GO
Ibrahima Diakite, Jesmi Dialungana, Gahoussou Sylla, Gedeon Mundele Ngolo Nzinga Nzala
Yeah
(Laflame, what you cookin' up?)
Mucho, mucho
La mala est gangst'
Let's get it
J'suis dans la te-boî, que des meufs trop bonnes (oh my God)
Font qu'm'accrocher comme des trombones (drip, drip, drip)
J'suis vers les toilettes, j'revends des bonbonnes
(Leaving, leaving evidence)
C'est pas une te-sain, c'est qu'une bombo (let's get it)
Go, hey, hey, hey, hey
Elle donne des go, hey, hey, hey, hey
Une bombo, une jolie go, hey, hey, hey, hey
J'te l'ai dit, elle donne des go, hey, hey, hey
Bombo, bombo, bombo
J'arrive en Burbe', Burbe' m'rend beau (Burbe', Burbe')
Guette le combo, arachide et sauce gambo (hey, hey)
'Teille de Belve', guette la compo (té-ma la 'teille, boy)
After, on trr pas comme Rambo
Django, Django, brise les chaînes comme Django
Si les keufs demandent, j'suis John Doe
J'la mets dans l'panier comme Rondo
On fait les comptes, si y a des trous
On t'fait danser l'tango (billets)
Des gros gamos, drip sur moi, j'fais de la pongo
Hey, j'fais que des lovés, j'fuck tes groupies
Je fais qu'innover, pour qu'ça pète, faut qu'j'dégoupille
Hey, à tout mon gang, il faut une AP, hey
J'ai la vingtaine, plus vécu que ton papi (la mala est gangst')
J'suis dans la te-boî, que des meufs trop bonnes
(J'suis dans le carré 'vec mes bitches)
Font qu'm'accrocher comme des trombones
(Font qu'm'accrocher comme ma AP)
J'suis vers les toilettes, j'revends des bonbonnes
(Mais j'fais crari que j'fais pipi)
C'est pas une te-sain, c'est qu'une bombo (let's get it)
Go, hey, hey, hey, hey
Elle donne des go, hey, hey, hey, hey
Une bombo, une jolie go, hey, hey, hey, hey
J'te l'ai dit, elle donne des go, hey, hey, hey
Bombo, bombo, bombo
J'ai la Rolex sur le poignet
J'prends Mercedes pour me balader
Beaucoup de traîtres, j'ai l'dos balafré
Beaucoup de traîtres, j'ai l'dos balafré
Pas de grands gestes, on va t'tabasser
Même si t'es fonce-dé sous tabac, C
Kichtas, kichtas, c'est jamais assez
Kichtas, kichtas, c'est jamais assez
Elle donne des hallucinations
Y a des res-frè qui témoignent
Y a que bourré j'peux t'aimer
J'suis méchant comme un TMAX
J'ai dans l'jean de quoi rester tranquille
Elle veut du Givenchy, coller les gros bandits
Té-ma la gestu' (hey, hey), tous mes gars sés-po (hey, hey)
La go est gée-char (hey, hey) comme mon gros bédo
Elle m'rend paro dans l'carré et c'est chaud
J'ai encore du bif à faire c't'année (Ba-bang)
J'suis dans la te-boî, que des meufs trop bonnes
(Et dans l'fond, y a que des meufs trop bonnes)
Font qu'm'accrocher comme des trombones
(Elles font qu'm'accrocher comme des trombones)
J'suis vers les toilettes, j'revends des bonbonnes
(J'revends des bonbonnes, faut des loves)
C'est pas une te-sain, c'est qu'une bombo (let's get it)
Go, hey, hey, hey, hey
Elle donne des go, hey, hey, hey, hey
Une bombo, une jolie go, hey, hey, hey, hey
J'te l'ai dit, elle donne des go, hey, hey, hey
Bombo, bombo, bombo
Yeah
Sim
(Laflame, what you cookin' up?)
(Laflame, o que você está cozinhando?)
