Bad
Michael Jackson
Your butt is mine
Gonna tell you right
Just show your face
In broad daylight
I'm telling you
Gonna go after you
Gonna hurt your mind
Don't shoot to kill
Come on
Come on
Lay it on me
All right
I'm giving you
On the count of three
To show your stuff
Or let it be
I'm telling you
Just watch your mouth
I know your game
What you're about
Well they say the sky's the limit
And to me that's really true
But my friend you have seen nothin'
Just wait 'till I get through
Because I'm bad, I'm bad - come on
(Bad bad - really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad - you know it
(Bad bad - really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad - come on, you know
(Bad bad - really, really bad)
And the whole world has to
Answer right now
Just to tell you once again,
Who's bad
The word is out
You're doin' wrong
Gonna lock you up
Before too long
Your lyin' eyes
Gonna tell you right
So listen up
Don't make a fight
Your talk is cheap
You're not a man
You're throwin' stones
To hide your hands
Well they say the sky's the limit
And to me that's really true
But my friend you have seen nothin'
Just wait 'till I get through
Because I'm bad, I'm bad - come on
(Bad bad - really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad - you know it
(Bad bad - really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad - come on, you know
(Bad bad - really, really bad)
And the whole world has to
Answer right now
Just to tell you once again
Who's bad
We can change the world tomorrow
This could be a better place
If you don't like what I'm saying'
Then won't you slap my face
Because I'm bad, I'm bad - come on
(Bad bad - really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad - you know it
(Bad bad - really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad - come on, you know
(Bad bad - really, really bad)
And the whole world has to
Answer right now
Just to tell you once again,
Who's bad
You know I'm bad, I'm bad - come on
(Bad, bad - really, really bad)
You know I'm bad, I'm bad - you know it - you know it
(Bad bad - really, really bad)
You know, you know, you know - come on
(Bad bad - really, really bad)
And the whole world has to answer right now
(And the whole world has to answer right now)
Just to tell you
(Just to tell you once again)
Your butt is mine
Ton cul est à moi
Gonna tell you right
Je vais te le dire tout de suite
Just show your face
Montre juste ton visage
In broad daylight
En plein jour
I'm telling you
Je te le dis
Gonna go after you
Je vais te poursuivre
Gonna hurt your mind
Je vais te faire mal à l'esprit
Don't shoot to kill
Ne tire pas pour tuer
Come on
Allez
Come on
Allez
Lay it on me
Dis-le moi
All right
D'accord
I'm giving you
Je te donne
On the count of three
Au compte de trois
To show your stuff
Pour montrer ce que tu as
Or let it be
Ou laisse tomber
I'm telling you
Je te le dis
Just watch your mouth
Fais attention à ce que tu dis
I know your game
Je connais ton jeu
What you're about
Je sais ce que tu es
Well they say the sky's the limit
Eh bien, ils disent que le ciel est la limite
And to me that's really true
Et pour moi, c'est vraiment vrai
But my friend you have seen nothin'
Mais mon ami, tu n'as encore rien vu
Just wait 'till I get through
Attends juste que j'en ai fini
Because I'm bad, I'm bad - come on
Parce que je suis mauvais, je suis mauvais - allez
(Bad bad - really, really bad)
(Mauvais mauvais - vraiment, vraiment mauvais)
You know I'm bad, I'm bad - you know it
Tu sais que je suis mauvais, je suis mauvais - tu le sais
(Bad bad - really, really bad)
(Mauvais mauvais - vraiment, vraiment mauvais)
You know I'm bad, I'm bad - come on, you know
Tu sais que je suis mauvais, je suis mauvais - allez, tu le sais
(Bad bad - really, really bad)
