Skylight
Anna Nicole Straker, Gabrielle Ann Aplin, Josie Man, Liz Horsman
Stuck in a haze
Couldn't be better
It's all I ever wanted
Let's stay here forever
Life gets so loud
We don't need to listen
You make me feel like Friday
When I'm Sunday PM
Let's climb out through the skylight
We can watch the sunset fall into the night-time
Then roll into the sunrise
Slowly
We don't need to rush this feeling, feeling
Trying is a waste of time
We don't need to rush, just breathe out, breathe in
Flying is a state of mind
Mm-mm-mm
Oh-oh-oh-oh-oh
Mm-mm-mm
Visions of you
Fade into me
I never have the words
But you unraveled them free
I'm paper thin
Rolled up in your love
Lighting me emerald
As you're lifting me up
Let's climb out through the skylight
We can watch the sunset falling for the last time
Then breathe into the sunrise
Holy
We don't need to rush this feeling, feeling
Trying is a waste of time
We don't need to rush, just breathe out, breathe in
Flying is a state of mind
Mm-mm-mm
Oh-oh-oh-oh-oh
Mm-mm-mm
We don't need to rush, 'cause trying is a waste of time
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Oh-oh-oh-oh-oh
We don't need to rush this feeling, feeling
Trying is a waste of time
We don't need to rush just breathe out, breathe in
Flying is a state of mind
Stuck in a haze
Couldn't be better
It's all I ever wanted
Let's stay here forever
Stuck in a haze
Coincé dans une brume
Couldn't be better
Ça ne pourrait pas être mieux
It's all I ever wanted
C'est tout ce que j'ai toujours voulu
Let's stay here forever
Restons ici pour toujours
Life gets so loud
La vie devient si bruyante
We don't need to listen
Nous n'avons pas besoin d'écouter
You make me feel like Friday
Tu me fais me sentir comme un vendredi
When I'm Sunday PM
Quand je suis dimanche soir
Let's climb out through the skylight
Escaladons par le puits de lumière
We can watch the sunset fall into the night-time
Nous pouvons regarder le coucher de soleil tomber dans la nuit
Then roll into the sunrise
Puis rouler vers le lever du soleil
Slowly
Doucement
We don't need to rush this feeling, feeling
Nous n'avons pas besoin de précipiter ce sentiment, ce sentiment
Trying is a waste of time
Essayer est une perte de temps
We don't need to rush, just breathe out, breathe in
Nous n'avons pas besoin de nous précipiter, respire simplement, inspire
Flying is a state of mind
Volant est un état d'esprit
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Visions of you
Des visions de toi
Fade into me
Se fondent en moi
I never have the words
Je n'ai jamais les mots
But you unraveled them free
Mais tu les as dénoués librement
I'm paper thin
Je suis mince comme du papier
Rolled up in your love
Enroulé dans ton amour
Lighting me emerald
M'éclairant en émeraude
As you're lifting me up
Alors que tu me soulèves
Let's climb out through the skylight
Escaladons par le puits de lumière
We can watch the sunset falling for the last time
Nous pouvons regarder le coucher de soleil tomber pour la dernière fois
Then breathe into the sunrise
Puis respirer le lever du soleil
Holy
Saint
We don't need to rush this feeling, feeling
Nous n'avons pas besoin de précipiter ce sentiment, ce sentiment
Trying is a waste of time
Essayer est une perte de temps
We don't need to rush, just breathe out, breathe in
Nous n'avons pas besoin de nous précipiter, respire simplement, inspire
Flying is a state of mind
Volant est un état d'esprit
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
We don't need to rush, 'cause trying is a waste of time
Nous n'avons pas besoin de nous précipiter, car essayer est une perte de temps
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
We don't need to rush this feeling, feeling
Nous n'avons pas besoin de précipiter ce sentiment, ce sentiment
Trying is a waste of time
Essayer est une perte de temps
We don't need to rush just breathe out, breathe in
Nous n'avons pas besoin de nous précipiter, respire simplement, inspire
Flying is a state of mind
Volant est un état d'esprit
Stuck in a haze
Coincé dans une brume
Couldn't be better
Ça ne pourrait pas être mieux
It's all I ever wanted
C'est tout ce que j'ai toujours voulu
Let's stay here forever
Restons ici pour toujours
Stuck in a haze
Preso em uma névoa
Couldn't be better
Não poderia ser melhor
It's all I ever wanted
É tudo que eu sempre quis
Let's stay here forever
Vamos ficar aqui para sempre
Life gets so loud
A vida fica tão barulhenta
We don't need to listen
Não precisamos ouvir
You make me feel like Friday
Você me faz sentir como sexta-feira
When I'm Sunday PM
Quando eu sou domingo à tarde
Let's climb out through the skylight
Vamos subir pelo claraboia
We can watch the sunset fall into the night-time
Podemos assistir o pôr do sol cair na noite
Then roll into the sunrise
Depois rolar para o nascer do sol
Slowly
Devagar
We don't need to rush this feeling, feeling
Não precisamos apressar esse sentimento, sentimento
