PUFF PUFF PUFF
Jeremie Diabe Diabira, Michael Mathieu
Hey, ouh
On sort pas l'neuf, non, nous on fait la fête (la fête, la fête)
On peut sortir la guitare si ça part en sucette
J'suis, j'suis, j'suis dans ma wears, j'm'excuse pour ma maladresse
J'profite un max, un max, un max, un max, un max (un max)
Et j'fais des bénéfices dans les sques-di, c'est fini les sse-di (ouh, ouh)
Fini les saisies, les faux potes, j'mets tempête sur l'té-c' comme Messi
Là, j'suis en haute fréquence, j'me souviens même plus d'c'qui s'passe (ouais, ouais)
Dans la queue, j'les double, pendant qu'tu dors, j'charbonne, je trace
Mon corps qui quitte mon esprit et j'm'arrête pas d'la nuit
Avec eux, avec toi, j'réveille les démons d'minuit
Mon corps qui quitte mon esprit et j'm'arrête pas d'la nuit
Avec eux, avec toi, j'réveille les démons d'minuit (wow, wow)
Et j'fais la teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf
Si tu t'amuses pas, y a d'la puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Et j'fais la teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf
Si tu t'amuses pas, y a d'la puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Minuit, j'm'enfuis
Au bout d'la nuit, j'me sens vivre (j'me sens vivre)
Minuit (minuit) j'm'enfuis (j'm'enfuis)
Au bout d'la nuit, j'me sens vivre (yeah, yeah)
Eh, les motards et la BAC de nuit me suivent en filature
J'les ai rodave, j'enlève ma Lyca et j'éteins mon pénave
Rien qu'j'ai des tics, j'recompte trois fois l'fric avant d'le mettre dans l'froc
J'compte pas sur toi, moi j'compte que mes sous, j'suis sûr de pas m'tromper
Mon corps qui quitte mon esprit et j'm'arrête pas d'la nuit
Avec eux, avec toi, j'réveille les démons d'minuit
Mon corps qui quitte mon esprit et j'm'arrête pas d'la nuit
Avec eux, avec toi, j'réveille les démons d'minuit (wow, wow)
Et j'fais la teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf
Si tu t'amuses pas, y a d'la puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Et j'fais la teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf
Si tu t'amuses pas, y a d'la puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Minuit, j'm'enfuis
Au bout d'la nuit, j'me sens vivre (j'me sens vivre)
Minuit (minuit) j'm'enfuis (j'm'enfuis)
Au bout d'la nuit, j'me sens vivre (yeah, yeah)
Et j'fais la teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf
Si tu t'amuses pas, y a d'la puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Et j'fais la teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf
Si tu t'amuses pas, y a d'la puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Hey, ouh
Ei, ouh
On sort pas l'neuf, non, nous on fait la fête (la fête, la fête)
Não saímos para o novo, não, nós fazemos a festa (a festa, a festa)
On peut sortir la guitare si ça part en sucette
Podemos tirar o violão se tudo der errado
J'suis, j'suis, j'suis dans ma wears, j'm'excuse pour ma maladresse
Estou, estou, estou na minha, peço desculpas pela minha falta de jeito
J'profite un max, un max, un max, un max, un max (un max)
Aproveito ao máximo, ao máximo, ao máximo, ao máximo, ao máximo (ao máximo)
Et j'fais des bénéfices dans les sques-di, c'est fini les sse-di (ouh, ouh)
E eu faço lucros nos sques-di, acabaram os sse-di (ouh, ouh)
Fini les saisies, les faux potes, j'mets tempête sur l'té-c' comme Messi
Acabaram as apreensões, os falsos amigos, eu causo tempestade no té-c' como Messi
Là, j'suis en haute fréquence, j'me souviens même plus d'c'qui s'passe (ouais, ouais)
Agora, estou em alta frequência, nem me lembro mais do que está acontecendo (sim, sim)
Dans la queue, j'les double, pendant qu'tu dors, j'charbonne, je trace
Na fila, eu passo na frente, enquanto você dorme, eu trabalho duro, eu sigo em frente
Mon corps qui quitte mon esprit et j'm'arrête pas d'la nuit
Meu corpo que deixa minha mente e eu não paro a noite toda
Avec eux, avec toi, j'réveille les démons d'minuit
Com eles, com você, eu desperto os demônios da meia-noite
Mon corps qui quitte mon esprit et j'm'arrête pas d'la nuit
Meu corpo que deixa minha mente e eu não paro a noite toda
