb
You're the weakest of the herd
Du bist der Schwächste der Herde
And you'll get what you deserve
Und du wirst bekommen, was du verdienst
Falling backwards
Rückwärts fallend
Down the hole you go
In das Loch gehst du
In the hole you go
In das Loch gehst du
You want it, you got it, take it
Du willst es, du hast es, nimm es
This is war
Das ist Krieg
You want it, you got it, you can keep it
Du willst es, du hast es, du kannst es behalten
Break it off break it off
Brich es ab, brich es ab
You want it, you got it, take it
Du willst es, du hast es, nimm es
Mother fucker this is war
Verdammter Scheißkerl, das ist Krieg
You want it, you got it, you can have it
Du willst es, du hast es, du kannst es haben
Fuck it all, fuck it all
Scheiß drauf, scheiß drauf
You want it, you got it, take it
Du willst es, du hast es, nimm es
This is war
Das ist Krieg
You want it, you got it, you can keep it
Du willst es, du hast es, du kannst es behalten
Break it off, break it off
Brich es ab, brich es ab
You want it, you got it, take it
Du willst es, du hast es, nimm es
Mother fucker this is war
Verdammter Scheißkerl, das ist Krieg
You want it, you got it, you can have it
Du willst es, du hast es, du kannst es haben
Fuck it all fuck it all
Scheiß drauf, scheiß drauf
Fuck
Scheiße
Un dos tres
Un dos tres
Get the fuck up
Alzati subito
Call me insidious sadistic narcissistic demon child
Chiamami un demone bambino insidioso, sadico, narcisista
But tell me what's in a name
Ma dimmi cosa c'è in un nome
To me it's all the same
Per me è tutto lo stesso
And no one's ever gonna take my side
E nessuno prenderà mai le mie parti
Ballistic egotistic homicidal animal
Animale balistico, egotistico, omicida
I got a predators mind
Ho una mente da predatore
I'd rather leave it behind
Preferirei lasciarla indietro
And never let it infect my skull
E non lasciarla mai infettare il mio cranio
You want it, you got it, take it
Lo vuoi, l'hai preso, prendilo
This is war
Questa è guerra
You want it, you got it, you can keep it
Lo vuoi, l'hai preso, puoi tenerlo
Break it off break it off
Spezzalo, spezzalo
You want it, you got it, take it
Lo vuoi, l'hai preso, prendilo
Mother fucker this is war
Cazzo, questa è guerra
You want it, you got it, you can have it
Lo vuoi, l'hai preso, puoi averlo
Fuck it all fuck it all
Fanculo a tutto, fanculo a tutto
You're desensitized computerized a product of the times
Sei desensibilizzato, computerizzato, un prodotto dei tempi
But you just follow along
Ma tu segui solo
Always rubbing me wrong
Sempre a strofinarmi nel modo sbagliato
You're so convinced that you are right
Sei così convinto di avere ragione
Dehumanizing polarizing everything you see
Disumanizzando, polarizzando tutto ciò che vedi
They're just wearing you down
Ti stanno solo logorando
Like a rodeo clown
Come un clown da rodeo
Or maybe that's just me
O forse sono solo io
You want it, you got it, take it
Lo vuoi, l'hai preso, prendilo
This is war
Questa è guerra
You want it, you got it, you can keep it
Lo vuoi, l'hai preso, puoi tenerlo
Break it off, break it off
Spezzalo, spezzalo
You want it, you got it, take it
Lo vuoi, l'hai preso, prendilo
Mother fucker this is war
Cazzo, questa è guerra
You want it, you got it, you can have it
Lo vuoi, l'hai preso, puoi averlo
Fuck it all, fuck it all
Fanculo a tutto, fanculo a tutto
Fuck
Cazzo
I know you better than you fucking do
Ti conosco meglio di quanto tu non faccia
Ya I've seen your kind before
Sì, ho visto il tuo tipo prima
And I ain't impressed at all
E non sono per niente impressionato
You're a snitch, you're a cheat
Sei un delatore, un baro
You're a liar and a thief
Sei un bugiardo e un ladro
You're the weakest of the herd
Sei il più debole del branco
And you'll get what you deserve
E avrai ciò che meriti
Falling backwards
Cadendo all'indietro
Down the hole you go
Nel buco vai
In the hole you go
Nel buco vai
You want it, you got it, take it
Lo vuoi, l'hai preso, prendilo
This is war
Questa è guerra
You want it, you got it, you can keep it
Lo vuoi, l'hai preso, puoi tenerlo
Break it off break it off
Spezzalo, spezzalo
You want it, you got it, take it
Lo vuoi, l'hai preso, prendilo
Mother fucker this is war
Cazzo, questa è guerra
You want it, you got it, you can have it
Lo vuoi, l'hai preso, puoi averlo
Fuck it all, fuck it all
Fanculo a tutto, fanculo a tutto
You want it, you got it, take it
Lo vuoi, l'hai preso, prendilo
This is war
Questa è guerra
You want it, you got it, you can keep it
Lo vuoi, l'hai preso, puoi tenerlo
Break it off, break it off
Spezzalo, spezzalo
You want it, you got it, take it
Lo vuoi, l'hai preso, prendilo
Mother fucker this is war
Cazzo, questa è guerra
You want it, you got it, you can have it
Lo vuoi, l'hai preso, puoi averlo
Fuck it all fuck it all
Fanculo a tutto, fanculo a tutto
Fuck
Cazzo

Curiosités sur la chanson This Is War de Five Finger Death Punch

Quand la chanson “This Is War” a-t-elle été lancée par Five Finger Death Punch?
La chanson This Is War a été lancée en 2020, sur l’album “F8”.
Qui a composé la chanson “This Is War” de Five Finger Death Punch?
La chanson “This Is War” de Five Finger Death Punch a été composée par Ivan Moody, Jason Hook, Kevin Churko, Zoltan Bathory.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Five Finger Death Punch

Autres artistes de Heavy metal music