Lamb's Wool
Mark Foster, Isom Innis
It's hard to look into your eyes
Knowing it might be the last time
The spaces in between our breaths
They're singing to the infinite
Sudden changes make the air uncomfortable
I'll hold you so you're not alone
When I'm quiet on the other side
Know that I am loving you, that's all I do
Is keep loving you
You're fine my love, never mind 'cause I'm here
I keep laughing to myself
I'm so in love with loving you, that's all I do
Is keep loving you
Where things will change, but I'll always be the same
The silence is a lonely thing
Waiting for a sound to fall
A lullaby to calm our sleep
The promise of another world
Sudden changes make the air uncomfortable
Oh, hold me so I'm not alone, no
When I'm quiet on the other side
Know that I am loving you, that's all I do
Is keep loving you
You're fine my love, never mind 'cause I'm here
I keep laughing to myself
I'm so in love with loving you, that's all I do
Is keep loving you
Where things will change, but I'll always be the same
Float into the endless night
Dust cradles our names
And all the things we ever cared for
To run again without the pain
To love you without being afraid
To fall into the flowers bloom, of the other side
When I'm quiet on the other side
Know that I am loving you, that's all I do
Is keep loving you
You're fine my love, never mind 'cause I'm here
I keep laughing to myself
I'm so in love with loving you, that's all I do
Is keep loving you
Where things will change, but I'll always be the same
Oh, when I'm quiet on the other side
Yeah, I am loving you, that's all I do
And things will change, but you'll be alright
It's hard to look into your eyes
Il est difficile de regarder dans tes yeux
Knowing it might be the last time
Sachant que cela pourrait être la dernière fois
The spaces in between our breaths
Les espaces entre nos respirations
They're singing to the infinite
Ils chantent à l'infini
Sudden changes make the air uncomfortable
Les changements soudains rendent l'air inconfortable
I'll hold you so you're not alone
Je te tiendrai pour que tu ne sois pas seule
When I'm quiet on the other side
Quand je suis silencieux de l'autre côté
Know that I am loving you, that's all I do
Sache que je t'aime, c'est tout ce que je fais
Is keep loving you
C'est continuer à t'aimer
You're fine my love, never mind 'cause I'm here
Tu vas bien mon amour, ne t'inquiète pas car je suis là
I keep laughing to myself
Je continue à rire tout seul
I'm so in love with loving you, that's all I do
Je suis tellement amoureux de t'aimer, c'est tout ce que je fais
Is keep loving you
C'est continuer à t'aimer
Where things will change, but I'll always be the same
Où les choses vont changer, mais je serai toujours le même
The silence is a lonely thing
Le silence est une chose solitaire
Waiting for a sound to fall
En attente d'un son à tomber
A lullaby to calm our sleep
Une berceuse pour calmer notre sommeil
The promise of another world
La promesse d'un autre monde
Sudden changes make the air uncomfortable
Les changements soudains rendent l'air inconfortable
Oh, hold me so I'm not alone, no
Oh, tiens-moi pour que je ne sois pas seul, non
When I'm quiet on the other side
Quand je suis silencieux de l'autre côté
Know that I am loving you, that's all I do
Sache que je t'aime, c'est tout ce que je fais
Is keep loving you
C'est continuer à t'aimer
You're fine my love, never mind 'cause I'm here
Tu vas bien mon amour, ne t'inquiète pas car je suis là
I keep laughing to myself
Je continue à rire tout seul
I'm so in love with loving you, that's all I do
Je suis tellement amoureux de t'aimer, c'est tout ce que je fais
Is keep loving you
C'est continuer à t'aimer
Where things will change, but I'll always be the same
Où les choses vont changer, mais je serai toujours le même
