I Can't Dance
Anthony Banks, Michael Rutherford, Phil Collins
Hot sun beating down
Burning my feet just walking around
Hot sun makin' me sweat
Gators getting close, hasn't got me yet
I can't dance
I can't talk
Only thing about me is the way I walk
I can't dance
I can't sing
I'm just standing here selling everything
Blue jeans sittin' on the beach
Her dog's talking to me, but she's out of reach
Mhm, she's got a body under that shirt
But all she wants to do is rub my face in the dirt
'Cause I can't dance
I can't talk
Only thing about me is the way I walk
I can't dance
I can't sing
I'm just standing here sellin'
Oh, and checking everything is in place
You never know who's lookin' on
Young punk spillin' beer on my shoes
Fat guy's talkin' to me, tryin' to steal my blues
Thick smoke, see her smiling through
I never thought so much could happen just shootin' pool
But I can't dance
I can't talk
The only thing about me is the way that I walk
I can't dance
I can't sing
I'm just standing here sellin'
Oh, and checking everything is in place
You never know who's looking on
A perfect body with a perfect face
Mhm
No, I can't dance
I can't talk
The only thing about me is the way I walk
No, I can't dance
I can't sing
I'm just standing here sellin' everything
No, I can't walk
No, I can't dance
No, no, no, I can't dance
No, I said, I can't sing
Hot sun beating down
Un soleil torride frappe
Burning my feet just walking around
Il brûle mes pieds alors que je me contente de marcher
Hot sun makin' me sweat
Un soleil torride me fait transpirer
Gators getting close, hasn't got me yet
Les alligators se rapprochent, mais ils ne m'ont pas encore eu
I can't dance
Je ne sais pas danser
I can't talk
Je ne sais pas parler
Only thing about me is the way I walk
La seule chose qui me caractérise est ma façon de marcher
I can't dance
Je ne sais pas danser
I can't sing
Je ne sais pas chanter
I'm just standing here selling everything
Je suis juste là debout entrain de vendre tout
Blue jeans sittin' on the beach
Une fille portant un jean bleus est assise sur la plage
Her dog's talking to me, but she's out of reach
Son chien me parle, mais elle est hors d'atteinte
Mhm, she's got a body under that shirt
Mhm, elle a un de ces corps sous cette chemise
But all she wants to do is rub my face in the dirt
Mais tout ce qu'elle veut faire c'est m'enfoncer la tête dans la saleté
'Cause I can't dance
Parce que je ne sais pas danser
I can't talk
Je ne sais pas parler
Only thing about me is the way I walk
La seule chose qui me caractérise est ma façon de marcher
I can't dance
Je ne sais pas danser
I can't sing
Je ne sais pas chanter
I'm just standing here sellin'
Je suis juste là debout entrain de vendre
Oh, and checking everything is in place
Oh et de vérifier que tout est en ordre
You never know who's lookin' on
On ne sait jamais qui observe
Young punk spillin' beer on my shoes
Un jeune voyou renverse de la bière sur mes chaussures
Fat guy's talkin' to me, tryin' to steal my blues
Le gros type me parle en essayant de me voler la fille au jean bleu
Thick smoke, see her smiling through
Il y a de la fumée épaisse et je la vois sourire à travers
I never thought so much could happen just shootin' pool
Je n'ai jamais pensé que tant de choses pouvaient arriver juste en jouant au billard américain
But I can't dance
Mais je ne sais pas danser
I can't talk
Je ne sais pas parler
The only thing about me is the way that I walk
La seule chose qui me caractérise c'est la façon dont je marche
I can't dance
Je ne sais pas danser
