Set the cheetahs on the loose
There's a thief out on the move
Underneath our legion's view
They have taken Cleopatra
Run run run, come back for my glory
Bring her back to me
Run run run, the crown of our pharaoh
The throne of our queen is empty
We'll run to the future, shining like diamonds
In a rocky world, rocky rocky world
Our skin like bronze and our hair like cashmere
As we march to the rhythm, on the palace floor
Chandeliers inside the pyramid, tremble from the force
Cymbals crash inside the pyramid, voices fill up the halls
Set the cheetahs on the loose
There's a thief out on the move
Underneath our legion's view
They have taken Cleopatra, Cleopatra
The jewel of Africa, jewel
What good is a jewel that ain't still precious?
How could you run off on me? How could you run off on us?
You feel like God inside that gold
I found you laying down with Samson and his full head of hair
I found my black queen Cleopatra, bad dreams, Cleopatra
Remove her, send the cheetahs to the tomb
Our war is over, our queen has met her doom
No more, she lives no more serpent in her room
No more, he has killed Cleopatra, Cleopatra
Big sun coming strong through the motel blinds
Wake up to your girl for now, let's call her Cleopatra, Cleopatra
I watch you fix your hair
Then put your panties on in the mirror, Cleopatra
Then your lipstick, Cleopatra
Then your six-inch heels
Catch her
She's headed to the pyramid
She's working at the pyramid tonight
Working at the pyramid
Working at the pyramid tonight
Working at the pyramid
Working at the pyramid tonight
Working at the pyramid
Working at the pyramid tonight
Working at the pyramid
Working at the pyramid tonight
Pimping in my convos
Bubbles in my champagne
Let it be some jazz playing
Top floor motel suite twisting my cigars
Floor model TV with the VCR
Got rubies in my damn chain
Whip ain't got no gas tank
But it still got wood grain
Got your girl working for me
Hit the strip and my bills paid
That keep my bills paid
Hit the strip and my bills paid
Keep a nigga bills paid
She's working at the pyramid tonight
Working at the pyramid
Working at the pyramid tonight
Working at the pyramid
Working at the pyramid tonight
Working at the pyramid
Working at the pyramid tonight
Working at the pyramid
You showed up after work I'm bathing your body
Touch you in places only I know
You're wet and you're warm just like our bathwater
Can we make love before you go
The way you say my name makes me feel like
I'm that nigga
But I'm still unemployed
You say it's big but you take it
Ride cowgirl
But your love ain't free no more, baby
But your love ain't free no more
She's working at the pyramid tonight
Working at the pyramid
Working at the pyramid tonight
Working at the pyramid, that's right
Working at the pyramid tonight, yeah
Working at the pyramid
Working at the pyramid tonight
Working at the pyramid
Working at the pyramid tonight
(Air guitar)
Set the cheetahs on the loose
Lâchez les guépards
There's a thief out on the move
Il y a un voleur en mouvement
Underneath our legion's view
Sous le regard de notre légion
They have taken Cleopatra
Ils ont pris Cléopâtre
Run run run, come back for my glory
Cours cours cours, reviens pour ma gloire
Bring her back to me
Ramène-la-moi
Run run run, the crown of our pharaoh
Cours cours cours, la couronne de notre pharaon
The throne of our queen is empty
Le trône de notre reine est vide
We'll run to the future, shining like diamonds
Nous courrons vers le futur, brillant comme des diamants
In a rocky world, rocky rocky world
Dans un monde rocheux, rocheux rocheux monde
Our skin like bronze and our hair like cashmere
Notre peau comme le bronze et nos cheveux comme du cachemire
As we march to the rhythm, on the palace floor
Alors que nous marchons au rythme, sur le sol du palais
Chandeliers inside the pyramid, tremble from the force
Les lustres à l'intérieur de la pyramide, tremblent de la force
Cymbals crash inside the pyramid, voices fill up the halls
Les cymbales s'écrasent à l'intérieur de la pyramide, les voix remplissent les couloirs
Set the cheetahs on the loose
Lâchez les guépards
There's a thief out on the move
Il y a un voleur en mouvement
Underneath our legion's view
Sous le regard de notre légion
They have taken Cleopatra, Cleopatra
Ils ont pris Cléopâtre, Cléopâtre
The jewel of Africa, jewel
Le joyau de l'Afrique, joyau
What good is a jewel that ain't still precious?
À quoi bon un joyau qui n'est plus précieux ?
How could you run off on me? How could you run off on us?
Comment as-tu pu me fuir ? Comment as-tu pu nous fuir ?
You feel like God inside that gold
Tu te sens comme un dieu dans cet or
I found you laying down with Samson and his full head of hair
Je t'ai trouvé allongé avec Samson et sa chevelure abondante
I found my black queen Cleopatra, bad dreams, Cleopatra
J'ai trouvé ma reine noire Cléopâtre, mauvais rêves, Cléopâtre
Remove her, send the cheetahs to the tomb
Enlevez-la, envoyez les guépards au tombeau
Our war is over, our queen has met her doom
Notre guerre est terminée, notre reine a rencontré son destin
No more, she lives no more serpent in her room
Plus rien, elle ne vit plus de serpent dans sa chambre
No more, he has killed Cleopatra, Cleopatra
Plus rien, il a tué Cléopâtre, Cléopâtre
Big sun coming strong through the motel blinds
Le grand soleil arrive fort à travers les stores de l'hôtel
Wake up to your girl for now, let's call her Cleopatra, Cleopatra
Réveille-toi à ta fille pour l'instant, appelons-la Cléopâtre, Cléopâtre
I watch you fix your hair
Je te regarde te coiffer
Then put your panties on in the mirror, Cleopatra
Puis mettre ta culotte dans le miroir, Cléopâtre
Then your lipstick, Cleopatra
Puis ton rouge à lèvres, Cléopâtre
Then your six-inch heels
Puis tes talons de six pouces
Catch her
Attrape-la
She's headed to the pyramid
Elle se dirige vers la pyramide
She's working at the pyramid tonight
Elle travaille à la pyramide ce soir
Working at the pyramid
Travailler à la pyramide
Working at the pyramid tonight
Travailler à la pyramide ce soir
Working at the pyramid
Travailler à la pyramide
Working at the pyramid tonight
Travailler à la pyramide ce soir
Working at the pyramid
Travailler à la pyramide
Working at the pyramid tonight
Travailler à la pyramide ce soir
Working at the pyramid
Travailler à la pyramide
Working at the pyramid tonight
Travailler à la pyramide ce soir
Pimping in my convos
Maquereautage dans mes conversations
Bubbles in my champagne
Des bulles dans mon champagne
Let it be some jazz playing
Laissez jouer un peu de jazz
Top floor motel suite twisting my cigars
Suite de motel au dernier étage en tordant mes cigares
Floor model TV with the VCR
Téléviseur de sol avec le magnétoscope
Got rubies in my damn chain
J'ai des rubis dans ma putain de chaîne
Whip ain't got no gas tank
La voiture n'a pas de réservoir d'essence
But it still got wood grain
Mais elle a toujours du bois
Got your girl working for me
J'ai ta fille qui travaille pour moi
Hit the strip and my bills paid
Frappe la bande et mes factures sont payées
That keep my bills paid
Ça paie mes factures
Hit the strip and my bills paid
Frappe la bande et mes factures sont payées
Keep a nigga bills paid
Garde un mec les factures payées
She's working at the pyramid tonight
Elle travaille à la pyramide ce soir
Working at the pyramid
Travailler à la pyramide
Working at the pyramid tonight
Travailler à la pyramide ce soir
Working at the pyramid
Travailler à la pyramide
Working at the pyramid tonight
Travailler à la pyramide ce soir
Working at the pyramid
Travailler à la pyramide
Working at the pyramid tonight
Travailler à la pyramide ce soir
Working at the pyramid
Travailler à la pyramide
You showed up after work I'm bathing your body
Tu es arrivée après le travail, je baigne ton corps
Touch you in places only I know
Je te touche à des endroits que seul moi connais
You're wet and you're warm just like our bathwater
Tu es mouillée et chaude comme notre eau de bain
Can we make love before you go
Pouvons-nous faire l'amour avant que tu ne partes
The way you say my name makes me feel like
La façon dont tu dis mon nom me fait sentir comme
I'm that nigga
Je suis ce mec
But I'm still unemployed
Mais je suis toujours au chômage
You say it's big but you take it
Tu dis que c'est grand mais tu le prends
Ride cowgirl
