Sabrina (I Am A Party)
Fred Gibson, Sabrina Benaim
I am a party
I know I should want to go
It's just not that much fun having fun
When you don't wanna have fun
I am a party
Inside of my head
Inside of my house
So I don't wanna go
I am a party
Inside of my head
It's just not that much fun having fun
When you don't wanna have fun (I'm gonna have fun)
I am a party
(Party)
I am a party
I am a party
Inside of my head
Inside of my home
Wherever I go
I am a party
Inside of my head (head-head-head-head)
I don't feel like someone that you know
I am a party
Inside of my head
So I don't wanna go
I don't wanna go
I am a party
Je suis une fête
I know I should want to go
Je sais que je devrais vouloir y aller
It's just not that much fun having fun
Ce n'est pas si amusant de s'amuser
When you don't wanna have fun
Quand tu ne veux pas t'amuser
I am a party
Je suis une fête
Inside of my head
Dans ma tête
Inside of my house
Dans ma maison
So I don't wanna go
Donc je ne veux pas y aller
I am a party
Je suis une fête
Inside of my head
Dans ma tête
It's just not that much fun having fun
Ce n'est pas si amusant de s'amuser
When you don't wanna have fun (I'm gonna have fun)
Quand tu ne veux pas t'amuser (Je vais m'amuser)
I am a party
Je suis une fête
(Party)
(Fête)
I am a party
Je suis une fête
I am a party
Je suis une fête
Inside of my head
Dans ma tête
Inside of my home
Dans ma maison
Wherever I go
Où que j'aille
I am a party
Je suis une fête
Inside of my head (head-head-head-head)
Dans ma tête (tête-tête-tête-tête)
I don't feel like someone that you know
Je ne me sens pas comme quelqu'un que tu connais
I am a party
Je suis une fête
Inside of my head
Dans ma tête
So I don't wanna go
Donc je ne veux pas y aller
I don't wanna go
Je ne veux pas y aller
I am a party
Eu sou uma festa
I know I should want to go
Eu sei que deveria querer ir
It's just not that much fun having fun
Só não é tão divertido se divertir
When you don't wanna have fun
Quando você não quer se divertir
I am a party
Eu sou uma festa
Inside of my head
Dentro da minha cabeça
Inside of my house
Dentro da minha casa
So I don't wanna go
Então eu não quero ir
I am a party
Eu sou uma festa
Inside of my head
Dentro da minha cabeça
It's just not that much fun having fun
Só não é tão divertido se divertir
When you don't wanna have fun (I'm gonna have fun)
Quando você não quer se divertir (Eu vou me divertir)
I am a party
Eu sou uma festa
(Party)
(Festa)
I am a party
Eu sou uma festa
I am a party
Eu sou uma festa
Inside of my head
Dentro da minha cabeça
Inside of my home
Dentro da minha casa
Wherever I go
Onde quer que eu vá
I am a party
Eu sou uma festa
Inside of my head (head-head-head-head)
Dentro da minha cabeça (cabeça-cabeça-cabeça-cabeça)
I don't feel like someone that you know
Eu não me sinto como alguém que você conhece
I am a party
Eu sou uma festa
Inside of my head
Dentro da minha cabeça
So I don't wanna go
Então eu não quero ir
I don't wanna go
Eu não quero ir
I am a party
Soy una fiesta
I know I should want to go
Sé que debería querer ir
It's just not that much fun having fun
Simplemente no es tan divertido divertirse
When you don't wanna have fun
Cuando no quieres divertirte
I am a party
Soy una fiesta
Inside of my head
Dentro de mi cabeza
Inside of my house
Dentro de mi casa
So I don't wanna go
Así que no quiero ir
I am a party
Soy una fiesta
Inside of my head
Dentro de mi cabeza
It's just not that much fun having fun
Simplemente no es tan divertido divertirse
When you don't wanna have fun (I'm gonna have fun)
Cuando no quieres divertirte (Voy a divertirme)
I am a party
Soy una fiesta
(Party)
(Fiesta)
I am a party
Soy una fiesta
I am a party
Soy una fiesta
Inside of my head
Dentro de mi cabeza
Inside of my home
Dentro de mi hogar
Wherever I go
Dondequiera que vaya
I am a party
Soy una fiesta
Inside of my head (head-head-head-head)
Dentro de mi cabeza (cabeza-cabeza-cabeza-cabeza)
I don't feel like someone that you know
No me siento como alguien que conoces
I am a party
Soy una fiesta
Inside of my head
Dentro de mi cabeza
So I don't wanna go
Así que no quiero ir
I don't wanna go
No quiero ir
I am a party
Ich bin eine Party
I know I should want to go
Ich weiß, ich sollte gehen wollen
It's just not that much fun having fun
Es macht einfach nicht so viel Spaß, Spaß zu haben
When you don't wanna have fun
Wenn du keinen Spaß haben willst
I am a party
Ich bin eine Party
Inside of my head
In meinem Kopf
Inside of my house
In meinem Haus
So I don't wanna go
Also will ich nicht gehen
I am a party
Ich bin eine Party
Inside of my head
In meinem Kopf
It's just not that much fun having fun
Es macht einfach nicht so viel Spaß, Spaß zu haben
When you don't wanna have fun (I'm gonna have fun)
Wenn du keinen Spaß haben willst (Ich werde Spaß haben)
I am a party
Ich bin eine Party
(Party)
(Party)
I am a party
Ich bin eine Party
I am a party
Ich bin eine Party
Inside of my head
In meinem Kopf
Inside of my home
In meinem Zuhause
Wherever I go
Wo immer ich hingehe
I am a party
Ich bin eine Party
Inside of my head (head-head-head-head)
In meinem Kopf (Kopf-Kopf-Kopf-Kopf)
I don't feel like someone that you know
Ich fühle mich nicht wie jemand, den du kennst
I am a party
Ich bin eine Party
Inside of my head
In meinem Kopf
So I don't wanna go
Also will ich nicht gehen
I don't wanna go
Ich will nicht gehen
I am a party
Sono una festa
I know I should want to go
So che dovrei voler andare
It's just not that much fun having fun
Non è così divertente divertirsi
When you don't wanna have fun
Quando non vuoi divertirti
I am a party
Sono una festa
Inside of my head
Dentro la mia testa
Inside of my house
Dentro la mia casa
So I don't wanna go
Quindi non voglio andare
I am a party
Sono una festa
Inside of my head
Dentro la mia testa
It's just not that much fun having fun
Non è così divertente divertirsi
When you don't wanna have fun (I'm gonna have fun)
Quando non vuoi divertirti (mi divertirò)
I am a party
Sono una festa
(Party)
(Festa)
I am a party
Sono una festa
I am a party
Sono una festa
Inside of my head
Dentro la mia testa
Inside of my home
Dentro la mia casa
Wherever I go
Ovunque io vada
I am a party
Sono una festa
Inside of my head (head-head-head-head)
Dentro la mia testa (testa-testa-testa-testa)
I don't feel like someone that you know
Non mi sento come qualcuno che conosci
I am a party
Sono una festa
Inside of my head
Dentro la mia testa
So I don't wanna go
Quindi non voglio andare
I don't wanna go
Non voglio andare