What Is Life
George Harrison
What I feel, I can't say
But my love is there for you, any time of day
But if it's not love that you need
Then I'll try my best to make everything succeed
Tell me, what is my life without your love
Tell me, who am I without you, by my side?
What I know, I can do
If I give my love now to everyone like you
But if it's not love that you need
Then I'll try my best to make everything succeed
Tell me, what is my life without your love
Tell me, who am I without you, by my side
Tell me, what is my life without your love
Tell me, who am I without you, by my side?
What I feel, I can't say
But my love is there for you any time of day
But if it's not love that you need
Then I'll try my best to make everything succeed
Tell me, what is my life without your love
Tell me, who am I without you, by my side
Oh tell me, what is my life without your love
Tell me, who am I without you, by my side?
What is my life without your love
Tell me, who am I without you, by my side?
What I feel, I can't say
Ce que je ressens, je ne peux pas le dire
But my love is there for you, any time of day
Mais mon amour est là pour toi, à tout moment de la journée
But if it's not love that you need
Mais si ce n'est pas l'amour dont tu as besoin
Then I'll try my best to make everything succeed
Alors je ferai de mon mieux pour que tout réussisse
Tell me, what is my life without your love
Dis-moi, qu'est-ce que ma vie sans ton amour
Tell me, who am I without you, by my side?
Dis-moi, qui suis-je sans toi, à mes côtés?
What I know, I can do
Ce que je sais, je peux le faire
If I give my love now to everyone like you
Si je donne mon amour maintenant à tout le monde comme toi
But if it's not love that you need
Mais si ce n'est pas l'amour dont tu as besoin
Then I'll try my best to make everything succeed
Alors je ferai de mon mieux pour que tout réussisse
Tell me, what is my life without your love
Dis-moi, qu'est-ce que ma vie sans ton amour
Tell me, who am I without you, by my side
Dis-moi, qui suis-je sans toi, à mes côtés
Tell me, what is my life without your love
Dis-moi, qu'est-ce que ma vie sans ton amour
Tell me, who am I without you, by my side?
Dis-moi, qui suis-je sans toi, à mes côtés?
What I feel, I can't say
Ce que je ressens, je ne peux pas le dire
But my love is there for you any time of day
Mais mon amour est là pour toi à tout moment de la journée
But if it's not love that you need
Mais si ce n'est pas l'amour dont tu as besoin
Then I'll try my best to make everything succeed
Alors je ferai de mon mieux pour que tout réussisse
Tell me, what is my life without your love
Dis-moi, qu'est-ce que ma vie sans ton amour
Tell me, who am I without you, by my side
Dis-moi, qui suis-je sans toi, à mes côtés
Oh tell me, what is my life without your love
Oh dis-moi, qu'est-ce que ma vie sans ton amour
Tell me, who am I without you, by my side?
Dis-moi, qui suis-je sans toi, à mes côtés?
What is my life without your love
Qu'est-ce que ma vie sans ton amour
Tell me, who am I without you, by my side?
Dis-moi, qui suis-je sans toi, à mes côtés?
What I feel, I can't say
O que eu sinto, não posso dizer
But my love is there for you, any time of day
Mas meu amor está lá para você, a qualquer hora do dia
But if it's not love that you need
Mas se não é amor que você precisa
Then I'll try my best to make everything succeed
Então eu vou tentar o meu melhor para fazer tudo dar certo
Tell me, what is my life without your love
Diga-me, o que é minha vida sem o seu amor
Tell me, who am I without you, by my side?
Diga-me, quem sou eu sem você, ao meu lado?
What I know, I can do
O que eu sei, eu posso fazer
If I give my love now to everyone like you
Se eu der meu amor agora para todos como você
But if it's not love that you need
Mas se não é amor que você precisa
Then I'll try my best to make everything succeed
Então eu vou tentar o meu melhor para fazer tudo dar certo
Tell me, what is my life without your love
Diga-me, o que é minha vida sem o seu amor
Tell me, who am I without you, by my side
Diga-me, quem sou eu sem você, ao meu lado
Tell me, what is my life without your love
Diga-me, o que é minha vida sem o seu amor
Tell me, who am I without you, by my side?
Diga-me, quem sou eu sem você, ao meu lado?
What I feel, I can't say
O que eu sinto, não posso dizer
But my love is there for you any time of day
Mas meu amor está lá para você a qualquer hora do dia
But if it's not love that you need
Mas se não é amor que você precisa
Then I'll try my best to make everything succeed
Então eu vou tentar o meu melhor para fazer tudo dar certo
Tell me, what is my life without your love
Diga-me, o que é minha vida sem o seu amor
Tell me, who am I without you, by my side
Diga-me, quem sou eu sem você, ao meu lado
Oh tell me, what is my life without your love
Oh diga-me, o que é minha vida sem o seu amor
Tell me, who am I without you, by my side?