Chevauche cowgirl
But your love ain't free no more, baby
Mais ton amour n'est plus gratuit, bébé
But your love ain't free no more
Mais ton amour n'est plus gratuit
She's working at the pyramid tonight
Elle travaille à la pyramide ce soir
Working at the pyramid
Travailler à la pyramide
Working at the pyramid tonight
Travailler à la pyramide ce soir
Working at the pyramid, that's right
Travailler à la pyramide, c'est vrai
Working at the pyramid tonight, yeah
Travailler à la pyramide ce soir, ouais
Working at the pyramid
Travailler à la pyramide
Working at the pyramid tonight
Travailler à la pyramide ce soir
Working at the pyramid
Travailler à la pyramide
Working at the pyramid tonight
Travailler à la pyramide ce soir
(Air guitar)
(Guitare à air)
Set the cheetahs on the loose
Solte as chitas à solta
There's a thief out on the move
Há um ladrão em movimento
Underneath our legion's view
Sob a vista da nossa legião
They have taken Cleopatra
Eles levaram Cleópatra
Run run run, come back for my glory
Corre corre corre, volte para a minha glória
Bring her back to me
Traga-a de volta para mim
Run run run, the crown of our pharaoh
Corre corre corre, a coroa do nosso faraó
The throne of our queen is empty
O trono da nossa rainha está vazio
We'll run to the future, shining like diamonds
Correremos para o futuro, brilhando como diamantes
In a rocky world, rocky rocky world
Em um mundo rochoso, mundo rochoso rochoso
Our skin like bronze and our hair like cashmere
Nossa pele como bronze e nosso cabelo como caxemira
As we march to the rhythm, on the palace floor
Enquanto marchamos ao ritmo, no chão do palácio
Chandeliers inside the pyramid, tremble from the force
Lustres dentro da pirâmide, tremem com a força
Cymbals crash inside the pyramid, voices fill up the halls
Pratos batem dentro da pirâmide, vozes enchem os corredores
Set the cheetahs on the loose
Solte as chitas à solta
There's a thief out on the move
Há um ladrão em movimento
Underneath our legion's view
Sob a vista da nossa legião
They have taken Cleopatra, Cleopatra
Eles levaram Cleópatra, Cleópatra
The jewel of Africa, jewel
A jóia da África, jóia
What good is a jewel that ain't still precious?
De que adianta uma jóia que não é mais preciosa?
How could you run off on me? How could you run off on us?
Como você poderia fugir de mim? Como você poderia fugir de nós?
You feel like God inside that gold
Você se sente como um deus dentro daquele ouro
I found you laying down with Samson and his full head of hair
Eu te encontrei deitada com Sansão e sua cabeleira cheia
I found my black queen Cleopatra, bad dreams, Cleopatra
Eu encontrei minha rainha negra Cleópatra, pesadelos, Cleópatra
Remove her, send the cheetahs to the tomb
Remova-a, mande as chitas para o túmulo
Our war is over, our queen has met her doom
Nossa guerra acabou, nossa rainha encontrou seu destino
No more, she lives no more serpent in her room
Não mais, ela não vive mais serpente em seu quarto
No more, he has killed Cleopatra, Cleopatra
Não mais, ele matou Cleópatra, Cleópatra
Big sun coming strong through the motel blinds
Grande sol vindo forte através das persianas do motel
Wake up to your girl for now, let's call her Cleopatra, Cleopatra
Acorde para a sua garota por agora, vamos chamá-la de Cleópatra, Cleópatra
I watch you fix your hair
Eu te vejo arrumando seu cabelo
Then put your panties on in the mirror, Cleopatra
Depois coloque suas calcinhas no espelho, Cleópatra
Then your lipstick, Cleopatra
Depois seu batom, Cleópatra
Then your six-inch heels
Depois seus saltos de seis polegadas
Catch her
Pegue-a
She's headed to the pyramid
Ela está indo para a pirâmide
She's working at the pyramid tonight
Ela está trabalhando na pirâmide hoje à noite
Working at the pyramid
Trabalhando na pirâmide
Working at the pyramid tonight
Trabalhando na pirâmide hoje à noite
Working at the pyramid
Trabalhando na pirâmide
Working at the pyramid tonight
Trabalhando na pirâmide hoje à noite
Working at the pyramid
Trabalhando na pirâmide
Working at the pyramid tonight
Trabalhando na pirâmide hoje à noite
Working at the pyramid
Trabalhando na pirâmide
Working at the pyramid tonight
Trabalhando na pirâmide hoje à noite
Pimping in my convos
Fazendo cafetão nas minhas conversas
Bubbles in my champagne
Bolhas no meu champanhe
Let it be some jazz playing
Deixe tocar um pouco de jazz
Top floor motel suite twisting my cigars
Suíte de motel no último andar torcendo meus charutos
Floor model TV with the VCR
TV de chão com VCR
Got rubies in my damn chain
Tenho rubis na minha maldita corrente
Whip ain't got no gas tank
O chicote não tem tanque de gasolina
But it still got wood grain
Mas ainda tem grão de madeira
Got your girl working for me
Tenho sua garota trabalhando para mim
Hit the strip and my bills paid
Bateu na faixa e minhas contas foram pagas
That keep my bills paid
Isso mantém minhas contas pagas
Hit the strip and my bills paid
Bateu na faixa e minhas contas foram pagas
Keep a nigga bills paid
Mantenha as contas de um negro pagas
She's working at the pyramid tonight
Ela está trabalhando na pirâmide hoje à noite
Working at the pyramid
Trabalhando na pirâmide
Working at the pyramid tonight
Trabalhando na pirâmide hoje à noite
Working at the pyramid
Trabalhando na pirâmide
Working at the pyramid tonight
Trabalhando na pirâmide hoje à noite
Working at the pyramid
Trabalhando na pirâmide
Working at the pyramid tonight
Trabalhando na pirâmide hoje à noite
Working at the pyramid
Trabalhando na pirâmide
You showed up after work I'm bathing your body
Você apareceu depois do trabalho, estou banhando seu corpo
Touch you in places only I know
Toque você em lugares que só eu conheço
You're wet and you're warm just like our bathwater
Você está molhada e quente, assim como nossa água do banho
Can we make love before you go
Podemos fazer amor antes de você ir
The way you say my name makes me feel like
A maneira como você diz meu nome me faz sentir como
I'm that nigga
Eu sou aquele cara
But I'm still unemployed
Mas ainda estou desempregado
You say it's big but you take it
Você diz que é grande, mas você aceita
Ride cowgirl
Monte cowgirl
But your love ain't free no more, baby
Mas seu amor não é mais gratuito, baby
But your love ain't free no more
Mas seu amor não é mais gratuito
She's working at the pyramid tonight
Ela está trabalhando na pirâmide hoje à noite
Working at the pyramid
Trabalhando na pirâmide
Working at the pyramid tonight
Trabalhando na pirâmide hoje à noite
Working at the pyramid, that's right
Trabalhando na pirâmide, isso mesmo
Working at the pyramid tonight, yeah
Trabalhando na pirâmide hoje à noite, sim
Working at the pyramid
Trabalhando na pirâmide
Working at the pyramid tonight
Trabalhando na pirâmide hoje à noite
Working at the pyramid
Trabalhando na pirâmide
Working at the pyramid tonight
Trabalhando na pirâmide hoje à noite
(Air guitar)
(Guitarra aérea)
Set the cheetahs on the loose
Suelta a los chitas
There's a thief out on the move
Hay un ladrón en la movida
Underneath our legion's view
Debajo de la vista de la legión
They have taken Cleopatra
Se han llevado a Cleopatra
Run run run, come back for my glory
Corre, corre, corre, regresa por mi gloria
Bring her back to me
Tráemela de vuelta
Run run run, the crown of our pharaoh
Corre, corre, corre, la corona de nuestro faraón
The throne of our queen is empty
El trono de nuestra reina está vacío
We'll run to the future, shining like diamonds
Correremos al futuro, brillando cual diamantes
In a rocky world, rocky rocky world
En un mundo rocoso, mundo rocoso, rocoso
Our skin like bronze and our hair like cashmere
Nuestra piel cual bronce y cabello como cachemira
As we march to the rhythm, on the palace floor
Mientras marchamos al ritmo, del piso del palacio
Chandeliers inside the pyramid, tremble from the force
Candelabros dentro de la pirámide, tiemblan de la fuerza
Cymbals crash inside the pyramid, voices fill up the halls
Cimbales chocan dentro la pirámide, voces llenando los pasillos
Set the cheetahs on the loose
Suelta a los chitas
There's a thief out on the move
Hay un ladrón en la movida
Underneath our legion's view
Debajo de la vista de la legión
They have taken Cleopatra, Cleopatra
Se han llevado a Cleopatra, Cleopatra
The jewel of Africa, jewel
La joya de África, joya
What good is a jewel that ain't still precious?
