Eyes contact
Gedeon Mundele Ngolo Nzinga Nzala, Warren Mbala
Yeah, eh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh (la muerte, la muerte)
(Uh-uh) yeah, let's get it
(Uh-uh) (encore toi)
Ça fait trop longtemps que j'suis dans l'ghetto
Baby me fait sortir sur les Champs (Champs)
J'étais sur l'terrain, c'était trop miné
Donc j'ai vite commencé le chant (yih-yih)
Elle kiffe les faux bandits, les mecs à histoire (mmh-mmh)
Qui racontent les story au bigo, le soir
Mais moi, j'suis posé dans l'bloc le soir
Obligé d'faire les tes-com' tous les soirs (let's get it)
Pull up, skrt, la Rover en bas de la maison
Fais-toi belle, j't'emmène dans un restau' (eh, eh)
Pull up, skrt, plusieurs couleurs dans la che-po
Baby, j'achète pas Window Shop
Quand on peut, en face, y a rien de méchant (no)
J'suis prêt même si j'chante la romance du ghende (yes)
J'en ai autour du cou (mmh) j'en ai sur les poignet, no (let's go)
Tant que j't'ai pas mis la bague au doigt (doigt)
J'peux pas autant dépenser pour toi (toi)
J'ai pris des sous, donc j'ai pris du poids (poids)
Quand tu m'en demandes trop, tu perds des points (uh-uh)
Tant que j't'ai pas mis la bague au doigt
J'peux pas autant dépenser pour toi
J'ai pris des sous, donc j'ai pris du poids
Quand tu m'en demandes trop, tu perds des points, non
Elle sait que j'viens du ghetto, hello (hello)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non
Sait que j'viens du ghetto, hello (uh-uh)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non
Baby, j'donne pas tout, tout, tout, tout (mmh-mmh)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non (mmh-mmh)
Baby, j'donne pas tout, tout, tout, tout (uh-uh)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non (mmh-mmh)
En une seule rencontre, y a le eyes contact
Très souvent, c'est elle qui m'contacte
Avant moi, tout était intact, dans sa vie, j'ai eu beaucoup d'impact
Ouais, j'avoue, dans sa vie, j'ai eu trop d'impact
J'ai les plugs, dans la ville, j'ai les contacts
Ranger ma kichta, c'est dans la boîte
J'sais qu'elle s'inquiète pour moi tous les soirs (uh-uh)
Hey, bébé, j'suis méfiant
J'suis sorti, j'ai laissé l'cœur à la maison
Me demande pas pourquoi
Si j'te raconte ça, t'auras des frissons (j'sais qu'tu vas trembler)
Pour qu'j'reste avec toi, faut que tu me montres
Donne-moi les bonnes raisons (faut que tu donne tout)
Oh-oh-oh-oh (tout, tout) yeah, eh
Tant que j't'ai pas mis la bague au doigt
J'peux pas autant dépenser pour toi
J'ai pris des sous, donc j'ai pris du poids
Quand tu m'en demandes trop, tu perds des points
Tant que j't'ai pas mis la bague au doigt
J'peux pas autant dépenser pour toi
J'ai pris des sous, donc j'ai pris du poids
Quand tu m'en demandes trop, tu perds des points, non
Elle sait que j'viens du ghetto, hello (hello)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non
Sait que j'viens du ghetto, hello (uh-uh)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non
Baby, j'donne pas tout, tout, tout, tout (mmh-mmh)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non (mmh-mmh)
Baby, j'donne pas tout, tout, tout, tout (uh-uh)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non (mmh-mmh)
Let's go, no
Eh-eh-eh, yeah, yeah, yeah
Si t'es pas faite pour moi, reste pas là, non
Si t'es pas faite pour moi, reste pas là, non
Yeah, eh
Sim, eh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh (la muerte, la muerte)
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh (a morte, a morte)
(Uh-uh) yeah, let's get it
(Uh-uh) sim, vamos lá
(Uh-uh) (encore toi)
(Uh-uh) (você de novo)
Ça fait trop longtemps que j'suis dans l'ghetto
Faz muito tempo que estou no gueto
Baby me fait sortir sur les Champs (Champs)
Baby me faz sair nos Champs (Champs)
J'étais sur l'terrain, c'était trop miné
Eu estava no campo, era muito minado
Donc j'ai vite commencé le chant (yih-yih)
Então comecei a cantar rapidamente (yih-yih)
Elle kiffe les faux bandits, les mecs à histoire (mmh-mmh)
Ela gosta de falsos bandidos, caras com histórias (mmh-mmh)
Qui racontent les story au bigo, le soir
Que contam histórias no bigo, à noite
Mais moi, j'suis posé dans l'bloc le soir
Mas eu, estou relaxado no bloco à noite
Obligé d'faire les tes-com' tous les soirs (let's get it)
Obrigado a fazer os tes-com' todas as noites (vamos lá)
Pull up, skrt, la Rover en bas de la maison
Pull up, skrt, o Rover na frente da casa
Fais-toi belle, j't'emmène dans un restau' (eh, eh)
Fique bonita, vou te levar a um restaurante (eh, eh)