Diga-me, quem sou eu sem você, ao meu lado?
What is my life without your love
O que é minha vida sem o seu amor
Tell me, who am I without you, by my side?
Diga-me, quem sou eu sem você, ao meu lado?
What I feel, I can't say
Lo que siento, no puedo decirlo
But my love is there for you, any time of day
Pero mi amor está ahí para ti, a cualquier hora del día
But if it's not love that you need
Pero si no es amor lo que necesitas
Then I'll try my best to make everything succeed
Entonces haré mi mejor esfuerzo para hacer que todo tenga éxito
Tell me, what is my life without your love
Dime, ¿qué es mi vida sin tu amor?
Tell me, who am I without you, by my side?
Dime, ¿quién soy yo sin ti, a mi lado?
What I know, I can do
Lo que sé, puedo hacerlo
If I give my love now to everyone like you
Si doy mi amor ahora a todos como tú
But if it's not love that you need
Pero si no es amor lo que necesitas
Then I'll try my best to make everything succeed
Entonces haré mi mejor esfuerzo para hacer que todo tenga éxito
Tell me, what is my life without your love
Dime, ¿qué es mi vida sin tu amor?
Tell me, who am I without you, by my side
Dime, ¿quién soy yo sin ti, a mi lado?
Tell me, what is my life without your love
Dime, ¿qué es mi vida sin tu amor?
Tell me, who am I without you, by my side?
Dime, ¿quién soy yo sin ti, a mi lado?
What I feel, I can't say
Lo que siento, no puedo decirlo
But my love is there for you any time of day
Pero mi amor está ahí para ti a cualquier hora del día
But if it's not love that you need
Pero si no es amor lo que necesitas
Then I'll try my best to make everything succeed
Entonces haré mi mejor esfuerzo para hacer que todo tenga éxito
Tell me, what is my life without your love
Dime, ¿qué es mi vida sin tu amor?
Tell me, who am I without you, by my side
Dime, ¿quién soy yo sin ti, a mi lado?
Oh tell me, what is my life without your love
Oh dime, ¿qué es mi vida sin tu amor?
Tell me, who am I without you, by my side?
Dime, ¿quién soy yo sin ti, a mi lado?
What is my life without your love
¿Qué es mi vida sin tu amor?
Tell me, who am I without you, by my side?
Dime, ¿quién soy yo sin ti, a mi lado?
What I feel, I can't say
Was ich fühle, kann ich nicht sagen
But my love is there for you, any time of day
Aber meine Liebe ist da für dich, zu jeder Tageszeit
But if it's not love that you need
Aber wenn es nicht Liebe ist, die du brauchst
Then I'll try my best to make everything succeed
Dann werde ich mein Bestes geben, um alles zu erreichen
Tell me, what is my life without your love
Sag mir, was ist mein Leben ohne deine Liebe
Tell me, who am I without you, by my side?
Sag mir, wer bin ich ohne dich, an meiner Seite?
What I know, I can do
Was ich weiß, kann ich tun
If I give my love now to everyone like you
Wenn ich meine Liebe jetzt jedem wie dir gebe
But if it's not love that you need
Aber wenn es nicht Liebe ist, die du brauchst
Then I'll try my best to make everything succeed
Dann werde ich mein Bestes geben, um alles zu erreichen
Tell me, what is my life without your love
Sag mir, was ist mein Leben ohne deine Liebe
Tell me, who am I without you, by my side
Sag mir, wer bin ich ohne dich, an meiner Seite
Tell me, what is my life without your love
Sag mir, was ist mein Leben ohne deine Liebe
Tell me, who am I without you, by my side?
Sag mir, wer bin ich ohne dich, an meiner Seite?
What I feel, I can't say
Was ich fühle, kann ich nicht sagen
But my love is there for you any time of day
Aber meine Liebe ist da für dich zu jeder Tageszeit
But if it's not love that you need
Aber wenn es nicht Liebe ist, die du brauchst
Then I'll try my best to make everything succeed
Dann werde ich mein Bestes geben, um alles zu erreichen
Tell me, what is my life without your love
Sag mir, was ist mein Leben ohne deine Liebe
Tell me, who am I without you, by my side
Sag mir, wer bin ich ohne dich, an meiner Seite
Oh tell me, what is my life without your love
Oh sag mir, was ist mein Leben ohne deine Liebe
Tell me, who am I without you, by my side?
Sag mir, wer bin ich ohne dich, an meiner Seite?