Avec eux, avec toi, j'réveille les démons d'minuit (wow, wow)
Com eles, com você, eu desperto os demônios da meia-noite (uau, uau)
Et j'fais la teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf
E eu faço a festa, festa, festa, festa, festa, festa, festa, festa, festa
Si tu t'amuses pas, y a d'la puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Se você não está se divertindo, tem puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Et j'fais la teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf
E eu faço a festa, festa, festa, festa, festa, festa, festa, festa, festa
Si tu t'amuses pas, y a d'la puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Se você não está se divertindo, tem puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Minuit, j'm'enfuis
Meia-noite, eu fujo
Au bout d'la nuit, j'me sens vivre (j'me sens vivre)
No final da noite, eu me sinto vivo (eu me sinto vivo)
Minuit (minuit) j'm'enfuis (j'm'enfuis)
Meia-noite (meia-noite) eu fujo (eu fujo)
Au bout d'la nuit, j'me sens vivre (yeah, yeah)
No final da noite, eu me sinto vivo (yeah, yeah)
Eh, les motards et la BAC de nuit me suivent en filature
Ei, os motociclistas e a BAC de noite me seguem em vigilância
J'les ai rodave, j'enlève ma Lyca et j'éteins mon pénave
Eu os enganei, tirei minha Lyca e apaguei meu pénave
Rien qu'j'ai des tics, j'recompte trois fois l'fric avant d'le mettre dans l'froc
Só que eu tenho tiques, conto três vezes o dinheiro antes de colocá-lo na calça
J'compte pas sur toi, moi j'compte que mes sous, j'suis sûr de pas m'tromper
Não conto com você, só conto com o meu dinheiro, tenho certeza de que não vou errar
Mon corps qui quitte mon esprit et j'm'arrête pas d'la nuit
Meu corpo que deixa minha mente e eu não paro a noite toda
Avec eux, avec toi, j'réveille les démons d'minuit
Com eles, com você, eu desperto os demônios da meia-noite
Mon corps qui quitte mon esprit et j'm'arrête pas d'la nuit
Meu corpo que deixa minha mente e eu não paro a noite toda
Avec eux, avec toi, j'réveille les démons d'minuit (wow, wow)
Com eles, com você, eu desperto os demônios da meia-noite (uau, uau)
Et j'fais la teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf
E eu faço a festa, festa, festa, festa, festa, festa, festa, festa, festa
Si tu t'amuses pas, y a d'la puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Se você não está se divertindo, tem puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Et j'fais la teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf
E eu faço a festa, festa, festa, festa, festa, festa, festa, festa, festa
Si tu t'amuses pas, y a d'la puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Se você não está se divertindo, tem puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Minuit, j'm'enfuis
Meia-noite, eu fujo
Au bout d'la nuit, j'me sens vivre (j'me sens vivre)
No final da noite, eu me sinto vivo (eu me sinto vivo)
Minuit (minuit) j'm'enfuis (j'm'enfuis)
Meia-noite (meia-noite) eu fujo (eu fujo)
Au bout d'la nuit, j'me sens vivre (yeah, yeah)
No final da noite, eu me sinto vivo (yeah, yeah)
Et j'fais la teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf
E eu faço a festa, festa, festa, festa, festa, festa, festa, festa, festa
Si tu t'amuses pas, y a d'la puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Se você não está se divertindo, tem puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Et j'fais la teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf
E eu faço a festa, festa, festa, festa, festa, festa, festa, festa, festa
Si tu t'amuses pas, y a d'la puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Se você não está se divertindo, tem puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Hey, ouh
Hey, oh
On sort pas l'neuf, non, nous on fait la fête (la fête, la fête)
We don't bring out the new, no, we party (party, party)
On peut sortir la guitare si ça part en sucette
We can bring out the guitar if it goes pear-shaped
J'suis, j'suis, j'suis dans ma wears, j'm'excuse pour ma maladresse
I'm, I'm, I'm in my wears, I apologize for my clumsiness
