Unconditional
Freya Ridings
Stay with me, darling
Stay with me, darling
Let us lose ourselves in the moonlight
Lose ourselves
As we find
That there's nothing I could say
That would make you go away
No danger I was in
And you wouldn't step in my way
I'm not alone anymore
This love's unconditional
Sway with me, darling
Just sway with me, darling
Let us lose ourselves in the moment
Lose ourselves
As we both find
That there's nothing you could say
That would make me go away
No danger you are in
And I wouldn't step in the way
You're not alone anymore
'Cause this love's unconditional
And oh Lord, when will I breathe again?
And when will I stop smiling?
Somehow you made me believe again
That this is love
And this love's unconditional
Oh, this love's unconditional
This love's unconditional
Stay with me, darling
Reste avec moi, chérie
Stay with me, darling
Reste avec moi, chérie
Let us lose ourselves in the moonlight
Perdons-nous dans le clair de lune
Lose ourselves
Perdons-nous
As we find
Comme nous trouvons
That there's nothing I could say
Qu'il n'y a rien que je pourrais dire
That would make you go away
Qui te ferait partir
No danger I was in
Aucun danger dans lequel j'étais
And you wouldn't step in my way
Et tu n'entrerais pas dans mon chemin
I'm not alone anymore
Je ne suis plus seul
This love's unconditional
Cet amour est inconditionnel
Sway with me, darling
Balance-toi avec moi, chérie
Just sway with me, darling
Juste balance-toi avec moi, chérie
Let us lose ourselves in the moment
Perdons-nous dans l'instant
Lose ourselves
Perdons-nous
As we both find
Comme nous trouvons tous les deux
That there's nothing you could say
Qu'il n'y a rien que tu pourrais dire
That would make me go away
Qui me ferait partir
No danger you are in
Aucun danger dans lequel tu es
And I wouldn't step in the way
Et je n'entrerais pas dans le chemin
You're not alone anymore
Tu n'es plus seul
'Cause this love's unconditional
Car cet amour est inconditionnel
And oh Lord, when will I breathe again?
Et oh Seigneur, quand vais-je respirer à nouveau ?
And when will I stop smiling?
Et quand vais-je arrêter de sourire ?
Somehow you made me believe again
D'une manière ou d'une autre, tu m'as fait croire à nouveau
That this is love
Que c'est de l'amour
And this love's unconditional
Et cet amour est inconditionnel
Oh, this love's unconditional
Oh, cet amour est inconditionnel
This love's unconditional
Cet amour est inconditionnel
Stay with me, darling
Fique comigo, querida
Stay with me, darling
Fique comigo, querida
Let us lose ourselves in the moonlight
Vamos nos perder à luz do luar
Lose ourselves
Perder-nos
As we find
Enquanto descobrimos
That there's nothing I could say
Que não há nada que eu possa dizer
That would make you go away
Que te faria ir embora
No danger I was in
Não importa o perigo que eu estava
And you wouldn't step in my way
E você não entraria no meu caminho
I'm not alone anymore
Eu não estou mais sozinho
This love's unconditional
Este amor é incondicional
Sway with me, darling
Balance comigo, querida
Just sway with me, darling
Apenas balance comigo, querida
Let us lose ourselves in the moment
Vamos nos perder no momento
Lose ourselves
Perder-nos
As we both find
Enquanto ambos descobrimos
That there's nothing you could say
Que não há nada que você possa dizer
That would make me go away
Que me faria ir embora
No danger you are in
Não importa o perigo que você está
And I wouldn't step in the way
E eu não entraria no caminho
You're not alone anymore
Você não está mais sozinha
'Cause this love's unconditional
Porque este amor é incondicional
And oh Lord, when will I breathe again?
E oh Senhor, quando vou respirar novamente?
And when will I stop smiling?
E quando vou parar de sorrir?
Somehow you made me believe again
De alguma forma você me fez acreditar novamente
That this is love
Que isso é amor
And this love's unconditional
E este amor é incondicional
Oh, this love's unconditional
Oh, este amor é incondicional
This love's unconditional
Este amor é incondicional
Stay with me, darling
Quédate conmigo, cariño
Stay with me, darling
Quédate conmigo, cariño
Let us lose ourselves in the moonlight
Perdámonos en la luz de la luna
Lose ourselves
Perdámonos
As we find
Mientras descubrimos
That there's nothing I could say
Que no hay nada que pudiera decir
That would make you go away
Que te haría irte
No danger I was in
No hay peligro en el que estuviera
And you wouldn't step in my way
Y no te pondrías en mi camino
I'm not alone anymore
Ya no estoy solo
This love's unconditional
Este amor es incondicional
Sway with me, darling
Baila conmigo, cariño
Just sway with me, darling
Solo baila conmigo, cariño
Let us lose ourselves in the moment
Perdámonos en el momento
Lose ourselves
Perdámonos
As we both find
Mientras ambos descubrimos
That there's nothing you could say
Que no hay nada que pudieras decir
That would make me go away
Que me haría irme
No danger you are in
No hay peligro en el que estés
And I wouldn't step in the way
Y no me pondría en el camino
You're not alone anymore
Ya no estás solo
'Cause this love's unconditional
Porque este amor es incondicional
And oh Lord, when will I breathe again?