(Mauvais mauvais - vraiment, vraiment mauvais)
And the whole world has to
Et le monde entier doit
Answer right now
Répondre tout de suite
Just to tell you once again,
Juste pour te dire encore une fois,
Who's bad
Qui est mauvais
The word is out
Le mot est sorti
You're doin' wrong
Tu fais du mal
Gonna lock you up
Je vais t'enfermer
Before too long
Avant trop longtemps
Your lyin' eyes
Tes yeux menteurs
Gonna tell you right
Vont te dire la vérité
So listen up
Alors écoute
Don't make a fight
Ne fais pas la bagarre
Your talk is cheap
Tes paroles sont bon marché
You're not a man
Tu n'es pas un homme
You're throwin' stones
Tu lances des pierres
To hide your hands
Pour cacher tes mains
Well they say the sky's the limit
Eh bien, ils disent que le ciel est la limite
And to me that's really true
Et pour moi, c'est vraiment vrai
But my friend you have seen nothin'
Mais mon ami, tu n'as encore rien vu
Just wait 'till I get through
Attends juste que j'en ai fini
Because I'm bad, I'm bad - come on
Parce que je suis mauvais, je suis mauvais - allez
(Bad bad - really, really bad)
(Mauvais mauvais - vraiment, vraiment mauvais)
You know I'm bad, I'm bad - you know it
Tu sais que je suis mauvais, je suis mauvais - tu le sais
(Bad bad - really, really bad)
(Mauvais mauvais - vraiment, vraiment mauvais)
You know I'm bad, I'm bad - come on, you know
Tu sais que je suis mauvais, je suis mauvais - allez, tu le sais
(Bad bad - really, really bad)
(Mauvais mauvais - vraiment, vraiment mauvais)
And the whole world has to
Et le monde entier doit
Answer right now
Répondre tout de suite
Just to tell you once again
Juste pour te dire encore une fois
Who's bad
Qui est mauvais
We can change the world tomorrow
Nous pouvons changer le monde demain
This could be a better place
Cela pourrait être un meilleur endroit
If you don't like what I'm saying'
Si tu n'aimes pas ce que je dis
Then won't you slap my face
Alors ne veux-tu pas me gifler
Because I'm bad, I'm bad - come on
Parce que je suis mauvais, je suis mauvais - allez
(Bad bad - really, really bad)
(Mauvais mauvais - vraiment, vraiment mauvais)
You know I'm bad, I'm bad - you know it
Tu sais que je suis mauvais, je suis mauvais - tu le sais
(Bad bad - really, really bad)
(Mauvais mauvais - vraiment, vraiment mauvais)
You know I'm bad, I'm bad - come on, you know
Tu sais que je suis mauvais, je suis mauvais - allez, tu le sais
(Bad bad - really, really bad)
(Mauvais mauvais - vraiment, vraiment mauvais)
And the whole world has to
Et le monde entier doit
Answer right now
Répondre tout de suite
Just to tell you once again,
Juste pour te dire encore une fois,
Who's bad
Qui est mauvais
You know I'm bad, I'm bad - come on
Tu sais que je suis mauvais, je suis mauvais - allez
(Bad, bad - really, really bad)
(Mauvais, mauvais - vraiment, vraiment mauvais)
You know I'm bad, I'm bad - you know it - you know it
Tu sais que je suis mauvais, je suis mauvais - tu le sais - tu le sais
(Bad bad - really, really bad)
(Mauvais mauvais - vraiment, vraiment mauvais)
You know, you know, you know - come on
Tu sais, tu sais, tu sais - allez
(Bad bad - really, really bad)
(Mauvais mauvais - vraiment, vraiment mauvais)
And the whole world has to answer right now
Et le monde entier doit répondre tout de suite
(And the whole world has to answer right now)
(Et le monde entier doit répondre tout de suite)
Just to tell you
Juste pour te dire
(Just to tell you once again)
(Juste pour te dire encore une fois)
Your butt is mine
A sua bunda é minha
Gonna tell you right
Vou te dizer direito
Just show your face
Apenas mostre seu rosto
In broad daylight
Em plena luz do dia
I'm telling you
Estou te dizendo
Gonna go after you
Vou atrás de você
Gonna hurt your mind
Vou machucar sua mente
Don't shoot to kill
Não atire para matar
Come on
