GÉ PERDU ESPOIR
Genezio, Shuriken Music
Shiruken music
On souhaite briller comme le soleil (soleil)
Y en a ont brillé sous le sommeil (sommeil)
Très tôt, très tôt, on voulait l'oseille (yeah, eh)
Jeunesse précoce, j'fais face à la vie (yeah, yeah)
On tombe, on s'relève (ça tombe, ça s'relève)
Les coups sont balèzes (les coups sont balèzes)
Très tôt, très tôt, on voulait l'oseille (yeah, eh)
Jeunesse précoce, j'fais face à la vie (yeah, yeah)
On a cassé des gueules, on a cassé des têtes (des têtes)
On n'était pas convié dans les fêtes (dans les fêtes)
J'prie pour que demain soit meilleur (meilleur)
Tout ça, sans oublier hier (hier)
On a cassé des gueules, on a cassé vos têtes (des têtes)
On n'était pas convié dans les fêtes (dans les fêtes)
Mon cœur était cadenassé et yah
J'ai changé les accès yah, yah
J'bosse matin, midi, midi et soir (ah ah)
Tu n'm'as pas laissé le choix (ah ah)
En l'homme, j'ai perdu espoir (ah oh)
J'bosse matin, midi, midi et soir (ah ah)
Tu n'm'as pas laissé le choix (ah ah)
En l'homme, j'ai perdu espoir (ah oh)
J'vais t'laisser, j'ai pris l'habitude
D'encaisser (pouah pouah pouah hé)
J'vais t'laisser, j'vais t'laisser
Nan, j'avancerai plus tête baissée (pouah pouah pouah)
On a cassé des gueules, on a cassé des têtes (des têtes)
On n'était pas convié dans les fêtes (dans les fêtes)
J'prie pour que demain soit meilleur (meilleur)
Tout ça, sans oublier hier (hier)
On a cassé des gueules, on a cassé vos têtes (des têtes)
On n'était pas convié dans les fêtes (dans les fêtes)
Mon cœur était cadenassé et yah
J'ai changé les accès yah, yah
J'bosse matin, midi, midi et soir (ah ah)
Tu n'm'as pas laissé le choix (ah ah)
En l'homme, j'ai perdu espoir (oh ah)
J'bosse matin, midi, midi et soir (ah ah)
Tu n'm'as pas laissé le choix (ah ah)
En l'homme, j'ai perdu espoir (ah oh)
(Yeah yo yeah yo)
J'avance tête baissée
Nan, nan, nan
J'avance
Oh, nan, nan
J'avance tête baissée
J'avance tête baissée
Nan, nan, nan
J'avance tête baissée
J'bosse matin, midi, midi et soir
Tu n'm'as pas laissé le choix
En l'homme, j'ai perdu espoir (oh ah)
J'bosse matin, midi, midi et soir
Tu n'm'as pas laissé le choix
En l'homme, j'ai perdu espoir, yeah
Shiruken music
Música Shiruken
On souhaite briller comme le soleil (soleil)
Queremos brilhar como o sol (sol)
Y en a ont brillé sous le sommeil (sommeil)
Alguns brilharam enquanto dormiam (dormiam)
Très tôt, très tôt, on voulait l'oseille (yeah, eh)
Muito cedo, muito cedo, queríamos dinheiro (yeah, eh)
Jeunesse précoce, j'fais face à la vie (yeah, yeah)
Juventude precoce, enfrento a vida (yeah, yeah)
On tombe, on s'relève (ça tombe, ça s'relève)
Caímos, nos levantamos (caímos, nos levantamos)
Les coups sont balèzes (les coups sont balèzes)
Os golpes são fortes (os golpes são fortes)
Très tôt, très tôt, on voulait l'oseille (yeah, eh)
Muito cedo, muito cedo, queríamos dinheiro (yeah, eh)
Jeunesse précoce, j'fais face à la vie (yeah, yeah)
Juventude precoce, enfrento a vida (yeah, yeah)
