One Love
Erick Gutierrez Cervantes, Gerardo Daniel Torres, Steven Mesa Londono
Yeah, ah
One love, mami
Yeah, okay
Ah, te vi de lejos ese día
Mala mía, que ya tenías compañía
Yeah, por tu cariño moriría
Pero bueno, no era tiempo
Yo muy lento todavía
Ni siquiera me acerqué
Solo contemplé de lejos
Vi cómo te trataba
Y pensé que estaba, ja
Yo dejo, cada quien con su cada cual
Confiesa, tu cintura
Acéptalo, no es normal
Esos labios pa' besarlos
Reina, ni con tutorial
El problema que eres buena
Bueno, y todo estaba mal
Para mí lo eras todo
Para él eras igual
Fue besándote los pechos
Cuando me sentía especial
Sé que no es fácil confiar en nadie
Pero sabes que yo soy de calle
Puede que cante y que poco baile
Pero es difícil que un G te falle
Sé que no es fácil confiar en nadie
Pero sabes que yo soy de calle
Puede que cante y que poco baile
Pero es difícil que un G te falle
No confías en nadie
Pero ven, dame tu mano
Tómate tu tiempo
Sabes que yo no me afano
Estamos en Colombia
Vamo' a hacer algo bacano
Quiero decirle "Cuña'ito" a tu hermano
Porque tú, baby, eres un boom
Vamo' a hacer una locura
Aquí en el restroom
Esa boquita tuya la tengo en zoom
Tú eres mi Lola Bunny
Yo tu Looney Tune
Porque tú, baby, eres un boom
Vamo' a hacer una locura
Aquí en el restroom
Esa boquita tuya la tengo en zoom
Tú eres mi Lola Bunny
Yo tu Looney Tune
Sé que no es fácil confiar en nadie
Pero sabes que yo soy de calle
Puede que cante y que poco baile
Pero es difícil que un G te falle
Sé que no es fácil confiar en nadie
Pero sabes que yo soy de calle
Puede que cante y que poco baile
Pero es difícil que un G te falle
Yeah, ah
Ouais, ah
One love, mami
Un amour, mami
Yeah, okay
Ouais, d'accord
Ah, te vi de lejos ese día
Ah, je t'ai vue de loin ce jour-là
Mala mía, que ya tenías compañía
Désolé, tu avais déjà de la compagnie
Yeah, por tu cariño moriría
Ouais, pour ton amour je mourrais
Pero bueno, no era tiempo
Mais bon, ce n'était pas le moment
Yo muy lento todavía
J'étais encore trop lent
Ni siquiera me acerqué
Je ne me suis même pas approché
Solo contemplé de lejos
J'ai juste contemplé de loin
Vi cómo te trataba
J'ai vu comment il te traitait
Y pensé que estaba, ja
Et j'ai pensé que c'était, ha
Yo dejo, cada quien con su cada cual
Je laisse, chacun avec son chacun
Confiesa, tu cintura
Avoue-le, ta taille
Acéptalo, no es normal
Accepte-le, ce n'est pas normal
Esos labios pa' besarlos
Ces lèvres pour les embrasser
Reina, ni con tutorial
Reine, même avec un tutoriel
El problema que eres buena
Le problème c'est que tu es bonne
Bueno, y todo estaba mal
Bon, et tout allait mal
Para mí lo eras todo
Pour moi tu étais tout
Para él eras igual
Pour lui tu étais pareil
Fue besándote los pechos
C'était en t'embrassant les seins
Cuando me sentía especial
Quand je me sentais spécial
Sé que no es fácil confiar en nadie
Je sais qu'il n'est pas facile de faire confiance à quelqu'un
Pero sabes que yo soy de calle
Mais tu sais que je suis de la rue
Puede que cante y que poco baile
Peut-être que je chante et que je danse peu
Pero es difícil que un G te falle
Mais il est difficile qu'un G te trompe
Sé que no es fácil confiar en nadie
Je sais qu'il n'est pas facile de faire confiance à quelqu'un
Pero sabes que yo soy de calle
Mais tu sais que je suis de la rue
Puede que cante y que poco baile
Peut-être que je chante et que je danse peu
Pero es difícil que un G te falle
Mais il est difficile qu'un G te trompe
No confías en nadie
Tu ne fais confiance à personne
Pero ven, dame tu mano
Mais viens, donne-moi ta main
Tómate tu tiempo
Prends ton temps
Sabes que yo no me afano