J'profite un max, un max, un max, un max, un max (un max)
I take full advantage, full advantage, full advantage, full advantage, full advantage (full advantage)
Et j'fais des bénéfices dans les sques-di, c'est fini les sse-di (ouh, ouh)
And I make profits in the sques-di, the sse-di are over (oh, oh)
Fini les saisies, les faux potes, j'mets tempête sur l'té-c' comme Messi
No more seizures, fake friends, I storm the té-c' like Messi
Là, j'suis en haute fréquence, j'me souviens même plus d'c'qui s'passe (ouais, ouais)
Now, I'm on high frequency, I don't even remember what's happening (yeah, yeah)
Dans la queue, j'les double, pendant qu'tu dors, j'charbonne, je trace
In the queue, I overtake them, while you sleep, I work hard, I move on
Mon corps qui quitte mon esprit et j'm'arrête pas d'la nuit
My body leaves my mind and I don't stop all night
Avec eux, avec toi, j'réveille les démons d'minuit
With them, with you, I awaken the midnight demons
Mon corps qui quitte mon esprit et j'm'arrête pas d'la nuit
My body leaves my mind and I don't stop all night
Avec eux, avec toi, j'réveille les démons d'minuit (wow, wow)
With them, with you, I awaken the midnight demons (wow, wow)
Et j'fais la teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf
And I party, party, party, party, party, party, party, party, party
Si tu t'amuses pas, y a d'la puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
If you're not having fun, there's puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Et j'fais la teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf
And I party, party, party, party, party, party, party, party, party
Si tu t'amuses pas, y a d'la puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
If you're not having fun, there's puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Minuit, j'm'enfuis
Midnight, I run away
Au bout d'la nuit, j'me sens vivre (j'me sens vivre)
At the end of the night, I feel alive (I feel alive)
Minuit (minuit) j'm'enfuis (j'm'enfuis)
Midnight (midnight) I run away (I run away)
Au bout d'la nuit, j'me sens vivre (yeah, yeah)
At the end of the night, I feel alive (yeah, yeah)
Eh, les motards et la BAC de nuit me suivent en filature
Hey, the bikers and the night BAC follow me in surveillance
J'les ai rodave, j'enlève ma Lyca et j'éteins mon pénave
I've dodged them, I take off my Lyca and turn off my pénave
Rien qu'j'ai des tics, j'recompte trois fois l'fric avant d'le mettre dans l'froc
I have tics, I count the money three times before putting it in my pants
J'compte pas sur toi, moi j'compte que mes sous, j'suis sûr de pas m'tromper
I don't count on you, I only count my money, I'm sure not to make a mistake
Mon corps qui quitte mon esprit et j'm'arrête pas d'la nuit
My body leaves my mind and I don't stop all night
Avec eux, avec toi, j'réveille les démons d'minuit
With them, with you, I awaken the midnight demons
Mon corps qui quitte mon esprit et j'm'arrête pas d'la nuit
My body leaves my mind and I don't stop all night
Avec eux, avec toi, j'réveille les démons d'minuit (wow, wow)
With them, with you, I awaken the midnight demons (wow, wow)
Et j'fais la teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf
And I party, party, party, party, party, party, party, party, party
Si tu t'amuses pas, y a d'la puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
If you're not having fun, there's puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Et j'fais la teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf
And I party, party, party, party, party, party, party, party, party
Si tu t'amuses pas, y a d'la puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
If you're not having fun, there's puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Minuit, j'm'enfuis
Midnight, I run away
Au bout d'la nuit, j'me sens vivre (j'me sens vivre)
At the end of the night, I feel alive (I feel alive)
Minuit (minuit) j'm'enfuis (j'm'enfuis)
Midnight (midnight) I run away (I run away)
Au bout d'la nuit, j'me sens vivre (yeah, yeah)
At the end of the night, I feel alive (yeah, yeah)
