Never Be Like You
Harley Edward Streten, Geoffrey Patrick Earley, Alessia Patrizia De Gasperis-Brigante
What I would do to take away this fear of being loved
Allegiance to the pain
Now I'm fucked up and I'm missing you
He'll never be like you
I would give anything to change this fickle-minded heart
That loves fake shiny things
Now I'm fucked up and I'm missing you
He'll never be like you
I'm only human, can't you see?
I made, I made a mistake
Please just look me in my face
Tell me everything's okay
'Cause I got it
Ooh, he'll never be like you
I'm only human, can't you see?
I made, I made a mistake
Please just look me in my face
Tell me everything's okay
'Cause I got it
Ooh, he'll never be like you
How do I make you wanna stay?
Hate sleeping on my own, missing the way you taste
Now I'm fucked up and I'm missing you
He'll never be like you
Stop looking at me with those eyes
Like I could disappear and you wouldn't care why
Now I'm fucked up and I'm missing you
He'll never be like you
I'm only human, can't you see?
I made, I made a mistake
Please just look me in my face
Tell me everything's okay
'Cause I got it
Ooh, he'll never be like you
I'm only human, can't you see?
I made, I made a mistake
Please just look me in my face
Tell me everything's okay
'Cause I got it
Ooh, he'll never be like you
I'm falling on my knees
Forgive me, I'm a fucking fool
I'm begging, darling, please
Absolve me of my sins, won't you?
Oh, I'm falling on my knees
Forgive me, I'm a fucking fool
I'm begging, darling, please
Absolve me of my sins, won't you?
I'm only human, can't you see?
I made, I made a mistake
Please just look me in my face
Tell me everything's okay
'Cause I got it
Ooh, he'll never be like you
I'm only human, can't you see?
I made, I made a mistake
Please just look me in my face
Tell me everything's okay
'Cause I got it
Ooh, he'll never be like you
Baby, baby, please believe me
Come on, take it easy
Please don't ever leave me
Ooh, he'll never be like you
What I would do to take away this fear of being loved
Ce que je ferais pour ôter cette peur d'être aimé
Allegiance to the pain
L'allégeance à la douleur
Now I'm fucked up and I'm missing you
Maintenant je suis dans la merde et tu me manques
He'll never be like you
Il ne sera jamais comme toi
I would give anything to change this fickle-minded heart
Je donnerais n'importe quoi pour changer ce cœur capricieux
That loves fake shiny things
Qui aime les choses fausses et brillantes
Now I'm fucked up and I'm missing you
Maintenant je suis dans la merde et tu me manques
He'll never be like you
Il ne sera jamais comme toi
I'm only human, can't you see?
Je ne suis qu'un être humain, ne vois-tu pas?
I made, I made a mistake
J'ai fait, j'ai fait une erreur
Please just look me in my face
S'il te plaît, regarde-moi dans les yeux
Tell me everything's okay
Dis-moi que tout va bien
'Cause I got it
Car j'ai compris
Ooh, he'll never be like you
Ooh, il ne sera jamais comme toi
I'm only human, can't you see?
Je ne suis qu'un être humain, ne vois-tu pas?
I made, I made a mistake
J'ai fait, j'ai fait une erreur
Please just look me in my face
S'il te plaît, regarde-moi dans les yeux
Tell me everything's okay
Dis-moi que tout va bien
'Cause I got it
Car j'ai compris
Ooh, he'll never be like you
Ooh, il ne sera jamais comme toi
How do I make you wanna stay?
Comment je fais pour que tu veuilles rester?
Hate sleeping on my own, missing the way you taste
Je déteste dormir toute seule, ton goût me manque
Now I'm fucked up and I'm missing you
Maintenant, je suis dans la merde et tu me manques
He'll never be like you
Il ne sera jamais comme toi
Stop looking at me with those eyes
Arrête de me regarder avec ces yeux
Like I could disappear and you wouldn't care why
Comme si je pouvais disparaître et que tu ne te soucierais pas de savoir pourquoi
Now I'm fucked up and I'm missing you
Maintenant je suis dans la merde et tu me manques
He'll never be like you
Il ne sera jamais comme toi
I'm only human, can't you see?
Je ne suis qu'un être humain, ne vois-tu pas?
I made, I made a mistake
J'ai fait, j'ai fait une erreur
Please just look me in my face
S'il te plaît, regarde-moi dans les yeux
Tell me everything's okay
Dis-moi que tout va bien
'Cause I got it
Car j'ai compris
Ooh, he'll never be like you
Ooh, il ne sera jamais comme toi
I'm only human, can't you see?
Je ne suis qu'un être humain, ne vois-tu pas?
I made, I made a mistake
J'ai fait, j'ai fait une erreur
Please just look me in my face
S'il te plaît, regarde-moi dans les yeux
Tell me everything's okay
Dis-moi que tout va bien
'Cause I got it
Car j'ai compris
Ooh, he'll never be like you
Ooh, il ne sera jamais comme toi
I'm falling on my knees
Je tombe à genoux
Forgive me, I'm a fucking fool
Pardonne-moi, je suis une putain d'idiote
I'm begging, darling, please
Je t'en supplie, chéri, s'il te plaît
Absolve me of my sins, won't you?
Absous-moi de mes péchés, ne veux-tu pas?