Pull up, skrt, plusieurs couleurs dans la che-po
Pull up, skrt, várias cores no cabelo
Baby, j'achète pas Window Shop
Baby, eu não compro Window Shop
Quand on peut, en face, y a rien de méchant (no)
Quando podemos, em frente, não há nada de ruim (não)
J'suis prêt même si j'chante la romance du ghende (yes)
Estou pronto mesmo se eu cantar o romance do gueto (sim)
J'en ai autour du cou (mmh) j'en ai sur les poignet, no (let's go)
Eu tenho ao redor do pescoço (mmh) eu tenho nos pulsos, não (vamos lá)
Tant que j't'ai pas mis la bague au doigt (doigt)
Enquanto eu não colocar o anel no seu dedo (dedo)
J'peux pas autant dépenser pour toi (toi)
Eu não posso gastar tanto com você (você)
J'ai pris des sous, donc j'ai pris du poids (poids)
Eu ganhei dinheiro, então ganhei peso (peso)
Quand tu m'en demandes trop, tu perds des points (uh-uh)
Quando você me pede demais, você perde pontos (uh-uh)
Tant que j't'ai pas mis la bague au doigt
Enquanto eu não colocar o anel no seu dedo
J'peux pas autant dépenser pour toi
Eu não posso gastar tanto com você
J'ai pris des sous, donc j'ai pris du poids
Eu ganhei dinheiro, então ganhei peso
Quand tu m'en demandes trop, tu perds des points, non
Quando você me pede demais, você perde pontos, não
Elle sait que j'viens du ghetto, hello (hello)
Ela sabe que eu venho do gueto, olá (olá)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non
Se você é feita para mim, chegue perto, caso contrário, não fique aí, não
Sait que j'viens du ghetto, hello (uh-uh)
Sabe que eu venho do gueto, olá (uh-uh)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non
Se você é feita para mim, chegue perto, caso contrário, não fique aí, não
Baby, j'donne pas tout, tout, tout, tout (mmh-mmh)
Baby, eu não dou tudo, tudo, tudo, tudo (mmh-mmh)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non (mmh-mmh)
Se você é feita para mim, chegue perto, caso contrário, não fique aí, não (mmh-mmh)
Baby, j'donne pas tout, tout, tout, tout (uh-uh)
Baby, eu não dou tudo, tudo, tudo, tudo (uh-uh)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non (mmh-mmh)
Se você é feita para mim, chegue perto, caso contrário, não fique aí, não (mmh-mmh)
En une seule rencontre, y a le eyes contact
Em um único encontro, há o contato visual
Très souvent, c'est elle qui m'contacte
Muitas vezes, é ela quem me contata
Avant moi, tout était intact, dans sa vie, j'ai eu beaucoup d'impact
Antes de mim, tudo estava intacto, na vida dela, tive muito impacto
Ouais, j'avoue, dans sa vie, j'ai eu trop d'impact
Sim, admito, na vida dela, tive muito impacto
J'ai les plugs, dans la ville, j'ai les contacts
Eu tenho os plugs, na cidade, tenho os contatos
Ranger ma kichta, c'est dans la boîte
Guardar minha kichta, está na caixa
J'sais qu'elle s'inquiète pour moi tous les soirs (uh-uh)
Eu sei que ela se preocupa comigo todas as noites (uh-uh)
Hey, bébé, j'suis méfiant
Ei, baby, eu sou desconfiado
J'suis sorti, j'ai laissé l'cœur à la maison
Eu saí, deixei o coração em casa
Me demande pas pourquoi
Não me pergunte por quê
Si j'te raconte ça, t'auras des frissons (j'sais qu'tu vas trembler)
Se eu te contar isso, você vai ter arrepios (sei que você vai tremer)
Pour qu'j'reste avec toi, faut que tu me montres
Para eu ficar com você, você tem que me mostrar
Donne-moi les bonnes raisons (faut que tu donne tout)
Dê-me boas razões (você tem que dar tudo)
Oh-oh-oh-oh (tout, tout) yeah, eh
Oh-oh-oh-oh (tudo, tudo) sim, eh
Tant que j't'ai pas mis la bague au doigt
Enquanto eu não colocar o anel no seu dedo
J'peux pas autant dépenser pour toi
Eu não posso gastar tanto com você
J'ai pris des sous, donc j'ai pris du poids
Eu ganhei dinheiro, então ganhei peso
Quand tu m'en demandes trop, tu perds des points
Quando você me pede demais, você perde pontos
Tant que j't'ai pas mis la bague au doigt
Enquanto eu não colocar o anel no seu dedo
J'peux pas autant dépenser pour toi
Eu não posso gastar tanto com você
J'ai pris des sous, donc j'ai pris du poids
Eu ganhei dinheiro, então ganhei peso
Quand tu m'en demandes trop, tu perds des points, non
Quando você me pede demais, você perde pontos, não
Elle sait que j'viens du ghetto, hello (hello)
Ela sabe que eu venho do gueto, olá (olá)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non
Se você é feita para mim, chegue perto, caso contrário, não fique aí, não
Sait que j'viens du ghetto, hello (uh-uh)
Sabe que eu venho do gueto, olá (uh-uh)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non
