Give My All
Gabriele Ponte
You and I, heaven high
I can't fall when you're around
Say my name, light the flame
Know you keep me safe and sound
I would like to give my all
You're the light I can't let go
I would like to give my all
To give my all, to give my all
(To give my all, to give my all
To give my all)
Drawn to you like the moon
Gravity won't pull me down
Love the sky in your eyes
Know you'll keep me safe and sound
I would like to give my all
You're the light I can't let go
I would like to give my all
To give my all, to give my all
(To give my all, to give my all
To give my all, to give my all
To give my all, to give my all)
You and I, heaven high
Toi et moi, haut dans le ciel
I can't fall when you're around
Je ne peux pas tomber quand tu es là
Say my name, light the flame
Prononce mon nom, allume la flamme
Know you keep me safe and sound
Je sais que tu me gardes en sécurité et sain et sauf
I would like to give my all
J'aimerais tout donner
You're the light I can't let go
Tu es la lumière que je ne peux pas lâcher
I would like to give my all
J'aimerais tout donner
To give my all, to give my all
Tout donner, tout donner
(To give my all, to give my all
(Tout donner, tout donner
To give my all)
Tout donner)
Drawn to you like the moon
Attiré par toi comme la lune
Gravity won't pull me down
La gravité ne me tirera pas vers le bas
Love the sky in your eyes
J'aime le ciel dans tes yeux
Know you'll keep me safe and sound
Je sais que tu me gardes en sécurité et sain et sauf
I would like to give my all
J'aimerais tout donner
You're the light I can't let go
Tu es la lumière que je ne peux pas lâcher
I would like to give my all
J'aimerais tout donner
To give my all, to give my all
Tout donner, tout donner
(To give my all, to give my all
(Tout donner, tout donner
To give my all, to give my all
Tout donner, tout donner
To give my all, to give my all)
Tout donner, tout donner)
You and I, heaven high
Você e eu, céu alto
I can't fall when you're around
Não posso cair quando você está por perto
Say my name, light the flame
Diga meu nome, acenda a chama
Know you keep me safe and sound
Sei que você me mantém seguro e são
I would like to give my all
Gostaria de dar tudo de mim
You're the light I can't let go
Você é a luz que não posso deixar ir
I would like to give my all
Gostaria de dar tudo de mim
To give my all, to give my all
Para dar tudo de mim, para dar tudo de mim
(To give my all, to give my all
(Para dar tudo de mim, para dar tudo de mim
To give my all)
Para dar tudo de mim)
Drawn to you like the moon
Atraído por você como a lua
Gravity won't pull me down
A gravidade não vai me puxar para baixo
Love the sky in your eyes
Amo o céu em seus olhos
Know you'll keep me safe and sound
Sei que você vai me manter seguro e são
I would like to give my all
Gostaria de dar tudo de mim
You're the light I can't let go
Você é a luz que não posso deixar ir
I would like to give my all
Gostaria de dar tudo de mim
To give my all, to give my all
Para dar tudo de mim, para dar tudo de mim
(To give my all, to give my all
(Para dar tudo de mim, para dar tudo de mim
To give my all, to give my all
Para dar tudo de mim, para dar tudo de mim
To give my all, to give my all)
Para dar tudo de mim, para dar tudo de mim)
You and I, heaven high
Tú y yo, cielo alto
I can't fall when you're around
No puedo caer cuando estás cerca
Say my name, light the flame
Di mi nombre, enciende la llama
Know you keep me safe and sound
Sé que me mantienes seguro y a salvo
I would like to give my all
Me gustaría darlo todo
You're the light I can't let go
Eres la luz que no puedo dejar ir
I would like to give my all
Me gustaría darlo todo
To give my all, to give my all
Darlo todo, darlo todo
(To give my all, to give my all
(Dar todo, dar todo
To give my all)
Dar todo)
Drawn to you like the moon
Atraído hacia ti como la luna
Gravity won't pull me down
La gravedad no me arrastrará hacia abajo
Love the sky in your eyes
Amo el cielo en tus ojos
Know you'll keep me safe and sound
Sé que me mantendrás seguro y a salvo
I would like to give my all
Me gustaría darlo todo
You're the light I can't let go
Eres la luz que no puedo dejar ir
I would like to give my all
Me gustaría darlo todo
To give my all, to give my all
Darlo todo, darlo todo
(To give my all, to give my all
(Dar todo, dar todo
To give my all, to give my all
Dar todo, dar todo
To give my all, to give my all)
Dar todo, dar todo)
You and I, heaven high
Du und ich, himmelhoch
I can't fall when you're around
Ich kann nicht fallen, wenn du in der Nähe bist
Say my name, light the flame
Sag meinen Namen, entzünde die Flamme
Know you keep me safe and sound
Ich weiß, du hältst mich sicher und geborgen
I would like to give my all
Ich möchte alles geben
You're the light I can't let go
Du bist das Licht, das ich nicht loslassen kann
I would like to give my all
Ich möchte alles geben
To give my all, to give my all
Alles geben, alles geben
(To give my all, to give my all
(Alles geben, alles geben
To give my all)
Alles geben)
Drawn to you like the moon
Ich bin zu dir hingezogen wie der Mond
Gravity won't pull me down
Die Schwerkraft wird mich nicht runterziehen
Love the sky in your eyes
Ich liebe den Himmel in deinen Augen
Know you'll keep me safe and sound
Ich weiß, du hältst mich sicher und geborgen
I would like to give my all
Ich möchte alles geben
You're the light I can't let go
Du bist das Licht, das ich nicht loslassen kann
I would like to give my all
Ich möchte alles geben
To give my all, to give my all
Alles geben, alles geben
(To give my all, to give my all
(Alles geben, alles geben
To give my all, to give my all
Alles geben, alles geben
To give my all, to give my all)
Alles geben, alles geben)
You and I, heaven high
Tu ed io, alto nel cielo
I can't fall when you're around
Non posso cadere quando sei nei paraggi
Say my name, light the flame
Dì il mio nome, accendi la fiamma
Know you keep me safe and sound
So che mi mantieni al sicuro e sano
I would like to give my all
Vorrei dare tutto di me
You're the light I can't let go
Sei la luce che non posso lasciare andare
I would like to give my all
Vorrei dare tutto di me
To give my all, to give my all
Per dare tutto di me, per dare tutto di me
(To give my all, to give my all
(Per dare tutto di me, per dare tutto di me
To give my all)
Per dare tutto di me)
Drawn to you like the moon
Attratto da te come la luna
Gravity won't pull me down
La gravità non mi tirerà giù
Love the sky in your eyes
Amo il cielo nei tuoi occhi
Know you'll keep me safe and sound
So che mi manterrai al sicuro e sano
I would like to give my all
Vorrei dare tutto di me
You're the light I can't let go
Sei la luce che non posso lasciare andare
I would like to give my all
Vorrei dare tutto di me
To give my all, to give my all
Per dare tutto di me, per dare tutto di me
(To give my all, to give my all
(Per dare tutto di me, per dare tutto di me
To give my all, to give my all
Per dare tutto di me, per dare tutto di me
To give my all, to give my all)
Per dare tutto di me, per dare tutto di me)