Dreams
Emanuele Palumbo, Davide Totaro
Mammà to giuro ca si sto buon te pens
Ca si pe' te mò song o piccrill' e semp
Ma chest si rurass mo foss cchiù bell
Nepotm m guard, pe iss so n'esempij
Me guard rint o specchio e po nun vec niente
M'aggio vennut l'anema e pur e sentiment
Mo na fatic to giuro ca nun a pens
Si cu sti recchie nun sient chell che sent
Mammà to giuro ca si sto buon te pens
Ca si pe' te mò song o piccrill' e semp
Ma chest si rurass mo foss cchiù bell
Nepotm m guard, pe iss so n'esempij
Me guard rint o specchio e po nun vec niente
M'aggio vennut l'anema e pur e sentiment
Mo na fatic to giuro ca nun a pens
Si cu sti recchie nun sient chell che sent
To giuro me pare nu suonn
Tutt cos è cagnat nta nient
Ij n'facev nemmanco nu suonn
Sul pecché nun c'ha facev
E l'ott a matina pensavo e c'ha fa
Senza na fatica e che sord nta sacca
Mammà ca me guarda rice l'agg fatt
Mammà è ancora ambress ma c'ha sto pe' fa
Ij chiagn si pens o passat
Chiagn pure tu si to raccont
Pur a vita agg pavat a rate
E chest nun me mett mai scuorn
Tutto chello che tengo me l'agg surat
Nun dorm cchiù e nott pecché e crisi e panic
Me magn arint co' core stutato
Ma quando m'abbracc sta coccos e magic
Tutto chell c'agg fatt è stat sultant pe n'ascì for
Ij facc o baratt e dong sti sord cu chi mo ra ammor
Mammà nun me ne vac to giur rest pe' sempre loc
Tu m stai vicin int a famm e pur mò ca nu poc sto buon
Mammà to giuro ca si sto buon te pens
Ca si pe' te mò song o piccrill' e semp
Ma chest si rurass mo foss cchiù bell
Nepotm m guard, pe iss so n'esempij
Me guard rint o specchio e po nun vec niente
M'aggio vennut l'anema e pur e sentiment
Mo na fatic to giuro ca nun a pens
Si cu sti recchie nun sient chell che sent
Mammà to giuro ca si sto buon te pens
Ca si pe' te mò song o piccrill' e semp
Ma chest si rurass mo foss cchiù bell
Nepotm m guard, pe iss so n'esempij
Me guard rint o specchio e po nun vec niente
M'aggio vennut l'anema e pur e sentiment
Mo na fatic to giuro ca nun a pens
Si cu sti recchie nun sient chell che sent
Mammà to giuro ca si sto buon te pens
Maman, je te jure que si je vais bien, je pense à toi
Ca si pe' te mò song o piccrill' e semp
Que si pour toi maintenant je suis le petit et simple
Ma chest si rurass mo foss cchiù bell
Mais si c'était à refaire, je serais plus beau
Nepotm m guard, pe iss so n'esempij
Mes petits-enfants me regardent, pour eux je suis un exemple
Me guard rint o specchio e po nun vec niente
Je me regarde dans le miroir et puis je ne vois rien
M'aggio vennut l'anema e pur e sentiment
J'ai vendu mon âme et même mes sentiments
Mo na fatic to giuro ca nun a pens
Maintenant c'est un effort, je te jure que je n'y pense pas
Si cu sti recchie nun sient chell che sent
Si avec ces oreilles tu n'entends pas ce que j'entends
Mammà to giuro ca si sto buon te pens
Maman, je te jure que si je vais bien, je pense à toi
Ca si pe' te mò song o piccrill' e semp
Que si pour toi maintenant je suis le petit et simple
Ma chest si rurass mo foss cchiù bell
Mais si c'était à refaire, je serais plus beau
Nepotm m guard, pe iss so n'esempij
Mes petits-enfants me regardent, pour eux je suis un exemple
Me guard rint o specchio e po nun vec niente
Je me regarde dans le miroir et puis je ne vois rien
M'aggio vennut l'anema e pur e sentiment
J'ai vendu mon âme et même mes sentiments
Mo na fatic to giuro ca nun a pens
Maintenant c'est un effort, je te jure que je n'y pense pas
