DOING IT AGAIN BABY
[Intro]
I'm on a new level, something's got me feeling like
I could be inflammable, and I might be
I'm gonna light it up, nothing's gonna stop me
If I say this is what I want, yeah
[Verse 1]
Got the Japanese denim and loafers on my feet
Looking like a rock star from the S-S-Seventies
I had a premonition, and here's what I'll say
I got a big fat, "What? Get outta my way"
[Chorus]
I'm on a new level, something's got me feeling like
I could be inflammable, and I might be
I'm gonna light it up, nothing's gonna stop me
If I say this is what I want
[Verse 2]
Got my Ray-Bans on and I'm rolling with the boys
Having all this swagger was never a choice
My big fat ego is making me say
"This '99 Vintage has impeccable taste"
[Chorus]
I'm on a new level, something's got me feeling like
I could be inflammable, and I might be
I'm gonna light it up, nothing's gonna stop me
If I say this is what I want, yeah
[Bridge]
I'm loving this new self-esteem
Like the one I had at seventeen
So unfazed by the world and it screams
And it screams and I scream
[Refrain]
I'm doing it again, doing it again, baby
Doing it again, doing it again, baby
I'm doing it again, doing it again, baby
Doing it again, doing it again
I'm doing it again, doing it again, baby
Doing it again, doing it again, baby
I'm doing it again, doing it again, baby
Doing it again, doing it again
[Chorus]
I'm on a new level, something's got me feeling so good
(I could be inflammable, and I might be)
My energy is through the roof
(I'm gonna light it up)
Yeah, nothing's gonna stop me now
(If I say this is what I want)
[Outro]
I'm doing it again, doing it again, baby
Doing it again, doing it again, baby
I'm doing it again, doing it again, baby
Doing it again, doing it again
I'm doing it again, doing it again, baby
Doing it again, doing it again, baby
I'm doing it again, doing it again, baby
Doing it again, doing it again, baby
[Refrain]
J'suis sur un autre niveau, quelque chose me fait sentir
Comme si je pourrais être inflammable, et je le suis peut-être
Je vais mettre le feu aux poudres, rien ne va m'arrêter
Si je dis que c'est ce que je veux, ouais
[Couplet 1]
J'ai le denim japonais et des mocassins sur mes pieds
J'ai l'air d'une rockstar des années septante
J'ai eu une prémonition, et voilà ce que je vais dire
J'ai un gros "Quoi, dégage de mon chemin"
[Refrain]
J'suis sur un autre niveau, quelque chose me fait sentir
Comme si je pourrais être inflammable, et je le suis peut-être
Je vais mettre le feu aux poudres, rien ne m’arrêtera
Si je dis que c'est ce que je veux, ouais
[Couplet 2]
J'ai mis mes Ray-Bans et je roule avec les garçons
Ça n'a jamais été un choix d'avoir tout ce style
Mon énorme ego me fait dire
"Ce 99 Vintage a un goût impeccable"
[Refrain]
J'suis sur un autre niveau, quelque chose me fait sentir
Comme si je pourrais être inflammable, et je le suis peut-être
Je vais mettre le feu aux poudres, rien ne va m'arrêter
Si je dis que c'est ce que je veux, ouais
[Pont]
J'aime cette nouvelle estime de soi
Comme celle que j'avais à dix-sept ans
Si peu affectée par le monde et il crie
Et il crie, et je crie
[Refrain]
Je le fais de nouveau, je le fais de nouveau, bébé
Je le fais de nouveau, je le fais de nouveau, bébé
Je le fais de nouveau, je le fais de nouveau, bébé
Je le fais de nouveau, je le fais de nouveau
Je le fais de nouveau, je le fais de nouveau, bébé
Je le fais de nouveau, je le fais de nouveau, bébé
Je le fais de nouveau, je le fais de nouveau, bébé
Je le fais de nouveau, je le fais de nouveau, bébé
[Refrain]
J'suis sur un autre niveau, quelque chose me fait sentir si bien
(Je pourrais être inflammable) Mon énergie est à son maximum
(Je vais mettre le feu aux poudres) Ouais, rien ne m’arrêtera maintenant
[Outro]
Je le fais de nouveau, je le fais de nouveau, bébé
Je le fais de nouveau, je le fais de nouveau, bébé
Je le fais de nouveau, je le fais de nouveau, bébé
Je le fais de nouveau, je le fais de nouveau
Je le fais de nouveau, je le fais de nouveau, bébé
Je le fais de nouveau, je le fais de nouveau, bébé
Je le fais de nouveau, je le fais de nouveau, bébé
Je le fais de nouveau, je le fais de nouveau, bébé
[Letra de "girl in red - DOING IT AGAIN BABY (Traducción al Español)"]
[Coro]
Estoy en un nuevo nivel, algo me hace sentir como
Podría ser inflamable y podría ser
Voy a encenderlo, nada me detendrá
Si digo que esto es lo que quiero, sí
[Verso 1]
Tengo la mezclilla japonesa y los mocasines en mis pies
Pareciendo una estrella de rock de los años setenta
Tuve una premonición y esto es lo que diré
Tеngo un gran "Qué, sal de mi camino"
[Coro]
Estoy en un nuevo nivеl, algo me hace sentir como
Podría ser inflamable y podría ser
Voy a encenderlo, nada me detendrá
Si digo esto es lo que quiero
[Verso 2]
Me puse mis Ray-Ban y estoy rodando con los chicos
Tener toda esta arrogancia nunca fue una elección
Mi gran ego gordo me hace decir
"Este 99 Vintage tiene un gusto impecable"
[Coro]
Estoy en un nuevo nivel, algo me hace sentir como
Podría ser inflamable y podría ser
Voy a encenderlo, nada me detendrá
Si digo que esto es lo que quiero, sí
[Puente]
Me encanta esta nueva autoestima
Como el que tuve a los diecisiete
Tan imperturbable ante el mundo y grita
Y grita, y yo grito
[Refrán]
Haciéndolo de nuevo, haciéndolo de nuevo, cariño
Haciéndolo de nuevo, haciéndolo de nuevo, cariño
Haciéndolo de nuevo, haciéndolo de nuevo, cariño
Haciéndolo de nuevo, haciéndolo de nuevo
Haciéndolo de nuevo, haciéndolo de nuevo, cariño
Haciéndolo de nuevo, haciéndolo de nuevo, cariño
Haciéndolo de nuevo, haciéndolo de nuevo, cariño
Haciéndolo de nuevo, haciéndolo de nuevo, cariño
[Coro]
Estoy en un nuevo nivel, algo me hace sentir tan bien
(Podría ser inflamable) Mi energía está por las nubes
(Voy a encenderlo) Sí, nada me detendrá ahora
[Outro]
Haciéndolo de nuevo, haciéndolo de nuevo, cariño
Haciéndolo de nuevo, haciéndolo de nuevo, cariño
Haciéndolo de nuevo, haciéndolo de nuevo, cariño
Haciéndolo de nuevo, haciéndolo de nuevo
Haciéndolo de nuevo, haciéndolo de nuevo, cariño
Haciéndolo de nuevo, haciéndolo de nuevo, cariño
Haciéndolo de nuevo, haciéndolo de nuevo, cariño
Haciéndolo de nuevo, haciéndolo de nuevo, cariño