Tu sais que je ne suis pas pressé
Estamos en Colombia
Nous sommes en Colombie
Vamo' a hacer algo bacano
Allons faire quelque chose de sympa
Quiero decirle "Cuña'ito" a tu hermano
Je veux dire "beau-frère" à ton frère
Porque tú, baby, eres un boom
Parce que toi, bébé, tu es un boom
Vamo' a hacer una locura
Allons faire une folie
Aquí en el restroom
Ici dans les toilettes
Esa boquita tuya la tengo en zoom
J'ai ton petit bouche en zoom
Tú eres mi Lola Bunny
Tu es ma Lola Bunny
Yo tu Looney Tune
Je suis ton Looney Tune
Porque tú, baby, eres un boom
Parce que toi, bébé, tu es un boom
Vamo' a hacer una locura
Allons faire une folie
Aquí en el restroom
Ici dans les toilettes
Esa boquita tuya la tengo en zoom
J'ai ton petit bouche en zoom
Tú eres mi Lola Bunny
Tu es ma Lola Bunny
Yo tu Looney Tune
Je suis ton Looney Tune
Sé que no es fácil confiar en nadie
Je sais qu'il n'est pas facile de faire confiance à quelqu'un
Pero sabes que yo soy de calle
Mais tu sais que je suis de la rue
Puede que cante y que poco baile
Peut-être que je chante et que je danse peu
Pero es difícil que un G te falle
Mais il est difficile qu'un G te trompe
Sé que no es fácil confiar en nadie
Je sais qu'il n'est pas facile de faire confiance à quelqu'un
Pero sabes que yo soy de calle
Mais tu sais que je suis de la rue
Puede que cante y que poco baile
Peut-être que je chante et que je danse peu
Pero es difícil que un G te falle
Mais il est difficile qu'un G te trompe
Yeah, ah
Sim, ah
One love, mami
Um amor, mamãe
Yeah, okay
Sim, ok
Ah, te vi de lejos ese día
Ah, te vi de longe naquele dia
Mala mía, que ya tenías compañía
Minha má, que você já tinha companhia
Yeah, por tu cariño moriría
Sim, por seu carinho eu morreria
Pero bueno, no era tiempo
Mas bem, não era a hora
Yo muy lento todavía
Eu ainda muito lento
Ni siquiera me acerqué
Nem sequer me aproximei
Solo contemplé de lejos
Só contemplei de longe
Vi cómo te trataba
Vi como ele te tratava
Y pensé que estaba, ja
E pensei que estava, ha
Yo dejo, cada quien con su cada cual
Eu deixo, cada um com o seu
Confiesa, tu cintura
Confessa, sua cintura
Acéptalo, no es normal
Aceite, não é normal
Esos labios pa' besarlos
Esses lábios para beijar
Reina, ni con tutorial
Rainha, nem com tutorial
El problema que eres buena
O problema é que você é boa
Bueno, y todo estaba mal
Bem, e tudo estava mal
Para mí lo eras todo
Para mim você era tudo
Para él eras igual
Para ele você era igual
Fue besándote los pechos
Foi beijando seus seios
Cuando me sentía especial
Quando me senti especial
Sé que no es fácil confiar en nadie
Sei que não é fácil confiar em ninguém
Pero sabes que yo soy de calle
Mas você sabe que eu sou da rua
Puede que cante y que poco baile
Pode ser que eu cante e que pouco dance
Pero es difícil que un G te falle
Mas é difícil que um G te falhe
Sé que no es fácil confiar en nadie
Sei que não é fácil confiar em ninguém
Pero sabes que yo soy de calle
Mas você sabe que eu sou da rua
Puede que cante y que poco baile
Pode ser que eu cante e que pouco dance
Pero es difícil que un G te falle
Mas é difícil que um G te falhe
No confías en nadie
Você não confia em ninguém
Pero ven, dame tu mano
Mas venha, dê-me sua mão
Tómate tu tiempo
Tome seu tempo
Sabes que yo no me afano
Você sabe que eu não me apresso
Estamos en Colombia
Estamos na Colômbia
Vamo' a hacer algo bacano
Vamos fazer algo legal
Quiero decirle "Cuña'ito" a tu hermano
Quero chamar seu irmão de "cunhado"
Porque tú, baby, eres un boom
Porque você, baby, é um boom
Vamo' a hacer una locura
Vamos fazer uma loucura
Aquí en el restroom
Aqui no banheiro