Trying is a waste of time
Tentar é perda de tempo
We don't need to rush, just breathe out, breathe in
Não precisamos apressar, apenas respire, inspire
Flying is a state of mind
Voar é um estado de espírito
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Visions of you
Visões de você
Fade into me
Desvanecem em mim
I never have the words
Eu nunca tenho as palavras
But you unraveled them free
Mas você as desenrolou livremente
I'm paper thin
Eu sou fino como papel
Rolled up in your love
Enrolado em seu amor
Lighting me emerald
Iluminando-me esmeralda
As you're lifting me up
Enquanto você me levanta
Let's climb out through the skylight
Vamos subir pelo claraboia
We can watch the sunset falling for the last time
Podemos assistir o pôr do sol cair pela última vez
Then breathe into the sunrise
Depois respirar o nascer do sol
Holy
Sagrado
We don't need to rush this feeling, feeling
Não precisamos apressar esse sentimento, sentimento
Trying is a waste of time
Tentar é perda de tempo
We don't need to rush, just breathe out, breathe in
Não precisamos apressar, apenas respire, inspire
Flying is a state of mind
Voar é um estado de espírito
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
We don't need to rush, 'cause trying is a waste of time
Não precisamos apressar, porque tentar é perda de tempo
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
We don't need to rush this feeling, feeling
Não precisamos apressar esse sentimento, sentimento
Trying is a waste of time
Tentar é perda de tempo
We don't need to rush just breathe out, breathe in
Não precisamos apressar, apenas respire, inspire
Flying is a state of mind
Voar é um estado de espírito
Stuck in a haze
Preso em uma névoa
Couldn't be better
Não poderia ser melhor
It's all I ever wanted
É tudo que eu sempre quis
Let's stay here forever
Vamos ficar aqui para sempre
Stuck in a haze
Atrapado en una neblina
Couldn't be better
No podría estar mejor
It's all I ever wanted
Es todo lo que siempre quise
Let's stay here forever
Quedémonos aquí para siempre
Life gets so loud
La vida se vuelve tan ruidosa
We don't need to listen
No necesitamos escuchar
You make me feel like Friday
Me haces sentir como si fuera viernes
When I'm Sunday PM
Cuando es domingo por la tarde
Let's climb out through the skylight
Subamos por la claraboya
We can watch the sunset fall into the night-time
Podemos ver el atardecer caer en la noche
Then roll into the sunrise
Luego rodar hacia el amanecer
Slowly
Lentamente
We don't need to rush this feeling, feeling
No necesitamos apresurar este sentimiento, sentimiento
Trying is a waste of time
Intentar es una pérdida de tiempo
We don't need to rush, just breathe out, breathe in
No necesitamos apresurarnos, solo exhala, inhala
Flying is a state of mind
Volar es un estado mental
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Visions of you
Visiones de ti
Fade into me
Se desvanecen en mí
I never have the words
Nunca tengo las palabras
But you unraveled them free
Pero tú las desenredas libremente
I'm paper thin
Soy delgado como papel
Rolled up in your love
Enrollado en tu amor
Lighting me emerald
Iluminándome esmeralda
As you're lifting me up
Mientras me levantas
Let's climb out through the skylight
Subamos por la claraboya
We can watch the sunset falling for the last time
Podemos ver el atardecer caer por última vez
Then breathe into the sunrise
Luego respirar hacia el amanecer
Holy
Sagrado
We don't need to rush this feeling, feeling
No necesitamos apresurar este sentimiento, sentimiento
Trying is a waste of time
Intentar es una pérdida de tiempo
We don't need to rush, just breathe out, breathe in
No necesitamos apresurarnos, solo exhala, inhala
Flying is a state of mind
Volar es un estado mental
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
We don't need to rush, 'cause trying is a waste of time
No necesitamos apresurarnos, porque intentar es una pérdida de tiempo
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
We don't need to rush this feeling, feeling
No necesitamos apresurar este sentimiento, sentimiento
Trying is a waste of time
Intentar es una pérdida de tiempo
We don't need to rush just breathe out, breathe in
No necesitamos apresurarnos, solo exhala, inhala
Flying is a state of mind
Volar es un estado mental
Stuck in a haze
Atrapado en una neblina
Couldn't be better
No podría estar mejor
It's all I ever wanted
Es todo lo que siempre quise
Let's stay here forever
Quedémonos aquí para siempre
Stuck in a haze
Fest in einem Dunst
Couldn't be better
Könnte nicht besser sein
It's all I ever wanted
Es ist alles, was ich je wollte
Let's stay here forever
Lass uns hier für immer bleiben
Life gets so loud
Das Leben wird so laut
We don't need to listen
Wir müssen nicht zuhören
You make me feel like Friday
Du lässt mich wie Freitag fühlen
When I'm Sunday PM
Wenn ich Sonntag PM bin
Let's climb out through the skylight