I can't sing
Je ne sais pas chanter
I'm just standing here sellin'
Je suis juste là debout entrain de vendre
Oh, and checking everything is in place
Oh et de vérifier que tout est en ordre
You never know who's looking on
On ne sait jamais qui observe
A perfect body with a perfect face
Un corps et visage parfait
Mhm
Mhm
No, I can't dance
Non, je ne sais pas danser
I can't talk
Je ne sais pas parler
The only thing about me is the way I walk
La seule chose qui me caractérise c'est ma façon de marcher
No, I can't dance
Non, je ne sais pas danser
I can't sing
Je ne sais pas chanter
I'm just standing here sellin' everything
Je suis juste là debout entrain de vendre tout ce que je peux
No, I can't walk
Non, je ne peux pas marcher
No, I can't dance
Non, je ne sais pas danser
No, no, no, I can't dance
Non non non, je ne sais pas danser
No, I said, I can't sing
Non, j'ai dit que je ne sais pas chanter
Hot sun beating down
Sol quente fervendo o chão
Burning my feet just walking around
Queima meus pés só de andar por aí
Hot sun makin' me sweat
O sol quente me fazendo suar
Gators getting close, hasn't got me yet
Jacarés se aproximando, mas ainda não me pegaram
I can't dance
Eu não sei dançar
I can't talk
Eu não consigo falar
Only thing about me is the way I walk
Única coisa sobre mim é a forma como ando
I can't dance
Eu não sei dançar
I can't sing
Eu não sei cantar
I'm just standing here selling everything
Estou apenas aqui vendendo tudo
Blue jeans sittin' on the beach
Calças jeans azuis, sentado na praia
Her dog's talking to me, but she's out of reach
O cão dela está falando comigo, mas ela está fora do alcance
Mhm, she's got a body under that shirt
Mhm, ela tem um corpaço debaixo daquela blusa
But all she wants to do is rub my face in the dirt
Mas tudo o que ela quer é me fazer comer poeira
'Cause I can't dance
Porque eu não sei dançar
I can't talk
Eu não consigo falar
Only thing about me is the way I walk
Única coisa sobre mim é a forma como ando
I can't dance
Eu não sei dançar
I can't sing
Eu não sei cantar
I'm just standing here sellin'
Estou apenas aqui vendendo tudo
Oh, and checking everything is in place
Oh e verificando se tudo está no seu lugar
You never know who's lookin' on
Nunca se sabe quem está olhando
Young punk spillin' beer on my shoes
Jovem punk derramando cerveja nos meus sapatos
Fat guy's talkin' to me, tryin' to steal my blues
Um cara gordo está falando comigo tentando roubar meu blues
Thick smoke, see her smiling through
Vê-la sorrindo através da fumaça espessa
I never thought so much could happen just shootin' pool
Eu nunca pensei que tanta coisa pudesse acontecer apenas jogando sinuca
But I can't dance
Mas eu não sei dançar
I can't talk
Eu não consigo falar
The only thing about me is the way that I walk
Única coisa sobre mim é a forma como ando
I can't dance
Eu não sei dançar
I can't sing
Eu não sei cantar
I'm just standing here sellin'
Estou apenas aqui vendendo
Oh, and checking everything is in place
Oh e verificando se tudo está no seu lugar
You never know who's looking on
Nunca se sabe quem está olhando
A perfect body with a perfect face
Um corpo perfeito com um rosto perfeito
Mhm
Mhm
No, I can't dance
Não, eu não sei dançar
I can't talk
Eu não consigo falar
The only thing about me is the way I walk
Única coisa sobre mim é a forma como ando
No, I can't dance
Eu não sei dançar
I can't sing
Eu não sei cantar
I'm just standing here sellin' everything
Estou apenas aqui vendendo tudo
No, I can't walk
Não, eu não sei andar