Esa boquita tuya la tengo en zoom
Tenho sua boca em zoom
Tú eres mi Lola Bunny
Você é minha Lola Bunny
Yo tu Looney Tune
Eu sou seu Looney Tune
Porque tú, baby, eres un boom
Porque você, baby, é um boom
Vamo' a hacer una locura
Vamos fazer uma loucura
Aquí en el restroom
Aqui no banheiro
Esa boquita tuya la tengo en zoom
Tenho sua boca em zoom
Tú eres mi Lola Bunny
Você é minha Lola Bunny
Yo tu Looney Tune
Eu sou seu Looney Tune
Sé que no es fácil confiar en nadie
Sei que não é fácil confiar em ninguém
Pero sabes que yo soy de calle
Mas você sabe que eu sou da rua
Puede que cante y que poco baile
Pode ser que eu cante e que pouco dance
Pero es difícil que un G te falle
Mas é difícil que um G te falhe
Sé que no es fácil confiar en nadie
Sei que não é fácil confiar em ninguém
Pero sabes que yo soy de calle
Mas você sabe que eu sou da rua
Puede que cante y que poco baile
Pode ser que eu cante e que pouco dance
Pero es difícil que un G te falle
Mas é difícil que um G te falhe
Yeah, ah
Yeah, ah
One love, mami
One love, mommy
Yeah, okay
Yeah, okay
Ah, te vi de lejos ese día
Ah, I saw you from afar that day
Mala mía, que ya tenías compañía
My bad, you already had company
Yeah, por tu cariño moriría
Yeah, I would die for your affection
Pero bueno, no era tiempo
But well, it wasn't time
Yo muy lento todavía
I was still too slow
Ni siquiera me acerqué
I didn't even approach
Solo contemplé de lejos
I just watched from afar
Vi cómo te trataba
I saw how he treated you
Y pensé que estaba, ja
And I thought that was, ha
Yo dejo, cada quien con su cada cual
I leave, each one with their own
Confiesa, tu cintura
Confess, your waist
Acéptalo, no es normal
Accept it, it's not normal
Esos labios pa' besarlos
Those lips to kiss
Reina, ni con tutorial
Queen, not even with a tutorial
El problema que eres buena
The problem is that you're good
Bueno, y todo estaba mal
Well, and everything was wrong
Para mí lo eras todo
For me you were everything
Para él eras igual
For him you were the same
Fue besándote los pechos
It was kissing your breasts
Cuando me sentía especial
When I felt special
Sé que no es fácil confiar en nadie
I know it's not easy to trust anyone
Pero sabes que yo soy de calle
But you know that I'm from the street
Puede que cante y que poco baile
I may sing and dance a little
Pero es difícil que un G te falle
But it's hard for a G to fail you
Sé que no es fácil confiar en nadie
I know it's not easy to trust anyone
Pero sabes que yo soy de calle
But you know that I'm from the street
Puede que cante y que poco baile
I may sing and dance a little
Pero es difícil que un G te falle
But it's hard for a G to fail you
No confías en nadie
You don't trust anyone
Pero ven, dame tu mano
But come, give me your hand
Tómate tu tiempo
Take your time
Sabes que yo no me afano
You know I'm not in a hurry
Estamos en Colombia
We're in Colombia
Vamo' a hacer algo bacano
Let's do something cool
Quiero decirle "Cuña'ito" a tu hermano
I want to call your brother "brother-in-law"
Porque tú, baby, eres un boom
Because you, baby, are a boom
Vamo' a hacer una locura
Let's do something crazy
Aquí en el restroom
Here in the restroom
Esa boquita tuya la tengo en zoom
I have your little mouth in zoom
Tú eres mi Lola Bunny
You are my Lola Bunny
Yo tu Looney Tune
I'm your Looney Tune
Porque tú, baby, eres un boom
Because you, baby, are a boom
Vamo' a hacer una locura
Let's do something crazy
Aquí en el restroom
Here in the restroom
Esa boquita tuya la tengo en zoom
I have your little mouth in zoom
Tú eres mi Lola Bunny
You are my Lola Bunny
Yo tu Looney Tune