Et j'fais la teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf
And I party, party, party, party, party, party, party, party, party
Si tu t'amuses pas, y a d'la puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
If you're not having fun, there's puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Et j'fais la teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf
And I party, party, party, party, party, party, party, party, party
Si tu t'amuses pas, y a d'la puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
If you're not having fun, there's puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Hey, ouh
Oye, ouh
On sort pas l'neuf, non, nous on fait la fête (la fête, la fête)
No sacamos lo nuevo, no, nosotros hacemos la fiesta (la fiesta, la fiesta)
On peut sortir la guitare si ça part en sucette
Podemos sacar la guitarra si se descontrola
J'suis, j'suis, j'suis dans ma wears, j'm'excuse pour ma maladresse
Estoy, estoy, estoy en mi ropa, me disculpo por mi torpeza
J'profite un max, un max, un max, un max, un max (un max)
Aprovecho al máximo, al máximo, al máximo, al máximo, al máximo (al máximo)
Et j'fais des bénéfices dans les sques-di, c'est fini les sse-di (ouh, ouh)
Y hago beneficios en los sques-di, se acabaron los sse-di (ouh, ouh)
Fini les saisies, les faux potes, j'mets tempête sur l'té-c' comme Messi
Se acabaron las incautaciones, los falsos amigos, pongo tormenta en el té-c' como Messi
Là, j'suis en haute fréquence, j'me souviens même plus d'c'qui s'passe (ouais, ouais)
Ahora, estoy en alta frecuencia, ni siquiera recuerdo lo que está pasando (sí, sí)
Dans la queue, j'les double, pendant qu'tu dors, j'charbonne, je trace
En la cola, los adelanto, mientras duermes, trabajo duro, me voy
Mon corps qui quitte mon esprit et j'm'arrête pas d'la nuit
Mi cuerpo que deja mi mente y no paro en toda la noche
Avec eux, avec toi, j'réveille les démons d'minuit
Con ellos, contigo, despierto a los demonios de medianoche
Mon corps qui quitte mon esprit et j'm'arrête pas d'la nuit
Mi cuerpo que deja mi mente y no paro en toda la noche
Avec eux, avec toi, j'réveille les démons d'minuit (wow, wow)
Con ellos, contigo, despierto a los demonios de medianoche (wow, wow)
Et j'fais la teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf
Y hago la fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta
Si tu t'amuses pas, y a d'la puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Si no te diviertes, hay puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Et j'fais la teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf
Y hago la fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta
Si tu t'amuses pas, y a d'la puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Si no te diviertes, hay puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Minuit, j'm'enfuis
Medianoche, me escapo
Au bout d'la nuit, j'me sens vivre (j'me sens vivre)
Al final de la noche, me siento vivo (me siento vivo)
Minuit (minuit) j'm'enfuis (j'm'enfuis)
Medianoche (medianoche) me escapo (me escapo)
Au bout d'la nuit, j'me sens vivre (yeah, yeah)
Al final de la noche, me siento vivo (sí, sí)
Eh, les motards et la BAC de nuit me suivent en filature
Eh, los motociclistas y la BAC de noche me siguen en vigilancia
J'les ai rodave, j'enlève ma Lyca et j'éteins mon pénave
Los he esquivado, me quito mi Lyca y apago mi pénave
Rien qu'j'ai des tics, j'recompte trois fois l'fric avant d'le mettre dans l'froc
Solo tengo tics, cuento tres veces el dinero antes de meterlo en el pantalón
J'compte pas sur toi, moi j'compte que mes sous, j'suis sûr de pas m'tromper
No cuento contigo, solo cuento mi dinero, estoy seguro de no equivocarme
Mon corps qui quitte mon esprit et j'm'arrête pas d'la nuit
Mi cuerpo que deja mi mente y no paro en toda la noche
Avec eux, avec toi, j'réveille les démons d'minuit
Con ellos, contigo, despierto a los demonios de medianoche
Mon corps qui quitte mon esprit et j'm'arrête pas d'la nuit
Mi cuerpo que deja mi mente y no paro en toda la noche
Avec eux, avec toi, j'réveille les démons d'minuit (wow, wow)
