Again
SAMEER BHATTACHARYA, JAMES CULPEPPER, JARED HARTMANN, KIRKPATRICK SEALS, LACEY NICOLE STURM, MARK T. LEWIS
I love the way that your heart breaks
With every injustice and deadly fate
Praying it all will be new
And living like it all depends on you
Here you are down on your knees again
Trying to find air to breathe again
And only surrender will help you now
I love you please see I believe again
I love that you're never satisfied
With face value wisdom and happy lies
You take what they say and go back and cry
You're so close to me that you nearly died, oh
Here you are down on your knees again
Trying to find air to breathe again
And only surrender will help you now
I love you please see and believe again
They don't have to understand you
Be still
Wait and know I understand you
Be still
Be still
Here you are down on your knees again
Trying to find air to breathe again
And only surrender will help you now
The floodgates are breaking
And pouring out
Here you are down on your knees
Trying to find air to breathe
Right where I want you to be again
I love you please see and believe again
Here you are down on your knees again
Trying to find air to breathe again
Right where I want you to be again
See and believe!
I love the way that your heart breaks
J'aime la façon dont ton cœur se brise
With every injustice and deadly fate
A chaque injustice et destin fatal
Praying it all will be new
Prier pour que tout soit nouveau
And living like it all depends on you
Et vivre comme si tout dépendait de toi
Here you are down on your knees again
Te voilà à genoux encore une fois
Trying to find air to breathe again
Essayant de trouver de l'air pour respirer à nouveau
And only surrender will help you now
Et seule la reddition t'aidera maintenant
I love you please see I believe again
Je t'aime s'il te plaît vois que je crois à nouveau
I love that you're never satisfied
J'aime que tu ne sois jamais satisfait
With face value wisdom and happy lies
De la sagesse de façade et des mensonges heureux
You take what they say and go back and cry
Tu prends ce qu'ils disent et tu retournes pleurer
You're so close to me that you nearly died, oh
Tu es si proche de moi que tu as failli mourir, oh
Here you are down on your knees again
Te voilà à genoux encore une fois
Trying to find air to breathe again
Essayant de trouver de l'air pour respirer à nouveau
And only surrender will help you now
Et seule la reddition t'aidera maintenant
I love you please see and believe again
Je t'aime s'il te plaît vois et crois à nouveau
They don't have to understand you
Ils n'ont pas à te comprendre
Be still
Sois tranquille
Wait and know I understand you
Attends et sache que je te comprends
Be still
Sois tranquille
Be still
Sois tranquille
Here you are down on your knees again
Te voilà à genoux encore une fois
Trying to find air to breathe again
Essayant de trouver de l'air pour respirer à nouveau
And only surrender will help you now
Et seule la reddition t'aidera maintenant
The floodgates are breaking
Les vannes se brisent
And pouring out
Et déversent tout
Here you are down on your knees
Te voilà à genoux
Trying to find air to breathe
Essayant de trouver de l'air pour respirer
Right where I want you to be again
Juste là où je veux que tu sois à nouveau
I love you please see and believe again
Je t'aime s'il te plaît vois et crois à nouveau
Here you are down on your knees again
Te voilà à genoux encore une fois
Trying to find air to breathe again
Essayant de trouver de l'air pour respirer à nouveau
Right where I want you to be again
Juste là où je veux que tu sois à nouveau
See and believe!
Vois et crois !