Mucho, mucho
Muito, muito
La mala est gangst'
A má está gangst'
Let's get it
Vamos lá
J'suis dans la te-boî, que des meufs trop bonnes (oh my God)
Estou na boate, só tem mulheres muito boas (oh meu Deus)
Font qu'm'accrocher comme des trombones (drip, drip, drip)
Elas só me fazem grudar como clipes (pingo, pingo, pingo)
J'suis vers les toilettes, j'revends des bonbonnes
Estou perto do banheiro, estou vendendo garrafas
(Leaving, leaving evidence)
(Saindo, deixando evidências)
C'est pas une te-sain, c'est qu'une bombo (let's get it)
Não é uma festa, é só uma bomba (vamos lá)
Go, hey, hey, hey, hey
Vai, ei, ei, ei, ei
Elle donne des go, hey, hey, hey, hey
Ela dá o sinal, ei, ei, ei, ei
Une bombo, une jolie go, hey, hey, hey, hey
Uma bomba, uma bela garota, ei, ei, ei, ei
J'te l'ai dit, elle donne des go, hey, hey, hey
Eu te disse, ela dá o sinal, ei, ei, ei
Bombo, bombo, bombo
Bomba, bomba, bomba
J'arrive en Burbe', Burbe' m'rend beau (Burbe', Burbe')
Chego de Burberry, Burberry me faz bonito (Burberry, Burberry)
Guette le combo, arachide et sauce gambo (hey, hey)
Olha a combinação, amendoim e molho de quiabo (ei, ei)
'Teille de Belve', guette la compo (té-ma la 'teille, boy)
Garrafa de Belve', olha a composição (olha a garrafa, garoto)
After, on trr pas comme Rambo
Depois, não fugimos como Rambo
Django, Django, brise les chaînes comme Django
Django, Django, quebra as correntes como Django
Si les keufs demandent, j'suis John Doe
Se os policiais perguntarem, eu sou John Doe
J'la mets dans l'panier comme Rondo
Eu a coloco na cesta como Rondo
On fait les comptes, si y a des trous
Fazemos as contas, se há buracos
On t'fait danser l'tango (billets)
Nós te fazemos dançar o tango (notas)
Des gros gamos, drip sur moi, j'fais de la pongo
Carros grandes, pingando em mim, eu faço pongo
Hey, j'fais que des lovés, j'fuck tes groupies
Ei, só faço amor, foda-se suas groupies
Je fais qu'innover, pour qu'ça pète, faut qu'j'dégoupille
Eu só inovo, para que estoure, eu tenho que puxar o pino
Hey, à tout mon gang, il faut une AP, hey
Ei, para toda a minha gangue, precisa de um AP, ei
J'ai la vingtaine, plus vécu que ton papi (la mala est gangst')
Estou na casa dos vinte, vivi mais do que seu avô (a má está gangst')
J'suis dans la te-boî, que des meufs trop bonnes
Estou na boate, só tem mulheres muito boas
(J'suis dans le carré 'vec mes bitches)
(Estou na área VIP com minhas garotas)
Font qu'm'accrocher comme des trombones
Elas só me fazem grudar como clipes
(Font qu'm'accrocher comme ma AP)
(Elas só me fazem grudar como meu AP)
J'suis vers les toilettes, j'revends des bonbonnes
Estou perto do banheiro, estou vendendo garrafas
(Mais j'fais crari que j'fais pipi)
(Mas eu finjo que estou fazendo xixi)
C'est pas une te-sain, c'est qu'une bombo (let's get it)
Não é uma festa, é só uma bomba (vamos lá)
Go, hey, hey, hey, hey
Vai, ei, ei, ei, ei
Elle donne des go, hey, hey, hey, hey
Ela dá o sinal, ei, ei, ei, ei
Une bombo, une jolie go, hey, hey, hey, hey
Uma bomba, uma bela garota, ei, ei, ei, ei
J'te l'ai dit, elle donne des go, hey, hey, hey
Eu te disse, ela dá o sinal, ei, ei, ei
Bombo, bombo, bombo
Bomba, bomba, bomba
J'ai la Rolex sur le poignet
Tenho o Rolex no pulso
J'prends Mercedes pour me balader
Pego a Mercedes para passear
Beaucoup de traîtres, j'ai l'dos balafré
Muitos traidores, tenho as costas marcadas
Beaucoup de traîtres, j'ai l'dos balafré
Muitos traidores, tenho as costas marcadas
Pas de grands gestes, on va t'tabasser
Sem grandes gestos, vamos te bater
Même si t'es fonce-dé sous tabac, C
Mesmo se você está chapado de tabaco, C
Kichtas, kichtas, c'est jamais assez
Kichtas, kichtas, nunca é suficiente
Kichtas, kichtas, c'est jamais assez
Kichtas, kichtas, nunca é suficiente
Elle donne des hallucinations
Ela dá alucinações
Y a des res-frè qui témoignent
Há irmãos que testemunham
Y a que bourré j'peux t'aimer
Só bêbado eu posso te amar
J'suis méchant comme un TMAX
Sou mau como um TMAX
J'ai dans l'jean de quoi rester tranquille
Tenho no jeans o suficiente para ficar tranquilo
Elle veut du Givenchy, coller les gros bandits
Ela quer Givenchy, colar nos grandes bandidos
Té-ma la gestu' (hey, hey), tous mes gars sés-po (hey, hey)
Olha o gesto (ei, ei), todos os meus caras são durões (ei, ei)
La go est gée-char (hey, hey) comme mon gros bédo
A garota é charmosa (ei, ei) como meu baseado grande
Elle m'rend paro dans l'carré et c'est chaud
Ela me deixa paranoico na área VIP e está quente
J'ai encore du bif à faire c't'année (Ba-bang)
Ainda tenho dinheiro para fazer este ano (Ba-bang)
J'suis dans la te-boî, que des meufs trop bonnes
Estou na boate, só tem mulheres muito boas
(Et dans l'fond, y a que des meufs trop bonnes)
(E no fundo, só tem mulheres muito boas)
Font qu'm'accrocher comme des trombones
Elas só me fazem grudar como clipes
(Elles font qu'm'accrocher comme des trombones)
(Elas só me fazem grudar como clipes)
J'suis vers les toilettes, j'revends des bonbonnes
Estou perto do banheiro, estou vendendo garrafas
(J'revends des bonbonnes, faut des loves)
(Estou vendendo garrafas, preciso de amor)
C'est pas une te-sain, c'est qu'une bombo (let's get it)
Não é uma festa, é só uma bomba (vamos lá)
Go, hey, hey, hey, hey
Vai, ei, ei, ei, ei
Elle donne des go, hey, hey, hey, hey
Ela dá o sinal, ei, ei, ei, ei
Une bombo, une jolie go, hey, hey, hey, hey
Uma bomba, uma bela garota, ei, ei, ei, ei
J'te l'ai dit, elle donne des go, hey, hey, hey
Eu te disse, ela dá o sinal, ei, ei, ei
Bombo, bombo, bombo
Bomba, bomba, bomba
Yeah
Yeah
(Laflame, what you cookin' up?)