Con ellos, contigo, despierto a los demonios de medianoche (wow, wow)
Et j'fais la teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf
Y hago la fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta
Si tu t'amuses pas, y a d'la puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Si no te diviertes, hay puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Et j'fais la teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf
Y hago la fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta
Si tu t'amuses pas, y a d'la puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Si no te diviertes, hay puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Minuit, j'm'enfuis
Medianoche, me escapo
Au bout d'la nuit, j'me sens vivre (j'me sens vivre)
Al final de la noche, me siento vivo (me siento vivo)
Minuit (minuit) j'm'enfuis (j'm'enfuis)
Medianoche (medianoche) me escapo (me escapo)
Au bout d'la nuit, j'me sens vivre (yeah, yeah)
Al final de la noche, me siento vivo (sí, sí)
Et j'fais la teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf
Y hago la fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta
Si tu t'amuses pas, y a d'la puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Si no te diviertes, hay puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Et j'fais la teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf
Y hago la fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta, fiesta
Si tu t'amuses pas, y a d'la puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Si no te diviertes, hay puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Hey, ouh
Hey, ouh
On sort pas l'neuf, non, nous on fait la fête (la fête, la fête)
Wir bringen nicht das Neue raus, nein, wir feiern (feiern, feiern)
On peut sortir la guitare si ça part en sucette
Wir können die Gitarre rausholen, wenn es aus dem Ruder läuft
J'suis, j'suis, j'suis dans ma wears, j'm'excuse pour ma maladresse
Ich bin, ich bin, ich bin in meiner Kleidung, ich entschuldige mich für meine Ungeschicklichkeit
J'profite un max, un max, un max, un max, un max (un max)
Ich genieße es maximal, maximal, maximal, maximal, maximal (maximal)
Et j'fais des bénéfices dans les sques-di, c'est fini les sse-di (ouh, ouh)
Und ich mache Gewinne in den Squats, die Tage der Armut sind vorbei (ouh, ouh)
Fini les saisies, les faux potes, j'mets tempête sur l'té-c' comme Messi
Vorbei sind die Beschlagnahmungen, die falschen Freunde, ich bringe Sturm auf das Spielfeld wie Messi
Là, j'suis en haute fréquence, j'me souviens même plus d'c'qui s'passe (ouais, ouais)
Jetzt bin ich auf hoher Frequenz, ich erinnere mich nicht einmal mehr, was passiert (ja, ja)
Dans la queue, j'les double, pendant qu'tu dors, j'charbonne, je trace
In der Schlange überhole ich sie, während du schläfst, arbeite ich hart, ich mache weiter
Mon corps qui quitte mon esprit et j'm'arrête pas d'la nuit
Mein Körper verlässt meinen Geist und ich höre nicht auf, die ganze Nacht
Avec eux, avec toi, j'réveille les démons d'minuit
Mit ihnen, mit dir, wecke ich die Mitternachtsdämonen
Mon corps qui quitte mon esprit et j'm'arrête pas d'la nuit
Mein Körper verlässt meinen Geist und ich höre nicht auf, die ganze Nacht
Avec eux, avec toi, j'réveille les démons d'minuit (wow, wow)
Mit ihnen, mit dir, wecke ich die Mitternachtsdämonen (wow, wow)
Et j'fais la teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf
Und ich feiere, feiere, feiere, feiere, feiere, feiere, feiere, feiere, feiere
Si tu t'amuses pas, y a d'la puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Wenn du dich nicht amüsierst, gibt es Puff, Puff, Puff, Puff, Puff, Puff, Puff, Puff, Puff
Et j'fais la teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf
Und ich feiere, feiere, feiere, feiere, feiere, feiere, feiere, feiere, feiere
Si tu t'amuses pas, y a d'la puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Wenn du dich nicht amüsierst, gibt es Puff, Puff, Puff, Puff, Puff, Puff, Puff, Puff, Puff
Minuit, j'm'enfuis
Mitternacht, ich fliehe
Au bout d'la nuit, j'me sens vivre (j'me sens vivre)
