The Sweetest Part
Gavin Wigglesworth, Mark Prendergast
Where did you go?
I'm digging holes for discovering
Where it all went wrong
All that you sow
All that you wish for
All that you love
Is it gone, gone, gone?
I hope you know
I hope you know that I love you so
Way more than words could ever say
So come outside
I'm at your door, ringing your doorbell
You're the sweetest part
Just to know your heart
No, I won't let you down, I'll be there for you now
You're the sweetest part
Mm
Where would I go if you weren't beside me anymore?
Did it hurt at all?
I watched you fall straight out of heaven
Now all I know is behind those eyes
I hope you know
I hope you know
You're the sweetest part
Just to know your heart
No, I won't let you down, I'll be there for you now
You're the sweetest part
Mm
I hope you know
I hope you know
You're the sweetest part
Just to know your heart
Oh no, I won't let you down, I'll be there for you now
You're the sweetest part
Where did you go?
Où es-tu allé ?
I'm digging holes for discovering
Je creuse des trous pour découvrir
Where it all went wrong
Où tout a mal tourné
All that you sow
Tout ce que tu sèmes
All that you wish for
Tout ce que tu souhaites
All that you love
Tout ce que tu aimes
Is it gone, gone, gone?
Est-ce parti, parti, parti ?
I hope you know
J'espère que tu sais
I hope you know that I love you so
J'espère que tu sais que je t'aime tellement
Way more than words could ever say
Bien plus que les mots ne pourraient jamais dire
So come outside
Alors sors
I'm at your door, ringing your doorbell
Je suis à ta porte, sonnant à ta sonnette
You're the sweetest part
Tu es la partie la plus douce
Just to know your heart
Juste pour connaître ton cœur
No, I won't let you down, I'll be there for you now
Non, je ne te laisserai pas tomber, je serai là pour toi maintenant
You're the sweetest part
Tu es la partie la plus douce
Mm
Mm
Where would I go if you weren't beside me anymore?
Où irais-je si tu n'étais plus à mes côtés ?
Did it hurt at all?
Est-ce que ça a fait mal du tout ?
I watched you fall straight out of heaven
Je t'ai vu tomber tout droit du ciel
Now all I know is behind those eyes
Maintenant tout ce que je sais est derrière ces yeux
I hope you know
J'espère que tu sais
I hope you know
J'espère que tu sais
You're the sweetest part
Tu es la partie la plus douce
Just to know your heart
Juste pour connaître ton cœur
No, I won't let you down, I'll be there for you now
Non, je ne te laisserai pas tomber, je serai là pour toi maintenant
You're the sweetest part
Tu es la partie la plus douce
Mm
Mm
I hope you know
J'espère que tu sais
I hope you know
J'espère que tu sais
You're the sweetest part
Tu es la partie la plus douce
Just to know your heart
Juste pour connaître ton cœur
Oh no, I won't let you down, I'll be there for you now
Oh non, je ne te laisserai pas tomber, je serai là pour toi maintenant
You're the sweetest part
Tu es la partie la plus douce
Where did you go?
Para onde você foi?
I'm digging holes for discovering
Estou cavando buracos para descobrir
Where it all went wrong
Onde tudo deu errado
All that you sow
Tudo que você semeia
All that you wish for
Tudo que você deseja
All that you love
Tudo que você ama
Is it gone, gone, gone?
Já se foi, foi, foi?
I hope you know
Espero que você saiba
I hope you know that I love you so
Espero que você saiba que eu te amo tanto
Way more than words could ever say
Muito mais do que palavras poderiam dizer
So come outside
Então venha para fora
I'm at your door, ringing your doorbell
Estou na sua porta, tocando sua campainha
You're the sweetest part
Você é a parte mais doce
Just to know your heart
Só de conhecer seu coração
No, I won't let you down, I'll be there for you now
Não, eu não vou te decepcionar, estarei aqui para você agora
You're the sweetest part
Você é a parte mais doce
Mm
Mm
Where would I go if you weren't beside me anymore?
Para onde eu iria se você não estivesse mais ao meu lado?
Did it hurt at all?
Isso doeu de alguma forma?
I watched you fall straight out of heaven
Eu te vi cair direto do céu
Now all I know is behind those eyes
Agora tudo que eu sei está por trás desses olhos
I hope you know
Espero que você saiba
I hope you know
Espero que você saiba
You're the sweetest part
Você é a parte mais doce
Just to know your heart
Só de conhecer seu coração
No, I won't let you down, I'll be there for you now
Não, eu não vou te decepcionar, estarei aqui para você agora
You're the sweetest part
Você é a parte mais doce
Mm
Mm
I hope you know
Espero que você saiba
I hope you know
Espero que você saiba
You're the sweetest part
Você é a parte mais doce
Just to know your heart
Só de conhecer seu coração
Oh no, I won't let you down, I'll be there for you now
Oh não, eu não vou te decepcionar, estarei aqui para você agora
You're the sweetest part
Você é a parte mais doce
Where did you go?
¿A dónde fuiste?
I'm digging holes for discovering
Estoy cavando agujeros para descubrir
Where it all went wrong
Dónde todo salió mal
All that you sow
Todo lo que siembras
All that you wish for
Todo lo que deseas
All that you love
Todo lo que amas
Is it gone, gone, gone?
¿Se ha ido, ido, ido?