Se você é feita para mim, chegue perto, caso contrário, não fique aí, não
Baby, j'donne pas tout, tout, tout, tout (mmh-mmh)
Baby, eu não dou tudo, tudo, tudo, tudo (mmh-mmh)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non (mmh-mmh)
Se você é feita para mim, chegue perto, caso contrário, não fique aí, não (mmh-mmh)
Baby, j'donne pas tout, tout, tout, tout (uh-uh)
Baby, eu não dou tudo, tudo, tudo, tudo (uh-uh)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non (mmh-mmh)
Se você é feita para mim, chegue perto, caso contrário, não fique aí, não (mmh-mmh)
Let's go, no
Vamos lá, não
Eh-eh-eh, yeah, yeah, yeah
Eh-eh-eh, sim, sim, sim
Si t'es pas faite pour moi, reste pas là, non
Se você não é feita para mim, não fique aí, não
Si t'es pas faite pour moi, reste pas là, non
Se você não é feita para mim, não fique aí, não
Yeah, eh
Yeah, eh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh (la muerte, la muerte)
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh (death, death)
(Uh-uh) yeah, let's get it
(Uh-uh) yeah, let's get it
(Uh-uh) (encore toi)
(Uh-uh) (you again)
Ça fait trop longtemps que j'suis dans l'ghetto
I've been in the ghetto for too long
Baby me fait sortir sur les Champs (Champs)
Baby takes me out on the Champs (Champs)
J'étais sur l'terrain, c'était trop miné
I was on the field, it was too mined
Donc j'ai vite commencé le chant (yih-yih)
So I quickly started singing (yih-yih)
Elle kiffe les faux bandits, les mecs à histoire (mmh-mmh)
She likes fake bandits, guys with a story (mmh-mmh)
Qui racontent les story au bigo, le soir
Who tell stories on bigo, at night
Mais moi, j'suis posé dans l'bloc le soir
But me, I'm chilling in the block at night
Obligé d'faire les tes-com' tous les soirs (let's get it)
Forced to do the tes-com' every night (let's get it)
Pull up, skrt, la Rover en bas de la maison
Pull up, skrt, the Rover at the bottom of the house
Fais-toi belle, j't'emmène dans un restau' (eh, eh)
Make yourself beautiful, I'll take you to a restaurant (eh, eh)
Pull up, skrt, plusieurs couleurs dans la che-po
Pull up, skrt, several colors in the hair
Baby, j'achète pas Window Shop
Baby, I don't buy Window Shop
Quand on peut, en face, y a rien de méchant (no)
When we can, in front, there's nothing mean (no)
J'suis prêt même si j'chante la romance du ghende (yes)
I'm ready even if I sing the romance of the ghende (yes)
J'en ai autour du cou (mmh) j'en ai sur les poignet, no (let's go)
I have it around my neck (mmh) I have it on my wrists, no (let's go)
Tant que j't'ai pas mis la bague au doigt (doigt)
As long as I haven't put the ring on your finger (finger)
J'peux pas autant dépenser pour toi (toi)
I can't spend as much on you (you)
J'ai pris des sous, donc j'ai pris du poids (poids)
I made money, so I gained weight (weight)
Quand tu m'en demandes trop, tu perds des points (uh-uh)
When you ask me too much, you lose points (uh-uh)
Tant que j't'ai pas mis la bague au doigt
As long as I haven't put the ring on your finger
J'peux pas autant dépenser pour toi
I can't spend as much on you
J'ai pris des sous, donc j'ai pris du poids
I made money, so I gained weight
Quand tu m'en demandes trop, tu perds des points, non
When you ask me too much, you lose points, no
Elle sait que j'viens du ghetto, hello (hello)
She knows I come from the ghetto, hello (hello)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non
If you're made for me, get closer otherwise, don't stay there, no
Sait que j'viens du ghetto, hello (uh-uh)
Knows I come from the ghetto, hello (uh-uh)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non
If you're made for me, get closer otherwise, don't stay there, no
Baby, j'donne pas tout, tout, tout, tout (mmh-mmh)
Baby, I don't give everything, everything, everything, everything (mmh-mmh)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non (mmh-mmh)
If you're made for me, get closer otherwise, don't stay there, no (mmh-mmh)
Baby, j'donne pas tout, tout, tout, tout (uh-uh)
Baby, I don't give everything, everything, everything, everything (uh-uh)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non (mmh-mmh)
If you're made for me, get closer otherwise, don't stay there, no (mmh-mmh)
En une seule rencontre, y a le eyes contact
In a single meeting, there's eye contact
Très souvent, c'est elle qui m'contacte
Very often, it's her who contacts me
Avant moi, tout était intact, dans sa vie, j'ai eu beaucoup d'impact
Before me, everything was intact, in her life, I had a lot of impact