(Laflame, what are you cooking up?)
Mucho, mucho
A lot, a lot
La mala est gangst'
The bad girl is gangsta'
Let's get it
Let's get it
J'suis dans la te-boî, que des meufs trop bonnes (oh my God)
I'm in the club, only hot girls around (oh my God)
Font qu'm'accrocher comme des trombones (drip, drip, drip)
They keep clinging to me like paperclips (drip, drip, drip)
J'suis vers les toilettes, j'revends des bonbonnes
I'm near the toilets, I'm selling drugs
(Leaving, leaving evidence)
(Leaving, leaving evidence)
C'est pas une te-sain, c'est qu'une bombo (let's get it)
It's not a breast, it's just a bomb (let's get it)
Go, hey, hey, hey, hey
Go, hey, hey, hey, hey
Elle donne des go, hey, hey, hey, hey
She gives the go, hey, hey, hey, hey
Une bombo, une jolie go, hey, hey, hey, hey
A bomb, a pretty girl, hey, hey, hey, hey
J'te l'ai dit, elle donne des go, hey, hey, hey
I told you, she gives the go, hey, hey, hey
Bombo, bombo, bombo
Bomb, bomb, bomb
J'arrive en Burbe', Burbe' m'rend beau (Burbe', Burbe')
I arrive in Burberry, Burberry makes me handsome (Burberry, Burberry)
Guette le combo, arachide et sauce gambo (hey, hey)
Check out the combo, peanut and okra sauce (hey, hey)
'Teille de Belve', guette la compo (té-ma la 'teille, boy)
Bottle of Belvedere, check out the composition (look at the bottle, boy)
After, on trr pas comme Rambo
After, we don't run like Rambo
Django, Django, brise les chaînes comme Django
Django, Django, breaks the chains like Django
Si les keufs demandent, j'suis John Doe
If the cops ask, I'm John Doe
J'la mets dans l'panier comme Rondo
I put her in the basket like Rondo
On fait les comptes, si y a des trous
We do the accounts, if there are holes
On t'fait danser l'tango (billets)
We make you dance the tango (bills)
Des gros gamos, drip sur moi, j'fais de la pongo
Big cars, drip on me, I play pongo
Hey, j'fais que des lovés, j'fuck tes groupies
Hey, I only make love, I fuck your groupies
Je fais qu'innover, pour qu'ça pète, faut qu'j'dégoupille
I only innovate, for it to explode, I have to pull the pin
Hey, à tout mon gang, il faut une AP, hey
Hey, to all my gang, you need an AP, hey
J'ai la vingtaine, plus vécu que ton papi (la mala est gangst')
I'm in my twenties, lived more than your grandpa (the bad girl is gangsta')
J'suis dans la te-boî, que des meufs trop bonnes
I'm in the club, only hot girls around
(J'suis dans le carré 'vec mes bitches)
(I'm in the VIP with my bitches)
Font qu'm'accrocher comme des trombones
They keep clinging to me like paperclips
(Font qu'm'accrocher comme ma AP)
(They keep clinging to me like my AP)
J'suis vers les toilettes, j'revends des bonbonnes
I'm near the toilets, I'm selling drugs
(Mais j'fais crari que j'fais pipi)
(But I pretend that I'm peeing)
C'est pas une te-sain, c'est qu'une bombo (let's get it)
It's not a breast, it's just a bomb (let's get it)
Go, hey, hey, hey, hey
Go, hey, hey, hey, hey
Elle donne des go, hey, hey, hey, hey
She gives the go, hey, hey, hey, hey
Une bombo, une jolie go, hey, hey, hey, hey
A bomb, a pretty girl, hey, hey, hey, hey
J'te l'ai dit, elle donne des go, hey, hey, hey
I told you, she gives the go, hey, hey, hey
Bombo, bombo, bombo
Bomb, bomb, bomb
J'ai la Rolex sur le poignet
I have the Rolex on my wrist
J'prends Mercedes pour me balader
I take Mercedes for a ride
Beaucoup de traîtres, j'ai l'dos balafré
A lot of traitors, my back is scarred
Beaucoup de traîtres, j'ai l'dos balafré
A lot of traitors, my back is scarred
Pas de grands gestes, on va t'tabasser
No big gestures, we're going to beat you up
Même si t'es fonce-dé sous tabac, C
Even if you're high on tobacco, C
Kichtas, kichtas, c'est jamais assez
Kichtas, kichtas, it's never enough
Kichtas, kichtas, c'est jamais assez
Kichtas, kichtas, it's never enough