Float into the endless night
Flotte dans la nuit sans fin
Dust cradles our names
La poussière berce nos noms
And all the things we ever cared for
Et toutes les choses pour lesquelles nous nous sommes jamais souciés
To run again without the pain
Pour courir à nouveau sans la douleur
To love you without being afraid
Pour t'aimer sans avoir peur
To fall into the flowers bloom, of the other side
Pour tomber dans la floraison des fleurs, de l'autre côté
When I'm quiet on the other side
Quand je suis silencieux de l'autre côté
Know that I am loving you, that's all I do
Sache que je t'aime, c'est tout ce que je fais
Is keep loving you
C'est continuer à t'aimer
You're fine my love, never mind 'cause I'm here
Tu vas bien mon amour, ne t'inquiète pas car je suis là
I keep laughing to myself
Je continue à rire tout seul
I'm so in love with loving you, that's all I do
Je suis tellement amoureux de t'aimer, c'est tout ce que je fais
Is keep loving you
C'est continuer à t'aimer
Where things will change, but I'll always be the same
Où les choses vont changer, mais je serai toujours le même
Oh, when I'm quiet on the other side
Oh, quand je suis silencieux de l'autre côté
Yeah, I am loving you, that's all I do
Oui, je t'aime, c'est tout ce que je fais
And things will change, but you'll be alright
Et les choses vont changer, mais tu iras bien
It's hard to look into your eyes
É difícil olhar nos seus olhos
Knowing it might be the last time
Sabendo que pode ser a última vez
The spaces in between our breaths
Os espaços entre nossas respirações
They're singing to the infinite
Estão cantando para o infinito
Sudden changes make the air uncomfortable
Mudanças repentinas tornam o ar desconfortável
I'll hold you so you're not alone
Vou te segurar para que você não esteja sozinho
When I'm quiet on the other side
Quando eu estiver quieto do outro lado
Know that I am loving you, that's all I do
Saiba que eu estou te amando, é tudo o que eu faço
Is keep loving you
É continuar te amando
You're fine my love, never mind 'cause I'm here
Você está bem meu amor, não se preocupe porque eu estou aqui
I keep laughing to myself
Eu continuo rindo para mim mesmo
I'm so in love with loving you, that's all I do
Estou tão apaixonado por te amar, é tudo o que eu faço
Is keep loving you
É continuar te amando
Where things will change, but I'll always be the same
Onde as coisas vão mudar, mas eu sempre serei o mesmo
The silence is a lonely thing
O silêncio é uma coisa solitária
Waiting for a sound to fall
Esperando por um som para cair
A lullaby to calm our sleep
Uma canção de ninar para acalmar nosso sono
The promise of another world
A promessa de outro mundo
Sudden changes make the air uncomfortable
Mudanças repentinas tornam o ar desconfortável
Oh, hold me so I'm not alone, no
Oh, me segure para que eu não esteja sozinho, não
When I'm quiet on the other side
Quando eu estiver quieto do outro lado
Know that I am loving you, that's all I do
Saiba que eu estou te amando, é tudo o que eu faço
Is keep loving you
É continuar te amando
You're fine my love, never mind 'cause I'm here
Você está bem meu amor, não se preocupe porque eu estou aqui
I keep laughing to myself
Eu continuo rindo para mim mesmo
I'm so in love with loving you, that's all I do
Estou tão apaixonado por te amar, é tudo o que eu faço
Is keep loving you
É continuar te amando
Where things will change, but I'll always be the same
Onde as coisas vão mudar, mas eu sempre serei o mesmo
Float into the endless night
Flutue na noite sem fim
Dust cradles our names
Poeira embala nossos nomes
And all the things we ever cared for
E todas as coisas que já nos importamos
To run again without the pain
Para correr novamente sem a dor
To love you without being afraid
Para te amar sem ter medo