¿De qué sirve una joya si todavía no es preciosa?
How could you run off on me? How could you run off on us?
¿Cómo podrías apartarte de mí? ¿Cómo podrías apartarte de nosotros?
You feel like God inside that gold
Te sientes como Dios dentro de ese oro
I found you laying down with Samson and his full head of hair
Te encontré acostada con Sansón y su cabellera
I found my black queen Cleopatra, bad dreams, Cleopatra
Encontré a mi reina negra Cleopatra, pesadillas, Cleopatra
Remove her, send the cheetahs to the tomb
Remuévanla, manden a los chitas a la tumba
Our war is over, our queen has met her doom
Nuestra guerra ha terminado, nuestra reina ha llegado a su final
No more, she lives no more serpent in her room
No más, ella ya no vive serpientes en su aposento
No more, he has killed Cleopatra, Cleopatra
No más, él ha matado a Cleopatra, Cleopatra
Big sun coming strong through the motel blinds
Grande sol radiando fuerte por las persianas del motel
Wake up to your girl for now, let's call her Cleopatra, Cleopatra
Despierto con tu chica por ahora, llamémosla Cleopatra, Cleopatra
I watch you fix your hair
Te miro arreglarte el cabello
Then put your panties on in the mirror, Cleopatra
Después pones tus bragas en el espejo, Cleopatra
Then your lipstick, Cleopatra
Luego tu labial, Cleopatra
Then your six-inch heels
Luego tus tacones de seis pulgadas
Catch her
Mírala
She's headed to the pyramid
Ella va a la pirámide
She's working at the pyramid tonight
Ella trabaja en la pirámide esta noche
Working at the pyramid
Trabaja en la pirámide
Working at the pyramid tonight
Trabaja en la pirámide esta noche
Working at the pyramid
Trabaja en la pirámide
Working at the pyramid tonight
Trabaja en la pirámide esta noche
Working at the pyramid
Trabaja en la pirámide
Working at the pyramid tonight
Trabaja en la pirámide esta noche
Working at the pyramid
Trabaja en la pirámide
Working at the pyramid tonight
Trabaja en la pirámide esta noche
Pimping in my convos
Padroteando en mis conversaciones
Bubbles in my champagne
Burbujas en mi champaña
Let it be some jazz playing
Algo de jazz sonando
Top floor motel suite twisting my cigars
Doblando mis puros en la suite del último piso del motel
Floor model TV with the VCR
Televisión de piso con la VCR
Got rubies in my damn chain
Tengo rubíes en mi puta cadena
Whip ain't got no gas tank
El carro no tiene tanque de gasolina
But it still got wood grain
Pero aún tiene acabado en madera
Got your girl working for me
Tengo a tu chica trabajando para mí
Hit the strip and my bills paid
Va al strip y las cuentas pagadas
That keep my bills paid
Eso mantiene mis cuentas pagadas
Hit the strip and my bills paid
Va al strip y las cuentas pagadas
Keep a nigga bills paid
Mantiene las cuentas de este negro pagadas
She's working at the pyramid tonight
Ella trabaja en la pirámide esta noche
Working at the pyramid
Trabaja en la pirámide
Working at the pyramid tonight
Trabaja en la pirámide esta noche
Working at the pyramid
Trabaja en la pirámide
Working at the pyramid tonight
Trabaja en la pirámide esta noche
Working at the pyramid
Trabaja en la pirámide
Working at the pyramid tonight
Trabaja en la pirámide esta noche
Working at the pyramid
Trabaja en la pirámide
You showed up after work I'm bathing your body
Llegaste después de trabajar, baño tu cuerpo
Touch you in places only I know
Te toco en lugares que sólo yo conozco
You're wet and you're warm just like our bathwater
Estás mohada y estás cálida justo como nuestra agua de la tina
Can we make love before you go
¿Podemos hacer el amor después que te vayas?
The way you say my name makes me feel like
La forma en que dices mi nombre me hace sentir comi si
I'm that nigga
Yo fuera ese negro
But I'm still unemployed
Pero sigo sin empleo
You say it's big but you take it
Dices que es grande pero te la metes
Ride cowgirl
Móntate vaquera
But your love ain't free no more, baby
Pero tu amor ya no es libre, bebé
But your love ain't free no more
Pero tu amor ya no es libre
She's working at the pyramid tonight
Ella trabaja en la pirámide esta noche
Working at the pyramid
Trabaja en la pirámide
Working at the pyramid tonight
Trabaja en la pirámide esta noche
Working at the pyramid, that's right
Trabaja en la pirámide
Working at the pyramid tonight, yeah
Trabaja en la pirámide esta noche
Working at the pyramid
Trabaja en la pirámide
Working at the pyramid tonight
Trabaja en la pirámide esta noche
Working at the pyramid
Trabaja en la pirámide
Working at the pyramid tonight
Trabaja en la pirámide esta noche
(Air guitar)
(Guitarra imaginaria)
Set the cheetahs on the loose
Lass die Geparden frei
There's a thief out on the move
Da draußen ist ein Dieb unterwegs
Underneath our legion's view
Unter dem Blick unserer Legion
They have taken Cleopatra
Sie haben Kleopatra genommen
Run run run, come back for my glory
Lauf, lauf, lauf, komm zurück für meinen Ruhm
Bring her back to me
Bring sie zu mir zurück
Run run run, the crown of our pharaoh
Lauf, lauf, lauf, die Krone unseres Pharaos
The throne of our queen is empty
Der Thron unserer Königin ist leer
We'll run to the future, shining like diamonds
Wir werden in die Zukunft laufen, leuchtend wie Diamanten
In a rocky world, rocky rocky world
In einer felsigen Welt, felsige, felsige Welt
Our skin like bronze and our hair like cashmere
Unsere Haut wie Bronze und unser Haar wie Kaschmir
As we march to the rhythm, on the palace floor
Während wir zum Rhythmus auf dem Palastboden marschieren
Chandeliers inside the pyramid, tremble from the force
Kronleuchter in der Pyramide, zittern vor der Kraft
Cymbals crash inside the pyramid, voices fill up the halls
Zimbeln krachen in der Pyramide, Stimmen füllen die Hallen
Set the cheetahs on the loose
Lass die Geparden frei
There's a thief out on the move
Da draußen ist ein Dieb unterwegs
Underneath our legion's view
Unter dem Blick unserer Legion
They have taken Cleopatra, Cleopatra
Sie haben Kleopatra genommen, Kleopatra
The jewel of Africa, jewel
Das Juwel von Afrika, Juwel
What good is a jewel that ain't still precious?