I hope you know
Espero que sepas
I hope you know that I love you so
Espero que sepas que te amo tanto
Way more than words could ever say
Mucho más de lo que las palabras podrían decir
So come outside
Así que sal afuera
I'm at your door, ringing your doorbell
Estoy en tu puerta, tocando tu timbre
You're the sweetest part
Eres la parte más dulce
Just to know your heart
Solo conocer tu corazón
No, I won't let you down, I'll be there for you now
No, no te defraudaré, estaré ahí para ti ahora
You're the sweetest part
Eres la parte más dulce
Mm
Mm
Where would I go if you weren't beside me anymore?
¿A dónde iría si ya no estuvieras a mi lado?
Did it hurt at all?
¿Te dolió en absoluto?
I watched you fall straight out of heaven
Te vi caer directamente desde el cielo
Now all I know is behind those eyes
Ahora todo lo que sé está detrás de esos ojos
I hope you know
Espero que sepas
I hope you know
Espero que sepas
You're the sweetest part
Eres la parte más dulce
Just to know your heart
Solo conocer tu corazón
No, I won't let you down, I'll be there for you now
No, no te defraudaré, estaré ahí para ti ahora
You're the sweetest part
Eres la parte más dulce
Mm
Mm
I hope you know
Espero que sepas
I hope you know
Espero que sepas
You're the sweetest part
Eres la parte más dulce
Just to know your heart
Solo conocer tu corazón
Oh no, I won't let you down, I'll be there for you now
Oh no, no te defraudaré, estaré ahí para ti ahora
You're the sweetest part
Eres la parte más dulce
Where did you go?
Wohin bist du gegangen?
I'm digging holes for discovering
Ich grabe Löcher, um herauszufinden
Where it all went wrong
Wo alles schief gelaufen ist
All that you sow
Alles, was du säst
All that you wish for
Alles, was du dir wünschst
All that you love
Alles, was du liebst
Is it gone, gone, gone?
Ist es weg, weg, weg?
I hope you know
Ich hoffe, du weißt
I hope you know that I love you so
Ich hoffe, du weißt, dass ich dich so liebe
Way more than words could ever say
Viel mehr, als Worte jemals sagen könnten
So come outside
Also komm raus
I'm at your door, ringing your doorbell
Ich stehe vor deiner Tür, läute deine Türklingel
You're the sweetest part
Du bist der süßeste Teil
Just to know your heart
Nur dein Herz zu kennen
No, I won't let you down, I'll be there for you now
Nein, ich werde dich nicht enttäuschen, ich bin jetzt für dich da
You're the sweetest part
Du bist der süßeste Teil
Mm
Mm
Where would I go if you weren't beside me anymore?
Wohin würde ich gehen, wenn du nicht mehr neben mir wärst?
Did it hurt at all?
Hat es überhaupt wehgetan?
I watched you fall straight out of heaven
Ich habe gesehen, wie du direkt aus dem Himmel gefallen bist
Now all I know is behind those eyes
Jetzt weiß ich nur, was hinter diesen Augen steckt
I hope you know
Ich hoffe, du weißt
I hope you know
Ich hoffe, du weißt
You're the sweetest part
Du bist der süßeste Teil
Just to know your heart
Nur dein Herz zu kennen
No, I won't let you down, I'll be there for you now
Nein, ich werde dich nicht enttäuschen, ich bin jetzt für dich da
You're the sweetest part
Du bist der süßeste Teil
Mm
Mm
I hope you know
Ich hoffe, du weißt
I hope you know
Ich hoffe, du weißt
You're the sweetest part
Du bist der süßeste Teil
Just to know your heart
Nur dein Herz zu kennen
Oh no, I won't let you down, I'll be there for you now
Oh nein, ich werde dich nicht enttäuschen, ich bin jetzt für dich da
You're the sweetest part
Du bist der süßeste Teil
Where did you go?
Dove sei andato?
I'm digging holes for discovering
Sto scavando buche per scoprire
Where it all went wrong
Dove è andato tutto storto
All that you sow
Tutto quello che semini
All that you wish for
Tutto quello che desideri
All that you love
Tutto quello che ami
Is it gone, gone, gone?
È sparito, sparito, sparito?
I hope you know
Spero tu sappia
I hope you know that I love you so
Spero tu sappia che ti amo tanto
Way more than words could ever say
Molto più di quanto le parole potrebbero mai dire
So come outside
Quindi vieni fuori
I'm at your door, ringing your doorbell
Sono alla tua porta, sto suonando il tuo campanello
You're the sweetest part
Sei la parte più dolce
Just to know your heart
Solo per conoscere il tuo cuore
No, I won't let you down, I'll be there for you now
No, non ti deluderò, sarò qui per te ora
You're the sweetest part
Sei la parte più dolce
Mm
Mm
Where would I go if you weren't beside me anymore?
Dove andrei se non fossi più al mio fianco?
Did it hurt at all?
Ti ha fatto male?
I watched you fall straight out of heaven
Ti ho visto cadere dritto dal cielo
Now all I know is behind those eyes
Ora tutto quello che so è dietro quegli occhi
I hope you know
Spero tu sappia
I hope you know
Spero tu sappia
You're the sweetest part
Sei la parte più dolce
Just to know your heart
Solo per conoscere il tuo cuore
No, I won't let you down, I'll be there for you now
No, non ti deluderò, sarò qui per te ora
You're the sweetest part
Sei la parte più dolce
Mm
Mm
I hope you know
Spero tu sappia
I hope you know
Spero tu sappia
You're the sweetest part
Sei la parte più dolce
Just to know your heart
Solo per conoscere il tuo cuore
Oh no, I won't let you down, I'll be there for you now
Oh no, non ti deluderò, sarò qui per te ora
You're the sweetest part
Sei la parte più dolce