Oh, I'm falling on my knees
Oh, je tombe à genoux
Forgive me, I'm a fucking fool
Pardonne-moi, je suis une putain d'idiote
I'm begging, darling, please
Je t'en supplie, chéri, s'il te plaît
Absolve me of my sins, won't you?
Absous-moi de mes péchés, ne veux-tu pas?
I'm only human, can't you see?
Je ne suis qu'un être humain, ne vois-tu pas?
I made, I made a mistake
J'ai fait, j'ai fait une erreur
Please just look me in my face
S'il te plaît, regarde-moi dans les yeux
Tell me everything's okay
Dis-moi que tout va bien
'Cause I got it
Car j'ai compris
Ooh, he'll never be like you
Ooh, il ne sera jamais comme toi
I'm only human, can't you see?
Je ne suis qu'un être humain, ne vois-tu pas?
I made, I made a mistake
J'ai fait, j'ai fait une erreur
Please just look me in my face
S'il te plaît, regarde-moi dans les yeux
Tell me everything's okay
Dis-moi que tout va bien
'Cause I got it
Car j'ai compris
Ooh, he'll never be like you
Ooh, il ne sera jamais comme toi
Baby, baby, please believe me
Bébé, bébé, s'il te plaît crois-moi
Come on, take it easy
Allez, vas-y doucement
Please don't ever leave me
S'il te plaît, ne me quitte jamais
Ooh, he'll never be like you
Ooh, il ne sera jamais comme toi
What I would do to take away this fear of being loved
O que eu faria para me livrar desse medo de ser amada
Allegiance to the pain
Lealdade à dor
Now I'm fucked up and I'm missing you
Agora estou fodida e sinto sua falta
He'll never be like you
Ele nunca será como você
I would give anything to change this fickle-minded heart
Eu daria qualquer coisa para mudar esse coração instável
That loves fake shiny things
Que adora falsas coisas brilhantes
Now I'm fucked up and I'm missing you
Agora estou fodida e sinto sua falta
He'll never be like you
Ele nunca será como você
I'm only human, can't you see?
Eu sou apenas humana, não consegue ver?
I made, I made a mistake
Eu cometi, cometi um erro
Please just look me in my face
Por favor, apenas me olhe na cara
Tell me everything's okay
Me diga que está tudo bem
'Cause I got it
Porque eu entendi
Ooh, he'll never be like you
Uh, ele nunca será como você
I'm only human, can't you see?
Eu sou apenas humano, não consegue ver?
I made, I made a mistake
Eu cometi, cometi um erro
Please just look me in my face
Por favor, apenas me olhe na cara
Tell me everything's okay
Me diga que está tudo bem
'Cause I got it
Porque eu entendi
Ooh, he'll never be like you
Uh, ele nunca será como você
How do I make you wanna stay?
Como eu faço você querer ficar?
Hate sleeping on my own, missing the way you taste
Odeio dormir sozinha, sentindo a falta do seu gosto
Now I'm fucked up and I'm missing you
Agora estou fodida e sinto sua falta
He'll never be like you
Ele nunca será como você
Stop looking at me with those eyes
Pare de me olhar com esses olhos
Like I could disappear and you wouldn't care why
Como se eu pudesse desaparecer e você não se importaria porque
Now I'm fucked up and I'm missing you
Agora estou fodida e sinto sua falta
He'll never be like you
Ele nunca será como você
I'm only human, can't you see?
Eu sou apenas humana, não consegue ver?
I made, I made a mistake
Eu cometi, cometi um erro
Please just look me in my face
Por favor, apenas olhe na minha cara
Tell me everything's okay
Me diga que está tudo bem
'Cause I got it
Porque eu entendi
Ooh, he'll never be like you
Uh, ele nunca será como você
I'm only human, can't you see?
Eu sou apenas humano, não consegue ver?
I made, I made a mistake
Eu cometi, cometi um erro
Please just look me in my face
Por favor, apenas olhe na minha cara
Tell me everything's okay
Me diga que está tudo bem
'Cause I got it
Porque eu entendi
Ooh, he'll never be like you
Uh, ele nunca será como você
I'm falling on my knees
Estou ajoelhando
Forgive me, I'm a fucking fool
Me perdoe, eu sou uma estupida do caralho
I'm begging, darling, please
Eu estou implorando, querido, por favor
Absolve me of my sins, won't you?
Você poderia perdoar os meus pecados?
Oh, I'm falling on my knees
Oh, estou me jogando de joelhos
Forgive me, I'm a fucking fool
Me perdoe, eu sou uma estupida do caralho
I'm begging, darling, please
Eu estou implorando, querido, por favor
Absolve me of my sins, won't you?
Você poderia perdoar os meus pecados?
I'm only human, can't you see?
Eu sou apenas humana, não consegue ver?
I made, I made a mistake
Eu cometi, cometi um erro
Please just look me in my face
Por favor, apenas olhe na minha cara
Tell me everything's okay
Me diga que está tudo bem
'Cause I got it
Porque eu entendi
Ooh, he'll never be like you
Uh, ele nunca será como você
I'm only human, can't you see?
Eu sou apenas humano, não consegue ver?
