Via Láctea

Nos levantamos antes del alba
Listos para transportar
Dentro de un satélite artificial
Que nos conduce deprisa
A las puertas de Sirio
Donde un equipo experimental
Se preparaba al largo viaje
Somos provincianos de la Osa Menor
A la conquista del espacio interestelar
Y vestidos de gris claro por no perdernos
Seguimos cierta ruta en diagonal
Por la Vía Láctea
Seguimos cierta ruta en diagonal
Por la Vía Láctea
Un capitán del Centro Impresiones
Preso de agotamiento
De inmediato enviado al exilio me
Preparaba al largo viaje donde uno se pierde
Seguimos cierta ruta en diagonal
Por la Vía Láctea
Seguimos cierta ruta en diagonal
Por la Vía Láctea

Nos levantamos antes del alba, listos para transportar
Dentro de un satélite artificial que nos conduce deprisa
A las puertas de Sirio donde un equipo experimental
Se preparaba al largo viaje
Somos provincianos de la Osa Menor
A la conquista del espacio interestelar
Y vestidos de gris claro por no perdernos
Seguimos cierta ruta en diagonal por la Vía Láctea
Seguimos cierta ruta en diagonal por la Vía Láctea
Un capitán del “Centro Impresiones” preso de agotamiento
De inmediato enviado al exilio me preparaba al largo viaje
Donde uno se pierde
Seguimos cierta ruta en diagonal por la Vía Láctea
Seguimos cierta ruta en diagonal por la Vía Láctea

[Testo di "Via Lattea"]

[Strofa 1]
Ci alzammo che non era ancora l'alba
Pronti per trasbordare
Dentro un satellite artificiale
Che ci condusse in fretta
Alle porte di Sirio
Dove un equipaggio sperimentale
Si preparava
Al lungo viaggio
Noi
Provinciali dell'Orsa Minore
Alla conquista degli spazi interstellari
E vestiti di grigio chiaro
Per non disperdersi

[Ritornello]
Seguimmo certe rotte in diagonale
Dentro la Via Lattea

[Strofa 2]
Un capitano del centro impressioni
Colto da esaurimento
Venne presto mandato in esilio
Mi preparavo
Al lungo viaggio
In cui ci si perde

[Ritornello]
Seguimmo certe rotte in diagonale
Dentro la Via Lattea