On a cassé des gueules, on a cassé des têtes (des têtes)
Nós quebramos rostos, quebramos cabeças (cabeças)
On n'était pas convié dans les fêtes (dans les fêtes)
Não fomos convidados para as festas (para as festas)
J'prie pour que demain soit meilleur (meilleur)
Rezo para que amanhã seja melhor (melhor)
Tout ça, sans oublier hier (hier)
Tudo isso, sem esquecer ontem (ontem)
On a cassé des gueules, on a cassé vos têtes (des têtes)
Nós quebramos rostos, quebramos suas cabeças (cabeças)
On n'était pas convié dans les fêtes (dans les fêtes)
Não fomos convidados para as festas (para as festas)
Mon cœur était cadenassé et yah
Meu coração estava trancado e yah
J'ai changé les accès yah, yah
Eu mudei os acessos yah, yah
J'bosse matin, midi, midi et soir (ah ah)
Trabalho de manhã, meio-dia, meio-dia e noite (ah ah)
Tu n'm'as pas laissé le choix (ah ah)
Você não me deixou escolha (ah ah)
En l'homme, j'ai perdu espoir (ah oh)
No homem, perdi a esperança (ah oh)
J'bosse matin, midi, midi et soir (ah ah)
Trabalho de manhã, meio-dia, meio-dia e noite (ah ah)
Tu n'm'as pas laissé le choix (ah ah)
Você não me deixou escolha (ah ah)
En l'homme, j'ai perdu espoir (ah oh)
No homem, perdi a esperança (ah oh)
J'vais t'laisser, j'ai pris l'habitude
Vou te deixar, me acostumei
D'encaisser (pouah pouah pouah hé)
A aguentar (pouah pouah pouah hé)
J'vais t'laisser, j'vais t'laisser
Vou te deixar, vou te deixar
Nan, j'avancerai plus tête baissée (pouah pouah pouah)
Não, não vou mais avançar de cabeça baixa (pouah pouah pouah)
On a cassé des gueules, on a cassé des têtes (des têtes)
Nós quebramos rostos, quebramos cabeças (cabeças)
On n'était pas convié dans les fêtes (dans les fêtes)
Não fomos convidados para as festas (para as festas)
J'prie pour que demain soit meilleur (meilleur)
Rezo para que amanhã seja melhor (melhor)
Tout ça, sans oublier hier (hier)
Tudo isso, sem esquecer ontem (ontem)
On a cassé des gueules, on a cassé vos têtes (des têtes)
Nós quebramos rostos, quebramos suas cabeças (cabeças)
On n'était pas convié dans les fêtes (dans les fêtes)
Não fomos convidados para as festas (para as festas)
Mon cœur était cadenassé et yah
Meu coração estava trancado e yah
J'ai changé les accès yah, yah
Eu mudei os acessos yah, yah
J'bosse matin, midi, midi et soir (ah ah)
Trabalho de manhã, meio-dia, meio-dia e noite (ah ah)
Tu n'm'as pas laissé le choix (ah ah)
Você não me deixou escolha (ah ah)
En l'homme, j'ai perdu espoir (oh ah)
No homem, perdi a esperança (oh ah)
J'bosse matin, midi, midi et soir (ah ah)
Trabalho de manhã, meio-dia, meio-dia e noite (ah ah)
Tu n'm'as pas laissé le choix (ah ah)
Você não me deixou escolha (ah ah)
En l'homme, j'ai perdu espoir (ah oh)
No homem, perdi a esperança (ah oh)
(Yeah yo yeah yo)
(Yeah yo yeah yo)
J'avance tête baissée
Avanço de cabeça baixa
Nan, nan, nan
Não, não, não
J'avance
Avanço
Oh, nan, nan
Oh, não, não
J'avance tête baissée
Avanço de cabeça baixa
J'avance tête baissée
Avanço de cabeça baixa
Nan, nan, nan