Lass uns durch das Dachfenster klettern
We can watch the sunset fall into the night-time
Wir können den Sonnenuntergang in die Nacht fallen sehen
Then roll into the sunrise
Dann rollen wir in den Sonnenaufgang
Slowly
Langsam
We don't need to rush this feeling, feeling
Wir müssen dieses Gefühl, Gefühl, nicht überstürzen
Trying is a waste of time
Versuchen ist Zeitverschwendung
We don't need to rush, just breathe out, breathe in
Wir müssen nicht hetzen, nur ausatmen, einatmen
Flying is a state of mind
Fliegen ist eine Geisteshaltung
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Visions of you
Visionen von dir
Fade into me
Verblasst in mir
I never have the words
Ich habe nie die Worte
But you unraveled them free
Aber du hast sie frei entwirrt
I'm paper thin
Ich bin hauchdünn
Rolled up in your love
Aufgerollt in deiner Liebe
Lighting me emerald
Erleuchte mich smaragdgrün
As you're lifting me up
Während du mich hochhebst
Let's climb out through the skylight
Lass uns durch das Dachfenster klettern
We can watch the sunset falling for the last time
Wir können den Sonnenuntergang zum letzten Mal fallen sehen
Then breathe into the sunrise
Dann atmen wir in den Sonnenaufgang
Holy
Heilig
We don't need to rush this feeling, feeling
Wir müssen dieses Gefühl, Gefühl, nicht überstürzen
Trying is a waste of time
Versuchen ist Zeitverschwendung
We don't need to rush, just breathe out, breathe in
Wir müssen nicht hetzen, nur ausatmen, einatmen
Flying is a state of mind
Fliegen ist eine Geisteshaltung
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
We don't need to rush, 'cause trying is a waste of time
Wir müssen nicht hetzen, denn Versuchen ist Zeitverschwendung
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
We don't need to rush this feeling, feeling
Wir müssen dieses Gefühl, Gefühl, nicht überstürzen
Trying is a waste of time
Versuchen ist Zeitverschwendung
We don't need to rush just breathe out, breathe in
Wir müssen nicht hetzen, nur ausatmen, einatmen
Flying is a state of mind
Fliegen ist eine Geisteshaltung
Stuck in a haze
Fest in einem Dunst
Couldn't be better
Könnte nicht besser sein
It's all I ever wanted
Es ist alles, was ich je wollte
Let's stay here forever
Lass uns hier für immer bleiben
Stuck in a haze
Bloccato in una nebbia
Couldn't be better
Non potrebbe andare meglio
It's all I ever wanted
È tutto ciò che ho sempre voluto
Let's stay here forever
Restiamo qui per sempre
Life gets so loud
La vita diventa così rumorosa
We don't need to listen
Non abbiamo bisogno di ascoltare
You make me feel like Friday
Mi fai sentire come se fosse venerdì
When I'm Sunday PM
Quando è domenica pomeriggio
Let's climb out through the skylight
Saliamo fuori dal lucernario
We can watch the sunset fall into the night-time
Possiamo guardare il tramonto cadere nella notte
Then roll into the sunrise
Poi rotolare verso l'alba
Slowly
Lentamente
We don't need to rush this feeling, feeling
Non abbiamo bisogno di affrettare questo sentimento, sentimento
Trying is a waste of time
Provare è una perdita di tempo
We don't need to rush, just breathe out, breathe in
Non abbiamo bisogno di affrettarci, basta espirare, inspirare
Flying is a state of mind
Volare è uno stato d'animo
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Visions of you
Visioni di te
Fade into me
Svaniscono in me
I never have the words
Non ho mai le parole
But you unraveled them free
Ma tu le hai liberate
I'm paper thin
Sono sottile come carta
Rolled up in your love
Avvolto nel tuo amore
Lighting me emerald
Mi illumini di smeraldo
As you're lifting me up
Mentre mi sollevi
Let's climb out through the skylight
Saliamo fuori dal lucernario
We can watch the sunset falling for the last time
Possiamo guardare il tramonto cadere per l'ultima volta
Then breathe into the sunrise
Poi respirare nell'alba
Holy
Santo
We don't need to rush this feeling, feeling
Non abbiamo bisogno di affrettare questo sentimento, sentimento
Trying is a waste of time
Provare è una perdita di tempo
We don't need to rush, just breathe out, breathe in
Non abbiamo bisogno di affrettarci, basta espirare, inspirare
Flying is a state of mind
Volare è uno stato d'animo
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
We don't need to rush, 'cause trying is a waste of time
Non abbiamo bisogno di affrettarci, perché provare è una perdita di tempo
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
We don't need to rush this feeling, feeling
Non abbiamo bisogno di affrettare questo sentimento, sentimento
Trying is a waste of time
Provare è una perdita di tempo
We don't need to rush just breathe out, breathe in
Non abbiamo bisogno di affrettarci, basta espirare, inspirare
Flying is a state of mind
Volare è uno stato d'animo
Stuck in a haze
Bloccato in una nebbia
Couldn't be better
Non potrebbe andare meglio
It's all I ever wanted
È tutto ciò che ho sempre voluto
Let's stay here forever
Restiamo qui per sempre