I made, I made a mistake
Eu cometi, cometi um erro
Please just look me in my face
Por favor, apenas olhe na minha cara
Tell me everything's okay
Me diga que está tudo bem
'Cause I got it
Porque eu entendi
Ooh, he'll never be like you
Uh, ele nunca será como você
Baby, baby, please believe me
Amor, amor, por favor, acredite em mim
Come on, take it easy
Vamos lá, pega leve
Please don't ever leave me
Por favor, nunca me deixe
Ooh, he'll never be like you
Uh, ele nunca será como você
What I would do to take away this fear of being loved
Lo que haría para deshacerme de este miedo de ser amado
Allegiance to the pain
Alianza con el dolor
Now I'm fucked up and I'm missing you
Ahora estoy jodido y te extraño
He'll never be like you
Él nunca será como tú
I would give anything to change this fickle-minded heart
Daría lo que fuera para cambiar este testarudo corazón
That loves fake shiny things
Que ama cosas falsas y brillosas
Now I'm fucked up and I'm missing you
Ahora estoy jodido y te extraño
He'll never be like you
Él nunca será como tú
I'm only human, can't you see?
Soy solamente humano, ¿no lo ves?
I made, I made a mistake
Cometí, cometí un error
Please just look me in my face
Por favor, solo mírame a la cara
Tell me everything's okay
Dime que todo está bien
'Cause I got it
Porque lo entiendo
Ooh, he'll never be like you
Uh, él nunca será como yo
I'm only human, can't you see?
Soy solamente humano, ¿no lo ves?
I made, I made a mistake
Cometí, cometí un error
Please just look me in my face
Por favor, solo mírame a la cara
Tell me everything's okay
Dime que todo está bien
'Cause I got it
Porque lo entiendo
Ooh, he'll never be like you
Uh, él nunca será como yo
How do I make you wanna stay?
¿Cómo hacer que te quedes?
Hate sleeping on my own, missing the way you taste
Odio dormir solo, extraño la forma de tu sabor
Now I'm fucked up and I'm missing you
Ahora estoy jodido y te extraño
He'll never be like you
Él nunca será como tú
Stop looking at me with those eyes
Deja de verme con esos ojos
Like I could disappear and you wouldn't care why
Como si pudiera desaparecer y no te importaría el por qué
Now I'm fucked up and I'm missing you
Ahora estoy jodido y te extraño
He'll never be like you
Él nunca será como tú
I'm only human, can't you see?
Soy solamente humano, ¿no lo ves?
I made, I made a mistake
Cometí, cometí un error
Please just look me in my face
Por favor, solo mírame a la cara
Tell me everything's okay
Dime que todo está bien
'Cause I got it
Porque lo entiendo
Ooh, he'll never be like you
Uh, él nunca será como yo
I'm only human, can't you see?
Soy solamente humano, ¿no lo ves?
I made, I made a mistake
Cometí, cometí un error
Please just look me in my face
Por favor, solo mírame a la cara
Tell me everything's okay
Dime que todo está bien
'Cause I got it
Porque lo entiendo
Ooh, he'll never be like you
Uh, él nunca será como yo
I'm falling on my knees
Me pongo de rodillas
Forgive me, I'm a fucking fool
Perdóname, soy un puto tonto
I'm begging, darling, please
Te ruego, cariño, por favor
Absolve me of my sins, won't you?
Abuélveme de mis pecados, ¿no lo harás?
Oh, I'm falling on my knees
Oh, me pongo de rodillas
Forgive me, I'm a fucking fool
Perdóname, soy un puto tonto
I'm begging, darling, please
Te ruego, cariño, por favor
Absolve me of my sins, won't you?
Abuélveme de mis pecados, ¿no lo harás?
I'm only human, can't you see?
Soy solamente humano, ¿no lo ves?
I made, I made a mistake
Cometí, cometí un error
Please just look me in my face
Por favor, solo mírame a la cara
Tell me everything's okay
Dime que todo está bien
'Cause I got it
Porque lo entiendo
Ooh, he'll never be like you
Uh, él nunca será como yo
I'm only human, can't you see?
Soy solamente humano, ¿no lo ves?
I made, I made a mistake
Cometí, cometí un error
Please just look me in my face
Por favor, solo mírame a la cara
Tell me everything's okay
Dime que todo está bien
'Cause I got it
Porque lo entiendo
Ooh, he'll never be like you
Uh, él nunca será como yo
Baby, baby, please believe me
Bebé, bebé por favor, créeme
Come on, take it easy
Vamos, tómalo con calma
Please don't ever leave me
Por favor, nunca me dejes
Ooh, he'll never be like you
Uh, él nunca será como yo
What I would do to take away this fear of being loved
Was ich tun würde, um diese Angst vor der Liebe zu nehmen
Allegiance to the pain
Treue zum Schmerz
Now I'm fucked up and I'm missing you
Jetzt bin ich abgefuckt und vermisse dich
He'll never be like you
Er wird niemals wie du sein
I would give anything to change this fickle-minded heart
Ich würde alles geben, um dieses wankelmütige Herz zu ändern
That loves fake shiny things
Das falsche glänzende Dinge liebt
Now I'm fucked up and I'm missing you
Jetzt bin ich abgefuckt und vermisse dich
He'll never be like you
Er wird niemals wie du sein
I'm only human, can't you see?
Ich bin nur ein Mensch, siehst du das nicht?
I made, I made a mistake
Ich habe, ich habe einen Fehler gemacht
Please just look me in my face
Bitte schau mir einfach ins Gesicht
Tell me everything's okay
Sag mir, dass alles in Ordnung ist
'Cause I got it
Denn ich habe es verstanden
Ooh, he'll never be like you
Ooh, er wird niemals wie du sein
I'm only human, can't you see?