Si cu sti recchie nun sient chell che sent
Si avec ces oreilles tu n'entends pas ce que j'entends
To giuro me pare nu suonn
Je te jure, ça me semble un rêve
Tutt cos è cagnat nta nient
Tout a changé en rien
Ij n'facev nemmanco nu suonn
Je ne faisais même pas un rêve
Sul pecché nun c'ha facev
Seul parce que je ne le faisais pas
E l'ott a matina pensavo e c'ha fa
Et le matin je pensais à ce que je devais faire
Senza na fatica e che sord nta sacca
Sans effort et avec de l'argent dans la poche
Mammà ca me guarda rice l'agg fatt
Maman qui me regarde, je l'ai fait
Mammà è ancora ambress ma c'ha sto pe' fa
Maman est encore en colère mais je dois le faire
Ij chiagn si pens o passat
Je pleure si je pense au passé
Chiagn pure tu si to raccont
Pleure aussi si je te raconte
Pur a vita agg pavat a rate
Même la vie j'ai payé en plusieurs fois
E chest nun me mett mai scuorn
Et ça ne me met jamais à l'aise
Tutto chello che tengo me l'agg surat
Tout ce que j'ai, je l'ai gagné
Nun dorm cchiù e nott pecché e crisi e panic
Je ne dors plus la nuit à cause de la crise et de la panique
Me magn arint co' core stutato
Je mange avec le cœur serré
Ma quando m'abbracc sta coccos e magic
Mais quand tu me serres dans tes bras, c'est du pur bonheur
Tutto chell c'agg fatt è stat sultant pe n'ascì for
Tout ce que j'ai fait, c'était juste pour sortir
Ij facc o baratt e dong sti sord cu chi mo ra ammor
Je fais le troc et je donne cet argent à ceux qui m'aiment maintenant
Mammà nun me ne vac to giur rest pe' sempre loc
Maman, ne t'en vas pas, je te jure que je resterai fou pour toujours
Tu m stai vicin int a famm e pur mò ca nu poc sto buon
Tu restes près de moi dans la faim et même maintenant que je vais un peu mieux
Mammà to giuro ca si sto buon te pens
Maman, je te jure que si je vais bien, je pense à toi
Ca si pe' te mò song o piccrill' e semp
Que si pour toi maintenant je suis le petit et simple
Ma chest si rurass mo foss cchiù bell
Mais si c'était à refaire, je serais plus beau
Nepotm m guard, pe iss so n'esempij
Mes petits-enfants me regardent, pour eux je suis un exemple
Me guard rint o specchio e po nun vec niente
Je me regarde dans le miroir et puis je ne vois rien
M'aggio vennut l'anema e pur e sentiment
J'ai vendu mon âme et même mes sentiments
Mo na fatic to giuro ca nun a pens
Maintenant c'est un effort, je te jure que je n'y pense pas
Si cu sti recchie nun sient chell che sent
Si avec ces oreilles tu n'entends pas ce que j'entends
Mammà to giuro ca si sto buon te pens
Maman, je te jure que si je vais bien, je pense à toi
Ca si pe' te mò song o piccrill' e semp
Que si pour toi maintenant je suis le petit et simple
Ma chest si rurass mo foss cchiù bell
Mais si c'était à refaire, je serais plus beau
Nepotm m guard, pe iss so n'esempij
Mes petits-enfants me regardent, pour eux je suis un exemple
Me guard rint o specchio e po nun vec niente
Je me regarde dans le miroir et puis je ne vois rien
M'aggio vennut l'anema e pur e sentiment
J'ai vendu mon âme et même mes sentiments
Mo na fatic to giuro ca nun a pens
Maintenant c'est un effort, je te jure que je n'y pense pas
Si cu sti recchie nun sient chell che sent
Si avec ces oreilles tu n'entends pas ce que j'entends
Mammà to giuro ca si sto buon te pens
Mamãe, eu juro que se eu estou bem, é por pensar em você
Ca si pe' te mò song o piccrill' e semp
Que se por você agora sou o pequeno e simples
