Becky's So Hot
Cari Fletcher, Jeremy "Kinetics" Dussolliet, Kyle Buckley, Tatu, Tim "One Love" Sommers
I wake up puttin' makeup on a sad face
And Listerine ain't fixing this bad taste in my mouth
Someone saw you out on Friday, saw you walking sideways
Guess you're gettin' fucked real good now
Fine, okay, I'll say, I went and stalked her
And I don't really blame you 'cause
Damn, the waist, the hips, the face, this is awkward
Are you in love like we were?
If I were you, I'd probably keep her
Makes me wanna hit her when I see her
'Cause Becky's so hot in your vintage t-shirt
Ooh, she the one I should hate
But I wanna know how she taste
I kinda wanna hit her when I see her
Becky's so hot in your vintage t-shirt
I used to wear it too, yeah, it's the cropped one
With the red corvette, someone new riding shotgun
I can't even be that mad about it, she flame emoji wow
It's always gonna fuck me up 'cause
Fine, okay, I'll say, I went and stalked her
And I don't really blame you 'cause
Damn, the waist, the hips, the face, this is awkward
Are you in love like we were?
If I were you, I'd probably keep her
Makes me wanna hit her when I see her
'Cause Becky's so hot in your vintage t-shirt
Ooh, she the one I should hate
But I wanna know how she taste
I kinda wanna hit her when I see her
Becky's so hot in your vintage t-shirt
Becky's so hot (Becky's so hot)
Becky's so hot (Becky's so hot)
Are you in love like we were? (Are you in love like we were?)
If I were you, I'd probably keep her
Makes me wanna hit her when I see her ('cause Becky's so hot)
'Cause Becky's so hot in your vintage t-shirt
Ooh, she the one I should hate (she the one)
But I wanna know how she taste (how she taste)
I kinda wanna hit her when I see her
Becky's so hot in your vintage t-shirt
I wake up puttin' makeup on a sad face
Je me réveille en mettant du maquillage sur un visage triste
And Listerine ain't fixing this bad taste in my mouth
Et le Listerine ne corrige pas ce mauvais goût dans ma bouche
Someone saw you out on Friday, saw you walking sideways
Quelqu'un t'a vu vendredi, t'a vu marcher de travers
Guess you're gettin' fucked real good now
Je suppose que tu te fais bien baiser maintenant
Fine, okay, I'll say, I went and stalked her
D'accord, je vais dire, je suis allée la traquer
And I don't really blame you 'cause
Et je ne te blâme pas vraiment parce que
Damn, the waist, the hips, the face, this is awkward
Mince, la taille, les hanches, le visage, c'est gênant
Are you in love like we were?
Es-tu amoureux comme nous l'étions ?
If I were you, I'd probably keep her
Si j'étais toi, je la garderais probablement
Makes me wanna hit her when I see her
Ça me donne envie de la frapper quand je la vois
'Cause Becky's so hot in your vintage t-shirt
Parce que Becky est si sexy dans ton t-shirt vintage
Ooh, she the one I should hate
Ooh, elle est celle que je devrais détester
But I wanna know how she taste
Mais je veux savoir comment elle goûte
I kinda wanna hit her when I see her
J'ai un peu envie de la frapper quand je la vois
Becky's so hot in your vintage t-shirt
Becky est si sexy dans ton t-shirt vintage
I used to wear it too, yeah, it's the cropped one
Je le portais aussi, ouais, c'est le crop top
With the red corvette, someone new riding shotgun
Avec la corvette rouge, quelqu'un de nouveau à la place du passager
I can't even be that mad about it, she flame emoji wow
Je ne peux même pas être si en colère à ce sujet, elle est flamme emoji wow
It's always gonna fuck me up 'cause
Ça va toujours me perturber parce que
Fine, okay, I'll say, I went and stalked her
D'accord, je vais dire, je suis allée la traquer
And I don't really blame you 'cause
Et je ne te blâme pas vraiment parce que
Damn, the waist, the hips, the face, this is awkward
Mince, la taille, les hanches, le visage, c'est gênant
Are you in love like we were?
Es-tu amoureux comme nous l'étions ?