Ich bin nur ein Mensch, siehst du das nicht?
I made, I made a mistake
Ich habe, ich habe einen Fehler gemacht
Please just look me in my face
Bitte schau mir einfach ins Gesicht
Tell me everything's okay
Sag mir, dass alles in Ordnung ist
'Cause I got it
Denn ich habe es verstanden
Ooh, he'll never be like you
Ooh, er wird niemals wie du sein
How do I make you wanna stay?
Wie bringe ich dich dazu, bleiben zu wollen?
Hate sleeping on my own, missing the way you taste
Ich hasse es, alleine zu schlafen, vermisse deinen Geschmack
Now I'm fucked up and I'm missing you
Jetzt bin ich abgefuckt und vermisse dich
He'll never be like you
Er wird niemals wie du sein
Stop looking at me with those eyes
Hör auf, mich mit diesen Augen anzusehen
Like I could disappear and you wouldn't care why
Als könnte ich verschwinden und es wäre dir egal warum
Now I'm fucked up and I'm missing you
Jetzt bin ich abgefuckt und vermisse dich
He'll never be like you
Er wird niemals wie du sein
I'm only human, can't you see?
Ich bin nur ein Mensch, siehst du das nicht?
I made, I made a mistake
Ich habe, ich habe einen Fehler gemacht
Please just look me in my face
Bitte schau mir einfach ins Gesicht
Tell me everything's okay
Sag mir, dass alles in Ordnung ist
'Cause I got it
Denn ich habe es verstanden
Ooh, he'll never be like you
Ooh, er wird niemals wie du sein
I'm only human, can't you see?
Ich bin nur ein Mensch, siehst du das nicht?
I made, I made a mistake
Ich habe, ich habe einen Fehler gemacht
Please just look me in my face
Bitte schau mir einfach ins Gesicht
Tell me everything's okay
Sag mir, dass alles in Ordnung ist
'Cause I got it
Denn ich habe es verstanden
Ooh, he'll never be like you
Ooh, er wird niemals wie du sein
I'm falling on my knees
Ich falle auf die Knie
Forgive me, I'm a fucking fool
Vergib mir, ich bin ein verdammter Narr
I'm begging, darling, please
Ich flehe, Liebling, bitte
Absolve me of my sins, won't you?
Erlöse mich von meinen Sünden, nicht wahr?
Oh, I'm falling on my knees
Oh, ich falle auf die Knie
Forgive me, I'm a fucking fool
Vergib mir, ich bin ein verdammter Narr
I'm begging, darling, please
Ich flehe, Liebling, bitte
Absolve me of my sins, won't you?
Erlöse mich von meinen Sünden, nicht wahr?
I'm only human, can't you see?
Ich bin nur ein Mensch, siehst du das nicht?
I made, I made a mistake
Ich habe, ich habe einen Fehler gemacht
Please just look me in my face
Bitte schau mir einfach ins Gesicht
Tell me everything's okay
Sag mir, dass alles in Ordnung ist
'Cause I got it
Denn ich habe es verstanden
Ooh, he'll never be like you
Ooh, er wird niemals wie du sein
I'm only human, can't you see?
Ich bin nur ein Mensch, siehst du das nicht?
I made, I made a mistake
Ich habe, ich habe einen Fehler gemacht
Please just look me in my face
Bitte schau mir einfach ins Gesicht
Tell me everything's okay
Sag mir, dass alles in Ordnung ist
'Cause I got it
Denn ich habe es verstanden
Ooh, he'll never be like you
Ooh, er wird niemals wie du sein
Baby, baby, please believe me
Baby, Baby, bitte glaube mir
Come on, take it easy
Komm schon, nimm es leicht
Please don't ever leave me
Bitte verlasse mich nie
Ooh, he'll never be like you
Ooh, er wird niemals wie du sein
What I would do to take away this fear of being loved
Cosa non farei per portare via questa paura di essere amata
Allegiance to the pain
Fedeltà al dolore
Now I'm fucked up and I'm missing you
Ora sono ridotta a uno schifo e mi manchi
He'll never be like you
Lui non sarà mai come te
I would give anything to change this fickle-minded heart
Darei qualsiasi cosa per cambiare questo stupido cuore
That loves fake shiny things
Che ama le cose finte e luccicanti
Now I'm fucked up and I'm missing you
Ora sono ridotta a uno schifo e mi manchi
He'll never be like you
Lui non sarà mai come te
I'm only human, can't you see?
Sono solo un essere umano, non lo vedi?
I made, I made a mistake
Ho fatto, ho fatto un errore
Please just look me in my face
Per favore, guardami solo in faccia
Tell me everything's okay
Dimmi che tutto va bene
'Cause I got it
Perché ce l'ho
Ooh, he'll never be like you
Ooh, lui non sarà mai come te
I'm only human, can't you see?
Sono solo un essere umano, non lo vedi?
I made, I made a mistake
Ho fatto, ho fatto un errore
Please just look me in my face
Per favore, guardami solo in faccia
Tell me everything's okay
Dimmi che tutto va bene
'Cause I got it
Perché ce l'ho
Ooh, he'll never be like you
Ooh, lui non sarà mai come te
How do I make you wanna stay?