I'm your Looney Tune
Sé que no es fácil confiar en nadie
I know it's not easy to trust anyone
Pero sabes que yo soy de calle
But you know that I'm from the street
Puede que cante y que poco baile
I may sing and dance a little
Pero es difícil que un G te falle
But it's hard for a G to fail you
Sé que no es fácil confiar en nadie
I know it's not easy to trust anyone
Pero sabes que yo soy de calle
But you know that I'm from the street
Puede que cante y que poco baile
I may sing and dance a little
Pero es difícil que un G te falle
But it's hard for a G to fail you
Yeah, ah
Ja, ah
One love, mami
Eine Liebe, Mami
Yeah, okay
Ja, okay
Ah, te vi de lejos ese día
Ah, ich sah dich an jenem Tag von weitem
Mala mía, que ya tenías compañía
Mein Fehler, dass du schon Begleitung hattest
Yeah, por tu cariño moriría
Ja, für deine Zuneigung würde ich sterben
Pero bueno, no era tiempo
Aber gut, es war nicht die Zeit
Yo muy lento todavía
Ich war noch zu langsam
Ni siquiera me acerqué
Ich näherte mich nicht einmal
Solo contemplé de lejos
Ich beobachtete nur aus der Ferne
Vi cómo te trataba
Ich sah, wie er dich behandelte
Y pensé que estaba, ja
Und dachte, dass ich, ja
Yo dejo, cada quien con su cada cual
Ich lasse es, jeder mit seinem eigenen
Confiesa, tu cintura
Gesteh es, deine Taille
Acéptalo, no es normal
Akzeptiere es, es ist nicht normal
Esos labios pa' besarlos
Diese Lippen zum Küssen
Reina, ni con tutorial
Königin, nicht einmal mit Anleitung
El problema que eres buena
Das Problem ist, dass du gut bist
Bueno, y todo estaba mal
Nun, und alles war schlecht
Para mí lo eras todo
Für mich warst du alles
Para él eras igual
Für ihn warst du gleich
Fue besándote los pechos
Es war, als ich deine Brüste küsste
Cuando me sentía especial
Als ich mich besonders fühlte
Sé que no es fácil confiar en nadie
Ich weiß, es ist nicht einfach, jemandem zu vertrauen
Pero sabes que yo soy de calle
Aber du weißt, dass ich von der Straße komme
Puede que cante y que poco baile
Vielleicht singe ich und tanze wenig
Pero es difícil que un G te falle
Aber es ist schwer, dass ein G dich enttäuscht
Sé que no es fácil confiar en nadie
Ich weiß, es ist nicht einfach, jemandem zu vertrauen
Pero sabes que yo soy de calle
Aber du weißt, dass ich von der Straße komme
Puede que cante y que poco baile
Vielleicht singe ich und tanze wenig
Pero es difícil que un G te falle
Aber es ist schwer, dass ein G dich enttäuscht
No confías en nadie
Du vertraust niemandem
Pero ven, dame tu mano
Aber komm, gib mir deine Hand
Tómate tu tiempo
Nimm dir deine Zeit
Sabes que yo no me afano
Du weißt, dass ich nicht dränge
Estamos en Colombia
Wir sind in Kolumbien
Vamo' a hacer algo bacano
Lass uns etwas Cooles machen
Quiero decirle "Cuña'ito" a tu hermano
Ich möchte deinem Bruder "Schwager" sagen
Porque tú, baby, eres un boom
Denn du, Baby, bist ein Boom
Vamo' a hacer una locura
Lass uns etwas Verrücktes machen
Aquí en el restroom
Hier im Badezimmer
Esa boquita tuya la tengo en zoom
Ich habe deinen kleinen Mund im Zoom
Tú eres mi Lola Bunny
Du bist meine Lola Bunny
Yo tu Looney Tune
Ich bin dein Looney Tune
Porque tú, baby, eres un boom
Denn du, Baby, bist ein Boom
Vamo' a hacer una locura
Lass uns etwas Verrücktes machen
Aquí en el restroom
Hier im Badezimmer
Esa boquita tuya la tengo en zoom
Ich habe deinen kleinen Mund im Zoom
Tú eres mi Lola Bunny
Du bist meine Lola Bunny
Yo tu Looney Tune
Ich bin dein Looney Tune
Sé que no es fácil confiar en nadie
Ich weiß, es ist nicht einfach, jemandem zu vertrauen
Pero sabes que yo soy de calle
Aber du weißt, dass ich von der Straße komme