Não, não, não
J'avance tête baissée
Avanço de cabeça baixa
J'bosse matin, midi, midi et soir
Trabalho de manhã, meio-dia, meio-dia e noite
Tu n'm'as pas laissé le choix
Você não me deixou escolha
En l'homme, j'ai perdu espoir (oh ah)
No homem, perdi a esperança (oh ah)
J'bosse matin, midi, midi et soir
Trabalho de manhã, meio-dia, meio-dia e noite
Tu n'm'as pas laissé le choix
Você não me deixou escolha
En l'homme, j'ai perdu espoir, yeah
No homem, perdi a esperança, yeah
Shiruken music
Shiruken music
On souhaite briller comme le soleil (soleil)
We want to shine like the sun (sun)
Y en a ont brillé sous le sommeil (sommeil)
Some have shone under sleep (sleep)
Très tôt, très tôt, on voulait l'oseille (yeah, eh)
Very early, very early, we wanted the money (yeah, eh)
Jeunesse précoce, j'fais face à la vie (yeah, yeah)
Precocious youth, I face life (yeah, yeah)
On tombe, on s'relève (ça tombe, ça s'relève)
We fall, we get up (it falls, it gets up)
Les coups sont balèzes (les coups sont balèzes)
The blows are hefty (the blows are hefty)
Très tôt, très tôt, on voulait l'oseille (yeah, eh)
Very early, very early, we wanted the money (yeah, eh)
Jeunesse précoce, j'fais face à la vie (yeah, yeah)
Precocious youth, I face life (yeah, yeah)
On a cassé des gueules, on a cassé des têtes (des têtes)
We broke faces, we broke heads (heads)
On n'était pas convié dans les fêtes (dans les fêtes)
We were not invited to the parties (to the parties)
J'prie pour que demain soit meilleur (meilleur)
I pray for a better tomorrow (better)
Tout ça, sans oublier hier (hier)
All this, without forgetting yesterday (yesterday)
On a cassé des gueules, on a cassé vos têtes (des têtes)
We broke faces, we broke your heads (heads)
On n'était pas convié dans les fêtes (dans les fêtes)
We were not invited to the parties (to the parties)
Mon cœur était cadenassé et yah
My heart was locked and yah
J'ai changé les accès yah, yah
I changed the access yah, yah
J'bosse matin, midi, midi et soir (ah ah)
I work morning, noon, noon and night (ah ah)
Tu n'm'as pas laissé le choix (ah ah)
You didn't leave me a choice (ah ah)
En l'homme, j'ai perdu espoir (ah oh)
In man, I lost hope (ah oh)
J'bosse matin, midi, midi et soir (ah ah)
I work morning, noon, noon and night (ah ah)
Tu n'm'as pas laissé le choix (ah ah)
You didn't leave me a choice (ah ah)
En l'homme, j'ai perdu espoir (ah oh)
In man, I lost hope (ah oh)
J'vais t'laisser, j'ai pris l'habitude
I'm going to leave you, I got used to
D'encaisser (pouah pouah pouah hé)
Taking it (pouah pouah pouah hey)
J'vais t'laisser, j'vais t'laisser
I'm going to leave you, I'm going to leave you
Nan, j'avancerai plus tête baissée (pouah pouah pouah)
No, I won't move forward with my head down (pouah pouah pouah)
On a cassé des gueules, on a cassé des têtes (des têtes)
We broke faces, we broke heads (heads)
On n'était pas convié dans les fêtes (dans les fêtes)
We were not invited to the parties (to the parties)
J'prie pour que demain soit meilleur (meilleur)