Come faccio a farti restare?
Hate sleeping on my own, missing the way you taste
Odio dormire da sola, mi manca il tuo sapore
Now I'm fucked up and I'm missing you
Ora sono ridotta a uno schifo e mi manchi
He'll never be like you
Non sarà mai come te
Stop looking at me with those eyes
Smettila di guardarmi con quegli occhi
Like I could disappear and you wouldn't care why
Come se potessi sparire e a te non importerebbe perché
Now I'm fucked up and I'm missing you
Ora sono ridotta a uno schifo e mi manchi
He'll never be like you
Lui non sarà mai come te
I'm only human, can't you see?
Sono solo un essere umano, non lo vedi?
I made, I made a mistake
Ho fatto, ho fatto un errore
Please just look me in my face
Per favore, guardami solo in faccia
Tell me everything's okay
Dimmi che tutto va bene
'Cause I got it
Perché ce l'ho
Ooh, he'll never be like you
Ooh, lui non sarà mai come te
I'm only human, can't you see?
Sono solo un essere umano, non lo vedi?
I made, I made a mistake
Ho fatto, ho fatto un errore
Please just look me in my face
Per favore, guardami solo in faccia
Tell me everything's okay
Dimmi che tutto va bene
'Cause I got it
Perché ce l'ho
Ooh, he'll never be like you
Ooh, lui non sarà mai come te
I'm falling on my knees
Sto cadendo in ginocchio
Forgive me, I'm a fucking fool
Perdonami, sono una fottuta stupida
I'm begging, darling, please
Ti prego, caro, per favore
Absolve me of my sins, won't you?
Assolvimi dai miei peccati, non lo farai?
Oh, I'm falling on my knees
Oh, sto cadendo in ginocchio
Forgive me, I'm a fucking fool
Perdonami, sono una fottuta stupida
I'm begging, darling, please
Ti prego, caro, per favore
Absolve me of my sins, won't you?
Assolvimi dai miei peccati, non lo farai?
I'm only human, can't you see?
Sono solo un essere umano, non lo vedi?
I made, I made a mistake
Ho fatto, ho fatto un errore
Please just look me in my face
Per favore, guardami solo in faccia
Tell me everything's okay
Dimmi che tutto va bene
'Cause I got it
Perché ce l'ho
Ooh, he'll never be like you
Ooh, lui non sarà mai come te
I'm only human, can't you see?
Sono solo un essere umano, non lo vedi?
I made, I made a mistake
Ho fatto, ho fatto un errore
Please just look me in my face
Per favore, guardami solo in faccia
Tell me everything's okay
Dimmi che tutto va bene
'Cause I got it
Perché ce l'ho
Ooh, he'll never be like you
Ooh, lui non sarà mai come te
Baby, baby, please believe me
Tesoro, tesoro, per favore credimi
Come on, take it easy
Dai, stai tranquillo
Please don't ever leave me
Per favore, non lasciarmi mai
Ooh, he'll never be like you
Ooh, lui non sarà mai come te
What I would do to take away this fear of being loved
Apa yang akan kulakukan untuk menghilangkan rasa takut ini akan dicintai
Allegiance to the pain
Kesetiaan pada rasa sakit
Now I'm fucked up and I'm missing you
Sekarang aku kacau dan aku merindukanmu
He'll never be like you
Dia takkan pernah seperti kamu
I would give anything to change this fickle-minded heart
Aku akan memberikan apa saja untuk mengubah hati yang mudah berubah ini
That loves fake shiny things
Yang mencintai hal-hal yang berkilau palsu
Now I'm fucked up and I'm missing you
Sekarang aku kacau dan aku merindukanmu
He'll never be like you
Dia takkan pernah seperti kamu
I'm only human, can't you see?
Aku hanya manusia, bisakah kau melihat?
I made, I made a mistake
Aku telah, aku telah membuat kesalahan
Please just look me in my face
Tolong tatap wajahku
Tell me everything's okay
Katakan semuanya baik-baik saja
'Cause I got it
Karena aku mengerti
Ooh, he'll never be like you
Ooh, dia takkan pernah seperti kamu
I'm only human, can't you see?
Aku hanya manusia, bisakah kau melihat?
I made, I made a mistake
Aku telah, aku telah membuat kesalahan
Please just look me in my face
Tolong tatap wajahku
Tell me everything's okay
Katakan semuanya baik-baik saja
'Cause I got it
Karena aku mengerti
Ooh, he'll never be like you
Ooh, dia takkan pernah seperti kamu
How do I make you wanna stay?
Bagaimana aku membuatmu ingin tinggal?
Hate sleeping on my own, missing the way you taste
Benci tidur sendirian, merindukan rasamu
Now I'm fucked up and I'm missing you
Sekarang aku kacau dan aku merindukanmu
He'll never be like you
Dia takkan pernah seperti kamu
Stop looking at me with those eyes
Berhenti menatapku dengan mata itu
Like I could disappear and you wouldn't care why
Seolah aku bisa menghilang dan kau tidak peduli mengapa
Now I'm fucked up and I'm missing you
Sekarang aku kacau dan aku merindukanmu
He'll never be like you
Dia takkan pernah seperti kamu
I'm only human, can't you see?
Aku hanya manusia, bisakah kau melihat?