Elle donne des hallucinations
She gives hallucinations
Y a des res-frè qui témoignent
There are brothers who testify
Y a que bourré j'peux t'aimer
Only drunk I can love you
J'suis méchant comme un TMAX
I'm mean like a TMAX
J'ai dans l'jean de quoi rester tranquille
I have in my jeans what to stay calm
Elle veut du Givenchy, coller les gros bandits
She wants Givenchy, stick to the big bandits
Té-ma la gestu' (hey, hey), tous mes gars sés-po (hey, hey)
Look at the gesture (hey, hey), all my guys are ready (hey, hey)
La go est gée-char (hey, hey) comme mon gros bédo
The girl is charmed (hey, hey) like my big joint
Elle m'rend paro dans l'carré et c'est chaud
She makes me paranoid in the VIP and it's hot
J'ai encore du bif à faire c't'année (Ba-bang)
I still have money to make this year (Ba-bang)
J'suis dans la te-boî, que des meufs trop bonnes
I'm in the club, only hot girls around
(Et dans l'fond, y a que des meufs trop bonnes)
(And in the back, there are only hot girls)
Font qu'm'accrocher comme des trombones
They keep clinging to me like paperclips
(Elles font qu'm'accrocher comme des trombones)
(They keep clinging to me like paperclips)
J'suis vers les toilettes, j'revends des bonbonnes
I'm near the toilets, I'm selling drugs
(J'revends des bonbonnes, faut des loves)
(I'm selling drugs, need love)
C'est pas une te-sain, c'est qu'une bombo (let's get it)
It's not a breast, it's just a bomb (let's get it)
Go, hey, hey, hey, hey
Go, hey, hey, hey, hey
Elle donne des go, hey, hey, hey, hey
She gives the go, hey, hey, hey, hey
Une bombo, une jolie go, hey, hey, hey, hey
A bomb, a pretty girl, hey, hey, hey, hey
J'te l'ai dit, elle donne des go, hey, hey, hey
I told you, she gives the go, hey, hey, hey
Bombo, bombo, bombo
Bomb, bomb, bomb
Yeah
Sí
(Laflame, what you cookin' up?)
(Laflame, ¿qué estás cocinando?)
Mucho, mucho
Mucho, mucho
La mala est gangst'
La mala es gangst'
Let's get it
Vamos a por ello
J'suis dans la te-boî, que des meufs trop bonnes (oh my God)
Estoy en el club, solo chicas muy guapas (oh Dios mío)
Font qu'm'accrocher comme des trombones (drip, drip, drip)
Solo me hacen engancharme como clips (goteo, goteo, goteo)
J'suis vers les toilettes, j'revends des bonbonnes
Estoy cerca de los baños, revendiendo botellas
(Leaving, leaving evidence)
(Dejando, dejando evidencia)
C'est pas une te-sain, c'est qu'une bombo (let's get it)
No es una teta, es solo una bomba (vamos a por ello)
Go, hey, hey, hey, hey
Ve, hey, hey, hey, hey
Elle donne des go, hey, hey, hey, hey
Ella da el visto bueno, hey, hey, hey, hey
Une bombo, une jolie go, hey, hey, hey, hey
Una bomba, una chica guapa, hey, hey, hey, hey
J'te l'ai dit, elle donne des go, hey, hey, hey
Te lo dije, ella da el visto bueno, hey, hey, hey
Bombo, bombo, bombo
Bomba, bomba, bomba
J'arrive en Burbe', Burbe' m'rend beau (Burbe', Burbe')
Llego en Burberry, Burberry me hace guapo (Burberry, Burberry)
Guette le combo, arachide et sauce gambo (hey, hey)
Mira el combo, cacahuetes y salsa de gambas (hey, hey)
'Teille de Belve', guette la compo (té-ma la 'teille, boy)
Botella de Belvedere, mira la composición (mira la botella, chico)
After, on trr pas comme Rambo
Después, no disparamos como Rambo
Django, Django, brise les chaînes comme Django
Django, Django, rompe las cadenas como Django
Si les keufs demandent, j'suis John Doe
Si los policías preguntan, soy John Doe
J'la mets dans l'panier comme Rondo
La meto en la cesta como Rondo
On fait les comptes, si y a des trous
Hacemos las cuentas, si hay agujeros
On t'fait danser l'tango (billets)
Te hacemos bailar el tango (billetes)
Des gros gamos, drip sur moi, j'fais de la pongo
Grandes coches, goteo sobre mí, hago pongo
Hey, j'fais que des lovés, j'fuck tes groupies
Hey, solo hago amor, me cago en tus groupies