If I were you, I'd probably keep her
Si j'étais toi, je la garderais probablement
Makes me wanna hit her when I see her
Ça me donne envie de la frapper quand je la vois
'Cause Becky's so hot in your vintage t-shirt
Parce que Becky est si sexy dans ton t-shirt vintage
Ooh, she the one I should hate
Ooh, elle est celle que je devrais détester
But I wanna know how she taste
Mais je veux savoir comment elle goûte
I kinda wanna hit her when I see her
J'ai un peu envie de la frapper quand je la vois
Becky's so hot in your vintage t-shirt
Becky est si sexy dans ton t-shirt vintage
Becky's so hot (Becky's so hot)
Becky est si sexy (Becky est si sexy)
Becky's so hot (Becky's so hot)
Becky est si sexy (Becky est si sexy)
Are you in love like we were? (Are you in love like we were?)
Es-tu amoureux comme nous l'étions ? (Es-tu amoureux comme nous l'étions ?)
If I were you, I'd probably keep her
Si j'étais toi, je la garderais probablement
Makes me wanna hit her when I see her ('cause Becky's so hot)
Ça me donne envie de la frapper quand je la vois (parce que Becky est si sexy)
'Cause Becky's so hot in your vintage t-shirt
Parce que Becky est si sexy dans ton t-shirt vintage
Ooh, she the one I should hate (she the one)
Ooh, elle est celle que je devrais détester (elle est celle)
But I wanna know how she taste (how she taste)
Mais je veux savoir comment elle goûte (comment elle goûte)
I kinda wanna hit her when I see her
J'ai un peu envie de la frapper quand je la vois
Becky's so hot in your vintage t-shirt
Becky est si sexy dans ton t-shirt vintage
I wake up puttin' makeup on a sad face
Acordo colocando maquiagem em um rosto triste
And Listerine ain't fixing this bad taste in my mouth
E Listerine não está consertando este mau gosto na minha boca
Someone saw you out on Friday, saw you walking sideways
Alguém te viu na sexta-feira, te viu andando de lado
Guess you're gettin' fucked real good now
Acho que você está se dando muito bem agora
Fine, okay, I'll say, I went and stalked her
Tudo bem, eu admito, eu fui e a stalkeei
And I don't really blame you 'cause
E eu realmente não te culpo porque
Damn, the waist, the hips, the face, this is awkward
Caramba, a cintura, os quadris, o rosto, isso é constrangedor
Are you in love like we were?
Você está apaixonado como nós estávamos?
If I were you, I'd probably keep her
Se eu fosse você, provavelmente a manteria
Makes me wanna hit her when I see her
Me faz querer bater nela quando a vejo
'Cause Becky's so hot in your vintage t-shirt
Porque Becky está tão gata na sua camiseta vintage
Ooh, she the one I should hate
Ooh, ela é a que eu deveria odiar
But I wanna know how she taste
Mas eu quero saber como ela é
I kinda wanna hit her when I see her
Eu meio que quero bater nela quando a vejo
Becky's so hot in your vintage t-shirt
Becky está tão gata na sua camiseta vintage
I used to wear it too, yeah, it's the cropped one
Eu costumava usar também, sim, é a cortada
With the red corvette, someone new riding shotgun
Com o corvette vermelho, alguém novo no banco do passageiro
I can't even be that mad about it, she flame emoji wow
Eu nem posso ficar tão chateada com isso, ela é fogo, emoji uau
It's always gonna fuck me up 'cause
Isso sempre vai me abalar porque
Fine, okay, I'll say, I went and stalked her
Tudo bem, eu admito, eu fui e a stalkeei
And I don't really blame you 'cause
E eu realmente não te culpo porque
Damn, the waist, the hips, the face, this is awkward
Caramba, a cintura, os quadris, o rosto, isso é constrangedor
Are you in love like we were?
Você está apaixonado como nós estávamos?
If I were you, I'd probably keep her
Se eu fosse você, provavelmente a manteria
Makes me wanna hit her when I see her
Me faz querer bater nela quando a vejo
'Cause Becky's so hot in your vintage t-shirt
Porque Becky está tão gata na sua camiseta vintage
Ooh, she the one I should hate
Ooh, ela é a que eu deveria odiar
But I wanna know how she taste
Mas eu quero saber como ela é
I kinda wanna hit her when I see her
Eu meio que quero bater nela quando a vejo
Becky's so hot in your vintage t-shirt
Becky está tão gata na sua camiseta vintage
Becky's so hot (Becky's so hot)
Becky está tão gata (Becky está tão gata)
Becky's so hot (Becky's so hot)
Becky está tão gata (Becky está tão gata)
Are you in love like we were? (Are you in love like we were?)