I love the way that your heart breaks
Eu amo a maneira como seu coração se parte
With every injustice and deadly fate
Com cada injustiça e destino fatal
Praying it all will be new
Orando para que tudo seja novo
And living like it all depends on you
E vivendo como se tudo dependesse de você
Here you are down on your knees again
Aqui está você de joelhos novamente
Trying to find air to breathe again
Tentando encontrar ar para respirar novamente
And only surrender will help you now
E apenas a rendição pode te ajudar agora
I love you please see I believe again
Eu te amo, por favor veja, eu acredito novamente
I love that you're never satisfied
Eu amo que você nunca está satisfeito
With face value wisdom and happy lies
Com a sabedoria superficial e as mentiras felizes
You take what they say and go back and cry
Você pega o que eles dizem e volta a chorar
You're so close to me that you nearly died, oh
Você está tão perto de mim que quase morreu, oh
Here you are down on your knees again
Aqui está você de joelhos novamente
Trying to find air to breathe again
Tentando encontrar ar para respirar novamente
And only surrender will help you now
E apenas a rendição pode te ajudar agora
I love you please see and believe again
Eu te amo, por favor veja e acredite novamente
They don't have to understand you
Eles não precisam te entender
Be still
Fique quieto
Wait and know I understand you
Espere e saiba que eu te entendo
Be still
Fique quieto
Be still
Fique quieto
Here you are down on your knees again
Aqui está você de joelhos novamente
Trying to find air to breathe again
Tentando encontrar ar para respirar novamente
And only surrender will help you now
E apenas a rendição pode te ajudar agora
The floodgates are breaking
As comportas estão se rompendo
And pouring out
E derramando
Here you are down on your knees
Aqui está você de joelhos
Trying to find air to breathe
Tentando encontrar ar para respirar
Right where I want you to be again
Exatamente onde eu quero que você esteja novamente
I love you please see and believe again
Eu te amo, por favor veja e acredite novamente
Here you are down on your knees again
Aqui está você de joelhos novamente
Trying to find air to breathe again
Tentando encontrar ar para respirar novamente
Right where I want you to be again
Exatamente onde eu quero que você esteja novamente
See and believe!
Veja e acredite!
I love the way that your heart breaks
Amo la forma en que tu corazón se rompe
With every injustice and deadly fate
Con cada injusticia y destino mortal
Praying it all will be new
Orando para que todo sea nuevo
And living like it all depends on you
Y viviendo como si todo dependiera de ti
Here you are down on your knees again
Aquí estás de nuevo de rodillas
Trying to find air to breathe again
Tratando de encontrar aire para respirar de nuevo
And only surrender will help you now
Y solo la rendición te ayudará ahora
I love you please see I believe again
Te amo, por favor, ve que creo de nuevo
I love that you're never satisfied
Amo que nunca estés satisfecho
With face value wisdom and happy lies
Con la sabiduría superficial y las mentiras felices
You take what they say and go back and cry
Tomas lo que dicen y vuelves a llorar
You're so close to me that you nearly died, oh
Estás tan cerca de mí que casi mueres, oh
Here you are down on your knees again
Aquí estás de nuevo de rodillas
Trying to find air to breathe again
Tratando de encontrar aire para respirar de nuevo
And only surrender will help you now
Y solo la rendición te ayudará ahora
I love you please see and believe again
Te amo, por favor, ve y cree de nuevo
They don't have to understand you
No tienen que entenderte
Be still
Estate quieto
Wait and know I understand you
Espera y sabe que te entiendo
Be still
Estate quieto
Be still
Estate quieto
Here you are down on your knees again
Aquí estás de nuevo de rodillas
Trying to find air to breathe again
Tratando de encontrar aire para respirar de nuevo
And only surrender will help you now
Y solo la rendición te ayudará ahora
The floodgates are breaking
Las compuertas se están rompiendo
And pouring out
Y desbordando
Here you are down on your knees
Aquí estás de nuevo de rodillas
Trying to find air to breathe
Tratando de encontrar aire para respirar
Right where I want you to be again
Justo donde quiero que estés de nuevo
I love you please see and believe again
Te amo, por favor, ve y cree de nuevo
Here you are down on your knees again
Aquí estás de nuevo de rodillas
Trying to find air to breathe again
Tratando de encontrar aire para respirar de nuevo
Right where I want you to be again
Justo donde quiero que estés de nuevo
See and believe!
¡Ve y cree!