Je fais qu'innover, pour qu'ça pète, faut qu'j'dégoupille
Solo innovo, para que explote, tengo que desenganchar
Hey, à tout mon gang, il faut une AP, hey
Hey, a toda mi banda, necesitamos un AP, hey
J'ai la vingtaine, plus vécu que ton papi (la mala est gangst')
Tengo veinte años, más vivido que tu abuelo (la mala es gangst')
J'suis dans la te-boî, que des meufs trop bonnes
Estoy en el club, solo chicas muy guapas
(J'suis dans le carré 'vec mes bitches)
(Estoy en la zona VIP con mis chicas)
Font qu'm'accrocher comme des trombones
Solo me hacen engancharme como clips
(Font qu'm'accrocher comme ma AP)
(Solo me hacen engancharme como mi AP)
J'suis vers les toilettes, j'revends des bonbonnes
Estoy cerca de los baños, revendiendo botellas
(Mais j'fais crari que j'fais pipi)
(Pero pretendo que estoy haciendo pis)
C'est pas une te-sain, c'est qu'une bombo (let's get it)
No es una teta, es solo una bomba (vamos a por ello)
Go, hey, hey, hey, hey
Ve, hey, hey, hey, hey
Elle donne des go, hey, hey, hey, hey
Ella da el visto bueno, hey, hey, hey, hey
Une bombo, une jolie go, hey, hey, hey, hey
Una bomba, una chica guapa, hey, hey, hey, hey
J'te l'ai dit, elle donne des go, hey, hey, hey
Te lo dije, ella da el visto bueno, hey, hey, hey
Bombo, bombo, bombo
Bomba, bomba, bomba
J'ai la Rolex sur le poignet
Tengo el Rolex en la muñeca
J'prends Mercedes pour me balader
Tomo Mercedes para pasear
Beaucoup de traîtres, j'ai l'dos balafré
Muchos traidores, tengo la espalda marcada
Beaucoup de traîtres, j'ai l'dos balafré
Muchos traidores, tengo la espalda marcada
Pas de grands gestes, on va t'tabasser
No hagas grandes gestos, te vamos a golpear
Même si t'es fonce-dé sous tabac, C
Incluso si estás drogado con tabaco, C
Kichtas, kichtas, c'est jamais assez
Kichtas, kichtas, nunca es suficiente
Kichtas, kichtas, c'est jamais assez
Kichtas, kichtas, nunca es suficiente
Elle donne des hallucinations
Ella da alucinaciones
Y a des res-frè qui témoignent
Hay hermanos que testifican
Y a que bourré j'peux t'aimer
Solo borracho puedo amarte
J'suis méchant comme un TMAX
Soy malo como un TMAX
J'ai dans l'jean de quoi rester tranquille
Tengo en el jean lo que necesito para estar tranquilo
Elle veut du Givenchy, coller les gros bandits
Ella quiere Givenchy, pegar a los grandes bandidos
Té-ma la gestu' (hey, hey), tous mes gars sés-po (hey, hey)
Mira el gesto (hey, hey), todos mis chicos están armados (hey, hey)
La go est gée-char (hey, hey) comme mon gros bédo
La chica está encantada (hey, hey) como mi gran porro
Elle m'rend paro dans l'carré et c'est chaud
Me vuelve paranoico en la zona VIP y hace calor
J'ai encore du bif à faire c't'année (Ba-bang)
Todavía tengo dinero que hacer este año (Ba-bang)
J'suis dans la te-boî, que des meufs trop bonnes
Estoy en el club, solo chicas muy guapas
(Et dans l'fond, y a que des meufs trop bonnes)
(Y en el fondo, solo hay chicas muy guapas)
Font qu'm'accrocher comme des trombones
Solo me hacen engancharme como clips
(Elles font qu'm'accrocher comme des trombones)
(Solo me hacen engancharme como clips)
J'suis vers les toilettes, j'revends des bonbonnes
Estoy cerca de los baños, revendiendo botellas
(J'revends des bonbonnes, faut des loves)
(Revendiendo botellas, necesito amor)
C'est pas une te-sain, c'est qu'une bombo (let's get it)
No es una teta, es solo una bomba (vamos a por ello)
Go, hey, hey, hey, hey
Ve, hey, hey, hey, hey
Elle donne des go, hey, hey, hey, hey
Ella da el visto bueno, hey, hey, hey, hey
Une bombo, une jolie go, hey, hey, hey, hey
Una bomba, una chica guapa, hey, hey, hey, hey
J'te l'ai dit, elle donne des go, hey, hey, hey
Te lo dije, ella da el visto bueno, hey, hey, hey
Bombo, bombo, bombo
Bomba, bomba, bomba
Yeah
Ja
(Laflame, what you cookin' up?)