To fall into the flowers bloom, of the other side
Para cair na florada das flores, do outro lado
When I'm quiet on the other side
Quando eu estiver quieto do outro lado
Know that I am loving you, that's all I do
Saiba que eu estou te amando, é tudo o que eu faço
Is keep loving you
É continuar te amando
You're fine my love, never mind 'cause I'm here
Você está bem meu amor, não se preocupe porque eu estou aqui
I keep laughing to myself
Eu continuo rindo para mim mesmo
I'm so in love with loving you, that's all I do
Estou tão apaixonado por te amar, é tudo o que eu faço
Is keep loving you
É continuar te amando
Where things will change, but I'll always be the same
Onde as coisas vão mudar, mas eu sempre serei o mesmo
Oh, when I'm quiet on the other side
Oh, quando eu estiver quieto do outro lado
Yeah, I am loving you, that's all I do
Sim, eu estou te amando, é tudo o que eu faço
And things will change, but you'll be alright
E as coisas vão mudar, mas você vai ficar bem
It's hard to look into your eyes
Es difícil mirarte a los ojos
Knowing it might be the last time
Sabiendo que podría ser la última vez
The spaces in between our breaths
Los espacios entre nuestras respiraciones
They're singing to the infinite
Están cantando al infinito
Sudden changes make the air uncomfortable
Los cambios repentinos hacen que el aire sea incómodo
I'll hold you so you're not alone
Te sostendré para que no estés solo
When I'm quiet on the other side
Cuando estoy tranquilo en el otro lado
Know that I am loving you, that's all I do
Sabe que te estoy amando, eso es todo lo que hago
Is keep loving you
Es seguir amándote
You're fine my love, never mind 'cause I'm here
Estás bien mi amor, no te preocupes porque estoy aquí
I keep laughing to myself
Sigo riéndome para mí mismo
I'm so in love with loving you, that's all I do
Estoy tan enamorado de amarte, eso es todo lo que hago
Is keep loving you
Es seguir amándote
Where things will change, but I'll always be the same
Donde las cosas cambiarán, pero siempre seré el mismo
The silence is a lonely thing
El silencio es una cosa solitaria
Waiting for a sound to fall
Esperando que caiga un sonido
A lullaby to calm our sleep
Una canción de cuna para calmar nuestro sueño
The promise of another world
La promesa de otro mundo
Sudden changes make the air uncomfortable
Los cambios repentinos hacen que el aire sea incómodo
Oh, hold me so I'm not alone, no
Oh, abrázame para que no esté solo, no
When I'm quiet on the other side
Cuando estoy tranquilo en el otro lado
Know that I am loving you, that's all I do
Sabe que te estoy amando, eso es todo lo que hago
Is keep loving you
Es seguir amándote
You're fine my love, never mind 'cause I'm here
Estás bien mi amor, no te preocupes porque estoy aquí
I keep laughing to myself
Sigo riéndome para mí mismo
I'm so in love with loving you, that's all I do
Estoy tan enamorado de amarte, eso es todo lo que hago
Is keep loving you
Es seguir amándote
Where things will change, but I'll always be the same
Donde las cosas cambiarán, pero siempre seré el mismo
Float into the endless night
Flota en la noche sin fin
Dust cradles our names
El polvo acuna nuestros nombres
And all the things we ever cared for
Y todas las cosas que alguna vez nos importaron
To run again without the pain
Para correr de nuevo sin el dolor
To love you without being afraid
Para amarte sin tener miedo
To fall into the flowers bloom, of the other side
Para caer en la floración de las flores, del otro lado
When I'm quiet on the other side
Cuando estoy tranquilo en el otro lado
Know that I am loving you, that's all I do
Sabe que te estoy amando, eso es todo lo que hago
Is keep loving you
Es seguir amándote
You're fine my love, never mind 'cause I'm here
Estás bien mi amor, no te preocupes porque estoy aquí