Puede que cante y que poco baile
Vielleicht singe ich und tanze wenig
Pero es difícil que un G te falle
Aber es ist schwer, dass ein G dich enttäuscht
Sé que no es fácil confiar en nadie
Ich weiß, es ist nicht einfach, jemandem zu vertrauen
Pero sabes que yo soy de calle
Aber du weißt, dass ich von der Straße komme
Puede que cante y que poco baile
Vielleicht singe ich und tanze wenig
Pero es difícil que un G te falle
Aber es ist schwer, dass ein G dich enttäuscht
Yeah, ah
Sì, ah
One love, mami
Un amore, mami
Yeah, okay
Sì, okay
Ah, te vi de lejos ese día
Ah, ti ho visto da lontano quel giorno
Mala mía, que ya tenías compañía
Scusa mia, che avevi già compagnia
Yeah, por tu cariño moriría
Sì, per il tuo affetto morirei
Pero bueno, no era tiempo
Ma bene, non era il momento
Yo muy lento todavía
Ero ancora molto lento
Ni siquiera me acerqué
Non mi sono nemmeno avvicinato
Solo contemplé de lejos
Ho solo contemplato da lontano
Vi cómo te trataba
Ho visto come ti trattava
Y pensé que estaba, ja
E ho pensato che era, ah
Yo dejo, cada quien con su cada cual
Lascio, ognuno con il suo
Confiesa, tu cintura
Confessa, la tua vita
Acéptalo, no es normal
Accettalo, non è normale
Esos labios pa' besarlos
Quelle labbra da baciare
Reina, ni con tutorial
Regina, nemmeno con un tutorial
El problema que eres buena
Il problema è che sei buona
Bueno, y todo estaba mal
Bene, e tutto era sbagliato
Para mí lo eras todo
Per me eri tutto
Para él eras igual
Per lui eri lo stesso
Fue besándote los pechos
Stava baciando il tuo seno
Cuando me sentía especial
Quando mi sentivo speciale
Sé que no es fácil confiar en nadie
So che non è facile fidarsi di nessuno
Pero sabes que yo soy de calle
Ma sai che io sono della strada
Puede que cante y que poco baile
Potrei cantare e ballare poco
Pero es difícil que un G te falle
Ma è difficile che un G ti deluda
Sé que no es fácil confiar en nadie
So che non è facile fidarsi di nessuno
Pero sabes que yo soy de calle
Ma sai che io sono della strada
Puede que cante y que poco baile
Potrei cantare e ballare poco
Pero es difícil que un G te falle
Ma è difficile che un G ti deluda
No confías en nadie
Non ti fidi di nessuno
Pero ven, dame tu mano
Ma vieni, dammi la tua mano
Tómate tu tiempo
Prenditi il tuo tempo
Sabes que yo no me afano
Sai che non mi preoccupo
Estamos en Colombia
Siamo in Colombia
Vamo' a hacer algo bacano
Andiamo a fare qualcosa di bello
Quiero decirle "Cuña'ito" a tu hermano
Voglio dire "Cugino" a tuo fratello
Porque tú, baby, eres un boom
Perché tu, baby, sei un boom
Vamo' a hacer una locura
Andiamo a fare una follia
Aquí en el restroom
Qui nel bagno
Esa boquita tuya la tengo en zoom
Ho quella tua bocca in zoom
Tú eres mi Lola Bunny
Tu sei la mia Lola Bunny
Yo tu Looney Tune
Io il tuo Looney Tune
Porque tú, baby, eres un boom
Perché tu, baby, sei un boom
Vamo' a hacer una locura
Andiamo a fare una follia
Aquí en el restroom
Qui nel bagno
Esa boquita tuya la tengo en zoom
Ho quella tua bocca in zoom
Tú eres mi Lola Bunny
Tu sei la mia Lola Bunny
Yo tu Looney Tune
Io il tuo Looney Tune
Sé que no es fácil confiar en nadie
So che non è facile fidarsi di nessuno
Pero sabes que yo soy de calle
Ma sai che io sono della strada
Puede que cante y que poco baile
Potrei cantare e ballare poco
Pero es difícil que un G te falle
Ma è difficile che un G ti deluda
Sé que no es fácil confiar en nadie
So che non è facile fidarsi di nessuno
Pero sabes que yo soy de calle
Ma sai che io sono della strada
Puede que cante y que poco baile
Potrei cantare e ballare poco
Pero es difícil que un G te falle
Ma è difficile che un G ti deluda