(Laflame, was kochst du?)
Mucho, mucho
Viel, viel
La mala est gangst'
Die Böse ist Gangster
Let's get it
Los geht's
J'suis dans la te-boî, que des meufs trop bonnes (oh my God)
Ich bin im Club, nur heiße Mädels (oh mein Gott)
Font qu'm'accrocher comme des trombones (drip, drip, drip)
Sie hängen an mir wie Büroklammern (Tropf, Tropf, Tropf)
J'suis vers les toilettes, j'revends des bonbonnes
Ich bin bei den Toiletten, verkaufe Ballons
(Leaving, leaving evidence)
(Verlasse, verlasse Beweise)
C'est pas une te-sain, c'est qu'une bombo (let's get it)
Es ist keine Brust, es ist nur eine Bombe (los geht's)
Go, hey, hey, hey, hey
Los, hey, hey, hey, hey
Elle donne des go, hey, hey, hey, hey
Sie gibt los, hey, hey, hey, hey
Une bombo, une jolie go, hey, hey, hey, hey
Eine Bombe, ein hübsches Mädchen, hey, hey, hey, hey
J'te l'ai dit, elle donne des go, hey, hey, hey
Ich habe es dir gesagt, sie gibt los, hey, hey, hey
Bombo, bombo, bombo
Bombe, Bombe, Bombe
J'arrive en Burbe', Burbe' m'rend beau (Burbe', Burbe')
Ich komme in Burberry, Burberry macht mich schön (Burberry, Burberry)
Guette le combo, arachide et sauce gambo (hey, hey)
Schau dir die Kombination an, Erdnüsse und Gambasauce (hey, hey)
'Teille de Belve', guette la compo (té-ma la 'teille, boy)
Flasche Belvedere, schau dir die Zusammensetzung an (schau dir die Flasche an, Junge)
After, on trr pas comme Rambo
Danach ziehen wir nicht wie Rambo ab
Django, Django, brise les chaînes comme Django
Django, Django, bricht die Ketten wie Django
Si les keufs demandent, j'suis John Doe
Wenn die Bullen fragen, bin ich John Doe
J'la mets dans l'panier comme Rondo
Ich stecke sie in den Korb wie Rondo
On fait les comptes, si y a des trous
Wir machen die Abrechnung, wenn es Löcher gibt
On t'fait danser l'tango (billets)
Wir lassen dich den Tango tanzen (Geldscheine)
Des gros gamos, drip sur moi, j'fais de la pongo
Große Autos, Tropfen auf mir, ich mache Pongo
Hey, j'fais que des lovés, j'fuck tes groupies
Hey, ich mache nur Liebe, ich ficke deine Groupies
Je fais qu'innover, pour qu'ça pète, faut qu'j'dégoupille
Ich innoviere nur, damit es knallt, muss ich den Stift ziehen
Hey, à tout mon gang, il faut une AP, hey
Hey, meine ganze Gang braucht eine AP, hey
J'ai la vingtaine, plus vécu que ton papi (la mala est gangst')
Ich bin in meinen Zwanzigern, habe mehr erlebt als dein Opa (die Böse ist Gangster)
J'suis dans la te-boî, que des meufs trop bonnes
Ich bin im Club, nur heiße Mädels
(J'suis dans le carré 'vec mes bitches)
(Ich bin im VIP-Bereich mit meinen Mädels)
Font qu'm'accrocher comme des trombones
Sie hängen an mir wie Büroklammern
(Font qu'm'accrocher comme ma AP)
(Sie hängen an mir wie meine AP)
J'suis vers les toilettes, j'revends des bonbonnes
Ich bin bei den Toiletten, verkaufe Ballons
(Mais j'fais crari que j'fais pipi)
(Aber ich tue so, als würde ich pinkeln)
C'est pas une te-sain, c'est qu'une bombo (let's get it)
Es ist keine Brust, es ist nur eine Bombe (los geht's)
Go, hey, hey, hey, hey
Los, hey, hey, hey, hey
Elle donne des go, hey, hey, hey, hey
Sie gibt los, hey, hey, hey, hey
Une bombo, une jolie go, hey, hey, hey, hey
Eine Bombe, ein hübsches Mädchen, hey, hey, hey, hey
J'te l'ai dit, elle donne des go, hey, hey, hey
Ich habe es dir gesagt, sie gibt los, hey, hey, hey
Bombo, bombo, bombo
Bombe, Bombe, Bombe
J'ai la Rolex sur le poignet
Ich habe die Rolex am Handgelenk
J'prends Mercedes pour me balader
Ich nehme Mercedes für eine Fahrt
Beaucoup de traîtres, j'ai l'dos balafré
Viele Verräter, mein Rücken ist vernarbt
Beaucoup de traîtres, j'ai l'dos balafré
Viele Verräter, mein Rücken ist vernarbt
Pas de grands gestes, on va t'tabasser
Keine großen Gesten, wir werden dich verprügeln
Même si t'es fonce-dé sous tabac, C
Auch wenn du unter Tabak stehst, C
Kichtas, kichtas, c'est jamais assez