Was nützt ein Juwel, das nicht mehr kostbar ist?
How could you run off on me? How could you run off on us?
Wie konntest du mich verlassen? Wie konntest du uns verlassen?
You feel like God inside that gold
Du fühlst dich wie Gott in diesem Gold
I found you laying down with Samson and his full head of hair
Ich fand dich liegend mit Samson und seiner vollen Haarpracht
I found my black queen Cleopatra, bad dreams, Cleopatra
Ich fand meine schwarze Königin Kleopatra, schlechte Träume, Kleopatra
Remove her, send the cheetahs to the tomb
Entferne sie, schicke die Geparden zum Grab
Our war is over, our queen has met her doom
Unser Krieg ist vorbei, unsere Königin hat ihr Schicksal getroffen
No more, she lives no more serpent in her room
Nicht mehr, sie lebt nicht mehr, Schlange in ihrem Zimmer
No more, he has killed Cleopatra, Cleopatra
Nicht mehr, er hat Kleopatra getötet, Kleopatra
Big sun coming strong through the motel blinds
Große Sonne kommt stark durch die Motel-Jalousien
Wake up to your girl for now, let's call her Cleopatra, Cleopatra
Wache auf zu deinem Mädchen für jetzt, nennen wir sie Kleopatra, Kleopatra
I watch you fix your hair
Ich sehe dir zu, wie du deine Haare richtest
Then put your panties on in the mirror, Cleopatra
Dann ziehst du im Spiegel deine Höschen an, Kleopatra
Then your lipstick, Cleopatra
Dann deinen Lippenstift, Kleopatra
Then your six-inch heels
Dann deine sechs Zoll hohen Absätze
Catch her
Fang sie
She's headed to the pyramid
Sie geht zur Pyramide
She's working at the pyramid tonight
Sie arbeitet heute Abend in der Pyramide
Working at the pyramid
Arbeitet an der Pyramide
Working at the pyramid tonight
Arbeitet heute Abend an der Pyramide
Working at the pyramid
Arbeitet an der Pyramide
Working at the pyramid tonight
Arbeitet heute Abend an der Pyramide
Working at the pyramid
Arbeitet an der Pyramide
Working at the pyramid tonight
Arbeitet heute Abend an der Pyramide
Working at the pyramid
Arbeitet an der Pyramide
Working at the pyramid tonight
Arbeitet heute Abend an der Pyramide
Pimping in my convos
Schmuggel in meinen Gesprächen
Bubbles in my champagne
Blasen in meinem Champagner
Let it be some jazz playing
Lass etwas Jazz spielen
Top floor motel suite twisting my cigars
Top Floor Motel Suite, meine Zigarren drehend
Floor model TV with the VCR
Bodenmodell TV mit dem VCR
Got rubies in my damn chain
Habe Rubine in meiner verdammten Kette
Whip ain't got no gas tank
Peitsche hat keinen Gastank
But it still got wood grain
Aber es hat immer noch Holzmaserung
Got your girl working for me
Habe dein Mädchen für mich arbeiten
Hit the strip and my bills paid
Triff den Strip und meine Rechnungen sind bezahlt
That keep my bills paid
Das hält meine Rechnungen bezahlt
Hit the strip and my bills paid
Triff den Strip und meine Rechnungen sind bezahlt
Keep a nigga bills paid
Hält einen Nigga Rechnungen bezahlt
She's working at the pyramid tonight
Sie arbeitet heute Abend an der Pyramide
Working at the pyramid
Arbeitet an der Pyramide
Working at the pyramid tonight
Arbeitet heute Abend an der Pyramide
Working at the pyramid
Arbeitet an der Pyramide
Working at the pyramid tonight
Arbeitet heute Abend an der Pyramide
Working at the pyramid
Arbeitet an der Pyramide
Working at the pyramid tonight
Arbeitet heute Abend an der Pyramide
Working at the pyramid
Arbeitet an der Pyramide
You showed up after work I'm bathing your body
Du bist nach der Arbeit aufgetaucht, ich bade deinen Körper
Touch you in places only I know
Berühre dich an Stellen, die nur ich kenne
You're wet and you're warm just like our bathwater
Du bist nass und warm, genau wie unser Badewasser
Can we make love before you go
Können wir Liebe machen, bevor du gehst
The way you say my name makes me feel like
Die Art, wie du meinen Namen sagst, lässt mich fühlen, als ob
I'm that nigga
Ich bin dieser Nigga
But I'm still unemployed
Aber ich bin immer noch arbeitslos
You say it's big but you take it
Du sagst, es ist groß, aber du nimmst es
Ride cowgirl
Reite Cowgirl
But your love ain't free no more, baby
Aber deine Liebe ist nicht mehr frei, Baby
But your love ain't free no more
Aber deine Liebe ist nicht mehr frei
She's working at the pyramid tonight
Sie arbeitet heute Abend an der Pyramide
Working at the pyramid
Arbeitet an der Pyramide
Working at the pyramid tonight
Arbeitet heute Abend an der Pyramide
Working at the pyramid, that's right
Arbeitet an der Pyramide, das stimmt
Working at the pyramid tonight, yeah
Arbeitet heute Abend an der Pyramide, ja
Working at the pyramid
Arbeitet an der Pyramide
Working at the pyramid tonight
Arbeitet heute Abend an der Pyramide
Working at the pyramid
Arbeitet an der Pyramide
Working at the pyramid tonight
Arbeitet heute Abend an der Pyramide
(Air guitar)
(Luftgitarre)
Set the cheetahs on the loose
Manda i ghepardi in libertà
There's a thief out on the move
C'è un ladro in movimento
Underneath our legion's view
Sotto il nostro punto di vista della legione
They have taken Cleopatra
Hanno preso Cleopatra
Run run run, come back for my glory
Corri corri corri, torna per la mia gloria
Bring her back to me
Riportala da me
Run run run, the crown of our pharaoh
Corri corri corri, la corona del nostro faraone
The throne of our queen is empty
Il trono della nostra regina è vuoto
We'll run to the future, shining like diamonds
Correremo verso il futuro, brillando come diamanti
In a rocky world, rocky rocky world
In un mondo roccioso, mondo roccioso roccioso
Our skin like bronze and our hair like cashmere
La nostra pelle come bronzo e i nostri capelli come cashmere
As we march to the rhythm, on the palace floor
Mentre marceremo al ritmo, sul pavimento del palazzo
Chandeliers inside the pyramid, tremble from the force
I lampadari all'interno della piramide, tremano dalla forza
Cymbals crash inside the pyramid, voices fill up the halls
I piatti si schiantano all'interno della piramide, le voci riempiono i corridoi
Set the cheetahs on the loose
Manda i ghepardi in libertà
There's a thief out on the move
C'è un ladro in movimento
Underneath our legion's view
Sotto il nostro punto di vista della legione
They have taken Cleopatra, Cleopatra
Hanno preso Cleopatra, Cleopatra
The jewel of Africa, jewel
Il gioiello dell'Africa, gioiello
What good is a jewel that ain't still precious?