I pray for a better tomorrow (better)
Tout ça, sans oublier hier (hier)
All this, without forgetting yesterday (yesterday)
On a cassé des gueules, on a cassé vos têtes (des têtes)
We broke faces, we broke your heads (heads)
On n'était pas convié dans les fêtes (dans les fêtes)
We were not invited to the parties (to the parties)
Mon cœur était cadenassé et yah
My heart was locked and yah
J'ai changé les accès yah, yah
I changed the access yah, yah
J'bosse matin, midi, midi et soir (ah ah)
I work morning, noon, noon and night (ah ah)
Tu n'm'as pas laissé le choix (ah ah)
You didn't leave me a choice (ah ah)
En l'homme, j'ai perdu espoir (oh ah)
In man, I lost hope (oh ah)
J'bosse matin, midi, midi et soir (ah ah)
I work morning, noon, noon and night (ah ah)
Tu n'm'as pas laissé le choix (ah ah)
You didn't leave me a choice (ah ah)
En l'homme, j'ai perdu espoir (ah oh)
In man, I lost hope (ah oh)
(Yeah yo yeah yo)
(Yeah yo yeah yo)
J'avance tête baissée
I move forward with my head down
Nan, nan, nan
No, no, no
J'avance
I move forward
Oh, nan, nan
Oh, no, no
J'avance tête baissée
I move forward with my head down
J'avance tête baissée
I move forward with my head down
Nan, nan, nan
No, no, no
J'avance tête baissée
I move forward with my head down
J'bosse matin, midi, midi et soir
I work morning, noon, noon and night
Tu n'm'as pas laissé le choix
You didn't leave me a choice
En l'homme, j'ai perdu espoir (oh ah)
In man, I lost hope (oh ah)
J'bosse matin, midi, midi et soir
I work morning, noon, noon and night
Tu n'm'as pas laissé le choix
You didn't leave me a choice
En l'homme, j'ai perdu espoir, yeah
In man, I lost hope, yeah
Shiruken music
Música de Shiruken
On souhaite briller comme le soleil (soleil)
Queremos brillar como el sol (sol)
Y en a ont brillé sous le sommeil (sommeil)
Algunos brillaron mientras dormían (dormían)
Très tôt, très tôt, on voulait l'oseille (yeah, eh)
Muy temprano, muy temprano, queríamos el dinero (sí, eh)
Jeunesse précoce, j'fais face à la vie (yeah, yeah)
Juventud precoz, enfrento la vida (sí, sí)
On tombe, on s'relève (ça tombe, ça s'relève)
Caemos, nos levantamos (cae, se levanta)
Les coups sont balèzes (les coups sont balèzes)
Los golpes son fuertes (los golpes son fuertes)
Très tôt, très tôt, on voulait l'oseille (yeah, eh)
Muy temprano, muy temprano, queríamos el dinero (sí, eh)
Jeunesse précoce, j'fais face à la vie (yeah, yeah)
Juventud precoz, enfrento la vida (sí, sí)
On a cassé des gueules, on a cassé des têtes (des têtes)
Hemos golpeado caras, hemos golpeado cabezas (cabezas)
On n'était pas convié dans les fêtes (dans les fêtes)
No fuimos invitados a las fiestas (a las fiestas)
J'prie pour que demain soit meilleur (meilleur)
Rezo para que mañana sea mejor (mejor)
Tout ça, sans oublier hier (hier)
Todo eso, sin olvidar ayer (ayer)
On a cassé des gueules, on a cassé vos têtes (des têtes)
Hemos golpeado caras, hemos golpeado vuestras cabezas (cabezas)
On n'était pas convié dans les fêtes (dans les fêtes)