I made, I made a mistake
Aku telah, aku telah membuat kesalahan
Please just look me in my face
Tolong tatap wajahku
Tell me everything's okay
Katakan semuanya baik-baik saja
'Cause I got it
Karena aku mengerti
Ooh, he'll never be like you
Ooh, dia takkan pernah seperti kamu
I'm only human, can't you see?
Aku hanya manusia, bisakah kau melihat?
I made, I made a mistake
Aku telah, aku telah membuat kesalahan
Please just look me in my face
Tolong tatap wajahku
Tell me everything's okay
Katakan semuanya baik-baik saja
'Cause I got it
Karena aku mengerti
Ooh, he'll never be like you
Ooh, dia takkan pernah seperti kamu
I'm falling on my knees
Aku jatuh pada lututku
Forgive me, I'm a fucking fool
Maafkan aku, aku sungguh bodoh
I'm begging, darling, please
Aku memohon, sayang, tolong
Absolve me of my sins, won't you?
Bebaskan aku dari dosa-dosaku, maukah kamu?
Oh, I'm falling on my knees
Oh, aku jatuh pada lututku
Forgive me, I'm a fucking fool
Maafkan aku, aku sungguh bodoh
I'm begging, darling, please
Aku memohon, sayang, tolong
Absolve me of my sins, won't you?
Bebaskan aku dari dosa-dosaku, maukah kamu?
I'm only human, can't you see?
Aku hanya manusia, bisakah kau melihat?
I made, I made a mistake
Aku telah, aku telah membuat kesalahan
Please just look me in my face
Tolong tatap wajahku
Tell me everything's okay
Katakan semuanya baik-baik saja
'Cause I got it
Karena aku mengerti
Ooh, he'll never be like you
Ooh, dia takkan pernah seperti kamu
I'm only human, can't you see?
Aku hanya manusia, bisakah kau melihat?
I made, I made a mistake
Aku telah, aku telah membuat kesalahan
Please just look me in my face
Tolong tatap wajahku
Tell me everything's okay
Katakan semuanya baik-baik saja
'Cause I got it
Karena aku mengerti
Ooh, he'll never be like you
Ooh, dia takkan pernah seperti kamu
Baby, baby, please believe me
Sayang, sayang, tolong percayalah padaku
Come on, take it easy
Ayo, santai saja
Please don't ever leave me
Tolong jangan pernah meninggalkanku
Ooh, he'll never be like you
Ooh, dia takkan pernah seperti kamu
What I would do to take away this fear of being loved
この愛されることへの恐れを取り除くために、私は何をするかしら
Allegiance to the pain
苦痛への忠誠
Now I'm fucked up and I'm missing you
今、私はめちゃくちゃになって、あなたが恋しい
He'll never be like you
彼はあなたのようにならないわ
I would give anything to change this fickle-minded heart
この移り気な心を変えるなら、何でもするわ
That loves fake shiny things
偽の光り輝くものを愛する心を
Now I'm fucked up and I'm missing you
今、私はめちゃくちゃになって、あなたが恋しい
He'll never be like you
彼はあなたのようにならないわ
I'm only human, can't you see?
私はただの人間なの、分からない？
I made, I made a mistake
私は、私は間違えたの
Please just look me in my face
私の顔を見て
Tell me everything's okay
すべてが大丈夫だって言って
'Cause I got it
だって知ってるもの
Ooh, he'll never be like you
ああ、彼はあなたのようにならないって
I'm only human, can't you see?
私はただの人間なの、分からない？
I made, I made a mistake
私は、私は間違えたの
Please just look me in my face
私の顔を見て
Tell me everything's okay
すべてが大丈夫だって言って
'Cause I got it
だって知ってるもの
Ooh, he'll never be like you
ああ、彼はあなたのようにならないって
How do I make you wanna stay?
どうすれば、あなたは留まってくれる？
Hate sleeping on my own, missing the way you taste
一人で寝るのは嫌、あなたの味が恋しい
Now I'm fucked up and I'm missing you
今、私はめちゃくちゃになって、あなたが恋しい
He'll never be like you
彼はあなたのようにならないわ
Stop looking at me with those eyes
その目で私を見るのをやめて
Like I could disappear and you wouldn't care why
私が消えても、あなたは気にしないかのように
Now I'm fucked up and I'm missing you
今、私はめちゃくちゃになって、あなたが恋しい
He'll never be like you
彼はあなたのようにならないわ
I'm only human, can't you see?
私はただの人間なの、分からない？
I made, I made a mistake
私は、私は間違えたの
Please just look me in my face
私の顔を見て
Tell me everything's okay
すべてが大丈夫だって言って
'Cause I got it
だって知ってるもの
Ooh, he'll never be like you
ああ、彼はあなたのようにならないって
I'm only human, can't you see?
私はただの人間なの、分からない？
I made, I made a mistake
私は、私は間違えたの
Please just look me in my face
私の顔を見て
Tell me everything's okay
すべてが大丈夫だって言って
'Cause I got it
だって知ってるもの
Ooh, he'll never be like you
ああ、彼はあなたのようにならないって
I'm falling on my knees
私はひざまずいている
Forgive me, I'm a fucking fool
許して、私は愚か者よ
I'm begging, darling, please
お願い、ダーリン、お願いだから
Absolve me of my sins, won't you?