Você está apaixonado como nós estávamos? (Você está apaixonado como nós estávamos?)
If I were you, I'd probably keep her
Se eu fosse você, provavelmente a manteria
Makes me wanna hit her when I see her ('cause Becky's so hot)
Me faz querer bater nela quando a vejo (porque Becky está tão gata)
'Cause Becky's so hot in your vintage t-shirt
Porque Becky está tão gata na sua camiseta vintage
Ooh, she the one I should hate (she the one)
Ooh, ela é a que eu deveria odiar (ela é a única)
But I wanna know how she taste (how she taste)
Mas eu quero saber como ela é (como ela é)
I kinda wanna hit her when I see her
Eu meio que quero bater nela quando a vejo
Becky's so hot in your vintage t-shirt
Becky está tão gata na sua camiseta vintage
I wake up puttin' makeup on a sad face
Me despierto poniéndome maquillaje en una cara triste
And Listerine ain't fixing this bad taste in my mouth
Y el Listerine no está arreglando este mal sabor en mi boca
Someone saw you out on Friday, saw you walking sideways
Alguien te vio el viernes, te vio caminando de lado
Guess you're gettin' fucked real good now
Supongo que te están jodiendo bien ahora
Fine, okay, I'll say, I went and stalked her
Bien, está bien, diré, fui y la acosé
And I don't really blame you 'cause
Y realmente no te culpo porque
Damn, the waist, the hips, the face, this is awkward
Demonios, la cintura, las caderas, la cara, esto es incómodo
Are you in love like we were?
¿Estás enamorado como nosotros?
If I were you, I'd probably keep her
Si yo fuera tú, probablemente la mantendría
Makes me wanna hit her when I see her
Me dan ganas de golpearla cuando la veo
'Cause Becky's so hot in your vintage t-shirt
Porque Becky está tan caliente en tu camiseta vintage
Ooh, she the one I should hate
Oh, ella es la que debería odiar
But I wanna know how she taste
Pero quiero saber a qué sabe
I kinda wanna hit her when I see her
Tengo ganas de golpearla cuando la veo
Becky's so hot in your vintage t-shirt
Becky está tan caliente en tu camiseta vintage
I used to wear it too, yeah, it's the cropped one
Yo solía usarla también, sí, es la recortada
With the red corvette, someone new riding shotgun
Con el corvette rojo, alguien nuevo en el asiento del copiloto
I can't even be that mad about it, she flame emoji wow
Ni siquiera puedo estar tan enojada por eso, ella es un emoji de fuego, wow
It's always gonna fuck me up 'cause
Siempre me va a joder porque
Fine, okay, I'll say, I went and stalked her
Bien, está bien, diré, fui y la acosé
And I don't really blame you 'cause
Y realmente no te culpo porque
Damn, the waist, the hips, the face, this is awkward
Demonios, la cintura, las caderas, la cara, esto es incómodo
Are you in love like we were?
¿Estás enamorado como nosotros?
If I were you, I'd probably keep her
Si yo fuera tú, probablemente la mantendría
Makes me wanna hit her when I see her
Me dan ganas de golpearla cuando la veo
'Cause Becky's so hot in your vintage t-shirt
Porque Becky está tan caliente en tu camiseta vintage
Ooh, she the one I should hate
Oh, ella es la que debería odiar
But I wanna know how she taste
Pero quiero saber a qué sabe
I kinda wanna hit her when I see her
Tengo ganas de golpearla cuando la veo
Becky's so hot in your vintage t-shirt
Becky está tan caliente en tu camiseta vintage
Becky's so hot (Becky's so hot)
Becky está tan caliente (Becky está tan caliente)
Becky's so hot (Becky's so hot)
Becky está tan caliente (Becky está tan caliente)
Are you in love like we were? (Are you in love like we were?)
¿Estás enamorado como nosotros? (¿Estás enamorado como nosotros?)