Ma chest si rurass mo foss cchiù bell
Mas se isso fosse mais bonito agora
Nepotm m guard, pe iss so n'esempij
Meus netos me olham, para eles sou um exemplo
Me guard rint o specchio e po nun vec niente
Eu me olho no espelho e então não vejo nada
M'aggio vennut l'anema e pur e sentiment
Vendi minha alma e até meus sentimentos
Mo na fatic to giuro ca nun a pens
Agora um trabalho, eu juro que não pensei
Si cu sti recchie nun sient chell che sent
Se com essas orelhas não ouço o que sinto
Mammà to giuro ca si sto buon te pens
Mamãe, eu juro que se eu estou bem, é por pensar em você
Ca si pe' te mò song o piccrill' e semp
Que se por você agora sou o pequeno e simples
Ma chest si rurass mo foss cchiù bell
Mas se isso fosse mais bonito agora
Nepotm m guard, pe iss so n'esempij
Meus netos me olham, para eles sou um exemplo
Me guard rint o specchio e po nun vec niente
Eu me olho no espelho e então não vejo nada
M'aggio vennut l'anema e pur e sentiment
Vendi minha alma e até meus sentimentos
Mo na fatic to giuro ca nun a pens
Agora um trabalho, eu juro que não pensei
Si cu sti recchie nun sient chell che sent
Se com essas orelhas não ouço o que sinto
To giuro me pare nu suonn
Eu juro, parece um sonho
Tutt cos è cagnat nta nient
Tudo mudou em nada
Ij n'facev nemmanco nu suonn
Eu nem sequer sonhava
Sul pecché nun c'ha facev
Só porque não fazia
E l'ott a matina pensavo e c'ha fa
E na manhã seguinte eu pensava no que fazer
Senza na fatica e che sord nta sacca
Sem trabalho e com dinheiro no bolso
Mammà ca me guarda rice l'agg fatt
Mamãe que me olha, eu fiz isso
Mammà è ancora ambress ma c'ha sto pe' fa
Mamãe ainda está preocupada, mas o que eu tenho que fazer
Ij chiagn si pens o passat
Eu choro se penso no passado
Chiagn pure tu si to raccont
Chore também se eu te contar
Pur a vita agg pavat a rate
Até a vida eu paguei em prestações
E chest nun me mett mai scuorn
E isso nunca me envergonha
Tutto chello che tengo me l'agg surat
Tudo o que tenho, eu ganhei
Nun dorm cchiù e nott pecché e crisi e panic
Não durmo mais à noite por causa da crise e do pânico
Me magn arint co' core stutato
Eu como com o coração apertado
Ma quando m'abbracc sta coccos e magic
Mas quando me abraça, é como mágica
Tutto chell c'agg fatt è stat sultant pe n'ascì for
Tudo o que fiz foi apenas para sair
Ij facc o baratt e dong sti sord cu chi mo ra ammor
Eu faço a troca e dou esse dinheiro para quem agora é amor
Mammà nun me ne vac to giur rest pe' sempre loc
Mamãe, eu não vou embora, eu juro, eu fico para sempre louco
Tu m stai vicin int a famm e pur mò ca nu poc sto buon
Você fica perto de mim na fome e mesmo agora que estou um pouco bem
Mammà to giuro ca si sto buon te pens
Mamãe, eu juro que se eu estou bem, é por pensar em você
Ca si pe' te mò song o piccrill' e semp
Que se por você agora sou o pequeno e simples
Ma chest si rurass mo foss cchiù bell
Mas se isso fosse mais bonito agora
Nepotm m guard, pe iss so n'esempij
Meus netos me olham, para eles sou um exemplo
Me guard rint o specchio e po nun vec niente
Eu me olho no espelho e então não vejo nada
M'aggio vennut l'anema e pur e sentiment
Vendi minha alma e até meus sentimentos
Mo na fatic to giuro ca nun a pens
Agora um trabalho, eu juro que não pensei
Si cu sti recchie nun sient chell che sent
Se com essas orelhas não ouço o que sinto
Mammà to giuro ca si sto buon te pens
Mamãe, eu juro que se eu estou bem, é por pensar em você