What is my life without your love
Was ist mein Leben ohne deine Liebe
Tell me, who am I without you, by my side?
Sag mir, wer bin ich ohne dich, an meiner Seite?
What I feel, I can't say
Quello che sento, non posso dire
But my love is there for you, any time of day
Ma il mio amore è lì per te, in qualsiasi momento del giorno
But if it's not love that you need
Ma se non è amore quello di cui hai bisogno
Then I'll try my best to make everything succeed
Allora proverò a fare del mio meglio per far riuscire tutto
Tell me, what is my life without your love
Dimmi, cos'è la mia vita senza il tuo amore
Tell me, who am I without you, by my side?
Dimmi, chi sono io senza di te, al mio fianco?
What I know, I can do
Quello che so, posso fare
If I give my love now to everyone like you
Se do il mio amore ora a tutti come te
But if it's not love that you need
Ma se non è amore quello di cui hai bisogno
Then I'll try my best to make everything succeed
Allora proverò a fare del mio meglio per far riuscire tutto
Tell me, what is my life without your love
Dimmi, cos'è la mia vita senza il tuo amore
Tell me, who am I without you, by my side
Dimmi, chi sono io senza di te, al mio fianco
Tell me, what is my life without your love
Dimmi, cos'è la mia vita senza il tuo amore
Tell me, who am I without you, by my side?
Dimmi, chi sono io senza di te, al mio fianco?
What I feel, I can't say
Quello che sento, non posso dire
But my love is there for you any time of day
Ma il mio amore è lì per te in qualsiasi momento del giorno
But if it's not love that you need
Ma se non è amore quello di cui hai bisogno
Then I'll try my best to make everything succeed
Allora proverò a fare del mio meglio per far riuscire tutto
Tell me, what is my life without your love
Dimmi, cos'è la mia vita senza il tuo amore
Tell me, who am I without you, by my side
Dimmi, chi sono io senza di te, al mio fianco
Oh tell me, what is my life without your love
Oh dimmi, cos'è la mia vita senza il tuo amore
Tell me, who am I without you, by my side?
Dimmi, chi sono io senza di te, al mio fianco?
What is my life without your love
Cos'è la mia vita senza il tuo amore
Tell me, who am I without you, by my side?
Dimmi, chi sono io senza di te, al mio fianco?
What I feel, I can't say
Apa yang kurasakan, tak bisa kukatakan
But my love is there for you, any time of day
Tapi cintaku ada untukmu, kapan saja
But if it's not love that you need
Namun jika bukan cinta yang kau butuhkan
Then I'll try my best to make everything succeed
Maka aku akan berusaha sebaik mungkin untuk membuat segalanya berhasil
Tell me, what is my life without your love
Katakan padaku, apa arti hidupku tanpa cintamu
Tell me, who am I without you, by my side?
Katakan padaku, siapa diriku tanpamu di sisiku?
What I know, I can do
Apa yang kutahu, bisa kulakukan
If I give my love now to everyone like you
Jika kuberikan cintaku sekarang kepada semua orang sepertimu
But if it's not love that you need
Namun jika bukan cinta yang kau butuhkan
Then I'll try my best to make everything succeed
Maka aku akan berusaha sebaik mungkin untuk membuat segalanya berhasil
Tell me, what is my life without your love
Katakan padaku, apa arti hidupku tanpa cintamu
Tell me, who am I without you, by my side
Katakan padaku, siapa diriku tanpamu di sisiku
Tell me, what is my life without your love
Katakan padaku, apa arti hidupku tanpa cintamu
Tell me, who am I without you, by my side?
Katakan padaku, siapa diriku tanpamu di sisiku?
What I feel, I can't say
Apa yang kurasakan, tak bisa kukatakan
But my love is there for you any time of day
Tapi cintaku ada untukmu kapan saja
But if it's not love that you need
Namun jika bukan cinta yang kau butuhkan
Then I'll try my best to make everything succeed
Maka aku akan berusaha sebaik mungkin untuk membuat segalanya berhasil
Tell me, what is my life without your love
Katakan padaku, apa arti hidupku tanpa cintamu
Tell me, who am I without you, by my side
Katakan padaku, siapa diriku tanpamu di sisiku
Oh tell me, what is my life without your love
Oh katakan padaku, apa arti hidupku tanpa cintamu
Tell me, who am I without you, by my side?
Katakan padaku, siapa diriku tanpamu di sisiku?
What is my life without your love
Apa arti hidupku tanpa cintamu
Tell me, who am I without you, by my side?
Katakan padaku, siapa diriku tanpamu di sisiku?