Che valore ha un gioiello che non è più prezioso?
How could you run off on me? How could you run off on us?
Come hai potuto scappare da me? Come hai potuto scappare da noi?
You feel like God inside that gold
Ti senti come un dio dentro quell'oro
I found you laying down with Samson and his full head of hair
Ti ho trovato disteso con Sansone e la sua folta chioma di capelli
I found my black queen Cleopatra, bad dreams, Cleopatra
Ho trovato la mia regina nera Cleopatra, brutti sogni, Cleopatra
Remove her, send the cheetahs to the tomb
Rimuovila, manda i ghepardi nella tomba
Our war is over, our queen has met her doom
La nostra guerra è finita, la nostra regina ha incontrato il suo destino
No more, she lives no more serpent in her room
Non più, non vive più serpente nella sua stanza
No more, he has killed Cleopatra, Cleopatra
Non più, lui ha ucciso Cleopatra, Cleopatra
Big sun coming strong through the motel blinds
Grande sole che arriva forte attraverso le persiane del motel
Wake up to your girl for now, let's call her Cleopatra, Cleopatra
Svegliati con la tua ragazza per ora, chiamiamola Cleopatra, Cleopatra
I watch you fix your hair
Ti guardo sistemare i tuoi capelli
Then put your panties on in the mirror, Cleopatra
Poi metti le tue mutandine allo specchio, Cleopatra
Then your lipstick, Cleopatra
Poi il tuo rossetto, Cleopatra
Then your six-inch heels
Poi i tuoi tacchi di sei pollici
Catch her
Prendila
She's headed to the pyramid
Si sta dirigendo verso la piramide
She's working at the pyramid tonight
Sta lavorando alla piramide stasera
Working at the pyramid
Lavorando alla piramide
Working at the pyramid tonight
Lavorando alla piramide stasera
Working at the pyramid
Lavorando alla piramide
Working at the pyramid tonight
Lavorando alla piramide stasera
Working at the pyramid
Lavorando alla piramide
Working at the pyramid tonight
Lavorando alla piramide stasera
Working at the pyramid
Lavorando alla piramide
Working at the pyramid tonight
Lavorando alla piramide stasera
Pimping in my convos
Ruffianeria nelle mie conversazioni
Bubbles in my champagne
Bolle nel mio champagne
Let it be some jazz playing
Lascia che ci sia un po' di jazz in riproduzione
Top floor motel suite twisting my cigars
Suite al piano superiore del motel torcendo i miei sigari
Floor model TV with the VCR
TV a pavimento con il VCR
Got rubies in my damn chain
Ho rubini nella mia dannata catena
Whip ain't got no gas tank
La frusta non ha serbatoio di gas
But it still got wood grain
Ma ha ancora la venatura del legno
Got your girl working for me
Ho la tua ragazza che lavora per me
Hit the strip and my bills paid
Colpisci la striscia e le mie bollette sono pagate
That keep my bills paid
Che mantengono le mie bollette pagate
Hit the strip and my bills paid
Colpisci la striscia e le mie bollette sono pagate
Keep a nigga bills paid
Mantieni le bollette di un negro pagate
She's working at the pyramid tonight
Sta lavorando alla piramide stasera
Working at the pyramid
Lavorando alla piramide
Working at the pyramid tonight
Lavorando alla piramide stasera
Working at the pyramid
Lavorando alla piramide
Working at the pyramid tonight
Lavorando alla piramide stasera
Working at the pyramid
Lavorando alla piramide
Working at the pyramid tonight
Lavorando alla piramide stasera
Working at the pyramid
Lavorando alla piramide
You showed up after work I'm bathing your body
Sei arrivata dopo il lavoro, sto facendo il bagno al tuo corpo
Touch you in places only I know
Ti tocco in posti che solo io conosco
You're wet and you're warm just like our bathwater
Sei bagnata e calda proprio come la nostra acqua da bagno
Can we make love before you go
Possiamo fare l'amore prima che tu vada
The way you say my name makes me feel like
Il modo in cui dici il mio nome mi fa sentire come
I'm that nigga
Sono quel negro
But I'm still unemployed
Ma sono ancora disoccupato
You say it's big but you take it
Dici che è grande ma lo prendi
Ride cowgirl
Cavalca cowgirl
But your love ain't free no more, baby
Ma il tuo amore non è più gratuito, baby
But your love ain't free no more
Ma il tuo amore non è più gratuito
She's working at the pyramid tonight
Sta lavorando alla piramide stasera
Working at the pyramid
Lavorando alla piramide
Working at the pyramid tonight
Lavorando alla piramide stasera
Working at the pyramid, that's right
Lavorando alla piramide, è vero
Working at the pyramid tonight, yeah
Lavorando alla piramide stasera, sì
Working at the pyramid
Lavorando alla piramide
Working at the pyramid tonight
Lavorando alla piramide stasera
Working at the pyramid
Lavorando alla piramide
Working at the pyramid tonight
Lavorando alla piramide stasera
(Air guitar)
(Chitarra ad aria)
Set the cheetahs on the loose
Lepaskan cheetah itu
There's a thief out on the move
Ada pencuri yang sedang beraksi
Underneath our legion's view
Di bawah pengawasan legiun kita
They have taken Cleopatra
Mereka telah membawa pergi Cleopatra
Run run run, come back for my glory
Lari lari lari, kembali demi kemuliaanku
Bring her back to me
Bawa dia kembali kepadaku
Run run run, the crown of our pharaoh
Lari lari lari, mahkota firaun kita
The throne of our queen is empty
Takhta ratu kita kosong
We'll run to the future, shining like diamonds
Kita akan berlari ke masa depan, bersinar seperti berlian
In a rocky world, rocky rocky world
Di dunia yang keras, dunia yang keras
Our skin like bronze and our hair like cashmere
Kulit kita seperti perunggu dan rambut kita seperti kasmir
As we march to the rhythm, on the palace floor
Saat kita berbaris mengikuti irama, di lantai istana
Chandeliers inside the pyramid, tremble from the force
Gantungan lampu di dalam piramida, bergetar dari kekuatan
Cymbals crash inside the pyramid, voices fill up the halls
Simbal bertabrakan di dalam piramida, suara mengisi lorong
Set the cheetahs on the loose
Lepaskan cheetah itu
There's a thief out on the move
Ada pencuri yang sedang beraksi
Underneath our legion's view
Di bawah pengawasan legiun kita
They have taken Cleopatra, Cleopatra
Mereka telah membawa pergi Cleopatra, Cleopatra
The jewel of Africa, jewel
Permata Afrika, permata
What good is a jewel that ain't still precious?
Apa gunanya permata yang tidak lagi berharga?
How could you run off on me? How could you run off on us?
Bagaimana kau bisa meninggalkan aku? Bagaimana kau bisa meninggalkan kita?
