Baby [Ao Vivo]
Carlos Casacuberta Guemberena, Caetano Emmanuel Viana Teles Veloso
Você
Precisa saber da piscina
Da margarina
Da Carolina
Da gasolina
Você
Precisa saber de mim
Baby baby
Eu sei que é assim
Baby baby
Eu sei que é assim
Você
Precisa tomar um sorvete
Na lanchonete
Andar com a gente
Me ver de perto
Ouvir
Aquela canção do Roberto
Baby baby
Há quanto tempo
Baby baby
Há quanto tempo
Você
Precisa aprender inglês
Precisa aprender o que eu sei
E o que eu não sei mais
E o que eu não sei mais
E o que eu não
Não sei
Comigo vai tudo azul
Contigo vai tudo em paz
Vivemos na melhor cidade
Da América do Sul
Da América do Sul
Você precisa
Você precisa
Você precisa
Não sei
Leia na minha camisa
Baby baby
I love you
Baby baby
I love you (bainana)
Oh please stay
I love you
Baby baby (bainana) oh please stay
I love you
(Bainana)
Você
Vous
Precisa saber da piscina
Avez besoin de savoir de la piscine
Da margarina
De la margarine
Da Carolina
De Carolina
Da gasolina
De l'essence
Você
Vous
Precisa saber de mim
Avez besoin de savoir de moi
Baby baby
Bébé bébé
Eu sei que é assim
Je sais que c'est comme ça
Baby baby
Bébé bébé
Eu sei que é assim
Je sais que c'est comme ça
Você
Vous
Precisa tomar um sorvete
Avez besoin de prendre une glace
Na lanchonete
Au snack-bar
Andar com a gente
Marcher avec nous
Me ver de perto
Me voir de près
Ouvir
Écouter
Aquela canção do Roberto
Cette chanson de Roberto
Baby baby
Bébé bébé
Há quanto tempo
Depuis combien de temps
Baby baby
Bébé bébé
Há quanto tempo
Depuis combien de temps
Você
Vous
Precisa aprender inglês
Avez besoin d'apprendre l'anglais
Precisa aprender o que eu sei
Avez besoin d'apprendre ce que je sais
E o que eu não sei mais
Et ce que je ne sais plus
E o que eu não sei mais
Et ce que je ne sais plus
E o que eu não
Et ce que je ne
Não sei
Je ne sais pas
Comigo vai tudo azul
Avec moi tout va bien
Contigo vai tudo em paz
Avec toi tout est en paix
Vivemos na melhor cidade
Nous vivons dans la meilleure ville
Da América do Sul
D'Amérique du Sud
Da América do Sul
D'Amérique du Sud
Você precisa
Vous avez besoin
Você precisa
Vous avez besoin
Você precisa
Vous avez besoin
Não sei
Je ne sais pas
Leia na minha camisa
Lisez sur ma chemise
Baby baby
Bébé bébé
I love you
Je t'aime
Baby baby
Bébé bébé
I love you (bainana)
Je t'aime (bainana)
Oh please stay
Oh s'il te plaît reste
I love you
Je t'aime
Baby baby (bainana) oh please stay
Bébé bébé (bainana) oh s'il te plaît reste
I love you
Je t'aime
(Bainana)
(Bainana)
Você
You
Precisa saber da piscina
Need to know about the pool
Da margarina
About the margarine
Da Carolina
About Carolina
Da gasolina
About the gasoline
Você
You
Precisa saber de mim
Need to know about me
Baby baby
Baby baby
Eu sei que é assim
I know it's like that
Baby baby
Baby baby
Eu sei que é assim
I know it's like that
Você
You
Precisa tomar um sorvete
Need to have an ice cream
Na lanchonete
At the snack bar
Andar com a gente
Walk with us
Me ver de perto
See me up close
Ouvir
Listen
Aquela canção do Roberto
To that song by Roberto
Baby baby
Baby baby
Há quanto tempo
It's been so long
Baby baby
Baby baby
Há quanto tempo
It's been so long
Você
You
Precisa aprender inglês
Need to learn English
Precisa aprender o que eu sei
Need to learn what I know
E o que eu não sei mais
And what I don't know anymore
E o que eu não sei mais
And what I don't know anymore
E o que eu não
And what I don't
Não sei
I don't know
Comigo vai tudo azul
With me everything goes blue
Contigo vai tudo em paz
With you everything goes peacefully
Vivemos na melhor cidade
We live in the best city
Da América do Sul
In South America
Da América do Sul
In South America
Você precisa
You need
Você precisa
You need
Você precisa
You need
Não sei
I don't know
Leia na minha camisa
Read it on my shirt
Baby baby
Baby baby
I love you
I love you
Baby baby
Baby baby
I love you (bainana)
I love you (banana)
Oh please stay
Oh please stay
I love you
I love you
Baby baby (bainana) oh please stay
Baby baby (banana) oh please stay
I love you
I love you
(Bainana)
(Banana)
Você
Tú
Precisa saber da piscina
Necesitas saber de la piscina
Da margarina
De la margarina
Da Carolina
De Carolina
Da gasolina
De la gasolina
Você
Tú
Precisa saber de mim
Necesitas saber de mí
Baby baby
Bebé bebé
Eu sei que é assim
Sé que es así
Baby baby