Vamos lá
Come on
Vamos lá
Lay it on me
Despeje em mim
All right
Tudo bem
I'm giving you
Estou te dando
On the count of three
Na contagem de três
To show your stuff
Para mostrar o que você tem
Or let it be
Ou deixe estar
I'm telling you
Estou te dizendo
Just watch your mouth
Apenas cuidado com a boca
I know your game
Eu conheço seu jogo
What you're about
Sei do que você é capaz
Well they say the sky's the limit
Bem, eles dizem que o céu é o limite
And to me that's really true
E para mim isso é realmente verdade
But my friend you have seen nothin'
Mas meu amigo, você não viu nada
Just wait 'till I get through
Apenas espere até eu terminar
Because I'm bad, I'm bad - come on
Porque eu sou mau, eu sou mau - vamos lá
(Bad bad - really, really bad)
(Mau mau - realmente, realmente mau)
You know I'm bad, I'm bad - you know it
Você sabe que eu sou mau, eu sou mau - você sabe
(Bad bad - really, really bad)
(Mau mau - realmente, realmente mau)
You know I'm bad, I'm bad - come on, you know
Você sabe que eu sou mau, eu sou mau - vamos lá, você sabe
(Bad bad - really, really bad)
(Mau mau - realmente, realmente mau)
And the whole world has to
E o mundo inteiro tem que
Answer right now
Responder agora mesmo
Just to tell you once again,
Só para te dizer mais uma vez,
Who's bad
Quem é mau
The word is out
A palavra está solta
You're doin' wrong
Você está fazendo errado
Gonna lock you up
Vou te prender
Before too long
Antes que demore muito
Your lyin' eyes
Seus olhos mentirosos
Gonna tell you right
Vão te dizer a verdade
So listen up
Então escute
Don't make a fight
Não comece uma briga
Your talk is cheap
Sua conversa é barata
You're not a man
Você não é um homem
You're throwin' stones
Você está jogando pedras
To hide your hands
Para esconder suas mãos
Well they say the sky's the limit
Bem, eles dizem que o céu é o limite
And to me that's really true
E para mim isso é realmente verdade
But my friend you have seen nothin'
Mas meu amigo, você não viu nada
Just wait 'till I get through
Apenas espere até eu terminar
Because I'm bad, I'm bad - come on
Porque eu sou mau, eu sou mau - vamos lá
(Bad bad - really, really bad)
(Mau mau - realmente, realmente mau)
You know I'm bad, I'm bad - you know it
Você sabe que eu sou mau, eu sou mau - você sabe
(Bad bad - really, really bad)
(Mau mau - realmente, realmente mau)
You know I'm bad, I'm bad - come on, you know
Você sabe que eu sou mau, eu sou mau - vamos lá, você sabe
(Bad bad - really, really bad)
(Mau mau - realmente, realmente mau)
And the whole world has to
E o mundo inteiro tem que
Answer right now
Responder agora mesmo
Just to tell you once again
Só para te dizer mais uma vez
Who's bad
Quem é mau
We can change the world tomorrow
Podemos mudar o mundo amanhã
This could be a better place
Este poderia ser um lugar melhor
If you don't like what I'm saying'
Se você não gosta do que eu estou dizendo
Then won't you slap my face
Então por que você não bate no meu rosto
Because I'm bad, I'm bad - come on
Porque eu sou mau, eu sou mau - vamos lá
(Bad bad - really, really bad)
(Mau mau - realmente, realmente mau)
You know I'm bad, I'm bad - you know it
Você sabe que eu sou mau, eu sou mau - você sabe
(Bad bad - really, really bad)
(Mau mau - realmente, realmente mau)
You know I'm bad, I'm bad - come on, you know
Você sabe que eu sou mau, eu sou mau - vamos lá, você sabe
(Bad bad - really, really bad)
(Mau mau - realmente, realmente mau)
And the whole world has to
E o mundo inteiro tem que
Answer right now
Responder agora mesmo
Just to tell you once again,
Só para te dizer mais uma vez,
Who's bad
Quem é mau
You know I'm bad, I'm bad - come on
Você sabe que eu sou mau, eu sou mau - vamos lá
(Bad, bad - really, really bad)
(Mau, mau - realmente, realmente mau)
You know I'm bad, I'm bad - you know it - you know it