私の罪を許してくれない？
Oh, I'm falling on my knees
ああ、私はひざまずいている
Forgive me, I'm a fucking fool
許して、私は愚か者よ
I'm begging, darling, please
お願い、ダーリン、お願いだから
Absolve me of my sins, won't you?
私の罪を許してくれない？
I'm only human, can't you see?
私はただの人間なの、分からない？
I made, I made a mistake
私は、私は間違えたの
Please just look me in my face
私の顔を見て
Tell me everything's okay
すべてが大丈夫だって言って
'Cause I got it
だって知ってるもの
Ooh, he'll never be like you
ああ、彼はあなたのようにならないって
I'm only human, can't you see?
私はただの人間なの、分からない？
I made, I made a mistake
私は、私は間違えたの
Please just look me in my face
私の顔を見て
Tell me everything's okay
すべてが大丈夫だって言って
'Cause I got it
だって知ってるもの
Ooh, he'll never be like you
ああ、彼はあなたのようにならないって
Baby, baby, please believe me
ベイビー、ベイビー、私を信じてくれ
Come on, take it easy
さあ、落ち着いて
Please don't ever leave me
私から決して去らないで
Ooh, he'll never be like you
ああ、彼はあなたのようにならないわ
What I would do to take away this fear of being loved
สิ่งที่ฉันจะทำเพื่อขจัดความกลัวนี้ที่มีต่อการถูกรัก
Allegiance to the pain
ความจงรักภักดีต่อความเจ็บปวด
Now I'm fucked up and I'm missing you
ตอนนี้ฉันเสียใจและฉันคิดถึงคุณ
He'll never be like you
เขาจะไม่มีวันเป็นเหมือนคุณ
I would give anything to change this fickle-minded heart
ฉันยอมทำทุกอย่างเพื่อเปลี่ยนแปลงหัวใจที่ไม่แน่นอนนี้
That loves fake shiny things
ที่รักสิ่งของที่เป็นเพียงแวววาวเทียม
Now I'm fucked up and I'm missing you
ตอนนี้ฉันเสียใจและฉันคิดถึงคุณ
He'll never be like you
เขาจะไม่มีวันเป็นเหมือนคุณ
I'm only human, can't you see?
ฉันเป็นแค่มนุษย์คนหนึ่ง คุณไม่เห็นหรือ?
I made, I made a mistake
ฉันทำ, ฉันทำผิดพลาด
Please just look me in my face
โปรดมองหน้าฉัน
Tell me everything's okay
บอกฉันว่าทุกอย่างโอเค
'Cause I got it
เพราะฉันเข้าใจ
Ooh, he'll never be like you
โอ้ เขาจะไม่มีวันเป็นเหมือนคุณ
I'm only human, can't you see?
ฉันเป็นแค่มนุษย์คนหนึ่ง คุณไม่เห็นหรือ?
I made, I made a mistake
ฉันทำ, ฉันทำผิดพลาด
Please just look me in my face
โปรดมองหน้าฉัน
Tell me everything's okay
บอกฉันว่าทุกอย่างโอเค
'Cause I got it
เพราะฉันเข้าใจ
Ooh, he'll never be like you
โอ้ เขาจะไม่มีวันเป็นเหมือนคุณ
How do I make you wanna stay?
ฉันจะทำอย่างไรให้คุณอยากอยู่?
Hate sleeping on my own, missing the way you taste
เกลียดการนอนคนเดียว คิดถึงรสชาติของคุณ
Now I'm fucked up and I'm missing you
ตอนนี้ฉันเสียใจและฉันคิดถึงคุณ
He'll never be like you
เขาจะไม่มีวันเป็นเหมือนคุณ
Stop looking at me with those eyes
หยุดมองฉันด้วยสายตานั้นสิ
Like I could disappear and you wouldn't care why
เหมือนฉันจะหายไปและคุณไม่สนใจว่าทำไม
Now I'm fucked up and I'm missing you
ตอนนี้ฉันเสียใจและฉันคิดถึงคุณ
He'll never be like you
เขาจะไม่มีวันเป็นเหมือนคุณ
I'm only human, can't you see?
ฉันเป็นแค่มนุษย์คนหนึ่ง คุณไม่เห็นหรือ?
I made, I made a mistake
ฉันทำ, ฉันทำผิดพลาด
Please just look me in my face
โปรดมองหน้าฉัน
Tell me everything's okay
บอกฉันว่าทุกอย่างโอเค
'Cause I got it
เพราะฉันเข้าใจ
Ooh, he'll never be like you
โอ้ เขาจะไม่มีวันเป็นเหมือนคุณ
I'm only human, can't you see?
ฉันเป็นแค่มนุษย์คนหนึ่ง คุณไม่เห็นหรือ?
I made, I made a mistake
ฉันทำ, ฉันทำผิดพลาด
Please just look me in my face
โปรดมองหน้าฉัน
Tell me everything's okay
บอกฉันว่าทุกอย่างโอเค
'Cause I got it
เพราะฉันเข้าใจ
Ooh, he'll never be like you
โอ้ เขาจะไม่มีวันเป็นเหมือนคุณ
I'm falling on my knees
ฉันกำลังคุกเข่าลง
Forgive me, I'm a fucking fool
ขอโทษนะ ฉันเป็นคนโง่
I'm begging, darling, please
ฉันขอร้อง ที่รัก โปรด
Absolve me of my sins, won't you?