You feel like God inside that gold
Kau merasa seperti Tuhan di dalam emas itu
I found you laying down with Samson and his full head of hair
Aku menemukanmu berbaring dengan Samson dan rambutnya yang lebat
I found my black queen Cleopatra, bad dreams, Cleopatra
Aku menemukan ratu hitamku Cleopatra, mimpi buruk, Cleopatra
Remove her, send the cheetahs to the tomb
Singkirkan dia, kirim cheetah ke makam
Our war is over, our queen has met her doom
Perang kita telah berakhir, ratu kita telah menemui ajalnya
No more, she lives no more serpent in her room
Tidak lagi, dia tidak hidup lagi ular di kamarnya
No more, he has killed Cleopatra, Cleopatra
Tidak lagi, dia telah membunuh Cleopatra, Cleopatra
Big sun coming strong through the motel blinds
Matahari besar terang benderang melalui tirai motel
Wake up to your girl for now, let's call her Cleopatra, Cleopatra
Bangun bersama gadismu untuk saat ini, sebut saja dia Cleopatra, Cleopatra
I watch you fix your hair
Aku menontonmu merapikan rambutmu
Then put your panties on in the mirror, Cleopatra
Lalu memakai celana dalammu di depan cermin, Cleopatra
Then your lipstick, Cleopatra
Lalu lipstikmu, Cleopatra
Then your six-inch heels
Lalu sepatu hak tinggimu enam inci
Catch her
Tangkap dia
She's headed to the pyramid
Dia menuju ke piramida
She's working at the pyramid tonight
Dia bekerja di piramida malam ini
Working at the pyramid
Bekerja di piramida
Working at the pyramid tonight
Bekerja di piramida malam ini
Working at the pyramid
Bekerja di piramida
Working at the pyramid tonight
Bekerja di piramida malam ini
Working at the pyramid
Bekerja di piramida
Working at the pyramid tonight
Bekerja di piramida malam ini
Working at the pyramid
Bekerja di piramida
Working at the pyramid tonight
Bekerja di piramida malam ini
Pimping in my convos
Menggoda dalam percakapanku
Bubbles in my champagne
Gelembung di sampanyeku
Let it be some jazz playing
Biarkan ada jazz yang dimainkan
Top floor motel suite twisting my cigars
Suite motel lantai atas memutar cerutuku
Floor model TV with the VCR
TV model lantai dengan VCR
Got rubies in my damn chain
Ada rubi di rantai berlianku
Whip ain't got no gas tank
Mobilku tidak punya tangki bensin
But it still got wood grain
Tapi masih ada kayu
Got your girl working for me
Gadismu bekerja untukku
Hit the strip and my bills paid
Pergi ke strip dan tagihanku terbayar
That keep my bills paid
Itu membayar tagihanku
Hit the strip and my bills paid
Pergi ke strip dan tagihanku terbayar
Keep a nigga bills paid
Membayar tagihanku
She's working at the pyramid tonight
Dia bekerja di piramida malam ini
Working at the pyramid
Bekerja di piramida
Working at the pyramid tonight
Bekerja di piramida malam ini
Working at the pyramid
Bekerja di piramida
Working at the pyramid tonight
Bekerja di piramida malam ini
Working at the pyramid
Bekerja di piramida
Working at the pyramid tonight
Bekerja di piramida malam ini
Working at the pyramid
Bekerja di piramida
You showed up after work I'm bathing your body
Kamu datang setelah bekerja, aku memandikan tubuhmu
Touch you in places only I know
Menyentuhmu di tempat yang hanya aku tahu
You're wet and you're warm just like our bathwater
Kamu basah dan hangat seperti air mandi kita
Can we make love before you go
Bisakah kita bercinta sebelum kamu pergi
The way you say my name makes me feel like
Cara kamu menyebut namaku membuatku merasa seperti
I'm that nigga
Aku pria itu
But I'm still unemployed
Tapi aku masih menganggur
You say it's big but you take it
Kamu bilang besar tapi kamu menerimanya
Ride cowgirl
Naik cowgirl
But your love ain't free no more, baby
Tapi cintamu tidak gratis lagi, sayang
But your love ain't free no more
Tapi cintamu tidak gratis lagi
She's working at the pyramid tonight
Dia bekerja di piramida malam ini
Working at the pyramid
Bekerja di piramida
Working at the pyramid tonight
Bekerja di piramida malam ini
Working at the pyramid, that's right
Bekerja di piramida, benar
Working at the pyramid tonight, yeah
Bekerja di piramida malam ini, ya
Working at the pyramid
Bekerja di piramida
Working at the pyramid tonight
Bekerja di piramida malam ini
Working at the pyramid
Bekerja di piramida
Working at the pyramid tonight
Bekerja di piramida malam ini
(Air guitar)
(Gitar udara)
Set the cheetahs on the loose
放开猎豹
There's a thief out on the move
有个小偷在行动
Underneath our legion's view
在我们军团的视线下
They have taken Cleopatra
他们带走了克利奥帕特拉
Run run run, come back for my glory
跑跑跑，回来为了我的荣耀
Bring her back to me
把她带回来给我
Run run run, the crown of our pharaoh
跑跑跑，我们法老的皇冠
The throne of our queen is empty
我们女王的宝座空了
We'll run to the future, shining like diamonds
我们将跑向未来，像钻石一样闪耀
In a rocky world, rocky rocky world
在一个多石的世界，多石的世界
Our skin like bronze and our hair like cashmere
我们的皮肤像青铜，我们的头发像羊绒
As we march to the rhythm, on the palace floor
当我们在宫殿的地板上行进，我们按节奏前进
Chandeliers inside the pyramid, tremble from the force
金字塔内的吊灯，因力量而颤抖
Cymbals crash inside the pyramid, voices fill up the halls
金字塔内的钹声响起，声音充满了大厅
Set the cheetahs on the loose
放开猎豹
There's a thief out on the move
有个小偷在行动
Underneath our legion's view
在我们军团的视线下
They have taken Cleopatra, Cleopatra
他们带走了克利奥帕特拉，克利奥帕特拉
The jewel of Africa, jewel
非洲的珠宝，珠宝
What good is a jewel that ain't still precious?
一个不再珍贵的珠宝有什么用？
How could you run off on me? How could you run off on us?