I love the way that your heart breaks
Ich liebe es, wie dein Herz bricht
With every injustice and deadly fate
Bei jeder Ungerechtigkeit und tödlichem Schicksal
Praying it all will be new
Bete, dass alles neu wird
And living like it all depends on you
Und lebe, als würde alles von dir abhängen
Here you are down on your knees again
Hier bist du wieder auf den Knien
Trying to find air to breathe again
Versuchst wieder Luft zum Atmen zu finden
And only surrender will help you now
Und nur die Kapitulation wird dir jetzt helfen
I love you please see I believe again
Ich liebe dich, bitte sieh, ich glaube wieder
I love that you're never satisfied
Ich liebe es, dass du nie zufrieden bist
With face value wisdom and happy lies
Mit oberflächlicher Weisheit und glücklichen Lügen
You take what they say and go back and cry
Du nimmst, was sie sagen und gehst zurück und weinst
You're so close to me that you nearly died, oh
Du bist mir so nahe, dass du fast gestorben bist, oh
Here you are down on your knees again
Hier bist du wieder auf den Knien
Trying to find air to breathe again
Versuchst wieder Luft zum Atmen zu finden
And only surrender will help you now
Und nur die Kapitulation wird dir jetzt helfen
I love you please see and believe again
Ich liebe dich, bitte sieh und glaube wieder
They don't have to understand you
Sie müssen dich nicht verstehen
Be still
Sei still
Wait and know I understand you
Warte und wisse, ich verstehe dich
Be still
Sei still
Be still
Sei still
Here you are down on your knees again
Hier bist du wieder auf den Knien
Trying to find air to breathe again
Versuchst wieder Luft zum Atmen zu finden
And only surrender will help you now
Und nur die Kapitulation wird dir jetzt helfen
The floodgates are breaking
Die Fluttore brechen
And pouring out
Und strömen heraus
Here you are down on your knees
Hier bist du auf den Knien
Trying to find air to breathe
Versuchst Luft zum Atmen zu finden
Right where I want you to be again
Genau dort, wo ich dich wieder haben will
I love you please see and believe again
Ich liebe dich, bitte sieh und glaube wieder
Here you are down on your knees again
Hier bist du wieder auf den Knien
Trying to find air to breathe again
Versuchst wieder Luft zum Atmen zu finden
Right where I want you to be again
Genau dort, wo ich dich wieder haben will
See and believe!
Sieh und glaube!
I love the way that your heart breaks
Amo il modo in cui il tuo cuore si spezza
With every injustice and deadly fate
Per ogni ingiustizia e destino mortale
Praying it all will be new
Pregando che tutto sarà nuovo
And living like it all depends on you
E vivendo come se tutto dipendesse da te
Here you are down on your knees again
Ecco, sei di nuovo in ginocchio
Trying to find air to breathe again
Cercando di trovare aria per respirare di nuovo
And only surrender will help you now
E solo la resa ti aiuterà ora
I love you please see I believe again
Ti amo, per favore vedi, credo di nuovo
I love that you're never satisfied
Amo che tu non sia mai soddisfatto
With face value wisdom and happy lies
Con la saggezza di facciata e le bugie felici
You take what they say and go back and cry
Prendi quello che dicono e torni a piangere
You're so close to me that you nearly died, oh
Sei così vicino a me che sei quasi morto, oh
Here you are down on your knees again
Ecco, sei di nuovo in ginocchio
Trying to find air to breathe again
Cercando di trovare aria per respirare di nuovo
And only surrender will help you now
E solo la resa ti aiuterà ora
I love you please see and believe again
Ti amo, per favore vedi e credi di nuovo
They don't have to understand you
Non devono capirti
Be still
Stai fermo
Wait and know I understand you
Aspetta e sappi che ti capisco
Be still
Stai fermo
Be still
Stai fermo
Here you are down on your knees again
Ecco, sei di nuovo in ginocchio
Trying to find air to breathe again
Cercando di trovare aria per respirare di nuovo
And only surrender will help you now
E solo la resa ti aiuterà ora
The floodgates are breaking
Le chiuse si stanno rompendo
And pouring out
E si stanno riversando fuori
Here you are down on your knees
Ecco, sei in ginocchio
Trying to find air to breathe
Cercando di trovare aria per respirare
Right where I want you to be again
Proprio dove voglio che tu sia di nuovo
I love you please see and believe again
Ti amo, per favore vedi e credi di nuovo
Here you are down on your knees again
Ecco, sei di nuovo in ginocchio
Trying to find air to breathe again
Cercando di trovare aria per respirare di nuovo
Right where I want you to be again
Proprio dove voglio che tu sia di nuovo
See and believe!