ให้อภัยความผิดของฉันเถอะนะ
Oh, I'm falling on my knees
โอ้ ฉันกำลังคุกเข่าลง
Forgive me, I'm a fucking fool
ขอโทษนะ ฉันเป็นคนโง่
I'm begging, darling, please
ฉันขอร้อง ที่รัก โปรด
Absolve me of my sins, won't you?
ให้อภัยความผิดของฉันเถอะนะ
I'm only human, can't you see?
ฉันเป็นแค่มนุษย์คนหนึ่ง คุณไม่เห็นหรือ?
I made, I made a mistake
ฉันทำ, ฉันทำผิดพลาด
Please just look me in my face
โปรดมองหน้าฉัน
Tell me everything's okay
บอกฉันว่าทุกอย่างโอเค
'Cause I got it
เพราะฉันเข้าใจ
Ooh, he'll never be like you
โอ้ เขาจะไม่มีวันเป็นเหมือนคุณ
I'm only human, can't you see?
ฉันเป็นแค่มนุษย์คนหนึ่ง คุณไม่เห็นหรือ?
I made, I made a mistake
ฉันทำ, ฉันทำผิดพลาด
Please just look me in my face
โปรดมองหน้าฉัน
Tell me everything's okay
บอกฉันว่าทุกอย่างโอเค
'Cause I got it
เพราะฉันเข้าใจ
Ooh, he'll never be like you
โอ้ เขาจะไม่มีวันเป็นเหมือนคุณ
Baby, baby, please believe me
ที่รัก ที่รัก โปรดเชื่อฉัน
Come on, take it easy
มาสิ ใจเย็นๆ
Please don't ever leave me
โปรดอย่าทิ้งฉัน
Ooh, he'll never be like you
โอ้ เขาจะไม่มีวันเป็นเหมือนคุณ
What I would do to take away this fear of being loved
我要怎样才能消除这种被爱的恐惧
Allegiance to the pain
忠于这痛苦
Now I'm fucked up and I'm missing you
现在我搞砸了，我想你
He'll never be like you
他永远不会像你
I would give anything to change this fickle-minded heart
我愿意付出一切来改变这颗善变的心
That loves fake shiny things
爱那些虚假的闪亮之物
Now I'm fucked up and I'm missing you
现在我搞砸了，我想你
He'll never be like you
他永远不会像你
I'm only human, can't you see?
我只是个人，你看不出来吗？
I made, I made a mistake
我犯了错误
Please just look me in my face
请直视我的脸
Tell me everything's okay
告诉我一切都好
'Cause I got it
因为我明白了
Ooh, he'll never be like you
哦，他永远不会像你
I'm only human, can't you see?
我只是个人，你看不出来吗？
I made, I made a mistake
我犯了错误
Please just look me in my face
请直视我的脸
Tell me everything's okay
告诉我一切都好
'Cause I got it
因为我明白了
Ooh, he'll never be like you
哦，他永远不会像你
How do I make you wanna stay?
我该怎么让你想留下来？
Hate sleeping on my own, missing the way you taste
讨厌一个人睡觉，想念你的味道
Now I'm fucked up and I'm missing you
现在我搞砸了，我想你
He'll never be like you
他永远不会像你
Stop looking at me with those eyes
别用那种眼神看我
Like I could disappear and you wouldn't care why
好像我消失了你也不会在意为什么
Now I'm fucked up and I'm missing you
现在我搞砸了，我想你
He'll never be like you
他永远不会像你
I'm only human, can't you see?
我只是个人，你看不出来吗？
I made, I made a mistake
我犯了错误
Please just look me in my face
请直视我的脸
Tell me everything's okay
告诉我一切都好
'Cause I got it
因为我明白了
Ooh, he'll never be like you
哦，他永远不会像你
I'm only human, can't you see?
我只是个人，你看不出来吗？
I made, I made a mistake
我犯了错误
Please just look me in my face
请直视我的脸
Tell me everything's okay
告诉我一切都好
'Cause I got it
因为我明白了
Ooh, he'll never be like you
哦，他永远不会像你
I'm falling on my knees
我跪在地上
Forgive me, I'm a fucking fool
原谅我，我是个该死的傻瓜
I'm begging, darling, please
我在乞求，亲爱的，请
Absolve me of my sins, won't you?
赦免我的罪过，好吗？
Oh, I'm falling on my knees
哦，我跪在地上
Forgive me, I'm a fucking fool
原谅我，我是个该死的傻瓜
I'm begging, darling, please
我在乞求，亲爱的，请
Absolve me of my sins, won't you?
赦免我的罪过，好吗？
I'm only human, can't you see?
我只是个人，你看不出来吗？
I made, I made a mistake
我犯了错误
Please just look me in my face
请直视我的脸
Tell me everything's okay
告诉我一切都好
'Cause I got it
因为我明白了
Ooh, he'll never be like you
哦，他永远不会像你
I'm only human, can't you see?
我只是个人，你看不出来吗？
I made, I made a mistake
我犯了错误
Please just look me in my face
请直视我的脸
Tell me everything's okay
告诉我一切都好
'Cause I got it
因为我明白了
Ooh, he'll never be like you
哦，他永远不会像你
Baby, baby, please believe me
宝贝，宝贝，请相信我
Come on, take it easy
来吧，放轻松
Please don't ever leave me
请不要离开我
Ooh, he'll never be like you
哦，他永远不会像你