你怎么能离我而去？你怎么能离我们而去？
You feel like God inside that gold
在那金子里你感觉像神
I found you laying down with Samson and his full head of hair
我发现你和拥有浓密头发的参孙一起躺着
I found my black queen Cleopatra, bad dreams, Cleopatra
我找到了我的黑皇后克利奥帕特拉，糟糕的梦，克利奥帕特拉
Remove her, send the cheetahs to the tomb
移除她，把猎豹送到墓穴
Our war is over, our queen has met her doom
我们的战争结束了，我们的女王遭遇了厄运
No more, she lives no more serpent in her room
不再，她不再活着，她的房间里没有蛇了
No more, he has killed Cleopatra, Cleopatra
不再，他杀死了克利奥帕特拉，克利奥帕特拉
Big sun coming strong through the motel blinds
大太阳通过汽车旅馆的百叶窗强烈照射
Wake up to your girl for now, let's call her Cleopatra, Cleopatra
醒来时是你的女孩，现在，我们称她为克利奥帕特拉，克利奥帕特拉
I watch you fix your hair
我看着你整理头发
Then put your panties on in the mirror, Cleopatra
然后在镜子前穿上你的内裤，克利奥帕特拉
Then your lipstick, Cleopatra
然后是你的口红，克利奥帕特拉
Then your six-inch heels
然后是你的六英寸高跟鞋
Catch her
抓住她
She's headed to the pyramid
她正前往金字塔
She's working at the pyramid tonight
她今晚在金字塔工作
Working at the pyramid
在金字塔工作
Working at the pyramid tonight
今晚在金字塔工作
Working at the pyramid
在金字塔工作
Working at the pyramid tonight
今晚在金字塔工作
Working at the pyramid
在金字塔工作
Working at the pyramid tonight
今晚在金字塔工作
Working at the pyramid
在金字塔工作
Working at the pyramid tonight
今晚在金字塔工作
Pimping in my convos
在我的对话中拉皮条
Bubbles in my champagne
我的香槟里有气泡
Let it be some jazz playing
让一些爵士乐播放
Top floor motel suite twisting my cigars
顶楼汽车旅馆套房，我在拧我的雪茄
Floor model TV with the VCR
带VCR的落地式电视
Got rubies in my damn chain
我的项链里镶有红宝石
Whip ain't got no gas tank
我的车没有油箱
But it still got wood grain
但它仍然有木纹
Got your girl working for me
让你的女孩为我工作
Hit the strip and my bills paid
去脱衣舞俱乐部，我的账单就付清了
That keep my bills paid
这让我的账单付清了
Hit the strip and my bills paid
去脱衣舞俱乐部，我的账单就付清了
Keep a nigga bills paid
保持黑人的账单付清
She's working at the pyramid tonight
她今晚在金字塔工作
Working at the pyramid
在金字塔工作
Working at the pyramid tonight
今晚在金字塔工作
Working at the pyramid
在金字塔工作
Working at the pyramid tonight
今晚在金字塔工作
Working at the pyramid
在金字塔工作
Working at the pyramid tonight
今晚在金字塔工作
Working at the pyramid
在金字塔工作
You showed up after work I'm bathing your body
你下班后出现，我在给你洗澡
Touch you in places only I know
触摸你只有我知道的地方
You're wet and you're warm just like our bathwater
你湿湿的，温暖的，就像我们的洗澡水
Can we make love before you go
我们能在你走之前做爱吗
The way you say my name makes me feel like
你说我的名字的方式让我感觉
I'm that nigga
我是那个黑人
But I'm still unemployed
但我仍然失业
You say it's big but you take it
你说它很大，但你接受了
Ride cowgirl
骑马女郎
But your love ain't free no more, baby
但你的爱不再是免费的了，宝贝
But your love ain't free no more
但你的爱不再是免费的了
She's working at the pyramid tonight
她今晚在金字塔工作
Working at the pyramid
在金字塔工作
Working at the pyramid tonight
今晚在金字塔工作
Working at the pyramid, that's right
在金字塔工作，没错
Working at the pyramid tonight, yeah
今晚在金字塔工作，是的
Working at the pyramid
在金字塔工作
Working at the pyramid tonight
今晚在金字塔工作
Working at the pyramid
在金字塔工作
Working at the pyramid tonight
今晚在金字塔工作
(Air guitar)
(空气吉他)
[Del I]
[Refräng]
Oh, oh, oh, oh
Sätt geparderna på fri fot
Oh, oh, oh, oh
Det finns en tjuv ute på fri fot
Oh, oh, oh, oh
Under vår legions vy
Oh, oh, oh, oh
De har tagit Kleopatra
[Stick]
Spring spring spring, kom tillbaka för mig ära (Kleopatra)
Ta henne tillbaka till mig (Kleopatra)
Spring spring spring, kronan av vår farao (Kleopatra)
Tronen av vår drottning är tom (Kleopatra)
[Vers 1]
Vi kommer springa till framtiden, skiner som diamanter
I en rörig värld, rörig-rörig värld
Vår hy som brons och vår hår som kashmir
När vi marscherar till rytmen på palatsgolvet
Kristallkronor inuti pyramiderna skakar av kraften
Cymbaler kraschar inne i pyramiderna, röster fyller upp salarna
[Refräng]
Sätt geparderna på fri fot
Det finns en tjuv ute på fri fot
Under vår legions vy
De har tagit Kleopatra
[Vers 2]
Afrikas juvel, juvel
Vad bra är en juvel som inte fortfarande är dyrbar?
Hur kan du springa från mig? Hur kan du springa från oss?
Du känner dig som Gud inuti guldet
Jag hittade dig liggandes med Samson och hans fulla hår
Jag hittade min svarta drottning Kleopatra, dåliga drömmar, Kleopatra
[Outro]
Ta bort henne, skicka geparderna till graven
Vårt krig är över, vår drottning har möt hennes öde
Inte mer, hon lever inte mer, orm i hennes rum
Inte mer, han har dödar Kleopatra, Kleopatra
[Del II]
[Segue]
Stora sol kommer starkt genom motell persiennerna
Vakna upp bredvid din tjej
För tillfället, låt oss kalla henne Kleopatra, Kleopatra
Jag kollar när du fixar ditt hår
Sen sätter du på dina trosor i spegeln, Kleopatra
Sen ditt läppstift, Kleopatra
Sen dina femton centimeters klackar, fånga henne
Hon är på väg till pyramiderna
[Refräng]
Hon jobbar hos pyramiden inatt
Jobbar hos pyramiden
Jobbar hos pyramiden inatt
Jobbar hos pyramiden
Jobbar hos pyramiden inatt
Jobbar hos pyramiden
Jobbar hos pyramiden inatt
Jobbar hos pyramiden
Jobbar hos pyramiden inatt
[Vers 1]
Pimpar i mina konversationer
Bubblor i min champagne, låt det spela lite jazz
Motellsvit på översta våningen vrider på mina cigarrer
Svit TV med videobandspelare
Har gummi i min jävla kedja
Bilen har ingen gastank men den har fortfarande träfiber
Har din tjej jobbandes för mig
Strippar och mina räkningar betalda
Det håller mina räkningar betalda
Strippar och mina räkningar betalda
Håller en niggas räkningar betalda
[Refräng]
Hon jobbar hos pyramiden inatt
Jobbar hos pyramiden
Jobbar hos pyramiden inatt
Jobbar hos pyramiden
Jobbar hos pyramiden inatt
Jobbar hos pyramiden
Jobbar hos pyramiden inatt
Jobbar hos pyramiden
[Vers 2]
Du dök upp efter jobbet, jag tvättar din kropp
Rör dig på ställen bara jag vet om
Du är våt och du är varm precis som vårt badvatten
Kan vi ligga innan du går?
Sättet du säger mitt namn får mig känna som
Jag är den niggas men jag är fortfarande arbetslös
Du säger den är stor men du tar den, rider cowgirl
Men din kärlek är inte gratis längre, baby
Men din kärlek är inte gratis längre
[Refräng]
Hon jobbar hos pyramiden inatt
Jobbar hos pyramiden
Jobbar hos pyramiden inatt
Jobbar hos pyramiden, okej
Jobbar hos pyramiden inatt, yeah
Jobbar hos pyramiden
Jobbar hos pyramiden inatt
Jobbar hos pyramiden
Jobbar hos pyramiden inatt
[Gitarr Solo: John Mayer]
[Część 1]
[Refren]
Oh, oh, oh, oh
Wypuśćcie gepardy
Oh, oh, oh, oh
Złodziej jest w ruchu
Oh, oh, oh, oh
Poza widokiem straży
Oh, oh, oh, oh
Porwali Kleopatrę
[Bridge]
Biegnij, biegnij, biegnij, powrócę po moją chwałę (Kleopatra)
Oddaj mi ją (Kleopatra)
Biegnij, biegnij, biegnij, korona naszego Faraona (Kleopatra)
Tron naszej królowej jest pusty (Kleopatra)
[Zwrotka 1]
Będziemy biec ku przyszłości, błyszcząc jak diamenty
Na tym skalnym świecie, skalnym świecie
Nasza skóra jak brąz, włosy jak kaszmir
Gdy maszerujemy do rytmu na podłodze pałacu
Żyrandole w piramidach spadają pod wpływem siły
Cymbały grają w piramidach, głos wypełnia przestrzeń
[Refren]
Puśćcie gepardy
Złodziej jest w ruchu
Poza widokiem straży
Porwali Kleopatrę, Kleopatrę
[Zwrotka 2]
Klejnot Afryki, klejnot
Ile warty jest klejnot, gdy już nie jest drogi?