Kichtas, Kichtas, es ist nie genug
Kichtas, kichtas, c'est jamais assez
Kichtas, Kichtas, es ist nie genug
Elle donne des hallucinations
Sie gibt Halluzinationen
Y a des res-frè qui témoignent
Es gibt Brüder, die Zeugnis ablegen
Y a que bourré j'peux t'aimer
Nur betrunken kann ich dich lieben
J'suis méchant comme un TMAX
Ich bin böse wie ein TMAX
J'ai dans l'jean de quoi rester tranquille
Ich habe genug in der Jeans, um ruhig zu bleiben
Elle veut du Givenchy, coller les gros bandits
Sie will Givenchy, klebt an den großen Banditen
Té-ma la gestu' (hey, hey), tous mes gars sés-po (hey, hey)
Schau dir die Geste an (hey, hey), alle meine Jungs sind bereit (hey, hey)
La go est gée-char (hey, hey) comme mon gros bédo
Das Mädchen ist aufgeregt (hey, hey) wie meine große Tüte
Elle m'rend paro dans l'carré et c'est chaud
Sie macht mich paranoid im VIP-Bereich und es ist heiß
J'ai encore du bif à faire c't'année (Ba-bang)
Ich habe noch Geld zu machen dieses Jahr (Ba-bang)
J'suis dans la te-boî, que des meufs trop bonnes
Ich bin im Club, nur heiße Mädels
(Et dans l'fond, y a que des meufs trop bonnes)
(Und im Hintergrund sind nur heiße Mädels)
Font qu'm'accrocher comme des trombones
Sie hängen an mir wie Büroklammern
(Elles font qu'm'accrocher comme des trombones)
(Sie hängen an mir wie Büroklammern)
J'suis vers les toilettes, j'revends des bonbonnes
Ich bin bei den Toiletten, verkaufe Ballons
(J'revends des bonbonnes, faut des loves)
(Ich verkaufe Ballons, brauche Liebe)
C'est pas une te-sain, c'est qu'une bombo (let's get it)
Es ist keine Brust, es ist nur eine Bombe (los geht's)
Go, hey, hey, hey, hey
Los, hey, hey, hey, hey
Elle donne des go, hey, hey, hey, hey
Sie gibt los, hey, hey, hey, hey
Une bombo, une jolie go, hey, hey, hey, hey
Eine Bombe, ein hübsches Mädchen, hey, hey, hey, hey
J'te l'ai dit, elle donne des go, hey, hey, hey
Ich habe es dir gesagt, sie gibt los, hey, hey, hey
Bombo, bombo, bombo
Bombe, Bombe, Bombe
Yeah
Sì
(Laflame, what you cookin' up?)
(Laflame, cosa stai cucinando?)
Mucho, mucho
Molto, molto
La mala est gangst'
La mala è gangst'
Let's get it
Andiamo
J'suis dans la te-boî, que des meufs trop bonnes (oh my God)
Sono in discoteca, solo ragazze troppo belle (oh mio Dio)
Font qu'm'accrocher comme des trombones (drip, drip, drip)
Mi fanno attaccare come delle graffette (drip, drip, drip)
J'suis vers les toilettes, j'revends des bonbonnes
Sono vicino ai bagni, rivendo bombole
(Leaving, leaving evidence)
(Lasciando, lasciando prove)
C'est pas une te-sain, c'est qu'une bombo (let's get it)
Non è una tetta, è solo una bomba (andiamo)
Go, hey, hey, hey, hey
Vai, hey, hey, hey, hey
Elle donne des go, hey, hey, hey, hey
Lei dà il via, hey, hey, hey, hey
Une bombo, une jolie go, hey, hey, hey, hey
Una bomba, una bella ragazza, hey, hey, hey, hey
J'te l'ai dit, elle donne des go, hey, hey, hey
Te l'ho detto, lei dà il via, hey, hey, hey
Bombo, bombo, bombo
Bomba, bomba, bomba
J'arrive en Burbe', Burbe' m'rend beau (Burbe', Burbe')
Arrivo in Burberry, Burberry mi rende bello (Burberry, Burberry)
Guette le combo, arachide et sauce gambo (hey, hey)
Guarda il combo, arachidi e salsa gambo (hey, hey)
'Teille de Belve', guette la compo (té-ma la 'teille, boy)
Bottiglia di Belve', guarda la composizione (guarda la bottiglia, ragazzo)
After, on trr pas comme Rambo
Dopo, non ci trasciniamo come Rambo
Django, Django, brise les chaînes comme Django
Django, Django, spezza le catene come Django
Si les keufs demandent, j'suis John Doe
Se i poliziotti chiedono, sono John Doe
J'la mets dans l'panier comme Rondo
La metto nel cestino come Rondo
On fait les comptes, si y a des trous
Facciamo i conti, se ci sono buchi
On t'fait danser l'tango (billets)
Ti facciamo ballare il tango (biglietti)
Des gros gamos, drip sur moi, j'fais de la pongo