I keep laughing to myself
Sigo riéndome para mí mismo
I'm so in love with loving you, that's all I do
Estoy tan enamorado de amarte, eso es todo lo que hago
Is keep loving you
Es seguir amándote
Where things will change, but I'll always be the same
Donde las cosas cambiarán, pero siempre seré el mismo
Oh, when I'm quiet on the other side
Oh, cuando estoy tranquilo en el otro lado
Yeah, I am loving you, that's all I do
Sí, te estoy amando, eso es todo lo que hago
And things will change, but you'll be alright
Y las cosas cambiarán, pero estarás bien
It's hard to look into your eyes
Es ist schwer, in deine Augen zu schauen
Knowing it might be the last time
Wissend, dass es das letzte Mal sein könnte
The spaces in between our breaths
Die Abstände zwischen unseren Atemzügen
They're singing to the infinite
Sie singen zur Unendlichkeit
Sudden changes make the air uncomfortable
Plötzliche Veränderungen machen die Luft unangenehm
I'll hold you so you're not alone
Ich werde dich halten, damit du nicht alleine bist
When I'm quiet on the other side
Wenn ich auf der anderen Seite still bin
Know that I am loving you, that's all I do
Wisse, dass ich dich liebe, das ist alles, was ich tue
Is keep loving you
Ich liebe dich weiterhin
You're fine my love, never mind 'cause I'm here
Du bist in Ordnung, meine Liebe, mach dir keine Sorgen, denn ich bin hier
I keep laughing to myself
Ich lache immer wieder vor mich hin
I'm so in love with loving you, that's all I do
Ich bin so verliebt in das Lieben von dir, das ist alles, was ich tue
Is keep loving you
Ich liebe dich weiterhin
Where things will change, but I'll always be the same
Wo sich Dinge ändern werden, aber ich werde immer der Gleiche sein
The silence is a lonely thing
Die Stille ist eine einsame Sache
Waiting for a sound to fall
Warten auf einen fallenden Ton
A lullaby to calm our sleep
Ein Schlaflied, um unseren Schlaf zu beruhigen
The promise of another world
Das Versprechen einer anderen Welt
Sudden changes make the air uncomfortable
Plötzliche Veränderungen machen die Luft unangenehm
Oh, hold me so I'm not alone, no
Oh, halt mich, damit ich nicht alleine bin, nein
When I'm quiet on the other side
Wenn ich auf der anderen Seite still bin
Know that I am loving you, that's all I do
Wisse, dass ich dich liebe, das ist alles, was ich tue
Is keep loving you
Ich liebe dich weiterhin
You're fine my love, never mind 'cause I'm here
Du bist in Ordnung, meine Liebe, mach dir keine Sorgen, denn ich bin hier
I keep laughing to myself
Ich lache immer wieder vor mich hin
I'm so in love with loving you, that's all I do
Ich bin so verliebt in das Lieben von dir, das ist alles, was ich tue
Is keep loving you
Ich liebe dich weiterhin
Where things will change, but I'll always be the same
Wo sich Dinge ändern werden, aber ich werde immer der Gleiche sein
Float into the endless night
Schwebe in die endlose Nacht
Dust cradles our names
Staub wiegt unsere Namen
And all the things we ever cared for
Und all die Dinge, die uns jemals wichtig waren
To run again without the pain
Wieder ohne Schmerzen laufen
To love you without being afraid
Dich lieben, ohne Angst zu haben
To fall into the flowers bloom, of the other side
In die Blüte der Blumen auf der anderen Seite fallen
When I'm quiet on the other side
Wenn ich auf der anderen Seite still bin
Know that I am loving you, that's all I do
Wisse, dass ich dich liebe, das ist alles, was ich tue
Is keep loving you
Ich liebe dich weiterhin
You're fine my love, never mind 'cause I'm here
Du bist in Ordnung, meine Liebe, mach dir keine Sorgen, denn ich bin hier
I keep laughing to myself
Ich lache immer wieder vor mich hin
I'm so in love with loving you, that's all I do
Ich bin so verliebt in das Lieben von dir, das ist alles, was ich tue
Is keep loving you