Ouais, j'avoue, dans sa vie, j'ai eu trop d'impact
Yeah, I admit, in her life, I had too much impact
J'ai les plugs, dans la ville, j'ai les contacts
I have the plugs, in the city, I have the contacts
Ranger ma kichta, c'est dans la boîte
Put away my kichta, it's in the box
J'sais qu'elle s'inquiète pour moi tous les soirs (uh-uh)
I know she worries about me every night (uh-uh)
Hey, bébé, j'suis méfiant
Hey, baby, I'm suspicious
J'suis sorti, j'ai laissé l'cœur à la maison
I went out, I left my heart at home
Me demande pas pourquoi
Don't ask me why
Si j'te raconte ça, t'auras des frissons (j'sais qu'tu vas trembler)
If I tell you this, you'll get chills (I know you'll tremble)
Pour qu'j'reste avec toi, faut que tu me montres
For me to stay with you, you have to show me
Donne-moi les bonnes raisons (faut que tu donne tout)
Give me the right reasons (you have to give everything)
Oh-oh-oh-oh (tout, tout) yeah, eh
Oh-oh-oh-oh (everything, everything) yeah, eh
Tant que j't'ai pas mis la bague au doigt
As long as I haven't put the ring on your finger
J'peux pas autant dépenser pour toi
I can't spend as much on you
J'ai pris des sous, donc j'ai pris du poids
I made money, so I gained weight
Quand tu m'en demandes trop, tu perds des points
When you ask me too much, you lose points
Tant que j't'ai pas mis la bague au doigt
As long as I haven't put the ring on your finger
J'peux pas autant dépenser pour toi
I can't spend as much on you
J'ai pris des sous, donc j'ai pris du poids
I made money, so I gained weight
Quand tu m'en demandes trop, tu perds des points, non
When you ask me too much, you lose points, no
Elle sait que j'viens du ghetto, hello (hello)
She knows I come from the ghetto, hello (hello)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non
If you're made for me, get closer otherwise, don't stay there, no
Sait que j'viens du ghetto, hello (uh-uh)
Knows I come from the ghetto, hello (uh-uh)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non
If you're made for me, get closer otherwise, don't stay there, no
Baby, j'donne pas tout, tout, tout, tout (mmh-mmh)
Baby, I don't give everything, everything, everything, everything (mmh-mmh)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non (mmh-mmh)
If you're made for me, get closer otherwise, don't stay there, no (mmh-mmh)
Baby, j'donne pas tout, tout, tout, tout (uh-uh)
Baby, I don't give everything, everything, everything, everything (uh-uh)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non (mmh-mmh)
If you're made for me, get closer otherwise, don't stay there, no (mmh-mmh)
Let's go, no
Let's go, no
Eh-eh-eh, yeah, yeah, yeah
Eh-eh-eh, yeah, yeah, yeah
Si t'es pas faite pour moi, reste pas là, non
If you're not made for me, don't stay there, no
Si t'es pas faite pour moi, reste pas là, non
If you're not made for me, don't stay there, no
Yeah, eh
Sí, eh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh (la muerte, la muerte)
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh (la muerte, la muerte)
(Uh-uh) yeah, let's get it
(Uh-uh) sí, vamos a por ello
(Uh-uh) (encore toi)
(Uh-uh) (otra vez tú)
Ça fait trop longtemps que j'suis dans l'ghetto
Hace demasiado tiempo que estoy en el gueto
Baby me fait sortir sur les Champs (Champs)
Baby me saca a los Campos (Campos)
J'étais sur l'terrain, c'était trop miné
Estaba en el campo, estaba demasiado minado
Donc j'ai vite commencé le chant (yih-yih)
Así que rápidamente comencé a cantar (yih-yih)
Elle kiffe les faux bandits, les mecs à histoire (mmh-mmh)
Le gustan los falsos bandidos, los chicos con historia (mmh-mmh)
Qui racontent les story au bigo, le soir
Que cuentan las historias en el bigo, por la noche
Mais moi, j'suis posé dans l'bloc le soir
Pero yo, estoy en el bloque por la noche
Obligé d'faire les tes-com' tous les soirs (let's get it)
Obligado a hacer los tes-com' todas las noches (vamos a por ello)
Pull up, skrt, la Rover en bas de la maison
Pull up, skrt, el Rover en la parte de abajo de la casa
Fais-toi belle, j't'emmène dans un restau' (eh, eh)
Ponte guapa, te llevo a un restaurante (eh, eh)
Pull up, skrt, plusieurs couleurs dans la che-po
Pull up, skrt, varios colores en el pelo
Baby, j'achète pas Window Shop
Baby, no compro en Window Shop
Quand on peut, en face, y a rien de méchant (no)
Cuando podemos, enfrente, no hay nada malo (no)
J'suis prêt même si j'chante la romance du ghende (yes)
Estoy listo incluso si canto la romanza del gueto (sí)