Bebé bebé
Eu sei que é assim
Sé que es así
Você
Tú
Precisa tomar um sorvete
Necesitas tomar un helado
Na lanchonete
En la cafetería
Andar com a gente
Caminar con nosotros
Me ver de perto
Verme de cerca
Ouvir
Escuchar
Aquela canção do Roberto
Esa canción de Roberto
Baby baby
Bebé bebé
Há quanto tempo
Hace cuánto tiempo
Baby baby
Bebé bebé
Há quanto tempo
Hace cuánto tiempo
Você
Tú
Precisa aprender inglês
Necesitas aprender inglés
Precisa aprender o que eu sei
Necesitas aprender lo que yo sé
E o que eu não sei mais
Y lo que ya no sé
E o que eu não sei mais
Y lo que ya no sé
E o que eu não
Y lo que yo no
Não sei
No sé
Comigo vai tudo azul
Conmigo todo va azul
Contigo vai tudo em paz
Contigo todo va en paz
Vivemos na melhor cidade
Vivimos en la mejor ciudad
Da América do Sul
De América del Sur
Da América do Sul
De América del Sur
Você precisa
Tú necesitas
Você precisa
Tú necesitas
Você precisa
Tú necesitas
Não sei
No sé
Leia na minha camisa
Lee en mi camiseta
Baby baby
Bebé bebé
I love you
Te amo
Baby baby
Bebé bebé
I love you (bainana)
Te amo (bainana)
Oh please stay
Oh por favor quédate
I love you
Te amo
Baby baby (bainana) oh please stay
Bebé bebé (bainana) oh por favor quédate
I love you
Te amo
(Bainana)
(Bainana)
Você
Du
Precisa saber da piscina
Muss über den Pool wissen
Da margarina
Über die Margarine
Da Carolina
Über Carolina
Da gasolina
Über das Benzin
Você
Du
Precisa saber de mim
Muss über mich wissen
Baby baby
Baby Baby
Eu sei que é assim
Ich weiß, dass es so ist
Baby baby
Baby Baby
Eu sei que é assim
Ich weiß, dass es so ist
Você
Du
Precisa tomar um sorvete
Muss ein Eis essen
Na lanchonete
In der Snackbar
Andar com a gente
Mit uns spazieren gehen
Me ver de perto
Mich aus der Nähe sehen
Ouvir
Hören
Aquela canção do Roberto
Dieses Lied von Roberto
Baby baby
Baby Baby
Há quanto tempo
Wie lange ist es her
Baby baby
Baby Baby
Há quanto tempo
Wie lange ist es her
Você
Du
Precisa aprender inglês
Muss Englisch lernen
Precisa aprender o que eu sei
Muss lernen, was ich weiß
E o que eu não sei mais
Und was ich nicht mehr weiß
E o que eu não sei mais
Und was ich nicht mehr weiß
E o que eu não
Und was ich nicht
Não sei
Ich weiß nicht
Comigo vai tudo azul
Mit mir ist alles blau
Contigo vai tudo em paz
Mit dir ist alles friedlich
Vivemos na melhor cidade
Wir leben in der besten Stadt
Da América do Sul
Südamerikas
Da América do Sul
Südamerikas
Você precisa
Du brauchst
Você precisa
Du brauchst
Você precisa
Du brauchst
Não sei
Ich weiß nicht
Leia na minha camisa
Lies es auf meinem Hemd
Baby baby
Baby Baby
I love you
Ich liebe dich
Baby baby
Baby Baby
I love you (bainana)
Ich liebe dich (Banane)
Oh please stay
Oh bitte bleib
I love you
Ich liebe dich
Baby baby (bainana) oh please stay
Baby Baby (Banane) oh bitte bleib
I love you
Ich liebe dich
(Bainana)
(Banane)
Você
Tu
Precisa saber da piscina
Devi sapere della piscina
Da margarina
Del margarina
Da Carolina
Di Carolina
Da gasolina
Della benzina
Você
Tu
Precisa saber de mim
Devi sapere di me
Baby baby
Baby baby
Eu sei que é assim
So che è così
Baby baby
Baby baby
Eu sei que é assim
So che è così
Você
Tu
Precisa tomar um sorvete
Hai bisogno di un gelato
Na lanchonete
Al bar
Andar com a gente
Camminare con noi
Me ver de perto
Vedermi da vicino
Ouvir
Ascoltare
Aquela canção do Roberto
Quella canzone di Roberto
Baby baby
Baby baby
Há quanto tempo
Da quanto tempo
Baby baby
Baby baby
Há quanto tempo
Da quanto tempo
Você
Tu
Precisa aprender inglês
Devi imparare l'inglese
Precisa aprender o que eu sei
Devi imparare quello che so
E o que eu não sei mais
E quello che non so più
E o que eu não sei mais
E quello che non so più
E o que eu não
E quello che non
Não sei
Non so
Comigo vai tudo azul
Con me tutto va bene
Contigo vai tudo em paz
Con te tutto va in pace
Vivemos na melhor cidade
Viviamo nella migliore città
Da América do Sul
Del Sud America
Da América do Sul
Del Sud America
Você precisa
Hai bisogno
Você precisa
Hai bisogno
Você precisa
Hai bisogno
Não sei
Non so
Leia na minha camisa
Leggi sulla mia maglietta
Baby baby
Baby baby
I love you
Ti amo
Baby baby
Baby baby
I love you (bainana)
Ti amo (bainana)
Oh please stay
Oh per favore resta
I love you
Ti amo
Baby baby (bainana) oh please stay
Baby baby (bainana) oh per favore resta
I love you
Ti amo
(Bainana)
(Bainana)