Ca si pe' te mò song o piccrill' e semp
Que se por você agora sou o pequeno e simples
Ma chest si rurass mo foss cchiù bell
Mas se isso fosse mais bonito agora
Nepotm m guard, pe iss so n'esempij
Meus netos me olham, para eles sou um exemplo
Me guard rint o specchio e po nun vec niente
Eu me olho no espelho e então não vejo nada
M'aggio vennut l'anema e pur e sentiment
Vendi minha alma e até meus sentimentos
Mo na fatic to giuro ca nun a pens
Agora um trabalho, eu juro que não pensei
Si cu sti recchie nun sient chell che sent
Se com essas orelhas não ouço o que sinto
Mammà to giuro ca si sto buon te pens
Mom, I swear if I'm good, I think of you
Ca si pe' te mò song o piccrill' e semp
If I'm for you now, I'm a simple child
Ma chest si rurass mo foss cchiù bell
But if this were to happen, it would be more beautiful
Nepotm m guard, pe iss so n'esempij
My nephew looks at me, for him I'm an example
Me guard rint o specchio e po nun vec niente
I look in the mirror and then I see nothing
M'aggio vennut l'anema e pur e sentiment
I sold my soul and even my feelings
Mo na fatic to giuro ca nun a pens
Now it's a struggle, I swear I didn't think about it
Si cu sti recchie nun sient chell che sent
If with these ears you don't hear what I hear
Mammà to giuro ca si sto buon te pens
Mom, I swear if I'm good, I think of you
Ca si pe' te mò song o piccrill' e semp
If I'm for you now, I'm a simple child
Ma chest si rurass mo foss cchiù bell
But if this were to happen, it would be more beautiful
Nepotm m guard, pe iss so n'esempij
My nephew looks at me, for him I'm an example
Me guard rint o specchio e po nun vec niente
I look in the mirror and then I see nothing
M'aggio vennut l'anema e pur e sentiment
I sold my soul and even my feelings
Mo na fatic to giuro ca nun a pens
Now it's a struggle, I swear I didn't think about it
Si cu sti recchie nun sient chell che sent
If with these ears you don't hear what I hear
To giuro me pare nu suonn
I swear it seems like a dream
Tutt cos è cagnat nta nient
Everything has changed in an instant
Ij n'facev nemmanco nu suonn
I didn't even have a dream
Sul pecché nun c'ha facev
I just didn't do it
E l'ott a matina pensavo e c'ha fa
And in the morning I thought about what to do
Senza na fatica e che sord nta sacca
Without any effort and with money in the bag
Mammà ca me guarda rice l'agg fatt
Mom who looks at me, I did it
Mammà è ancora ambress ma c'ha sto pe' fa
Mom is still worried but what can I do
Ij chiagn si pens o passat
I cry if I think about the past
Chiagn pure tu si to raccont
You cry too if I tell you
Pur a vita agg pavat a rate
I even paid for life in installments
E chest nun me mett mai scuorn
And this never makes me ashamed
Tutto chello che tengo me l'agg surat
Everything I have, I earned it
Nun dorm cchiù e nott pecché e crisi e panic
I don't sleep at night because of panic attacks
Me magn arint co' core stutato
I eat with a closed heart
Ma quando m'abbracc sta coccos e magic
But when she hugs me, it's pure magic
Tutto chell c'agg fatt è stat sultant pe n'ascì for
Everything I did was just to get out
Ij facc o baratt e dong sti sord cu chi mo ra ammor
I do the barter and give these money to those who now love me
Mammà nun me ne vac to giur rest pe' sempre loc
Mom, I'm not going away, I swear I'll stay crazy
Tu m stai vicin int a famm e pur mò ca nu poc sto buon
