Non Son Degno di Te
Bruno Zambrini, Franco Migliacci
Non son degno di te
Non ti merito più
Ma al mondo no, non esiste nessuno
Che non ha sbagliato una volta
E va bene così
Me ne vado da te
Ma quando la sera tu resterai sola
Ricorda qualcuno che amava te
Sui monti di pietra può nascere un fiore
In me questa sera è nato l'amore per te
E va bene così
Me ne vado da te
Ma al mondo no, non esiste nessuno
Che non ha sbagliato una volta, amor
Sui monti di pietra può nascere un fiore
In me questa sera è nato l'amore per te
Non son degno di te
Non ti merito più
Ma quando la sera tu resterai sola
Ricorda qualcuno che amava te
Amore, amor
Amor
Non son degno di te
Je ne suis pas digne de toi
Non ti merito più
Je ne te mérite plus
Ma al mondo no, non esiste nessuno
Mais dans le monde non, il n'y a personne
Che non ha sbagliato una volta
Qui n'a pas fait une erreur une fois
E va bene così
Et c'est bien comme ça
Me ne vado da te
Je m'en vais de chez toi
Ma quando la sera tu resterai sola
Mais quand le soir tu resteras seule
Ricorda qualcuno che amava te
Souviens-toi de quelqu'un qui t'aimait
Sui monti di pietra può nascere un fiore
Sur les montagnes de pierre peut naître une fleur
In me questa sera è nato l'amore per te
En moi ce soir est né l'amour pour toi
E va bene così
Et c'est bien comme ça
Me ne vado da te
Je m'en vais de chez toi
Ma al mondo no, non esiste nessuno
Mais dans le monde non, il n'y a personne
Che non ha sbagliato una volta, amor
Qui n'a pas fait une erreur une fois, amour
Sui monti di pietra può nascere un fiore
Sur les montagnes de pierre peut naître une fleur
In me questa sera è nato l'amore per te
En moi ce soir est né l'amour pour toi
Non son degno di te
Je ne suis pas digne de toi
Non ti merito più
Je ne te mérite plus
Ma quando la sera tu resterai sola
Mais quand le soir tu resteras seule
Ricorda qualcuno che amava te
Souviens-toi de quelqu'un qui t'aimait
Amore, amor
Amour, amour
Amor
Amour
Non son degno di te
Não sou digno de você
Non ti merito più
Não te mereço mais
Ma al mondo no, non esiste nessuno
Mas no mundo não, não existe ninguém
Che non ha sbagliato una volta
Que não tenha errado uma vez
E va bene così
E está tudo bem
Me ne vado da te
Estou indo embora de você
Ma quando la sera tu resterai sola
Mas quando a noite você ficar sozinha
Ricorda qualcuno che amava te
Lembre-se de alguém que te amava
Sui monti di pietra può nascere un fiore
Nas montanhas de pedra pode nascer uma flor
In me questa sera è nato l'amore per te
Em mim esta noite nasceu o amor por você
E va bene così
E está tudo bem
Me ne vado da te
Estou indo embora de você
Ma al mondo no, non esiste nessuno
Mas no mundo não, não existe ninguém
Che non ha sbagliato una volta, amor
Que não tenha errado uma vez, amor
Sui monti di pietra può nascere un fiore
Nas montanhas de pedra pode nascer uma flor
In me questa sera è nato l'amore per te
Em mim esta noite nasceu o amor por você
Non son degno di te
Não sou digno de você
Non ti merito più
Não te mereço mais
Ma quando la sera tu resterai sola
Mas quando a noite você ficar sozinha
Ricorda qualcuno che amava te
Lembre-se de alguém que te amava
Amore, amor
Amor, amor
Amor
Amor
Non son degno di te
I'm not worthy of you
Non ti merito più
I don't deserve you anymore
Ma al mondo no, non esiste nessuno
But in the world, no, there's no one
Che non ha sbagliato una volta
Who hasn't made a mistake once
E va bene così
And that's okay
Me ne vado da te
I'm leaving you
Ma quando la sera tu resterai sola