No fuimos invitados a las fiestas (a las fiestas)
Mon cœur était cadenassé et yah
Mi corazón estaba cerrado con candado y yah
J'ai changé les accès yah, yah
He cambiado los accesos yah, yah
J'bosse matin, midi, midi et soir (ah ah)
Trabajo mañana, mediodía, mediodía y noche (ah ah)
Tu n'm'as pas laissé le choix (ah ah)
No me dejaste opción (ah ah)
En l'homme, j'ai perdu espoir (ah oh)
En el hombre, he perdido la esperanza (ah oh)
J'bosse matin, midi, midi et soir (ah ah)
Trabajo mañana, mediodía, mediodía y noche (ah ah)
Tu n'm'as pas laissé le choix (ah ah)
No me dejaste opción (ah ah)
En l'homme, j'ai perdu espoir (ah oh)
En el hombre, he perdido la esperanza (ah oh)
J'vais t'laisser, j'ai pris l'habitude
Te voy a dejar, me he acostumbrado
D'encaisser (pouah pouah pouah hé)
A aguantar (pouah pouah pouah hé)
J'vais t'laisser, j'vais t'laisser
Te voy a dejar, te voy a dejar
Nan, j'avancerai plus tête baissée (pouah pouah pouah)
No, no avanzaré más con la cabeza baja (pouah pouah pouah)
On a cassé des gueules, on a cassé des têtes (des têtes)
Hemos golpeado caras, hemos golpeado cabezas (cabezas)
On n'était pas convié dans les fêtes (dans les fêtes)
No fuimos invitados a las fiestas (a las fiestas)
J'prie pour que demain soit meilleur (meilleur)
Rezo para que mañana sea mejor (mejor)
Tout ça, sans oublier hier (hier)
Todo eso, sin olvidar ayer (ayer)
On a cassé des gueules, on a cassé vos têtes (des têtes)
Hemos golpeado caras, hemos golpeado vuestras cabezas (cabezas)
On n'était pas convié dans les fêtes (dans les fêtes)
No fuimos invitados a las fiestas (a las fiestas)
Mon cœur était cadenassé et yah
Mi corazón estaba cerrado con candado y yah
J'ai changé les accès yah, yah
He cambiado los accesos yah, yah
J'bosse matin, midi, midi et soir (ah ah)
Trabajo mañana, mediodía, mediodía y noche (ah ah)
Tu n'm'as pas laissé le choix (ah ah)
No me dejaste opción (ah ah)
En l'homme, j'ai perdu espoir (oh ah)
En el hombre, he perdido la esperanza (oh ah)
J'bosse matin, midi, midi et soir (ah ah)
Trabajo mañana, mediodía, mediodía y noche (ah ah)
Tu n'm'as pas laissé le choix (ah ah)
No me dejaste opción (ah ah)
En l'homme, j'ai perdu espoir (ah oh)
En el hombre, he perdido la esperanza (ah oh)
(Yeah yo yeah yo)
(Sí yo sí yo)
J'avance tête baissée
Avanzo con la cabeza baja
Nan, nan, nan
No, no, no
J'avance
Avanzo
Oh, nan, nan
Oh, no, no
J'avance tête baissée
Avanzo con la cabeza baja
J'avance tête baissée
Avanzo con la cabeza baja
Nan, nan, nan
No, no, no
J'avance tête baissée
Avanzo con la cabeza baja
J'bosse matin, midi, midi et soir
Trabajo mañana, mediodía, mediodía y noche
Tu n'm'as pas laissé le choix
No me dejaste opción
En l'homme, j'ai perdu espoir (oh ah)
En el hombre, he perdido la esperanza (oh ah)
J'bosse matin, midi, midi et soir
Trabajo mañana, mediodía, mediodía y noche
Tu n'm'as pas laissé le choix
No me dejaste opción
En l'homme, j'ai perdu espoir, yeah
En el hombre, he perdido la esperanza, sí.