You stay close to me in the family and even now that I'm a little good
Mammà to giuro ca si sto buon te pens
Mom, I swear if I'm good, I think of you
Ca si pe' te mò song o piccrill' e semp
If I'm for you now, I'm a simple child
Ma chest si rurass mo foss cchiù bell
But if this were to happen, it would be more beautiful
Nepotm m guard, pe iss so n'esempij
My nephew looks at me, for him I'm an example
Me guard rint o specchio e po nun vec niente
I look in the mirror and then I see nothing
M'aggio vennut l'anema e pur e sentiment
I sold my soul and even my feelings
Mo na fatic to giuro ca nun a pens
Now it's a struggle, I swear I didn't think about it
Si cu sti recchie nun sient chell che sent
If with these ears you don't hear what I hear
Mammà to giuro ca si sto buon te pens
Mom, I swear if I'm good, I think of you
Ca si pe' te mò song o piccrill' e semp
If I'm for you now, I'm a simple child
Ma chest si rurass mo foss cchiù bell
But if this were to happen, it would be more beautiful
Nepotm m guard, pe iss so n'esempij
My nephew looks at me, for him I'm an example
Me guard rint o specchio e po nun vec niente
I look in the mirror and then I see nothing
M'aggio vennut l'anema e pur e sentiment
I sold my soul and even my feelings
Mo na fatic to giuro ca nun a pens
Now it's a struggle, I swear I didn't think about it
Si cu sti recchie nun sient chell che sent
If with these ears you don't hear what I hear
Mammà to giuro ca si sto buon te pens
Mamá, te juro que si estoy bien, te pienso
Ca si pe' te mò song o piccrill' e semp
Que si por ti ahora soy un niño y simple
Ma chest si rurass mo foss cchiù bell
Pero si esto fuera ahora más bello
Nepotm m guard, pe iss so n'esempij
Mi nieto me mira, para él soy un ejemplo
Me guard rint o specchio e po nun vec niente
Me miro en el espejo y luego no veo nada
M'aggio vennut l'anema e pur e sentiment
He vendido mi alma y también los sentimientos
Mo na fatic to giuro ca nun a pens
Ahora un trabajo te juro que no lo pienso
Si cu sti recchie nun sient chell che sent
Si con estas orejas no siento lo que siento
Mammà to giuro ca si sto buon te pens
Mamá, te juro que si estoy bien, te pienso
Ca si pe' te mò song o piccrill' e semp
Que si por ti ahora soy un niño y simple
Ma chest si rurass mo foss cchiù bell
Pero si esto fuera ahora más bello
Nepotm m guard, pe iss so n'esempij
Mi nieto me mira, para él soy un ejemplo
Me guard rint o specchio e po nun vec niente
Me miro en el espejo y luego no veo nada
M'aggio vennut l'anema e pur e sentiment
He vendido mi alma y también los sentimientos
Mo na fatic to giuro ca nun a pens
Ahora un trabajo te juro que no lo pienso
Si cu sti recchie nun sient chell che sent
Si con estas orejas no siento lo que siento
To giuro me pare nu suonn
Te juro que parece un sueño
Tutt cos è cagnat nta nient
Todo esto ha cambiado en nada
Ij n'facev nemmanco nu suonn
Ni siquiera hacía un sueño
Sul pecché nun c'ha facev
Solo porque no lo hacía
E l'ott a matina pensavo e c'ha fa
Y por la mañana pensaba en qué hacer
Senza na fatica e che sord nta sacca
Sin un trabajo y con dinero en el bolsillo
Mammà ca me guarda rice l'agg fatt
Mamá que me mira, me ríe, lo he hecho
Mammà è ancora ambress ma c'ha sto pe' fa
Mamá todavía está preocupada pero qué tengo que hacer
Ij chiagn si pens o passat
Lloro si pienso en el pasado
Chiagn pure tu si to raccont
Llora también tú si te cuento
Pur a vita agg pavat a rate
Incluso la vida he pagado a plazos