J'en ai autour du cou (mmh) j'en ai sur les poignet, no (let's go)
Lo tengo alrededor del cuello (mmh) lo tengo en las muñecas, no (vamos)
Tant que j't'ai pas mis la bague au doigt (doigt)
Mientras no te haya puesto el anillo en el dedo (dedo)
J'peux pas autant dépenser pour toi (toi)
No puedo gastar tanto en ti (ti)
J'ai pris des sous, donc j'ai pris du poids (poids)
He ganado dinero, así que he ganado peso (peso)
Quand tu m'en demandes trop, tu perds des points (uh-uh)
Cuando me pides demasiado, pierdes puntos (uh-uh)
Tant que j't'ai pas mis la bague au doigt
Mientras no te haya puesto el anillo en el dedo
J'peux pas autant dépenser pour toi
No puedo gastar tanto en ti
J'ai pris des sous, donc j'ai pris du poids
He ganado dinero, así que he ganado peso
Quand tu m'en demandes trop, tu perds des points, non
Cuando me pides demasiado, pierdes puntos, no
Elle sait que j'viens du ghetto, hello (hello)
Ella sabe que vengo del gueto, hola (hola)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non
Si estás hecha para mí, acércate sino, no te quedes ahí, no
Sait que j'viens du ghetto, hello (uh-uh)
Sabe que vengo del gueto, hola (uh-uh)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non
Si estás hecha para mí, acércate sino, no te quedes ahí, no
Baby, j'donne pas tout, tout, tout, tout (mmh-mmh)
Baby, no doy todo, todo, todo, todo (mmh-mmh)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non (mmh-mmh)
Si estás hecha para mí, acércate sino, no te quedes ahí, no (mmh-mmh)
Baby, j'donne pas tout, tout, tout, tout (uh-uh)
Baby, no doy todo, todo, todo, todo (uh-uh)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non (mmh-mmh)
Si estás hecha para mí, acércate sino, no te quedes ahí, no (mmh-mmh)
En une seule rencontre, y a le eyes contact
En un solo encuentro, hay contacto visual
Très souvent, c'est elle qui m'contacte
Muy a menudo, es ella quien me contacta
Avant moi, tout était intact, dans sa vie, j'ai eu beaucoup d'impact
Antes de mí, todo estaba intacto, en su vida, tuve mucho impacto
Ouais, j'avoue, dans sa vie, j'ai eu trop d'impact
Sí, admito, en su vida, tuve demasiado impacto
J'ai les plugs, dans la ville, j'ai les contacts
Tengo los enchufes, en la ciudad, tengo los contactos
Ranger ma kichta, c'est dans la boîte
Guardar mi kichta, está en la caja
J'sais qu'elle s'inquiète pour moi tous les soirs (uh-uh)
Sé que se preocupa por mí todas las noches (uh-uh)
Hey, bébé, j'suis méfiant
Hey, baby, soy desconfiado
J'suis sorti, j'ai laissé l'cœur à la maison
Salí, dejé el corazón en casa
Me demande pas pourquoi
No me preguntes por qué
Si j'te raconte ça, t'auras des frissons (j'sais qu'tu vas trembler)
Si te cuento eso, tendrás escalofríos (sé que vas a temblar)
Pour qu'j'reste avec toi, faut que tu me montres
Para que me quede contigo, tienes que mostrarme
Donne-moi les bonnes raisons (faut que tu donne tout)
Dame las buenas razones (tienes que darlo todo)
Oh-oh-oh-oh (tout, tout) yeah, eh
Oh-oh-oh-oh (todo, todo) sí, eh
Tant que j't'ai pas mis la bague au doigt
Mientras no te haya puesto el anillo en el dedo
J'peux pas autant dépenser pour toi
No puedo gastar tanto en ti
J'ai pris des sous, donc j'ai pris du poids
He ganado dinero, así que he ganado peso
Quand tu m'en demandes trop, tu perds des points
Cuando me pides demasiado, pierdes puntos
Tant que j't'ai pas mis la bague au doigt
Mientras no te haya puesto el anillo en el dedo
J'peux pas autant dépenser pour toi
No puedo gastar tanto en ti
J'ai pris des sous, donc j'ai pris du poids
He ganado dinero, así que he ganado peso
Quand tu m'en demandes trop, tu perds des points, non
Cuando me pides demasiado, pierdes puntos, no
Elle sait que j'viens du ghetto, hello (hello)
Ella sabe que vengo del gueto, hola (hola)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non
Si estás hecha para mí, acércate sino, no te quedes ahí, no
Sait que j'viens du ghetto, hello (uh-uh)
Sabe que vengo del gueto, hola (uh-uh)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non
Si estás hecha para mí, acércate sino, no te quedes ahí, no
Baby, j'donne pas tout, tout, tout, tout (mmh-mmh)
Baby, no doy todo, todo, todo, todo (mmh-mmh)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non (mmh-mmh)
Si estás hecha para mí, acércate sino, no te quedes ahí, no (mmh-mmh)
Baby, j'donne pas tout, tout, tout, tout (uh-uh)
Baby, no doy todo, todo, todo, todo (uh-uh)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non (mmh-mmh)
Si estás hecha para mí, acércate sino, no te quedes ahí, no (mmh-mmh)