Shiruken music
Shiruken Musik
On souhaite briller comme le soleil (soleil)
Wir wollen strahlen wie die Sonne (Sonne)
Y en a ont brillé sous le sommeil (sommeil)
Einige haben im Schlaf gestrahlt (Schlaf)
Très tôt, très tôt, on voulait l'oseille (yeah, eh)
Sehr früh, sehr früh, wir wollten das Geld (yeah, eh)
Jeunesse précoce, j'fais face à la vie (yeah, yeah)
Frühe Jugend, ich stelle mich dem Leben (yeah, yeah)
On tombe, on s'relève (ça tombe, ça s'relève)
Wir fallen, wir stehen wieder auf (es fällt, es steht wieder auf)
Les coups sont balèzes (les coups sont balèzes)
Die Schläge sind heftig (die Schläge sind heftig)
Très tôt, très tôt, on voulait l'oseille (yeah, eh)
Sehr früh, sehr früh, wir wollten das Geld (yeah, eh)
Jeunesse précoce, j'fais face à la vie (yeah, yeah)
Frühe Jugend, ich stelle mich dem Leben (yeah, yeah)
On a cassé des gueules, on a cassé des têtes (des têtes)
Wir haben Gesichter gebrochen, wir haben Köpfe gebrochen (Köpfe)
On n'était pas convié dans les fêtes (dans les fêtes)
Wir waren nicht zu den Partys eingeladen (zu den Partys)
J'prie pour que demain soit meilleur (meilleur)
Ich bete, dass morgen besser wird (besser)
Tout ça, sans oublier hier (hier)
All das, ohne gestern zu vergessen (gestern)
On a cassé des gueules, on a cassé vos têtes (des têtes)
Wir haben Gesichter gebrochen, wir haben eure Köpfe gebrochen (Köpfe)
On n'était pas convié dans les fêtes (dans les fêtes)
Wir waren nicht zu den Partys eingeladen (zu den Partys)
Mon cœur était cadenassé et yah
Mein Herz war verschlossen und yah
J'ai changé les accès yah, yah
Ich habe die Zugänge geändert yah, yah
J'bosse matin, midi, midi et soir (ah ah)
Ich arbeite morgens, mittags, mittags und abends (ah ah)
Tu n'm'as pas laissé le choix (ah ah)
Du hast mir keine Wahl gelassen (ah ah)
En l'homme, j'ai perdu espoir (ah oh)
In den Menschen habe ich die Hoffnung verloren (ah oh)
J'bosse matin, midi, midi et soir (ah ah)
Ich arbeite morgens, mittags, mittags und abends (ah ah)
Tu n'm'as pas laissé le choix (ah ah)
Du hast mir keine Wahl gelassen (ah ah)
En l'homme, j'ai perdu espoir (ah oh)
In den Menschen habe ich die Hoffnung verloren (ah oh)
J'vais t'laisser, j'ai pris l'habitude
Ich werde dich verlassen, ich habe mich daran gewöhnt
D'encaisser (pouah pouah pouah hé)
Einzustecken (pouah pouah pouah hé)
J'vais t'laisser, j'vais t'laisser
Ich werde dich verlassen, ich werde dich verlassen
Nan, j'avancerai plus tête baissée (pouah pouah pouah)
Nein, ich werde nicht mehr mit gesenktem Kopf voranschreiten (pouah pouah pouah)
On a cassé des gueules, on a cassé des têtes (des têtes)
Wir haben Gesichter gebrochen, wir haben Köpfe gebrochen (Köpfe)
On n'était pas convié dans les fêtes (dans les fêtes)
Wir waren nicht zu den Partys eingeladen (zu den Partys)
J'prie pour que demain soit meilleur (meilleur)
Ich bete, dass morgen besser wird (besser)
Tout ça, sans oublier hier (hier)
All das, ohne gestern zu vergessen (gestern)
On a cassé des gueules, on a cassé vos têtes (des têtes)