Am Ende der Nacht fühle ich mich lebendig (ich fühle mich lebendig)
Minuit (minuit) j'm'enfuis (j'm'enfuis)
Mitternacht (Mitternacht) ich fliehe (ich fliehe)
Au bout d'la nuit, j'me sens vivre (yeah, yeah)
Am Ende der Nacht fühle ich mich lebendig (yeah, yeah)
Eh, les motards et la BAC de nuit me suivent en filature
Hey, die Motorradfahrer und die Nacht-BAC verfolgen mich
J'les ai rodave, j'enlève ma Lyca et j'éteins mon pénave
Ich habe sie abgehängt, ich nehme meine Lyca ab und schalte mein Handy aus
Rien qu'j'ai des tics, j'recompte trois fois l'fric avant d'le mettre dans l'froc
Ich habe nur Ticks, ich zähle das Geld dreimal, bevor ich es in die Hose stecke
J'compte pas sur toi, moi j'compte que mes sous, j'suis sûr de pas m'tromper
Ich zähle nicht auf dich, ich zähle nur mein Geld, ich bin sicher, dass ich mich nicht irre
Mon corps qui quitte mon esprit et j'm'arrête pas d'la nuit
Mein Körper verlässt meinen Geist und ich höre nicht auf, die ganze Nacht
Avec eux, avec toi, j'réveille les démons d'minuit
Mit ihnen, mit dir, wecke ich die Mitternachtsdämonen
Mon corps qui quitte mon esprit et j'm'arrête pas d'la nuit
Mein Körper verlässt meinen Geist und ich höre nicht auf, die ganze Nacht
Avec eux, avec toi, j'réveille les démons d'minuit (wow, wow)
Mit ihnen, mit dir, wecke ich die Mitternachtsdämonen (wow, wow)
Et j'fais la teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf
Und ich feiere, feiere, feiere, feiere, feiere, feiere, feiere, feiere, feiere
Si tu t'amuses pas, y a d'la puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Wenn du dich nicht amüsierst, gibt es Puff, Puff, Puff, Puff, Puff, Puff, Puff, Puff, Puff
Et j'fais la teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf
Und ich feiere, feiere, feiere, feiere, feiere, feiere, feiere, feiere, feiere
Si tu t'amuses pas, y a d'la puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Wenn du dich nicht amüsierst, gibt es Puff, Puff, Puff, Puff, Puff, Puff, Puff, Puff, Puff
Minuit, j'm'enfuis
Mitternacht, ich fliehe
Au bout d'la nuit, j'me sens vivre (j'me sens vivre)
Am Ende der Nacht fühle ich mich lebendig (ich fühle mich lebendig)
Minuit (minuit) j'm'enfuis (j'm'enfuis)
Mitternacht (Mitternacht) ich fliehe (ich fliehe)
Au bout d'la nuit, j'me sens vivre (yeah, yeah)
Am Ende der Nacht fühle ich mich lebendig (yeah, yeah)
Et j'fais la teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf
Und ich feiere, feiere, feiere, feiere, feiere, feiere, feiere, feiere, feiere
Si tu t'amuses pas, y a d'la puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Wenn du dich nicht amüsierst, gibt es Puff, Puff, Puff, Puff, Puff, Puff, Puff, Puff, Puff
Et j'fais la teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf
Und ich feiere, feiere, feiere, feiere, feiere, feiere, feiere, feiere, feiere
Si tu t'amuses pas, y a d'la puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Wenn du dich nicht amüsierst, gibt es Puff, Puff, Puff, Puff, Puff, Puff, Puff, Puff, Puff
Hey, ouh
Ehi, ouh
On sort pas l'neuf, non, nous on fait la fête (la fête, la fête)
Non tiriamo fuori il nuovo, no, noi facciamo festa (la festa, la festa)
On peut sortir la guitare si ça part en sucette
Possiamo tirare fuori la chitarra se va tutto a rotoli
J'suis, j'suis, j'suis dans ma wears, j'm'excuse pour ma maladresse
Sono, sono, sono nei miei vestiti, mi scuso per la mia goffaggine
J'profite un max, un max, un max, un max, un max (un max)
Ne approfitto al massimo, al massimo, al massimo, al massimo, al massimo (al massimo)
Et j'fais des bénéfices dans les sques-di, c'est fini les sse-di (ouh, ouh)
E faccio profitti nei quartieri, è finita la povertà (ouh, ouh)
Fini les saisies, les faux potes, j'mets tempête sur l'té-c' comme Messi
Finiti i sequestri, i falsi amici, metto tempesta sul campo come Messi
Là, j'suis en haute fréquence, j'me souviens même plus d'c'qui s'passe (ouais, ouais)
Ora, sono ad alta frequenza, non mi ricordo nemmeno cosa succede (sì, sì)
Dans la queue, j'les double, pendant qu'tu dors, j'charbonne, je trace