Let's go, no
Vamos, no
Eh-eh-eh, yeah, yeah, yeah
Eh-eh-eh, sí, sí, sí
Si t'es pas faite pour moi, reste pas là, non
Si no estás hecha para mí, no te quedes ahí, no
Si t'es pas faite pour moi, reste pas là, non
Si no estás hecha para mí, no te quedes ahí, no
Yeah, eh
Ja, eh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh (la muerte, la muerte)
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh (der Tod, der Tod)
(Uh-uh) yeah, let's get it
(Uh-uh) ja, lass uns loslegen
(Uh-uh) (encore toi)
(Uh-uh) (nochmal du)
Ça fait trop longtemps que j'suis dans l'ghetto
Es ist zu lange her, dass ich im Ghetto bin
Baby me fait sortir sur les Champs (Champs)
Baby bringt mich raus auf die Champs (Champs)
J'étais sur l'terrain, c'était trop miné
Ich war auf dem Feld, es war zu vermint
Donc j'ai vite commencé le chant (yih-yih)
Also habe ich schnell mit dem Singen angefangen (yih-yih)
Elle kiffe les faux bandits, les mecs à histoire (mmh-mmh)
Sie steht auf falsche Banditen, Typen mit Geschichte (mmh-mmh)
Qui racontent les story au bigo, le soir
Die abends auf Bigo Geschichten erzählen
Mais moi, j'suis posé dans l'bloc le soir
Aber ich, ich sitze abends im Block
Obligé d'faire les tes-com' tous les soirs (let's get it)
Muss jeden Abend die Tes-Com' machen (lass uns loslegen)
Pull up, skrt, la Rover en bas de la maison
Pull up, skrt, der Rover unten am Haus
Fais-toi belle, j't'emmène dans un restau' (eh, eh)
Mach dich schön, ich nehme dich mit in ein Restaurant (eh, eh)
Pull up, skrt, plusieurs couleurs dans la che-po
Pull up, skrt, mehrere Farben im Haar
Baby, j'achète pas Window Shop
Baby, ich kaufe nicht Window Shop
Quand on peut, en face, y a rien de méchant (no)
Wenn wir können, gegenüber, ist nichts Böses (nein)
J'suis prêt même si j'chante la romance du ghende (yes)
Ich bin bereit, auch wenn ich die Romantik des Ghende singe (ja)
J'en ai autour du cou (mmh) j'en ai sur les poignet, no (let's go)
Ich habe welche um den Hals (mmh) ich habe welche am Handgelenk, nein (lass uns gehen)
Tant que j't'ai pas mis la bague au doigt (doigt)
Solange ich dir keinen Ring an den Finger gesteckt habe (Finger)
J'peux pas autant dépenser pour toi (toi)
Kann ich nicht so viel für dich ausgeben (dich)
J'ai pris des sous, donc j'ai pris du poids (poids)
Ich habe Geld gemacht, also habe ich zugenommen (Gewicht)
Quand tu m'en demandes trop, tu perds des points (uh-uh)
Wenn du zu viel von mir verlangst, verlierst du Punkte (uh-uh)
Tant que j't'ai pas mis la bague au doigt
Solange ich dir keinen Ring an den Finger gesteckt habe
J'peux pas autant dépenser pour toi
Kann ich nicht so viel für dich ausgeben
J'ai pris des sous, donc j'ai pris du poids
Ich habe Geld gemacht, also habe ich zugenommen
Quand tu m'en demandes trop, tu perds des points, non
Wenn du zu viel von mir verlangst, verlierst du Punkte, nein
Elle sait que j'viens du ghetto, hello (hello)
Sie weiß, dass ich aus dem Ghetto komme, hallo (hallo)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non
Wenn du für mich gemacht bist, komm näher, sonst bleib nicht hier, nein
Sait que j'viens du ghetto, hello (uh-uh)
Weiß, dass ich aus dem Ghetto komme, hallo (uh-uh)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non
Wenn du für mich gemacht bist, komm näher, sonst bleib nicht hier, nein
Baby, j'donne pas tout, tout, tout, tout (mmh-mmh)
Baby, ich gebe nicht alles, alles, alles, alles (mmh-mmh)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non (mmh-mmh)
Wenn du für mich gemacht bist, komm näher, sonst bleib nicht hier, nein (mmh-mmh)
Baby, j'donne pas tout, tout, tout, tout (uh-uh)
Baby, ich gebe nicht alles, alles, alles, alles (uh-uh)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non (mmh-mmh)
Wenn du für mich gemacht bist, komm näher, sonst bleib nicht hier, nein (mmh-mmh)
En une seule rencontre, y a le eyes contact
Bei einem einzigen Treffen gibt es den Augenkontakt
Très souvent, c'est elle qui m'contacte
Sehr oft ist sie es, die mich kontaktiert
Avant moi, tout était intact, dans sa vie, j'ai eu beaucoup d'impact
Vor mir war alles intakt, in ihrem Leben hatte ich viel Einfluss
Ouais, j'avoue, dans sa vie, j'ai eu trop d'impact
Ja, ich gebe zu, in ihrem Leben hatte ich zu viel Einfluss
J'ai les plugs, dans la ville, j'ai les contacts
Ich habe die Stecker, in der Stadt habe ich die Kontakte
Ranger ma kichta, c'est dans la boîte
Meine Kichta aufräumen, das ist in der Box
J'sais qu'elle s'inquiète pour moi tous les soirs (uh-uh)