Vedi e credi!
I love the way that your heart breaks
Saya suka cara hatimu hancur
With every injustice and deadly fate
Dengan setiap ketidakadilan dan takdir mematikan
Praying it all will be new
Berdoa semuanya akan menjadi baru
And living like it all depends on you
Dan hidup seolah semua tergantung padamu
Here you are down on your knees again
Di sini kamu berada di lututmu lagi
Trying to find air to breathe again
Berusaha mencari udara untuk bernapas lagi
And only surrender will help you now
Dan hanya penyerahan diri yang dapat membantumu sekarang
I love you please see I believe again
Aku mencintaimu, tolong lihat, aku percaya lagi
I love that you're never satisfied
Aku suka bahwa kamu tidak pernah puas
With face value wisdom and happy lies
Dengan kebijaksanaan nilai muka dan kebohongan yang membahagiakan
You take what they say and go back and cry
Kamu mengambil apa yang mereka katakan dan kembali menangis
You're so close to me that you nearly died, oh
Kamu sangat dekat denganku sehingga kamu hampir mati, oh
Here you are down on your knees again
Di sini kamu berada di lututmu lagi
Trying to find air to breathe again
Berusaha mencari udara untuk bernapas lagi
And only surrender will help you now
Dan hanya penyerahan diri yang dapat membantumu sekarang
I love you please see and believe again
Aku mencintaimu, tolong lihat dan percaya lagi
They don't have to understand you
Mereka tidak harus mengerti kamu
Be still
Tetaplah diam
Wait and know I understand you
Tunggu dan ketahuilah aku mengerti kamu
Be still
Tetaplah diam
Be still
Tetaplah diam
Here you are down on your knees again
Di sini kamu berada di lututmu lagi
Trying to find air to breathe again
Berusaha mencari udara untuk bernapas lagi
And only surrender will help you now
Dan hanya penyerahan diri yang dapat membantumu sekarang
The floodgates are breaking
Pintu air sedang pecah
And pouring out
Dan mengalir keluar
Here you are down on your knees
Di sini kamu berada di lututmu
Trying to find air to breathe
Berusaha mencari udara untuk bernapas
Right where I want you to be again
Tepat di tempat yang aku inginkan kamu berada lagi
I love you please see and believe again
Aku mencintaimu, tolong lihat dan percaya lagi
Here you are down on your knees again
Di sini kamu berada di lututmu lagi
Trying to find air to breathe again
Berusaha mencari udara untuk bernapas lagi
Right where I want you to be again
Tepat di tempat yang aku inginkan kamu berada lagi
See and believe!
Lihat dan percaya!