What I feel, I can't say
สิ่งที่ฉันรู้สึก ฉันพูดไม่ได้
But my love is there for you, any time of day
แต่รักของฉันมีให้คุณตลอดเวลา
But if it's not love that you need
แต่ถ้ามันไม่ใช่รักที่คุณต้องการ
Then I'll try my best to make everything succeed
แล้วฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ทุกอย่างสำเร็จ
Tell me, what is my life without your love
บอกฉันสิ ชีวิตของฉันจะเป็นอย่างไรโดยไม่มีรักของคุณ
Tell me, who am I without you, by my side?
บอกฉันสิ ฉันคือใครเมื่อไม่มีคุณอยู่ข้างๆ
What I know, I can do
สิ่งที่ฉันรู้ ฉันทำได้
If I give my love now to everyone like you
ถ้าฉันให้รักของฉันตอนนี้กับทุกคนเหมือนคุณ
But if it's not love that you need
แต่ถ้ามันไม่ใช่รักที่คุณต้องการ
Then I'll try my best to make everything succeed
แล้วฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ทุกอย่างสำเร็จ
Tell me, what is my life without your love
บอกฉันสิ ชีวิตของฉันจะเป็นอย่างไรโดยไม่มีรักของคุณ
Tell me, who am I without you, by my side
บอกฉันสิ ฉันคือใครเมื่อไม่มีคุณอยู่ข้างๆ
Tell me, what is my life without your love
บอกฉันสิ ชีวิตของฉันจะเป็นอย่างไรโดยไม่มีรักของคุณ
Tell me, who am I without you, by my side?
บอกฉันสิ ฉันคือใครเมื่อไม่มีคุณอยู่ข้างๆ
What I feel, I can't say
สิ่งที่ฉันรู้สึก ฉันพูดไม่ได้
But my love is there for you any time of day
แต่รักของฉันมีให้คุณตลอดเวลา
But if it's not love that you need
แต่ถ้ามันไม่ใช่รักที่คุณต้องการ
Then I'll try my best to make everything succeed
แล้วฉันจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ทุกอย่างสำเร็จ
Tell me, what is my life without your love
บอกฉันสิ ชีวิตของฉันจะเป็นอย่างไรโดยไม่มีรักของคุณ
Tell me, who am I without you, by my side
บอกฉันสิ ฉันคือใครเมื่อไม่มีคุณอยู่ข้างๆ
Oh tell me, what is my life without your love
โอ้ บอกฉันสิ ชีวิตของฉันจะเป็นอย่างไรโดยไม่มีรักของคุณ
Tell me, who am I without you, by my side?
บอกฉันสิ ฉันคือใครเมื่อไม่มีคุณอยู่ข้างๆ
What is my life without your love
ชีวิตของฉันจะเป็นอย่างไรโดยไม่มีรักของคุณ
Tell me, who am I without you, by my side?
บอกฉันสิ ฉันคือใครเมื่อไม่มีคุณอยู่ข้างๆ?
What I feel, I can't say
我无法表达我的感受
But my love is there for you, any time of day
但我的爱随时为你而存在
But if it's not love that you need
如果你需要的不是爱
Then I'll try my best to make everything succeed
那我会尽力让一切顺利
Tell me, what is my life without your love
告诉我，没有你的爱我的生活是什么
Tell me, who am I without you, by my side?
告诉我，没有你在我身边，我是谁？
What I know, I can do
我知道我能做什么
If I give my love now to everyone like you
如果我现在像爱你一样爱每一个人
But if it's not love that you need
如果你需要的不是爱
Then I'll try my best to make everything succeed
那我会尽力让一切顺利
Tell me, what is my life without your love
告诉我，没有你的爱我的生活是什么
Tell me, who am I without you, by my side
告诉我，没有你在我身边，我是谁？
Tell me, what is my life without your love
告诉我，没有你的爱我的生活是什么
Tell me, who am I without you, by my side?
告诉我，没有你在我身边，我是谁？
What I feel, I can't say
我无法表达我的感受
But my love is there for you any time of day
但我的爱随时为你而存在
But if it's not love that you need
如果你需要的不是爱
Then I'll try my best to make everything succeed
那我会尽力让一切顺利
Tell me, what is my life without your love
告诉我，没有你的爱我的生活是什么
Tell me, who am I without you, by my side
告诉我，没有你在我身边，我是谁？
Oh tell me, what is my life without your love
哦，告诉我，没有你的爱我的生活是什么
Tell me, who am I without you, by my side?
告诉我，没有你在我身边，我是谁？
What is my life without your love
没有你的爱我的生活是什么
Tell me, who am I without you, by my side?
告诉我，没有你在我身边，我是谁？