E chest nun me mett mai scuorn
Y esto nunca me pone avergonzado
Tutto chello che tengo me l'agg surat
Todo lo que tengo me lo he ganado
Nun dorm cchiù e nott pecché e crisi e panic
No duermo más por la noche por la crisis y el pánico
Me magn arint co' core stutato
Me como el corazón con el corazón apretado
Ma quando m'abbracc sta coccos e magic
Pero cuando me abraza, este abrazo es mágico
Tutto chell c'agg fatt è stat sultant pe n'ascì for
Todo lo que he hecho ha sido solo para salir adelante
Ij facc o baratt e dong sti sord cu chi mo ra ammor
Hago el trueque y doy este dinero a quien ahora me ama
Mammà nun me ne vac to giur rest pe' sempre loc
Mamá no me voy, te juro que me quedo para siempre loco
Tu m stai vicin int a famm e pur mò ca nu poc sto buon
Tú estás cerca de mí en la familia y ahora un poco estoy bien
Mammà to giuro ca si sto buon te pens
Mamá, te juro que si estoy bien, te pienso
Ca si pe' te mò song o piccrill' e semp
Que si por ti ahora soy un niño y simple
Ma chest si rurass mo foss cchiù bell
Pero si esto fuera ahora más bello
Nepotm m guard, pe iss so n'esempij
Mi nieto me mira, para él soy un ejemplo
Me guard rint o specchio e po nun vec niente
Me miro en el espejo y luego no veo nada
M'aggio vennut l'anema e pur e sentiment
He vendido mi alma y también los sentimientos
Mo na fatic to giuro ca nun a pens
Ahora un trabajo te juro que no lo pienso
Si cu sti recchie nun sient chell che sent
Si con estas orejas no siento lo que siento
Mammà to giuro ca si sto buon te pens
Mamá, te juro que si estoy bien, te pienso
Ca si pe' te mò song o piccrill' e semp
Que si por ti ahora soy un niño y simple
Ma chest si rurass mo foss cchiù bell
Pero si esto fuera ahora más bello
Nepotm m guard, pe iss so n'esempij
Mi nieto me mira, para él soy un ejemplo
Me guard rint o specchio e po nun vec niente
Me miro en el espejo y luego no veo nada
M'aggio vennut l'anema e pur e sentiment
He vendido mi alma y también los sentimientos
Mo na fatic to giuro ca nun a pens
Ahora un trabajo te juro que no lo pienso
Si cu sti recchie nun sient chell che sent
Si con estas orejas no siento lo que siento
Mammà to giuro ca si sto buon te pens
Mama, ich schwöre, wenn ich an dich denke, geht es mir gut
Ca si pe' te mò song o piccrill' e semp
Wenn ich jetzt für dich der kleine und einfache bin
Ma chest si rurass mo foss cchiù bell
Aber wenn das wahr wäre, wäre es jetzt schöner
Nepotm m guard, pe iss so n'esempij
Meine Enkel sehen mich an, für sie bin ich ein Beispiel
Me guard rint o specchio e po nun vec niente
Ich schaue in den Spiegel und sehe dann nichts
M'aggio vennut l'anema e pur e sentiment
Ich habe meine Seele und auch meine Gefühle verkauft
Mo na fatic to giuro ca nun a pens
Jetzt ist es eine Anstrengung, ich schwöre, ich habe nicht daran gedacht
Si cu sti recchie nun sient chell che sent
Wenn diese Ohren nicht hören, was sie hören
Mammà to giuro ca si sto buon te pens
Mama, ich schwöre, wenn ich an dich denke, geht es mir gut
Ca si pe' te mò song o piccrill' e semp
Wenn ich jetzt für dich der kleine und einfache bin
Ma chest si rurass mo foss cchiù bell
Aber wenn das wahr wäre, wäre es jetzt schöner
Nepotm m guard, pe iss so n'esempij
Meine Enkel sehen mich an, für sie bin ich ein Beispiel
Me guard rint o specchio e po nun vec niente
Ich schaue in den Spiegel und sehe dann nichts
M'aggio vennut l'anema e pur e sentiment