I love the way that your heart breaks
ฉันรักที่เห็นว่าหัวใจของเธอแตกสลาย
With every injustice and deadly fate
กับทุกความอยุติธรรมและโชคชะตาที่น่าสะพรึงกลัว
Praying it all will be new
กำลังภาวนาว่าทุกอย่างจะเริ่มใหม่
And living like it all depends on you
และใช้ชีวิตเหมือนว่าทุกอย่างขึ้นอยู่กับเธอ
Here you are down on your knees again
นี่เธออยู่ที่นี่ คุกเข่าอีกครั้ง
Trying to find air to breathe again
พยายามหาอากาศให้หายใจอีกครั้ง
And only surrender will help you now
และการยอมจำนนเท่านั้นที่จะช่วยเธอได้ตอนนี้
I love you please see I believe again
ฉันรักเธอ โปรดดูและเชื่อฉันอีกครั้ง
I love that you're never satisfied
ฉันรักที่เธอไม่เคยพอใจ
With face value wisdom and happy lies
กับปัญญาที่เห็นแก่หน้าและความเท็จที่ทำให้มีความสุข
You take what they say and go back and cry
เธอนำสิ่งที่พวกเขาพูดไปแล้วกลับไปร้องไห้
You're so close to me that you nearly died, oh
เธออยู่ใกล้ฉันจนเกือบจะตาย, โอ้
Here you are down on your knees again
นี่เธออยู่ที่นี่ คุกเข่าอีกครั้ง
Trying to find air to breathe again
พยายามหาอากาศให้หายใจอีกครั้ง
And only surrender will help you now
และการยอมจำนนเท่านั้นที่จะช่วยเธอได้ตอนนี้
I love you please see and believe again
ฉันรักเธอ โปรดดูและเชื่อฉันอีกครั้ง
They don't have to understand you
พวกเขาไม่จำเป็นต้องเข้าใจเธอ
Be still
จงสงบนิ่ง
Wait and know I understand you
รอและรู้ว่าฉันเข้าใจเธอ
Be still
จงสงบนิ่ง
Be still
จงสงบนิ่ง
Here you are down on your knees again
นี่เธออยู่ที่นี่ คุกเข่าอีกครั้ง
Trying to find air to breathe again
พยายามหาอากาศให้หายใจอีกครั้ง
And only surrender will help you now
และการยอมจำนนเท่านั้นที่จะช่วยเธอได้ตอนนี้
The floodgates are breaking
ประตูน้ำกำลังแตก
And pouring out
และไหลออกมา
Here you are down on your knees
นี่เธออยู่ที่นี่ คุกเข่า
Trying to find air to breathe
พยายามหาอากาศให้หายใจ
Right where I want you to be again
อยู่ที่ที่ฉันต้องการให้เธออยู่อีกครั้ง
I love you please see and believe again
ฉันรักเธอ โปรดดูและเชื่อฉันอีกครั้ง
Here you are down on your knees again
นี่เธออยู่ที่นี่ คุกเข่าอีกครั้ง
Trying to find air to breathe again
พยายามหาอากาศให้หายใจอีกครั้ง
Right where I want you to be again
อยู่ที่ที่ฉันต้องการให้เธออยู่อีกครั้ง
See and believe!
ดูและเชื่อ!
I love the way that your heart breaks
我爱你心碎的方式
With every injustice and deadly fate
每当不公和命运致命
Praying it all will be new
祈祷一切都将更新
And living like it all depends on you
生活就像一切都取决于你
Here you are down on your knees again
你又一次跪在这里
Trying to find air to breathe again
再次试图寻找呼吸的空气
And only surrender will help you now
只有投降才能帮助你现在
I love you please see I believe again
我爱你，请看我再次相信
I love that you're never satisfied
我喜欢你永远不满足
With face value wisdom and happy lies
对表面价值的智慧和幸福的谎言
You take what they say and go back and cry
你接受他们所说的，回去哭泣
You're so close to me that you nearly died, oh
你离我如此之近，你几乎死了，哦
Here you are down on your knees again
你又一次跪在这里
Trying to find air to breathe again
再次试图寻找呼吸的空气
And only surrender will help you now
只有投降才能帮助你现在
I love you please see and believe again
我爱你，请看并再次相信
They don't have to understand you
他们不必理解你
Be still
保持静止
Wait and know I understand you
等待并知道我理解你
Be still
保持静止
Be still
保持静止
Here you are down on your knees again
你又一次跪在这里
Trying to find air to breathe again
再次试图寻找呼吸的空气
And only surrender will help you now
只有投降才能帮助你现在
The floodgates are breaking
水闸正在破裂
And pouring out
倾泻而出
Here you are down on your knees
你又一次跪在这里
Trying to find air to breathe
试图寻找呼吸的空气
Right where I want you to be again
正是我希望你再次处于的位置
I love you please see and believe again
我爱你，请看并再次相信
Here you are down on your knees again
你又一次跪在这里
Trying to find air to breathe again
再次试图寻找呼吸的空气
Right where I want you to be again
正是我希望你再次处于的位置
See and believe!
看并相信！