No, I can't dance
Não, eu não sei dançar
No, no, no, I can't dance
Não, não, não, eu não sei dançar
No, I said, I can't sing
Não, eu disse, eu não sei cantar
Hot sun beating down
El sol ardiendo cae
Burning my feet just walking around
Quemando mis pies mientras camino
Hot sun makin' me sweat
El sol caliente me hace sudar
Gators getting close, hasn't got me yet
Los caimanes se acercan, todavía no me encontraron
I can't dance
No puedo bailar
I can't talk
No puedo hablar
Only thing about me is the way I walk
Lo único que tengo es mi forma de caminar
I can't dance
No puedo bailar
I can't sing
No puedo cantar
I'm just standing here selling everything
Solo estoy aquí parado vendiendo todo
Blue jeans sittin' on the beach
Sentado en la playa con pantalones azules
Her dog's talking to me, but she's out of reach
Su perro me habla, pero está fuera de mi alcance
Mhm, she's got a body under that shirt
Mhm, tiene un cuerpo debajo de esa camisa
But all she wants to do is rub my face in the dirt
Pero todo lo que quiere hacer es hacerme morder el polvo
'Cause I can't dance
Porque no puedo bailar
I can't talk
No puedo hablar
Only thing about me is the way I walk
Lo único que tengo es mi forma de caminar
I can't dance
No puedo bailar
I can't sing
No puedo cantar
I'm just standing here sellin'
Solo estoy aquí parado vendiendo
Oh, and checking everything is in place
Ah, y comprobando que todo esté en su lugar
You never know who's lookin' on
Nunca se sabe quién está mirando
Young punk spillin' beer on my shoes
Un joven punk derrama cerveza en mis zapatos
Fat guy's talkin' to me, tryin' to steal my blues
El gordo me habla tratando de robarme mi tristeza
Thick smoke, see her smiling through
Humo espeso, mírala sonreír
I never thought so much could happen just shootin' pool
Nunca pensé que pasarían tantas cosas solo jugando al billar
But I can't dance
Pero no puedo bailar
I can't talk
No puedo hablar
The only thing about me is the way that I walk
Lo único que tengo es mi forma de caminar
I can't dance
No puedo bailar
I can't sing
No puedo cantar
I'm just standing here sellin'
Solo estoy aquí parado vendiendo
Oh, and checking everything is in place
Ah, y comprobando que todo esté en su lugar
You never know who's looking on
Nunca se sabe quién está mirando
A perfect body with a perfect face
Un cuerpo perfecto con un rostro perfecto
Mhm
Mhm
No, I can't dance
No, no puedo bailar
I can't talk
No puedo hablar
The only thing about me is the way I walk
Lo único que tengo es mi forma de caminar
No, I can't dance
No, no puedo bailar
I can't sing
No puedo cantar
I'm just standing here sellin' everything
Solo estoy aquí parado vendiendo todo
No, I can't walk
No, no puedo caminar
No, I can't dance
No, no puedo bailar
No, no, no, I can't dance
No, no, no, no puedo bailar
No, I said, I can't sing
No, dije, no puedo cantar
Hot sun beating down
Die heiße Sonne brennt
Burning my feet just walking around
Ich verbrenne mir die Füße beim Herumlaufen
Hot sun makin' me sweat
Heiße Sonne bringt mich zum Schwitzen
Gators getting close, hasn't got me yet
Die Alligatoren kommen näher, mich hat es noch nicht erwischt
I can't dance
Ich kann nicht tanzen
I can't talk
Ich kann nicht reden
Only thing about me is the way I walk
Das Einzige an mir ist die Art, wie ich gehe
I can't dance
Ich kann nicht tanzen
I can't sing
Ich kann nicht singen
I'm just standing here selling everything
Ich stehe nur hier und verkaufe alles
Blue jeans sittin' on the beach
Sitzt in Blue Jeans am Strand
Her dog's talking to me, but she's out of reach