But when you're alone in the evening
Ricorda qualcuno che amava te
Remember someone who loved you
Sui monti di pietra può nascere un fiore
On the mountains of stone a flower can bloom
In me questa sera è nato l'amore per te
In me this evening, love for you was born
E va bene così
And that's okay
Me ne vado da te
I'm leaving you
Ma al mondo no, non esiste nessuno
But in the world, no, there's no one
Che non ha sbagliato una volta, amor
Who hasn't made a mistake once, my love
Sui monti di pietra può nascere un fiore
On the mountains of stone a flower can bloom
In me questa sera è nato l'amore per te
In me this evening, love for you was born
Non son degno di te
I'm not worthy of you
Non ti merito più
I don't deserve you anymore
Ma quando la sera tu resterai sola
But when you're alone in the evening
Ricorda qualcuno che amava te
Remember someone who loved you
Amore, amor
Love, my love
Amor
Love
Non son degno di te
No soy digno de ti
Non ti merito più
Ya no te merezco
Ma al mondo no, non esiste nessuno
Pero en el mundo no, no existe nadie
Che non ha sbagliato una volta
Que no haya cometido un error una vez
E va bene così
Y está bien así
Me ne vado da te
Me voy de ti
Ma quando la sera tu resterai sola
Pero cuando por la noche te quedes sola
Ricorda qualcuno che amava te
Recuerda a alguien que te amaba
Sui monti di pietra può nascere un fiore
En las montañas de piedra puede nacer una flor
In me questa sera è nato l'amore per te
En mí esta noche ha nacido el amor por ti
E va bene così
Y está bien así
Me ne vado da te
Me voy de ti
Ma al mondo no, non esiste nessuno
Pero en el mundo no, no existe nadie
Che non ha sbagliato una volta, amor
Que no haya cometido un error una vez, amor
Sui monti di pietra può nascere un fiore
En las montañas de piedra puede nacer una flor
In me questa sera è nato l'amore per te
En mí esta noche ha nacido el amor por ti
Non son degno di te
No soy digno de ti
Non ti merito più
Ya no te merezco
Ma quando la sera tu resterai sola
Pero cuando por la noche te quedes sola
Ricorda qualcuno che amava te
Recuerda a alguien que te amaba
Amore, amor
Amor, amor
Amor
Amor
Non son degno di te
Ich bin deiner nicht würdig
Non ti merito più
Ich verdiene dich nicht mehr
Ma al mondo no, non esiste nessuno
Aber auf der Welt, nein, gibt es niemanden
Che non ha sbagliato una volta
Der nicht einmal einen Fehler gemacht hat
E va bene così
Und das ist in Ordnung
Me ne vado da te
Ich gehe von dir weg
Ma quando la sera tu resterai sola
Aber wenn du abends alleine bleiben wirst
Ricorda qualcuno che amava te
Erinnere dich an jemanden, der dich geliebt hat
Sui monti di pietra può nascere un fiore
Auf den Steinbergen kann eine Blume wachsen
In me questa sera è nato l'amore per te
In mir ist heute Abend die Liebe zu dir entstanden
E va bene così
Und das ist in Ordnung
Me ne vado da te
Ich gehe von dir weg
Ma al mondo no, non esiste nessuno
Aber auf der Welt, nein, gibt es niemanden
Che non ha sbagliato una volta, amor
Der nicht einmal einen Fehler gemacht hat, Liebe
Sui monti di pietra può nascere un fiore
Auf den Steinbergen kann eine Blume wachsen
In me questa sera è nato l'amore per te
In mir ist heute Abend die Liebe zu dir entstanden
Non son degno di te
Ich bin deiner nicht würdig
Non ti merito più
Ich verdiene dich nicht mehr
Ma quando la sera tu resterai sola
Aber wenn du abends alleine bleiben wirst
Ricorda qualcuno che amava te
Erinnere dich an jemanden, der dich geliebt hat
Amore, amor
Liebe, Liebe
Amor
Liebe