Jak mogłaś uciec ode mnie? Jak mogłaś uciec od nas?
Jesteś jak bóg w złocie
Znalazłem cię leżącą z Samsonem i jego głową pełną włosów
Znalazłem moją czarną królową Kleopatrę, koszmarną, Kleopatrę
[Outro]
Zgarnij jej włosy, puść gepardy do grobowca
Nasza wojna się zakończyła, nasza królowa poznała zagładę
Już nie żyje, wąż w jej pokoju
Już nie żyje, on zabił Kleopatrę, Kleopatrę
[Część 2]
[Przejście]
Ogromne słońce stanowczo przebija się przez motelowe zasłony
Budzisz się obok swojej kobiety
Od teraz nazywajmy ją Kleopatrą, Kleopatrą
Widzę, jak poprawiasz włosy
W lustrze widzę, jak zakładasz majtki, Kleopatra
Potem nakładasz szminkę, Kleopatra
Potem twoje piętnastocentymetrowe szpilki
Jest odwrócona w stronę piramidy
[Refren]
Tej nocy ona pracuje w piramidzie
Pracuje w piramidzie
Tej nocy ona pracuje w piramidzie
Pracuje w piramidzie
Tej nocy ona pracuje w piramidzie
Pracuje w piramidzie
Tej nocy ona pracuje w piramidzie
Pracuje w piramidzie
[Zwrotka 1]
Sprośność w moich słowach
Bąbelki w moim szampanie, niech leci sobie jazz
Najwyższe piętro apartamentu, kręcę moje cygara
Najlepszy telewizor, z magnetowidem
Mam rubiny w moim pieprzonym łańcuchu
Fura bez gazu, ale ma drewno w środku
Twoja dziewczyna pracuje dla mnie
Rozbiera się i opłaca mi rachunki
Opłaca mi rachunki
Opłaca mi rachunki
Opłaca rachunki
[Refren]
Tej nocy ona pracuje w piramidzie
Pracuje w piramidzie
Tej nocy ona pracuje w piramidzie
Pracuje w piramidzie
Tej nocy ona pracuje w piramidzie
Pracuje w piramidzie
Tej nocy ona pracuje w piramidzie
Pracuje w piramidzie
[Zwrotka 2]
Zjawiłaś się po pracy, myję twe ciało
Dotykam cię w miejscach o których tylko ja wiem
Jesteś mokra i ciepła, jak woda w wannie
Czy możemy się kochać zanim pójdziesz?
Sposób w jaki wypowiadasz me imię sprawia
Że czuję się jak ten gość, ale wciąż nie mam roboty
Powiedziałaś, że jest spory, ale to nie problem, kowbojko
Ale twoja miłość już nie jest darmowa, skarbie
Ale twoja miłość już nie jest darmowa
[Refren]
Tej nocy ona pracuje w piramidzie
Pracuje w piramidzie
Tej nocy ona pracuje w piramidzie
Pracuje w piramidzie
Tej nocy ona pracuje w piramidzie
Pracuje w piramidzie
Tej nocy ona pracuje w piramidzie
Pracuje w piramidzie
[Solówka gitarowa: John Mayer]
[Part I]
[Hook]
Oh, oh, oh, oh
Çitaları serbest bırak
Oh, oh, oh, oh
Hareket halinde bir hırsız var
Oh, oh, oh, oh
Lejyonumuzun manzarasının altında
Oh, oh, oh, oh
Kleopatra'yı aldılar
[Bridge]
Koş koş koş, şerefim için geri dön (Kleopatra)
Onu bana geri getir (Kleopatra)
Koş koş koş, firavunumuzun tacı (Kleopatra)
Kraliçemizin tahtı boş (Kleopatra)
[Verse 1]
Geleceğe koşacağız, elmaslar gibi parlayarak
Karanlık bir dünyada, karanlık-taşlı bir dünyada
Tenimiz bronz ve saçımız kaşmir gibi
Biz saray zemininde ritme doğru uygun adım yürürken
Piramitlerin içindeki avizeler, kuvvetten titriyor
Çanlar piramitlerin içinde çarpışıyor, sesler koridorları dolduruyor
[Hook]
Çitaları serbest bırak
Hareket halindе bir hırsız var
Lejyonumuzun manzarasının altında
Kleopatra'yı aldılar, Kleopatra
[Verse 2]
Afrika'nın mücеvheri, mücevheri
Hala değerli olmayan bir mücevher ne işe yarar?
Nasıl benden kaçabildin? Nasıl bizden kaçabildin?
O altının içinde Tanrı gibi hissediyorsun
Seni Samson ve saçla dolu kafasıyla yatarken buldum
Siyahi kraliçem Kleopatra'yı buldum, kötü rüyalar diliyorum, Kleopatra
[Outro]
Çıkar onu, çitaları mezara gönder
Savaşımız bitti, kraliçemiz öldü
Bundan böyle, o artık yaşamıyor, odasında yılan
Bundan böyle, Kleopatra'yı öldürdü, Kleopatra
[Part II]
[Segue]
Büyük güneş motel perdelerinden güçlü vuruyor
Senin kızının yanında uyanıyorum
Şimdilik, ona Kleopatra diyelim, Kleopatra
İzliyorum saçını düzeltmeni
Sonra iç çamaşırlarını aynanın önünde giymeni, Kleopatra
Sonra rujunu, Kleopatra
Sonra senin altı inç topuklularını, yakala onu
Piramide gidiyor
[Hook]
Kız bu akşam piramitte çalışıyor
Piramitte çalışıyor
Bu akşam piramitte çalışıyor
Piramitte çalışıyor
Bu akşam piramitte çalışıyor
Piramitte çalışıyor
Bu akşam piramitte çalışıyor
Piramitte çalışıyor
Bu akşam piramitte çalışıyor
[Verse 1]
Pezevenklik yapıyorum konvolarımda
Şampanyamda baloncuklar, bırak biraz Jazz çalsın
En üst kat motel süiti purolarımı sarıyorum
VCR'lı eski televizyon
Lanet zincirimde yakutlar var
Arabanın yakıt tankı yok ama hala ahşap kaplaması var
Senin kızını benim için çalıştırıyorum
Striptiz yaptırıyor ve faturalarımı ödetiyorum
Bu faturalarımı ödüyor
Striptiz yaptırıyor ve faturalarımı ödetiyorum
Bu zencinin faturalarını ödüyor
[Hook]
Kız bu akşam piramitte çalışıyor
Piramitte çalışıyor
Bu akşam piramitte çalışıyor
Piramitte çalışıyor
Bu akşam piramitte çalışıyor
Piramitte çalışıyor
Bu akşam piramitte çalışıyor
Piramitte çalışıyor
Bu akşam piramitte çalışıyor
[Verse 2]
İşten sonra geldin, vücudunu yıkıyorum
Sadece benim bildiğim yerlerine dokunuyorum
Islak ve sıcaksın aynı duş suyumuz gibi
Sen gitmeden önce sevişebilir miyiz?
İsmimi söyleme şeklin beni şey gibi hissettiriyor
Ben o zenciyim ama hala işsizim
Büyük olduğunu söylüyorsun ama alıyorsun, cowgirl sür
Ama artık aşkın özgür değil, bebeğim
Ama artık aşkın özgür değil
[Hook]
Kız bu akşam piramitte çalışıyor
Piramitte çalışıyor
Bu akşam piramitte çalışıyor
Piramitte çalışıyor, bu doğru
Bu akşam piramitte çalışıyor, yeah
Piramitte çalışıyor
Bu akşam piramitte çalışıyor
Piramitte çalışıyor
Bu akşam piramitte çalışıyor
Air guitar
[Gitar Solo: John Mayer]