Ihr Hund redet mit mir, aber sie ist unerreichbar
Mhm, she's got a body under that shirt
Mhm, sie hat einen Körper unter diesem Shirt
But all she wants to do is rub my face in the dirt
Aber alles, was sie will ist, mein Gesicht im Dreck zu reiben
'Cause I can't dance
Weil ich nicht tanzen kann
I can't talk
Ich kann nicht reden
Only thing about me is the way I walk
Das Einzige an mir ist die Art, wie ich gehe
I can't dance
Ich kann nicht tanzen
I can't sing
Ich kann nicht singen
I'm just standing here sellin'
Ich stehe nur hier und verkaufe
Oh, and checking everything is in place
Ach ja, und prüfe, ob alles an seinem Platz ist
You never know who's lookin' on
Man weiß nie, wer zuschaut
Young punk spillin' beer on my shoes
Junger Punk verschüttet Bier auf meine Schuhe
Fat guy's talkin' to me, tryin' to steal my blues
Ein fetter Kerl redet mit mir und versucht, meinen Blues zu stehlen
Thick smoke, see her smiling through
Dichter Rauch, sehe wie sie hindurch lächelt
I never thought so much could happen just shootin' pool
Ich hätte nie gedacht, dass beim Billardspielen so viel passieren kann
But I can't dance
Aber ich kann nicht tanzen
I can't talk
Ich kann nicht reden
The only thing about me is the way that I walk
Das Einzige an mir ist die Art, wie ich gehe
I can't dance
Ich kann nicht tanzen
I can't sing
Ich kann nicht singen
I'm just standing here sellin'
Ich stehe nur hier und verkaufe
Oh, and checking everything is in place
Ach ja, und prüfe, ob alles an seinem Platz ist
You never know who's looking on
Man weiß nie, wer zuschaut
A perfect body with a perfect face
Ein perfekter Körper mit einem perfekten Gesicht
Mhm
Mhm
No, I can't dance
Nein, ich kann nicht tanzen
I can't talk
Ich kann nicht reden
The only thing about me is the way I walk
Das Einzige an mir ist die Art, wie ich gehe
No, I can't dance
Nein, ich kann nicht tanzen
I can't sing
Ich kann nicht singen
I'm just standing here sellin' everything
Ich stehe nur hier und verkaufe alles
No, I can't walk
Nein, ich kann nicht gehen
No, I can't dance
Nein, ich kann nicht tanzen
No, no, no, I can't dance
Nein, nein, nein, ich kann nicht tanzen
No, I said, I can't sing
Nein, sagte ich, ich kann nicht singen
Hot sun beating down
Sole caldo che picchia
Burning my feet just walking around
Brucia i miei piedi solo a camminare
Hot sun makin' me sweat
Il sole caldo mi fa sudare
Gators getting close, hasn't got me yet
I coccodrilli si avvicinano, non mi hanno ancora preso
I can't dance
Non so ballare
I can't talk
Non so parlare
Only thing about me is the way I walk
L'unica cosa di me è il modo in cui cammino
I can't dance
Non so ballare
I can't sing
Non so cantare
I'm just standing here selling everything
Sto solo qui a vendere tutto
Blue jeans sittin' on the beach
Blue jeans sulla spiaggia
Her dog's talking to me, but she's out of reach
Il suo cane mi sta parlando, ma è fuori portata
Mhm, she's got a body under that shirt
Mhm, ha un corpo sotto quella maglietta
But all she wants to do is rub my face in the dirt
Ma tutto ciò che vuole fare è strofinarmi la faccia per terra
'Cause I can't dance
Perché non so ballare
I can't talk
Non so parlare
Only thing about me is the way I walk
L'unica cosa di me è il modo in cui cammino
I can't dance
Non so ballare
I can't sing
Non so cantare
I'm just standing here sellin'
Sto solo qui a vendere
Oh, and checking everything is in place
Oh e controllando che tutto sia a posto
You never know who's lookin' on
Non sai mai chi sta guardando
Young punk spillin' beer on my shoes