Grandi macchine, gocce su di me, faccio il pongo
Hey, j'fais que des lovés, j'fuck tes groupies
Hey, faccio solo amori, fottiti le groupie
Je fais qu'innover, pour qu'ça pète, faut qu'j'dégoupille
Faccio solo innovazioni, per farlo scoppiare, devo staccare la sicura
Hey, à tout mon gang, il faut une AP, hey
Hey, a tutta la mia gang, serve un AP, hey
J'ai la vingtaine, plus vécu que ton papi (la mala est gangst')
Ho vent'anni, ho vissuto più di tuo nonno (la mala è gangst')
J'suis dans la te-boî, que des meufs trop bonnes
Sono in discoteca, solo ragazze troppo belle
(J'suis dans le carré 'vec mes bitches)
(Sono nel quadrato con le mie ragazze)
Font qu'm'accrocher comme des trombones
Mi fanno attaccare come delle graffette
(Font qu'm'accrocher comme ma AP)
(Mi fanno attaccare come il mio AP)
J'suis vers les toilettes, j'revends des bonbonnes
Sono vicino ai bagni, rivendo bombole
(Mais j'fais crari que j'fais pipi)
(Ma faccio finta di fare pipì)
C'est pas une te-sain, c'est qu'une bombo (let's get it)
Non è una tetta, è solo una bomba (andiamo)
Go, hey, hey, hey, hey
Vai, hey, hey, hey, hey
Elle donne des go, hey, hey, hey, hey
Lei dà il via, hey, hey, hey, hey
Une bombo, une jolie go, hey, hey, hey, hey
Una bomba, una bella ragazza, hey, hey, hey, hey
J'te l'ai dit, elle donne des go, hey, hey, hey
Te l'ho detto, lei dà il via, hey, hey, hey
Bombo, bombo, bombo
Bomba, bomba, bomba
J'ai la Rolex sur le poignet
Ho il Rolex al polso
J'prends Mercedes pour me balader
Prendo la Mercedes per fare un giro
Beaucoup de traîtres, j'ai l'dos balafré
Molti traditori, ho la schiena sfregiata
Beaucoup de traîtres, j'ai l'dos balafré
Molti traditori, ho la schiena sfregiata
Pas de grands gestes, on va t'tabasser
Niente grandi gesti, ti picchieremo
Même si t'es fonce-dé sous tabac, C
Anche se sei drogato di tabacco, C
Kichtas, kichtas, c'est jamais assez
Kichtas, kichtas, non è mai abbastanza
Kichtas, kichtas, c'est jamais assez
Kichtas, kichtas, non è mai abbastanza
Elle donne des hallucinations
Lei dà allucinazioni
Y a des res-frè qui témoignent
Ci sono fratelli che testimoniano
Y a que bourré j'peux t'aimer
Posso amarti solo ubriaco
J'suis méchant comme un TMAX
Sono cattivo come un TMAX
J'ai dans l'jean de quoi rester tranquille
Ho in tasca abbastanza per stare tranquillo
Elle veut du Givenchy, coller les gros bandits
Lei vuole Givenchy, attaccare i grandi banditi
Té-ma la gestu' (hey, hey), tous mes gars sés-po (hey, hey)
Guarda il gesto (hey, hey), tutti i miei ragazzi sono pronti (hey, hey)
La go est gée-char (hey, hey) comme mon gros bédo
La ragazza è carica (hey, hey) come il mio grosso spinello
Elle m'rend paro dans l'carré et c'est chaud
Mi rende paranoico nel quadrato ed è caldo
J'ai encore du bif à faire c't'année (Ba-bang)
Ho ancora dei soldi da fare quest'anno (Ba-bang)
J'suis dans la te-boî, que des meufs trop bonnes
Sono in discoteca, solo ragazze troppo belle
(Et dans l'fond, y a que des meufs trop bonnes)
(E nel fondo, ci sono solo ragazze troppo belle)
Font qu'm'accrocher comme des trombones
Mi fanno attaccare come delle graffette
(Elles font qu'm'accrocher comme des trombones)
(Mi fanno attaccare come delle graffette)
J'suis vers les toilettes, j'revends des bonbonnes
Sono vicino ai bagni, rivendo bombole
(J'revends des bonbonnes, faut des loves)
(Rivendo bombole, servono amori)
C'est pas une te-sain, c'est qu'une bombo (let's get it)
Non è una tetta, è solo una bomba (andiamo)
Go, hey, hey, hey, hey
Vai, hey, hey, hey, hey
Elle donne des go, hey, hey, hey, hey
Lei dà il via, hey, hey, hey, hey
Une bombo, une jolie go, hey, hey, hey, hey
Una bomba, una bella ragazza, hey, hey, hey, hey
J'te l'ai dit, elle donne des go, hey, hey, hey
Te l'ho detto, lei dà il via, hey, hey, hey
Bombo, bombo, bombo
Bomba, bomba, bomba