Wir haben Gesichter gebrochen, wir haben eure Köpfe gebrochen (Köpfe)
On n'était pas convié dans les fêtes (dans les fêtes)
Wir waren nicht zu den Partys eingeladen (zu den Partys)
Mon cœur était cadenassé et yah
Mein Herz war verschlossen und yah
J'ai changé les accès yah, yah
Ich habe die Zugänge geändert yah, yah
J'bosse matin, midi, midi et soir (ah ah)
Ich arbeite morgens, mittags, mittags und abends (ah ah)
Tu n'm'as pas laissé le choix (ah ah)
Du hast mir keine Wahl gelassen (ah ah)
En l'homme, j'ai perdu espoir (oh ah)
In den Menschen habe ich die Hoffnung verloren (oh ah)
J'bosse matin, midi, midi et soir (ah ah)
Ich arbeite morgens, mittags, mittags und abends (ah ah)
Tu n'm'as pas laissé le choix (ah ah)
Du hast mir keine Wahl gelassen (ah ah)
En l'homme, j'ai perdu espoir (ah oh)
In den Menschen habe ich die Hoffnung verloren (ah oh)
(Yeah yo yeah yo)
(Yeah yo yeah yo)
J'avance tête baissée
Ich gehe mit gesenktem Kopf voran
Nan, nan, nan
Nein, nein, nein
J'avance
Ich gehe voran
Oh, nan, nan
Oh, nein, nein
J'avance tête baissée
Ich gehe mit gesenktem Kopf voran
J'avance tête baissée
Ich gehe mit gesenktem Kopf voran
Nan, nan, nan
Nein, nein, nein
J'avance tête baissée
Ich gehe mit gesenktem Kopf voran
J'bosse matin, midi, midi et soir
Ich arbeite morgens, mittags, mittags und abends
Tu n'm'as pas laissé le choix
Du hast mir keine Wahl gelassen
En l'homme, j'ai perdu espoir (oh ah)
In den Menschen habe ich die Hoffnung verloren (oh ah)
J'bosse matin, midi, midi et soir
Ich arbeite morgens, mittags, mittags und abends
Tu n'm'as pas laissé le choix
Du hast mir keine Wahl gelassen
En l'homme, j'ai perdu espoir, yeah
In den Menschen habe ich die Hoffnung verloren, yeah
Shiruken music
Musica Shiruken
On souhaite briller comme le soleil (soleil)
Vogliamo brillare come il sole (sole)
Y en a ont brillé sous le sommeil (sommeil)
Alcuni hanno brillato nel sonno (sonno)
Très tôt, très tôt, on voulait l'oseille (yeah, eh)
Molto presto, molto presto, volevamo il denaro (yeah, eh)
Jeunesse précoce, j'fais face à la vie (yeah, yeah)
Giovinezza precoce, affronto la vita (yeah, yeah)
On tombe, on s'relève (ça tombe, ça s'relève)
Cadiamo, ci rialziamo (cade, si rialza)
Les coups sont balèzes (les coups sont balèzes)
I colpi sono pesanti (i colpi sono pesanti)
Très tôt, très tôt, on voulait l'oseille (yeah, eh)
Molto presto, molto presto, volevamo il denaro (yeah, eh)
Jeunesse précoce, j'fais face à la vie (yeah, yeah)
Giovinezza precoce, affronto la vita (yeah, yeah)
On a cassé des gueules, on a cassé des têtes (des têtes)
Abbiamo rotto facce, abbiamo rotto teste (teste)
On n'était pas convié dans les fêtes (dans les fêtes)
Non eravamo invitati alle feste (alle feste)
J'prie pour que demain soit meilleur (meilleur)
Prego che domani sia migliore (migliore)
Tout ça, sans oublier hier (hier)
Tutto questo, senza dimenticare ieri (ieri)
On a cassé des gueules, on a cassé vos têtes (des têtes)
Abbiamo rotto facce, abbiamo rotto le vostre teste (teste)