Un giovane punk che mi rovescia la birra sulle scarpe
Fat guy's talkin' to me, tryin' to steal my blues
Il grassone mi parla cercando di rubare il mio blues
Thick smoke, see her smiling through
Fumo denso, guardala sorridere attraverso
I never thought so much could happen just shootin' pool
Non avrei mai pensato che potesse succedere così tanto solo giocando a biliardo
But I can't dance
Ma non so ballare
I can't talk
Non so parlare
The only thing about me is the way that I walk
L'unica cosa di me è il modo in cui cammino
I can't dance
Non so ballare
I can't sing
Non so cantare
I'm just standing here sellin'
Sto solo qui a vendere
Oh, and checking everything is in place
Oh e controllando che tutto sia a posto
You never know who's looking on
Non sai mai chi sta guardando
A perfect body with a perfect face
Un corpo perfetto con un viso perfetto
Mhm
Mhm
No, I can't dance
No, non so ballare
I can't talk
Non so parlare
The only thing about me is the way I walk
L'unica cosa di me è il modo in cui cammino
No, I can't dance
No, non so ballare
I can't sing
Non so cantare
I'm just standing here sellin' everything
Sto solo qui a vendere tutto
No, I can't walk
No, non so camminare
No, I can't dance
No, non so ballare
No, no, no, I can't dance
No, no, no, non so ballare
No, I said, I can't sing
No, ho detto, non so cantare
Hot sun beating down
Matahari terik memukul
Burning my feet just walking around
Membakar kakiku hanya dengan berjalan-jalan
Hot sun makin' me sweat
Matahari terik membuatku berkeringat
Gators getting close, hasn't got me yet
Buaya mendekat, belum menangkapku
I can't dance
Aku tidak bisa menari
I can't talk
Aku tidak bisa berbicara
Only thing about me is the way I walk
Satu-satunya hal tentang diriku adalah cara aku berjalan
I can't dance
Aku tidak bisa menari
I can't sing
Aku tidak bisa bernyanyi
I'm just standing here selling everything
Aku hanya berdiri di sini menjual segalanya
Blue jeans sittin' on the beach
Celana jeans biru duduk di pantai
Her dog's talking to me, but she's out of reach
Anjingnya berbicara padaku, tapi dia di luar jangkauan
Mhm, she's got a body under that shirt
Mhm, dia memiliki tubuh di bawah kemeja itu
But all she wants to do is rub my face in the dirt
Tapi yang ingin dia lakukan hanyalah mengusap wajahku ke tanah
'Cause I can't dance
Karena aku tidak bisa menari
I can't talk
Aku tidak bisa berbicara
Only thing about me is the way I walk
Satu-satunya hal tentang diriku adalah cara aku berjalan
I can't dance
Aku tidak bisa menari
I can't sing
Aku tidak bisa bernyanyi
I'm just standing here sellin'
Aku hanya berdiri di sini menjual
Oh, and checking everything is in place
Oh, dan memeriksa semuanya ada di tempatnya
You never know who's lookin' on
Kamu tidak pernah tahu siapa yang sedang melihat
Young punk spillin' beer on my shoes
Pemuda punk menumpahkan bir di sepatuku
Fat guy's talkin' to me, tryin' to steal my blues
Pria gemuk berbicara padaku, mencoba mencuri blues-ku
Thick smoke, see her smiling through
Asap tebal, melihatnya tersenyum melalui
I never thought so much could happen just shootin' pool
Aku tidak pernah berpikir banyak hal bisa terjadi hanya dengan bermain biliar
But I can't dance
Tapi aku tidak bisa menari
I can't talk
Aku tidak bisa berbicara
The only thing about me is the way that I walk
Satu-satunya hal tentang diriku adalah cara aku berjalan
I can't dance
Aku tidak bisa menari
I can't sing
Aku tidak bisa bernyanyi
I'm just standing here sellin'
Aku hanya berdiri di sini menjual