If I were you, I'd probably keep her
Si yo fuera tú, probablemente la mantendría
Makes me wanna hit her when I see her ('cause Becky's so hot)
Me dan ganas de golpearla cuando la veo (porque Becky está tan caliente)
'Cause Becky's so hot in your vintage t-shirt
Porque Becky está tan caliente en tu camiseta vintage
Ooh, she the one I should hate (she the one)
Oh, ella es la que debería odiar (ella es la única)
But I wanna know how she taste (how she taste)
Pero quiero saber a qué sabe (a qué sabe)
I kinda wanna hit her when I see her
Tengo ganas de golpearla cuando la veo
Becky's so hot in your vintage t-shirt
Becky está tan caliente en tu camiseta vintage
I wake up puttin' makeup on a sad face
Ich wache auf und schminke ein trauriges Gesicht
And Listerine ain't fixing this bad taste in my mouth
Und Listerine behebt diesen schlechten Geschmack in meinem Mund nicht
Someone saw you out on Friday, saw you walking sideways
Jemand hat dich am Freitag gesehen, hat dich seitwärts gehen sehen
Guess you're gettin' fucked real good now
Vermutlich hast du jetzt richtig guten Sex
Fine, okay, I'll say, I went and stalked her
Gut, okay, ich gebe zu, ich habe sie gestalkt
And I don't really blame you 'cause
Und ich kann dir nicht wirklich die Schuld geben, denn
Damn, the waist, the hips, the face, this is awkward
Verdammt, die Taille, die Hüften, das Gesicht, das ist peinlich
Are you in love like we were?
Bist du verliebt wie wir es waren?
If I were you, I'd probably keep her
Wenn ich du wäre, würde ich sie wahrscheinlich behalten
Makes me wanna hit her when I see her
Es macht mich wütend, wenn ich sie sehe
'Cause Becky's so hot in your vintage t-shirt
Denn Becky sieht so heiß aus in deinem Vintage-T-Shirt
Ooh, she the one I should hate
Oh, sie ist diejenige, die ich hassen sollte
But I wanna know how she taste
Aber ich möchte wissen, wie sie schmeckt
I kinda wanna hit her when I see her
Ich möchte sie schlagen, wenn ich sie sehe
Becky's so hot in your vintage t-shirt
Becky sieht so heiß aus in deinem Vintage-T-Shirt
I used to wear it too, yeah, it's the cropped one
Ich habe es auch getragen, ja, es ist das bauchfreie
With the red corvette, someone new riding shotgun
Mit dem roten Corvette, jemand Neues fährt Beifahrer
I can't even be that mad about it, she flame emoji wow
Ich kann nicht mal so wütend darüber sein, sie ist Feuer-Emoji wow
It's always gonna fuck me up 'cause
Es wird mich immer aufregen, denn
Fine, okay, I'll say, I went and stalked her
Gut, okay, ich gebe zu, ich habe sie gestalkt
And I don't really blame you 'cause
Und ich kann dir nicht wirklich die Schuld geben, denn
Damn, the waist, the hips, the face, this is awkward
Verdammt, die Taille, die Hüften, das Gesicht, das ist peinlich
Are you in love like we were?
Bist du verliebt wie wir es waren?
If I were you, I'd probably keep her
Wenn ich du wäre, würde ich sie wahrscheinlich behalten
Makes me wanna hit her when I see her
Es macht mich wütend, wenn ich sie sehe
'Cause Becky's so hot in your vintage t-shirt
Denn Becky sieht so heiß aus in deinem Vintage-T-Shirt
Ooh, she the one I should hate
Oh, sie ist diejenige, die ich hassen sollte
But I wanna know how she taste
Aber ich möchte wissen, wie sie schmeckt
I kinda wanna hit her when I see her
Ich möchte sie schlagen, wenn ich sie sehe
Becky's so hot in your vintage t-shirt
Becky sieht so heiß aus in deinem Vintage-T-Shirt
Becky's so hot (Becky's so hot)
Becky ist so heiß (Becky ist so heiß)
Becky's so hot (Becky's so hot)
Becky ist so heiß (Becky ist so heiß)
Are you in love like we were? (Are you in love like we were?)
Bist du verliebt wie wir es waren? (Bist du verliebt wie wir es waren?)