Ich liebe dich weiterhin
Where things will change, but I'll always be the same
Wo sich Dinge ändern werden, aber ich werde immer der Gleiche sein
Oh, when I'm quiet on the other side
Oh, wenn ich auf der anderen Seite still bin
Yeah, I am loving you, that's all I do
Ja, ich liebe dich, das ist alles, was ich tue
And things will change, but you'll be alright
Und die Dinge werden sich ändern, aber du wirst in Ordnung sein
It's hard to look into your eyes
È difficile guardarti negli occhi
Knowing it might be the last time
Sapendo che potrebbe essere l'ultima volta
The spaces in between our breaths
Gli spazi tra i nostri respiri
They're singing to the infinite
Stanno cantando all'infinito
Sudden changes make the air uncomfortable
I cambiamenti improvvisi rendono l'aria scomoda
I'll hold you so you're not alone
Ti terrò stretto per non farti sentire solo
When I'm quiet on the other side
Quando sono silenzioso dall'altra parte
Know that I am loving you, that's all I do
Sappi che ti sto amando, è tutto quello che faccio
Is keep loving you
Continuo ad amarti
You're fine my love, never mind 'cause I'm here
Stai bene amore mio, non preoccuparti perché sono qui
I keep laughing to myself
Continuo a ridere da solo
I'm so in love with loving you, that's all I do
Sono così innamorato di amarti, è tutto quello che faccio
Is keep loving you
Continuo ad amarti
Where things will change, but I'll always be the same
Le cose cambieranno, ma io sarò sempre lo stesso
The silence is a lonely thing
Il silenzio è una cosa solitaria
Waiting for a sound to fall
In attesa di un suono che cada
A lullaby to calm our sleep
Una ninna nanna per calmare il nostro sonno
The promise of another world
La promessa di un altro mondo
Sudden changes make the air uncomfortable
I cambiamenti improvvisi rendono l'aria scomoda
Oh, hold me so I'm not alone, no
Oh, tienimi stretto per non farmi sentire solo, no
When I'm quiet on the other side
Quando sono silenzioso dall'altra parte
Know that I am loving you, that's all I do
Sappi che ti sto amando, è tutto quello che faccio
Is keep loving you
Continuo ad amarti
You're fine my love, never mind 'cause I'm here
Stai bene amore mio, non preoccuparti perché sono qui
I keep laughing to myself
Continuo a ridere da solo
I'm so in love with loving you, that's all I do
Sono così innamorato di amarti, è tutto quello che faccio
Is keep loving you
Continuo ad amarti
Where things will change, but I'll always be the same
Le cose cambieranno, ma io sarò sempre lo stesso
Float into the endless night
Fluttua nella notte senza fine
Dust cradles our names
La polvere culla i nostri nomi
And all the things we ever cared for
E tutte le cose per cui ci siamo mai preoccupati
To run again without the pain
Per correre di nuovo senza il dolore
To love you without being afraid
Per amarti senza avere paura
To fall into the flowers bloom, of the other side
Per cadere nel fiore sbocciato, dall'altra parte
When I'm quiet on the other side
Quando sono silenzioso dall'altra parte
Know that I am loving you, that's all I do
Sappi che ti sto amando, è tutto quello che faccio
Is keep loving you
Continuo ad amarti
You're fine my love, never mind 'cause I'm here
Stai bene amore mio, non preoccuparti perché sono qui
I keep laughing to myself
Continuo a ridere da solo
I'm so in love with loving you, that's all I do
Sono così innamorato di amarti, è tutto quello che faccio
Is keep loving you
Continuo ad amarti
Where things will change, but I'll always be the same
Le cose cambieranno, ma io sarò sempre lo stesso
Oh, when I'm quiet on the other side
Oh, quando sono silenzioso dall'altra parte
Yeah, I am loving you, that's all I do
Sì, ti sto amando, è tutto quello che faccio
And things will change, but you'll be alright
E le cose cambieranno, ma starai bene