Oh, and checking everything is in place
Oh, dan memeriksa semuanya ada di tempatnya
You never know who's looking on
Kamu tidak pernah tahu siapa yang sedang melihat
A perfect body with a perfect face
Tubuh sempurna dengan wajah yang sempurna
Mhm
Mhm
No, I can't dance
Tidak, aku tidak bisa menari
I can't talk
Aku tidak bisa berbicara
The only thing about me is the way I walk
Satu-satunya hal tentang diriku adalah cara aku berjalan
No, I can't dance
Tidak, aku tidak bisa menari
I can't sing
Aku tidak bisa bernyanyi
I'm just standing here sellin' everything
Aku hanya berdiri di sini menjual segalanya
No, I can't walk
Tidak, aku tidak bisa berjalan
No, I can't dance
Tidak, aku tidak bisa menari
No, no, no, I can't dance
Tidak, tidak, tidak, aku tidak bisa menari
No, I said, I can't sing
Tidak, aku bilang, aku tidak bisa bernyanyi
Hot sun beating down
熱い太陽が照りつけている
Burning my feet just walking around
歩いているだけで足が焼ける
Hot sun makin' me sweat
熱い太陽が俺に汗をかかせるんだ
Gators getting close, hasn't got me yet
ワニたちが近づいてきても、まだ捕まってはいない
I can't dance
踊れないし
I can't talk
話せない
Only thing about me is the way I walk
俺について言える事と言えば俺の歩き方さ
I can't dance
踊れないし
I can't sing
歌えない
I'm just standing here selling everything
俺はただここに立って全てを売っているだけ
Blue jeans sittin' on the beach
ブルージーンズを履いてビーチに座っている
Her dog's talking to me, but she's out of reach
彼女の犬が俺に話しかけるけど、彼女には手が届かない
Mhm, she's got a body under that shirt
シャツの下には彼女のからだがある
But all she wants to do is rub my face in the dirt
でも彼女がしたいのはただ俺の顔に泥をこすりつけることだけさ
'Cause I can't dance
なぜなら、踊れないし
I can't talk
話せない
Only thing about me is the way I walk
俺について言える事と言えば俺の歩き方さ
I can't dance
踊れないし
I can't sing
歌えない
I'm just standing here sellin'
俺はただここに立って売っているだけだけ
Oh, and checking everything is in place
ああ、そしてすべてが整理できているか確認してるんだ
You never know who's lookin' on
誰が見ているかわからないからね
Young punk spillin' beer on my shoes
若者がビールを俺の靴にこぼしてる
Fat guy's talkin' to me, tryin' to steal my blues
太った男が話しかけてきて、俺のブルースを奪おうとしている
Thick smoke, see her smiling through
濃い煙の中、彼女が微笑んでいるのを見る
I never thought so much could happen just shootin' pool
ただビリヤードをしているだけでこんなにもたくさんのことが起こるとは思わなかった
But I can't dance
でも踊れないし
I can't talk
話せない
The only thing about me is the way that I walk
俺について言える事と言えば俺の歩き方さ
I can't dance
踊れないし
I can't sing
歌えない
I'm just standing here sellin'
俺はただここに立って全てを売っている
Oh, and checking everything is in place
ああ、そしてすべてが整理できているか確認してるんだ
You never know who's looking on
誰が見ているかわからないからね
A perfect body with a perfect face
パーフェクトなからだにパーフェクトな顔
Mhm
うーん
No, I can't dance
いや、踊れないし
I can't talk
話せない
The only thing about me is the way I walk
俺について言える事と言えば俺の歩き方さ
No, I can't dance
踊れないし
I can't sing
歌えない
I'm just standing here sellin' everything
俺はただここに立って全てを売っているだけ
No, I can't walk
いや、歩けない
No, I can't dance
いや、踊れない
No, no, no, I can't dance
いや、いや、いや、踊れない
No, I said, I can't sing
いや、言っただろう、歌えないって
Hot sun beating down
แดดร้อนจัดที่ส่องลงมา
Burning my feet just walking around
เผาเท้าฉันเมื่อเดินไปรอบๆ
Hot sun makin' me sweat
แดดร้อนทำให้ฉันเหงื่อออก
Gators getting close, hasn't got me yet
จระเข้กำลังเข้าใกล้ แต่ยังไม่ได้ฉัน
I can't dance
ฉันเต้นไม่ได้
I can't talk
ฉันพูดไม่ได้
Only thing about me is the way I walk
สิ่งเดียวเกี่ยวกับฉันคือวิธีที่ฉันเดิน
I can't dance
ฉันเต้นไม่ได้
I can't sing
ฉันร้องเพลงไม่ได้
I'm just standing here selling everything
ฉันแค่ยืนอยู่ที่นี่ขายทุกอย่าง
Blue jeans sittin' on the beach
กางเกงยีนส์นั่งอยู่บนชายหาด
Her dog's talking to me, but she's out of reach
สุนัขของเธอกำลังพูดกับฉัน แต่เธออยู่ไกลเกินเอื้อม
Mhm, she's got a body under that shirt
มมม เธอมีร่างกายที่สวยงามใต้เสื้อนั้น