Nella coda, li sorpasso, mentre tu dormi, lavoro, vado avanti
Mon corps qui quitte mon esprit et j'm'arrête pas d'la nuit
Il mio corpo che lascia la mia mente e non mi fermo di notte
Avec eux, avec toi, j'réveille les démons d'minuit
Con loro, con te, risveglio i demoni di mezzanotte
Mon corps qui quitte mon esprit et j'm'arrête pas d'la nuit
Il mio corpo che lascia la mia mente e non mi fermo di notte
Avec eux, avec toi, j'réveille les démons d'minuit (wow, wow)
Con loro, con te, risveglio i demoni di mezzanotte (wow, wow)
Et j'fais la teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf
E faccio festa, festa, festa, festa, festa, festa, festa, festa, festa
Si tu t'amuses pas, y a d'la puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Se non ti diverti, c'è della droga, droga, droga, droga, droga, droga, droga, droga, droga
Et j'fais la teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf
E faccio festa, festa, festa, festa, festa, festa, festa, festa, festa
Si tu t'amuses pas, y a d'la puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Se non ti diverti, c'è della droga, droga, droga, droga, droga, droga, droga, droga, droga
Minuit, j'm'enfuis
Mezzanotte, scappo
Au bout d'la nuit, j'me sens vivre (j'me sens vivre)
Alla fine della notte, mi sento vivo (mi sento vivo)
Minuit (minuit) j'm'enfuis (j'm'enfuis)
Mezzanotte (mezzanotte) scappo (scappo)
Au bout d'la nuit, j'me sens vivre (yeah, yeah)
Alla fine della notte, mi sento vivo (sì, sì)
Eh, les motards et la BAC de nuit me suivent en filature
Eh, i motociclisti e la polizia notturna mi seguono in incognito
J'les ai rodave, j'enlève ma Lyca et j'éteins mon pénave
Li ho seminati, tolgo la mia Lyca e spengo il mio telefono
Rien qu'j'ai des tics, j'recompte trois fois l'fric avant d'le mettre dans l'froc
Ho solo dei tic, riconto tre volte i soldi prima di metterli in tasca
J'compte pas sur toi, moi j'compte que mes sous, j'suis sûr de pas m'tromper
Non conto su di te, conto solo i miei soldi, sono sicuro di non sbagliare
Mon corps qui quitte mon esprit et j'm'arrête pas d'la nuit
Il mio corpo che lascia la mia mente e non mi fermo di notte
Avec eux, avec toi, j'réveille les démons d'minuit
Con loro, con te, risveglio i demoni di mezzanotte
Mon corps qui quitte mon esprit et j'm'arrête pas d'la nuit
Il mio corpo che lascia la mia mente e non mi fermo di notte
Avec eux, avec toi, j'réveille les démons d'minuit (wow, wow)
Con loro, con te, risveglio i demoni di mezzanotte (wow, wow)
Et j'fais la teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf
E faccio festa, festa, festa, festa, festa, festa, festa, festa, festa
Si tu t'amuses pas, y a d'la puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Se non ti diverti, c'è della droga, droga, droga, droga, droga, droga, droga, droga, droga
Et j'fais la teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf
E faccio festa, festa, festa, festa, festa, festa, festa, festa, festa
Si tu t'amuses pas, y a d'la puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Se non ti diverti, c'è della droga, droga, droga, droga, droga, droga, droga, droga, droga
Minuit, j'm'enfuis
Mezzanotte, scappo
Au bout d'la nuit, j'me sens vivre (j'me sens vivre)
Alla fine della notte, mi sento vivo (mi sento vivo)
Minuit (minuit) j'm'enfuis (j'm'enfuis)
Mezzanotte (mezzanotte) scappo (scappo)
Au bout d'la nuit, j'me sens vivre (yeah, yeah)
Alla fine della notte, mi sento vivo (sì, sì)
Et j'fais la teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf
E faccio festa, festa, festa, festa, festa, festa, festa, festa, festa
Si tu t'amuses pas, y a d'la puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Se non ti diverti, c'è della droga, droga, droga, droga, droga, droga, droga, droga, droga
Et j'fais la teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf, teuf
E faccio festa, festa, festa, festa, festa, festa, festa, festa, festa
Si tu t'amuses pas, y a d'la puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff, puff
Se non ti diverti, c'è della droga, droga, droga, droga, droga, droga, droga, droga, droga