On n'était pas convié dans les fêtes (dans les fêtes)
Non eravamo invitati alle feste (alle feste)
Mon cœur était cadenassé et yah
Il mio cuore era chiuso a chiave e yah
J'ai changé les accès yah, yah
Ho cambiato gli accessi yah, yah
J'bosse matin, midi, midi et soir (ah ah)
Lavoro mattina, mezzogiorno, mezzogiorno e sera (ah ah)
Tu n'm'as pas laissé le choix (ah ah)
Non mi hai lasciato scelta (ah ah)
En l'homme, j'ai perdu espoir (ah oh)
Nell'uomo, ho perso speranza (ah oh)
J'bosse matin, midi, midi et soir (ah ah)
Lavoro mattina, mezzogiorno, mezzogiorno e sera (ah ah)
Tu n'm'as pas laissé le choix (ah ah)
Non mi hai lasciato scelta (ah ah)
En l'homme, j'ai perdu espoir (ah oh)
Nell'uomo, ho perso speranza (ah oh)
J'vais t'laisser, j'ai pris l'habitude
Ti lascerò, ho preso l'abitudine
D'encaisser (pouah pouah pouah hé)
Di incassare (pouah pouah pouah hé)
J'vais t'laisser, j'vais t'laisser
Ti lascerò, ti lascerò
Nan, j'avancerai plus tête baissée (pouah pouah pouah)
No, non andrò avanti a testa bassa (pouah pouah pouah)
On a cassé des gueules, on a cassé des têtes (des têtes)
Abbiamo rotto facce, abbiamo rotto teste (teste)
On n'était pas convié dans les fêtes (dans les fêtes)
Non eravamo invitati alle feste (alle feste)
J'prie pour que demain soit meilleur (meilleur)
Prego che domani sia migliore (migliore)
Tout ça, sans oublier hier (hier)
Tutto questo, senza dimenticare ieri (ieri)
On a cassé des gueules, on a cassé vos têtes (des têtes)
Abbiamo rotto facce, abbiamo rotto le vostre teste (teste)
On n'était pas convié dans les fêtes (dans les fêtes)
Non eravamo invitati alle feste (alle feste)
Mon cœur était cadenassé et yah
Il mio cuore era chiuso a chiave e yah
J'ai changé les accès yah, yah
Ho cambiato gli accessi yah, yah
J'bosse matin, midi, midi et soir (ah ah)
Lavoro mattina, mezzogiorno, mezzogiorno e sera (ah ah)
Tu n'm'as pas laissé le choix (ah ah)
Non mi hai lasciato scelta (ah ah)
En l'homme, j'ai perdu espoir (oh ah)
Nell'uomo, ho perso speranza (oh ah)
J'bosse matin, midi, midi et soir (ah ah)
Lavoro mattina, mezzogiorno, mezzogiorno e sera (ah ah)
Tu n'm'as pas laissé le choix (ah ah)
Non mi hai lasciato scelta (ah ah)
En l'homme, j'ai perdu espoir (ah oh)
Nell'uomo, ho perso speranza (ah oh)
(Yeah yo yeah yo)
(Yeah yo yeah yo)
J'avance tête baissée
Vado avanti a testa bassa
Nan, nan, nan
No, no, no
J'avance
Vado avanti
Oh, nan, nan
Oh, no, no
J'avance tête baissée
Vado avanti a testa bassa
J'avance tête baissée
Vado avanti a testa bassa
Nan, nan, nan
No, no, no
J'avance tête baissée
Vado avanti a testa bassa
J'bosse matin, midi, midi et soir
Lavoro mattina, mezzogiorno, mezzogiorno e sera
Tu n'm'as pas laissé le choix
Non mi hai lasciato scelta
En l'homme, j'ai perdu espoir (oh ah)
Nell'uomo, ho perso speranza (oh ah)
J'bosse matin, midi, midi et soir
Lavoro mattina, mezzogiorno, mezzogiorno e sera
Tu n'm'as pas laissé le choix
Non mi hai lasciato scelta
En l'homme, j'ai perdu espoir, yeah
Nell'uomo, ho perso speranza, yeah