Y oh Señor, ¿cuándo volveré a respirar?
And when will I stop smiling?
¿Y cuándo dejaré de sonreír?
Somehow you made me believe again
De alguna manera me hiciste creer de nuevo
That this is love
Que esto es amor
And this love's unconditional
Y este amor es incondicional
Oh, this love's unconditional
Oh, este amor es incondicional
This love's unconditional
Este amor es incondicional
Stay with me, darling
Bleib bei mir, Liebling
Stay with me, darling
Bleib bei mir, Liebling
Let us lose ourselves in the moonlight
Lass uns im Mondlicht verlieren
Lose ourselves
Verlieren wir uns
As we find
Während wir finden
That there's nothing I could say
Dass es nichts gibt, was ich sagen könnte
That would make you go away
Das würde dich weggehen lassen
No danger I was in
Keine Gefahr, in der ich war
And you wouldn't step in my way
Und du würdest nicht in meinen Weg treten
I'm not alone anymore
Ich bin nicht mehr alleine
This love's unconditional
Diese Liebe ist bedingungslos
Sway with me, darling
Schwinge mit mir, Liebling
Just sway with me, darling
Schwinge einfach mit mir, Liebling
Let us lose ourselves in the moment
Lass uns im Moment verlieren
Lose ourselves
Verlieren wir uns
As we both find
Während wir beide finden
That there's nothing you could say
Dass es nichts gibt, was du sagen könntest
That would make me go away
Das würde mich weggehen lassen
No danger you are in
Keine Gefahr, in der du bist
And I wouldn't step in the way
Und ich würde nicht in den Weg treten
You're not alone anymore
Du bist nicht mehr alleine
'Cause this love's unconditional
Denn diese Liebe ist bedingungslos
And oh Lord, when will I breathe again?
Und oh Herr, wann werde ich wieder atmen?
And when will I stop smiling?
Und wann höre ich auf zu lächeln?
Somehow you made me believe again
Irgendwie hast du mich wieder glauben lassen
That this is love
Dass dies Liebe ist
And this love's unconditional
Und diese Liebe ist bedingungslos
Oh, this love's unconditional
Oh, diese Liebe ist bedingungslos
This love's unconditional
Diese Liebe ist bedingungslos
Stay with me, darling
Resta con me, tesoro
Stay with me, darling
Resta con me, tesoro
Let us lose ourselves in the moonlight
Perdiamoci nella luce della luna
Lose ourselves
Perdiamoci
As we find
Mentre scopriamo
That there's nothing I could say
Che non c'è nulla che potrei dire
That would make you go away
Che ti farebbe andare via
No danger I was in
Nessun pericolo in cui mi trovavo
And you wouldn't step in my way
E tu non ti metteresti sulla mia strada
I'm not alone anymore
Non sono più solo
This love's unconditional
Questo amore è incondizionato
Sway with me, darling
Balla con me, tesoro
Just sway with me, darling
Basta ballare con me, tesoro
Let us lose ourselves in the moment
Perdiamoci nel momento
Lose ourselves
Perdiamoci
As we both find
Mentre entrambi scopriamo
That there's nothing you could say
Che non c'è nulla che potresti dire
That would make me go away
Che mi farebbe andare via
No danger you are in
Nessun pericolo in cui ti trovi
And I wouldn't step in the way
E io non mi metterei sulla tua strada
You're not alone anymore
Non sei più solo
'Cause this love's unconditional
Perché questo amore è incondizionato
And oh Lord, when will I breathe again?
E oh Signore, quando respirerò di nuovo?
And when will I stop smiling?
E quando smetterò di sorridere?
Somehow you made me believe again
In qualche modo mi hai fatto credere di nuovo
That this is love
Che questo è amore
And this love's unconditional
E questo amore è incondizionato
Oh, this love's unconditional
Oh, questo amore è incondizionato
This love's unconditional
Questo amore è incondizionato