Ich weiß, dass sie sich jeden Abend um mich sorgt (uh-uh)
Hey, bébé, j'suis méfiant
Hey, Baby, ich bin misstrauisch
J'suis sorti, j'ai laissé l'cœur à la maison
Ich bin rausgegangen, habe das Herz zu Hause gelassen
Me demande pas pourquoi
Frag mich nicht warum
Si j'te raconte ça, t'auras des frissons (j'sais qu'tu vas trembler)
Wenn ich dir das erzähle, wirst du Gänsehaut bekommen (ich weiß, du wirst zittern)
Pour qu'j'reste avec toi, faut que tu me montres
Damit ich bei dir bleibe, musst du mir zeigen
Donne-moi les bonnes raisons (faut que tu donne tout)
Gib mir die richtigen Gründe (du musst alles geben)
Oh-oh-oh-oh (tout, tout) yeah, eh
Oh-oh-oh-oh (alles, alles) ja, eh
Tant que j't'ai pas mis la bague au doigt
Solange ich dir keinen Ring an den Finger gesteckt habe
J'peux pas autant dépenser pour toi
Kann ich nicht so viel für dich ausgeben
J'ai pris des sous, donc j'ai pris du poids
Ich habe Geld gemacht, also habe ich zugenommen
Quand tu m'en demandes trop, tu perds des points
Wenn du zu viel von mir verlangst, verlierst du Punkte
Tant que j't'ai pas mis la bague au doigt
Solange ich dir keinen Ring an den Finger gesteckt habe
J'peux pas autant dépenser pour toi
Kann ich nicht so viel für dich ausgeben
J'ai pris des sous, donc j'ai pris du poids
Ich habe Geld gemacht, also habe ich zugenommen
Quand tu m'en demandes trop, tu perds des points, non
Wenn du zu viel von mir verlangst, verlierst du Punkte, nein
Elle sait que j'viens du ghetto, hello (hello)
Sie weiß, dass ich aus dem Ghetto komme, hallo (hallo)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non
Wenn du für mich gemacht bist, komm näher, sonst bleib nicht hier, nein
Sait que j'viens du ghetto, hello (uh-uh)
Weiß, dass ich aus dem Ghetto komme, hallo (uh-uh)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non
Wenn du für mich gemacht bist, komm näher, sonst bleib nicht hier, nein
Baby, j'donne pas tout, tout, tout, tout (mmh-mmh)
Baby, ich gebe nicht alles, alles, alles, alles (mmh-mmh)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non (mmh-mmh)
Wenn du für mich gemacht bist, komm näher, sonst bleib nicht hier, nein (mmh-mmh)
Baby, j'donne pas tout, tout, tout, tout (uh-uh)
Baby, ich gebe nicht alles, alles, alles, alles (uh-uh)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non (mmh-mmh)
Wenn du für mich gemacht bist, komm näher, sonst bleib nicht hier, nein (mmh-mmh)
Let's go, no
Lass uns gehen, nein
Eh-eh-eh, yeah, yeah, yeah
Eh-eh-eh, ja, ja, ja
Si t'es pas faite pour moi, reste pas là, non
Wenn du nicht für mich gemacht bist, bleib nicht hier, nein
Si t'es pas faite pour moi, reste pas là, non
Wenn du nicht für mich gemacht bist, bleib nicht hier, nein
Yeah, eh
Sì, eh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh (la muerte, la muerte)
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh (la morte, la morte)
(Uh-uh) yeah, let's get it
(Uh-uh) sì, andiamo
(Uh-uh) (encore toi)
(Uh-uh) (ancora tu)
Ça fait trop longtemps que j'suis dans l'ghetto
È troppo tempo che sono nel ghetto
Baby me fait sortir sur les Champs (Champs)
Baby mi fa uscire sui Champs (Champs)
J'étais sur l'terrain, c'était trop miné
Ero sul campo, era troppo minato
Donc j'ai vite commencé le chant (yih-yih)
Quindi ho iniziato a cantare velocemente (yih-yih)
Elle kiffe les faux bandits, les mecs à histoire (mmh-mmh)
Lei ama i falsi banditi, i ragazzi con una storia (mmh-mmh)
Qui racontent les story au bigo, le soir
Che raccontano le storie su bigo, la sera
Mais moi, j'suis posé dans l'bloc le soir
Ma io, sono seduto nel blocco la sera
Obligé d'faire les tes-com' tous les soirs (let's get it)
Costretto a fare i tes-com' tutte le sere (andiamo)
Pull up, skrt, la Rover en bas de la maison
Pull up, skrt, la Rover sotto casa
Fais-toi belle, j't'emmène dans un restau' (eh, eh)
Fatti bella, ti porto in un ristorante (eh, eh)
Pull up, skrt, plusieurs couleurs dans la che-po
Pull up, skrt, diversi colori nei capelli
Baby, j'achète pas Window Shop
Baby, non compro Window Shop
Quand on peut, en face, y a rien de méchant (no)
Quando possiamo, di fronte, non c'è niente di cattivo (no)
J'suis prêt même si j'chante la romance du ghende (yes)
Sono pronto anche se canto la romanza del ghende (sì)
J'en ai autour du cou (mmh) j'en ai sur les poignet, no (let's go)
Ne ho intorno al collo (mmh) ne ho sui polsi, no (andiamo)
Tant que j't'ai pas mis la bague au doigt (doigt)
Finché non ti ho messo l'anello al dito (dito)
J'peux pas autant dépenser pour toi (toi)