Você sabe que eu sou mau, eu sou mau - você sabe - você sabe
(Bad bad - really, really bad)
(Mau mau - realmente, realmente mau)
You know, you know, you know - come on
Você sabe, você sabe, você sabe - vamos lá
(Bad bad - really, really bad)
(Mau mau - realmente, realmente mau)
And the whole world has to answer right now
E o mundo inteiro tem que responder agora mesmo
(And the whole world has to answer right now)
(E o mundo inteiro tem que responder agora mesmo)
Just to tell you
Só para te dizer
(Just to tell you once again)
(Só para te dizer mais uma vez)
Your butt is mine
Tu trasero es mío
Gonna tell you right
Voy a decírtelo bien
Just show your face
Solo muestra tu cara
In broad daylight
A plena luz del día
I'm telling you
Te lo estoy diciendo
Gonna go after you
Voy a ir tras de ti
Gonna hurt your mind
Voy a lastimar tu mente
Don't shoot to kill
No dispares para matar
Come on
Vamos
Come on
Vamos
Lay it on me
Dámelo todo
All right
Está bien
I'm giving you
Te estoy dando
On the count of three
En la cuenta de tres
To show your stuff
Para mostrar tu valía
Or let it be
O déjalo ser
I'm telling you
Te lo estoy diciendo
Just watch your mouth
Solo cuida tu boca
I know your game
Conozco tu juego
What you're about
Sé de qué tratas
Well they say the sky's the limit
Bueno, dicen que el cielo es el límite
And to me that's really true
Y para mí eso es realmente cierto
But my friend you have seen nothin'
Pero amigo, no has visto nada
Just wait 'till I get through
Solo espera hasta que termine
Because I'm bad, I'm bad - come on
Porque soy malo, soy malo - vamos
(Bad bad - really, really bad)
(Malo malo - realmente, realmente malo)
You know I'm bad, I'm bad - you know it
Sabes que soy malo, soy malo - lo sabes
(Bad bad - really, really bad)
(Malo malo - realmente, realmente malo)
You know I'm bad, I'm bad - come on, you know
Sabes que soy malo, soy malo - vamos, lo sabes
(Bad bad - really, really bad)
(Malo malo - realmente, realmente malo)
And the whole world has to
Y todo el mundo tiene que
Answer right now
Responder ahora mismo
Just to tell you once again,
Solo para decirte una vez más,
Who's bad
Quién es malo
The word is out
La palabra está fuera
You're doin' wrong
Estás haciendo mal
Gonna lock you up
Voy a encerrarte
Before too long
Antes de mucho tiempo
Your lyin' eyes
Tus ojos mentirosos
Gonna tell you right
Voy a decírtelo bien
So listen up
Así que escucha
Don't make a fight
No hagas una pelea
Your talk is cheap
Tu charla es barata
You're not a man
No eres un hombre
You're throwin' stones
Estás lanzando piedras
To hide your hands
Para esconder tus manos
Well they say the sky's the limit
Bueno, dicen que el cielo es el límite
And to me that's really true
Y para mí eso es realmente cierto
But my friend you have seen nothin'
Pero amigo, no has visto nada
Just wait 'till I get through
Solo espera hasta que termine
Because I'm bad, I'm bad - come on
Porque soy malo, soy malo - vamos
(Bad bad - really, really bad)
(Malo malo - realmente, realmente malo)
You know I'm bad, I'm bad - you know it
Sabes que soy malo, soy malo - lo sabes
(Bad bad - really, really bad)
(Malo malo - realmente, realmente malo)
You know I'm bad, I'm bad - come on, you know
Sabes que soy malo, soy malo - vamos, lo sabes
(Bad bad - really, really bad)
(Malo malo - realmente, realmente malo)
And the whole world has to
Y todo el mundo tiene que
Answer right now
Responder ahora mismo
Just to tell you once again
Solo para decirte una vez más
Who's bad
Quién es malo
We can change the world tomorrow
Podemos cambiar el mundo mañana
This could be a better place
Este podría ser un lugar mejor
If you don't like what I'm saying'
Si no te gusta lo que estoy diciendo
Then won't you slap my face
Entonces, ¿no me golpearías la cara?