But all she wants to do is rub my face in the dirt
แต่ทั้งหมดที่เธอต้องการทำคือถูหน้าฉันลงดิน
'Cause I can't dance
เพราะฉันเต้นไม่ได้
I can't talk
ฉันพูดไม่ได้
Only thing about me is the way I walk
สิ่งเดียวเกี่ยวกับฉันคือวิธีที่ฉันเดิน
I can't dance
ฉันเต้นไม่ได้
I can't sing
ฉันร้องเพลงไม่ได้
I'm just standing here sellin'
ฉันแค่ยืนอยู่ที่นี่ขาย
Oh, and checking everything is in place
โอ้ และตรวจสอบว่าทุกอย่างอยู่ในที่
You never know who's lookin' on
คุณไม่มีทางรู้ว่าใครกำลังมอง
Young punk spillin' beer on my shoes
หนุ่มปังทำเบียร์หกใส่รองเท้าฉัน
Fat guy's talkin' to me, tryin' to steal my blues
คนอ้วนกำลังพูดกับฉัน พยายามขโมยบลูส์ของฉัน
Thick smoke, see her smiling through
ควันหนา ฉันเห็นเธอยิ้มผ่านมา
I never thought so much could happen just shootin' pool
ฉันไม่เคยคิดว่าจะเกิดเรื่องมากมายเพียงแค่เล่นพูล
But I can't dance
แต่ฉันเต้นไม่ได้
I can't talk
ฉันพูดไม่ได้
The only thing about me is the way that I walk
สิ่งเดียวเกี่ยวกับฉันคือวิธีที่ฉันเดิน
I can't dance
ฉันเต้นไม่ได้
I can't sing
ฉันร้องเพลงไม่ได้
I'm just standing here sellin'
ฉันแค่ยืนอยู่ที่นี่ขาย
Oh, and checking everything is in place
โอ้ และตรวจสอบว่าทุกอย่างอยู่ในที่
You never know who's looking on
คุณไม่มีทางรู้ว่าใครกำลังมอง
A perfect body with a perfect face
ร่างกายที่สมบูรณ์แบบกับใบหน้าที่สมบูรณ์แบบ
Mhm
มมม
No, I can't dance
ไม่ ฉันเต้นไม่ได้
I can't talk
ฉันพูดไม่ได้
The only thing about me is the way I walk
สิ่งเดียวเกี่ยวกับฉันคือวิธีที่ฉันเดิน
No, I can't dance
ไม่ ฉันเต้นไม่ได้
I can't sing
ฉันร้องเพลงไม่ได้
I'm just standing here sellin' everything
ฉันแค่ยืนอยู่ที่นี่ขายทุกอย่าง
No, I can't walk
ไม่ ฉันเดินไม่ได้
No, I can't dance
ไม่ ฉันเต้นไม่ได้
No, no, no, I can't dance
ไม่ ไม่ ไม่ ฉันเต้นไม่ได้
No, I said, I can't sing
ไม่ ฉันบอกแล้ว ฉันร้องเพลงไม่ได้
Hot sun beating down
炽热的阳光照射下来
Burning my feet just walking around
烫得我走路时脚都热
Hot sun makin' me sweat
炽热的阳光让我汗流浃背
Gators getting close, hasn't got me yet
鳄鱼靠近了，但还没咬到我
I can't dance
我不会跳舞
I can't talk
我不会说话
Only thing about me is the way I walk
我唯一的特点就是我的走路方式
I can't dance
我不会跳舞
I can't sing
我不会唱歌
I'm just standing here selling everything
我只是站在这里卖东西
Blue jeans sittin' on the beach
蓝色牛仔裤坐在沙滩上
Her dog's talking to me, but she's out of reach
她的狗对我说话，但她却遥不可及
Mhm, she's got a body under that shirt
嗯，她衬衫下藏着好身材
But all she wants to do is rub my face in the dirt
但她只想把我的脸摩擦在泥土里
'Cause I can't dance
因为我不会跳舞
I can't talk
我不会说话
Only thing about me is the way I walk
我唯一的特点就是我的走路方式
I can't dance
我不会跳舞
I can't sing
我不会唱歌
I'm just standing here sellin'
我只是站在这里卖东西
Oh, and checking everything is in place
哦，还得检查一切是否就绪
You never know who's lookin' on
你永远不知道谁在看着
Young punk spillin' beer on my shoes
年轻小子把啤酒洒在我的鞋上
Fat guy's talkin' to me, tryin' to steal my blues
胖子跟我说话，试图偷走我的忧郁
Thick smoke, see her smiling through
浓烟之中，看见她的微笑
I never thought so much could happen just shootin' pool
我从未想过打台球竟能发生这么多事
But I can't dance
但我不会跳舞
I can't talk
我不会说话
The only thing about me is the way that I walk
我唯一的特点就是我走路的方式
I can't dance
我不会跳舞
I can't sing
我不会唱歌
I'm just standing here sellin'
我只是站在这里卖东西
Oh, and checking everything is in place
哦，还得检查一切是否就绪
You never know who's looking on
你永远不知道谁在看着
A perfect body with a perfect face
完美的身材和完美的脸庞
Mhm
嗯
No, I can't dance
不，我不会跳舞
I can't talk
我不会说话
The only thing about me is the way I walk
我唯一的特点就是我走路的方式
No, I can't dance
不，我不会跳舞
I can't sing
我不会唱歌
I'm just standing here sellin' everything
我只是站在这里卖东西
No, I can't walk
不，我不会走路
No, I can't dance
不，我不会跳舞
No, no, no, I can't dance
不，不，不，我不会跳舞
No, I said, I can't sing
不，我说过，我不会唱歌