Non posso spendere tanto per te (te)
J'ai pris des sous, donc j'ai pris du poids (poids)
Ho preso dei soldi, quindi ho preso peso (peso)
Quand tu m'en demandes trop, tu perds des points (uh-uh)
Quando mi chiedi troppo, perdi punti (uh-uh)
Tant que j't'ai pas mis la bague au doigt
Finché non ti ho messo l'anello al dito
J'peux pas autant dépenser pour toi
Non posso spendere tanto per te
J'ai pris des sous, donc j'ai pris du poids
Ho preso dei soldi, quindi ho preso peso
Quand tu m'en demandes trop, tu perds des points, non
Quando mi chiedi troppo, perdi punti, no
Elle sait que j'viens du ghetto, hello (hello)
Lei sa che vengo dal ghetto, ciao (ciao)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non
Se sei fatta per me, avvicinati altrimenti, non restare lì, no
Sait que j'viens du ghetto, hello (uh-uh)
Sa che vengo dal ghetto, ciao (uh-uh)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non
Se sei fatta per me, avvicinati altrimenti, non restare lì, no
Baby, j'donne pas tout, tout, tout, tout (mmh-mmh)
Baby, non do tutto, tutto, tutto, tutto (mmh-mmh)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non (mmh-mmh)
Se sei fatta per me, avvicinati altrimenti, non restare lì, no (mmh-mmh)
Baby, j'donne pas tout, tout, tout, tout (uh-uh)
Baby, non do tutto, tutto, tutto, tutto (uh-uh)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non (mmh-mmh)
Se sei fatta per me, avvicinati altrimenti, non restare lì, no (mmh-mmh)
En une seule rencontre, y a le eyes contact
In un solo incontro, c'è il contatto visivo
Très souvent, c'est elle qui m'contacte
Molto spesso, è lei che mi contatta
Avant moi, tout était intact, dans sa vie, j'ai eu beaucoup d'impact
Prima di me, tutto era intatto, nella sua vita, ho avuto molto impatto
Ouais, j'avoue, dans sa vie, j'ai eu trop d'impact
Sì, ammetto, nella sua vita, ho avuto troppo impatto
J'ai les plugs, dans la ville, j'ai les contacts
Ho i plug, in città, ho i contatti
Ranger ma kichta, c'est dans la boîte
Riporre la mia kichta, è nella scatola
J'sais qu'elle s'inquiète pour moi tous les soirs (uh-uh)
So che si preoccupa per me tutte le sere (uh-uh)
Hey, bébé, j'suis méfiant
Ehi, baby, sono diffidente
J'suis sorti, j'ai laissé l'cœur à la maison
Sono uscito, ho lasciato il cuore a casa
Me demande pas pourquoi
Non chiedermi perché
Si j'te raconte ça, t'auras des frissons (j'sais qu'tu vas trembler)
Se te lo racconto, avrai i brividi (so che tremerai)
Pour qu'j'reste avec toi, faut que tu me montres
Perché io resti con te, devi mostrarmi
Donne-moi les bonnes raisons (faut que tu donne tout)
Dammi le buone ragioni (devi dare tutto)
Oh-oh-oh-oh (tout, tout) yeah, eh
Oh-oh-oh-oh (tutto, tutto) sì, eh
Tant que j't'ai pas mis la bague au doigt
Finché non ti ho messo l'anello al dito
J'peux pas autant dépenser pour toi
Non posso spendere tanto per te
J'ai pris des sous, donc j'ai pris du poids
Ho preso dei soldi, quindi ho preso peso
Quand tu m'en demandes trop, tu perds des points
Quando mi chiedi troppo, perdi punti
Tant que j't'ai pas mis la bague au doigt
Finché non ti ho messo l'anello al dito
J'peux pas autant dépenser pour toi
Non posso spendere tanto per te
J'ai pris des sous, donc j'ai pris du poids
Ho preso dei soldi, quindi ho preso peso
Quand tu m'en demandes trop, tu perds des points, non
Quando mi chiedi troppo, perdi punti, no
Elle sait que j'viens du ghetto, hello (hello)
Lei sa che vengo dal ghetto, ciao (ciao)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non
Se sei fatta per me, avvicinati altrimenti, non restare lì, no
Sait que j'viens du ghetto, hello (uh-uh)
Sa che vengo dal ghetto, ciao (uh-uh)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non
Se sei fatta per me, avvicinati altrimenti, non restare lì, no
Baby, j'donne pas tout, tout, tout, tout (mmh-mmh)
Baby, non do tutto, tutto, tutto, tutto (mmh-mmh)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non (mmh-mmh)
Se sei fatta per me, avvicinati altrimenti, non restare lì, no (mmh-mmh)
Baby, j'donne pas tout, tout, tout, tout (uh-uh)
Baby, non do tutto, tutto, tutto, tutto (uh-uh)
Si t'es faite pour moi, rapproche-toi sinon, reste pas là, non (mmh-mmh)
Se sei fatta per me, avvicinati altrimenti, non restare lì, no (mmh-mmh)
Let's go, no
Andiamo, no
Eh-eh-eh, yeah, yeah, yeah
Eh-eh-eh, sì, sì, sì
Si t'es pas faite pour moi, reste pas là, non
Se non sei fatta per me, non restare lì, no
Si t'es pas faite pour moi, reste pas là, non
Se non sei fatta per me, non restare lì, no