Ich habe meine Seele und auch meine Gefühle verkauft
Mo na fatic to giuro ca nun a pens
Jetzt ist es eine Anstrengung, ich schwöre, ich habe nicht daran gedacht
Si cu sti recchie nun sient chell che sent
Wenn diese Ohren nicht hören, was sie hören
To giuro me pare nu suonn
Ich schwöre, es scheint mir ein Traum
Tutt cos è cagnat nta nient
Alles hat sich in nichts verändert
Ij n'facev nemmanco nu suonn
Ich hatte nicht einmal einen Traum
Sul pecché nun c'ha facev
Nur weil ich es nicht gemacht habe
E l'ott a matina pensavo e c'ha fa
Und am Morgen dachte ich darüber nach, was ich tun sollte
Senza na fatica e che sord nta sacca
Ohne Anstrengung und mit Geld in der Tasche
Mammà ca me guarda rice l'agg fatt
Mama, die mich ansieht, lacht, ich habe es geschafft
Mammà è ancora ambress ma c'ha sto pe' fa
Mama ist immer noch besorgt, aber ich muss es tun
Ij chiagn si pens o passat
Ich weine, wenn ich an die Vergangenheit denke
Chiagn pure tu si to raccont
Weine auch du, wenn du deine Geschichte erzählst
Pur a vita agg pavat a rate
Ich habe das Leben in Raten bezahlt
E chest nun me mett mai scuorn
Und das macht mich nie beschämt
Tutto chello che tengo me l'agg surat
Alles, was ich habe, habe ich mir erarbeitet
Nun dorm cchiù e nott pecché e crisi e panic
Ich schlafe nicht mehr nachts wegen der Krisen und Panik
Me magn arint co' core stutato
Ich esse mit einem gestopften Herzen
Ma quando m'abbracc sta coccos e magic
Aber wenn sie mich umarmt, ist es wie Magie
Tutto chell c'agg fatt è stat sultant pe n'ascì for
Alles, was ich getan habe, war nur, um rauszukommen
Ij facc o baratt e dong sti sord cu chi mo ra ammor
Ich mache den Tausch und gebe dieses Geld für die Liebe
Mammà nun me ne vac to giur rest pe' sempre loc
Mama, ich gehe nicht weg, ich schwöre, ich bleibe für immer hier
Tu m stai vicin int a famm e pur mò ca nu poc sto buon
Du bist mir nahe in der Familie und jetzt geht es mir ein bisschen besser
Mammà to giuro ca si sto buon te pens
Mama, ich schwöre, wenn ich an dich denke, geht es mir gut
Ca si pe' te mò song o piccrill' e semp
Wenn ich jetzt für dich der kleine und einfache bin
Ma chest si rurass mo foss cchiù bell
Aber wenn das wahr wäre, wäre es jetzt schöner
Nepotm m guard, pe iss so n'esempij
Meine Enkel sehen mich an, für sie bin ich ein Beispiel
Me guard rint o specchio e po nun vec niente
Ich schaue in den Spiegel und sehe dann nichts
M'aggio vennut l'anema e pur e sentiment
Ich habe meine Seele und auch meine Gefühle verkauft
Mo na fatic to giuro ca nun a pens
Jetzt ist es eine Anstrengung, ich schwöre, ich habe nicht daran gedacht
Si cu sti recchie nun sient chell che sent
Wenn diese Ohren nicht hören, was sie hören
Mammà to giuro ca si sto buon te pens
Mama, ich schwöre, wenn ich an dich denke, geht es mir gut
Ca si pe' te mò song o piccrill' e semp
Wenn ich jetzt für dich der kleine und einfache bin
Ma chest si rurass mo foss cchiù bell
Aber wenn das wahr wäre, wäre es jetzt schöner
Nepotm m guard, pe iss so n'esempij
Meine Enkel sehen mich an, für sie bin ich ein Beispiel
Me guard rint o specchio e po nun vec niente
Ich schaue in den Spiegel und sehe dann nichts
M'aggio vennut l'anema e pur e sentiment
Ich habe meine Seele und auch meine Gefühle verkauft
Mo na fatic to giuro ca nun a pens
Jetzt ist es eine Anstrengung, ich schwöre, ich habe nicht daran gedacht
Si cu sti recchie nun sient chell che sent
Wenn diese Ohren nicht hören, was sie hören