봄을 부른다 Calling for Spring
Seung Pil Han, June Han
산들바람에 휘청이는 잔디
들판에 서서 휘파람 나리는구나
네 멜로디는 바람에 흩날려가 멀리
하늘 위 새들의 귓가에 노래하네
봄을 부른다 온 세상에
나비 한 마리 휘파람 소리에
허공에 멈춰 춤추고 있구나
바람의 물결 타고
봄 향기 함께 춤을 추네
들판에 봄노래 꽃을 피워주누나
봄을 부른다 노래한다 온 세상에
오색 빛이 가득한 곳
꽃밭의 메아리
은빛 거울 강물에 비춰
새하얀 하늘에 봄을 그린다
휘파람 소리에 춤을 추누나
그렇게 바람결에 봄을 부른다
피어본다
라라라라라
라라라라라
라라라라라
라라라라라
산들바람에 휘청이는 잔디
Grass swaying in the mountain breeze
들판에 서서 휘파람 나리는구나
Standing in the field, whistling away
네 멜로디는 바람에 흩날려가 멀리
Your melody is carried far by the wind
하늘 위 새들의 귓가에 노래하네
Singing in the ears of the birds above
봄을 부른다 온 세상에
Calling spring to the whole world
나비 한 마리 휘파람 소리에
A butterfly, at the sound of the whistle
허공에 멈춰 춤추고 있구나
Stops in mid-air to dance
바람의 물결 타고
Riding the waves of the wind
봄 향기 함께 춤을 추네
Dancing with the scent of spring
들판에 봄노래 꽃을 피워주누나
Blooming flowers with a spring song in the field
봄을 부른다 노래한다 온 세상에
Calling and singing spring to the whole world
오색 빛이 가득한 곳
A place full of colorful light
꽃밭의 메아리
The echo of the flower garden
은빛 거울 강물에 비춰
Reflected in the silver mirror river
새하얀 하늘에 봄을 그린다
Painting spring in the pure white sky
휘파람 소리에 춤을 추누나
Dancing to the sound of the whistle
그렇게 바람결에 봄을 부른다
Thus, calling spring in the wind
피어본다
Blooming
라라라라라
Lalalalala
라라라라라
Lalalalala
라라라라라
Lalalalala
라라라라라
Lalalalala