If I were you, I'd probably keep her
Wenn ich du wäre, würde ich sie wahrscheinlich behalten
Makes me wanna hit her when I see her ('cause Becky's so hot)
Es macht mich wütend, wenn ich sie sehe (denn Becky ist so heiß)
'Cause Becky's so hot in your vintage t-shirt
Denn Becky sieht so heiß aus in deinem Vintage-T-Shirt
Ooh, she the one I should hate (she the one)
Oh, sie ist diejenige, die ich hassen sollte (sie ist diejenige)
But I wanna know how she taste (how she taste)
Aber ich möchte wissen, wie sie schmeckt (wie sie schmeckt)
I kinda wanna hit her when I see her
Ich möchte sie schlagen, wenn ich sie sehe
Becky's so hot in your vintage t-shirt
Becky sieht so heiß aus in deinem Vintage-T-Shirt
I wake up puttin' makeup on a sad face
Mi sveglio mettendo il trucco su un viso triste
And Listerine ain't fixing this bad taste in my mouth
E il Listerine non sta risolvendo questo cattivo sapore in bocca
Someone saw you out on Friday, saw you walking sideways
Qualcuno ti ha visto fuori venerdì, ti ha visto camminare di lato
Guess you're gettin' fucked real good now
Immagino che tu stia facendo sesso davvero bene ora
Fine, okay, I'll say, I went and stalked her
Va bene, okay, lo dirò, sono andata a pedinarla
And I don't really blame you 'cause
E non ti biasimo davvero perché
Damn, the waist, the hips, the face, this is awkward
Dannazione, la vita, i fianchi, il viso, questo è imbarazzante
Are you in love like we were?
Sei innamorato come lo eravamo noi?
If I were you, I'd probably keep her
Se fossi in te, probabilmente la terrei
Makes me wanna hit her when I see her
Mi fa venire voglia di colpirla quando la vedo
'Cause Becky's so hot in your vintage t-shirt
Perché Becky è così sexy nella tua maglietta vintage
Ooh, she the one I should hate
Ooh, lei è quella che dovrei odiare
But I wanna know how she taste
Ma voglio sapere come sa
I kinda wanna hit her when I see her
Vorrei quasi colpirla quando la vedo
Becky's so hot in your vintage t-shirt
Becky è così sexy nella tua maglietta vintage
I used to wear it too, yeah, it's the cropped one
Anche io la indossavo, sì, è quella corta
With the red corvette, someone new riding shotgun
Con la corvette rossa, qualcuno di nuovo al posto del passeggero
I can't even be that mad about it, she flame emoji wow
Non posso nemmeno essere così arrabbiata per questo, lei è un'emoji di fiamma wow
It's always gonna fuck me up 'cause
Mi farà sempre male perché
Fine, okay, I'll say, I went and stalked her
Va bene, okay, lo dirò, sono andata a pedinarla
And I don't really blame you 'cause
E non ti biasimo davvero perché
Damn, the waist, the hips, the face, this is awkward
Dannazione, la vita, i fianchi, il viso, questo è imbarazzante
Are you in love like we were?
Sei innamorato come lo eravamo noi?
If I were you, I'd probably keep her
Se fossi in te, probabilmente la terrei
Makes me wanna hit her when I see her
Mi fa venire voglia di colpirla quando la vedo
'Cause Becky's so hot in your vintage t-shirt
Perché Becky è così sexy nella tua maglietta vintage
Ooh, she the one I should hate
Ooh, lei è quella che dovrei odiare
But I wanna know how she taste
Ma voglio sapere come sa
I kinda wanna hit her when I see her
Vorrei quasi colpirla quando la vedo
Becky's so hot in your vintage t-shirt
Becky è così sexy nella tua maglietta vintage
Becky's so hot (Becky's so hot)
Becky è così sexy (Becky è così sexy)
Becky's so hot (Becky's so hot)
Becky è così sexy (Becky è così sexy)
Are you in love like we were? (Are you in love like we were?)
Sei innamorato come lo eravamo noi? (Sei innamorato come lo eravamo noi?)
If I were you, I'd probably keep her
Se fossi in te, probabilmente la terrei
Makes me wanna hit her when I see her ('cause Becky's so hot)
Mi fa venire voglia di colpirla quando la vedo (perché Becky è così sexy)
'Cause Becky's so hot in your vintage t-shirt
Perché Becky è così sexy nella tua maglietta vintage
Ooh, she the one I should hate (she the one)
Ooh, lei è quella che dovrei odiare (lei è quella)
But I wanna know how she taste (how she taste)
Ma voglio sapere come sa (come sa)
I kinda wanna hit her when I see her
Vorrei quasi colpirla quando la vedo
Becky's so hot in your vintage t-shirt
Becky è così sexy nella tua maglietta vintage