Because I'm bad, I'm bad - come on
Porque soy malo, soy malo - vamos
(Bad bad - really, really bad)
(Malo malo - realmente, realmente malo)
You know I'm bad, I'm bad - you know it
Sabes que soy malo, soy malo - lo sabes
(Bad bad - really, really bad)
(Malo malo - realmente, realmente malo)
You know I'm bad, I'm bad - come on, you know
Sabes que soy malo, soy malo - vamos, lo sabes
(Bad bad - really, really bad)
(Malo malo - realmente, realmente malo)
And the whole world has to
Y todo el mundo tiene que
Answer right now
Responder ahora mismo
Just to tell you once again,
Solo para decirte una vez más,
Who's bad
Quién es malo
You know I'm bad, I'm bad - come on
Sabes que soy malo, soy malo - vamos
(Bad, bad - really, really bad)
(Malo, malo - realmente, realmente malo)
You know I'm bad, I'm bad - you know it - you know it
Sabes que soy malo, soy malo - lo sabes - lo sabes
(Bad bad - really, really bad)
(Malo malo - realmente, realmente malo)
You know, you know, you know - come on
Sabes, sabes, sabes - vamos
(Bad bad - really, really bad)
(Malo malo - realmente, realmente malo)
And the whole world has to answer right now
Y todo el mundo tiene que responder ahora mismo
(And the whole world has to answer right now)
(Y todo el mundo tiene que responder ahora mismo)
Just to tell you
Solo para decirte
(Just to tell you once again)
(Solo para decirte una vez más)
Your butt is mine
Dein Hintern gehört mir
Gonna tell you right
Ich sag es dir gleich
Just show your face
Zeig einfach dein Gesicht
In broad daylight
Im hellen Tageslicht
I'm telling you
Ich sag es dir
Gonna go after you
Ich werde dich verfolgen
Gonna hurt your mind
Werde deinen Verstand verletzen
Don't shoot to kill
Schieß nicht, um zu töten
Come on
Komm schon
Come on
Komm schon
Lay it on me
Leg es auf mich
All right
Alles klar
I'm giving you
Ich gebe dir
On the count of three
Bei drei
To show your stuff
Dein Zeug zu zeigen
Or let it be
Oder es sein zu lassen
I'm telling you
Ich sag es dir
Just watch your mouth
Pass auf deinen Mund auf
I know your game
Ich kenne dein Spiel
What you're about
Worum es dir geht
Well they say the sky's the limit
Nun, sie sagen, der Himmel ist die Grenze
And to me that's really true
Und für mich ist das wirklich wahr
But my friend you have seen nothin'
Aber mein Freund, du hast noch nichts gesehen
Just wait 'till I get through
Warte nur, bis ich durch bin
Because I'm bad, I'm bad - come on
Denn ich bin schlecht, ich bin schlecht - komm schon
(Bad bad - really, really bad)
(Schlecht schlecht - wirklich, wirklich schlecht)
You know I'm bad, I'm bad - you know it
Du weißt, ich bin schlecht, ich bin schlecht - du weißt es
(Bad bad - really, really bad)
(Schlecht schlecht - wirklich, wirklich schlecht)
You know I'm bad, I'm bad - come on, you know
Du weißt, ich bin schlecht, ich bin schlecht - komm schon, du weißt es
(Bad bad - really, really bad)
(Schlecht schlecht - wirklich, wirklich schlecht)
And the whole world has to
Und die ganze Welt muss
Answer right now
Jetzt antworten
Just to tell you once again,
Um dir noch einmal zu sagen,
Who's bad
Wer schlecht ist
The word is out
Das Wort ist raus
You're doin' wrong
Du machst etwas falsch
Gonna lock you up
Werde dich einsperren
Before too long
Bevor es zu lange dauert
Your lyin' eyes
Deine lügenden Augen
Gonna tell you right
Werden dir die Wahrheit sagen
So listen up
Also hör zu
Don't make a fight
Mach keinen Streit
Your talk is cheap
Dein Gerede ist billig
You're not a man
Du bist kein Mann
You're throwin' stones
Du wirfst Steine
To hide your hands
Um deine Hände zu verstecken
Well they say the sky's the limit
Nun, sie sagen, der Himmel ist die Grenze
And to me that's really true
Und für mich ist das wirklich wahr
But my friend you have seen nothin'
Aber mein Freund, du hast noch nichts gesehen
Just wait 'till I get through
Warte nur, bis ich durch bin
Because I'm bad, I'm bad - come on
Denn ich bin schlecht, ich bin schlecht - komm schon
(Bad bad - really, really bad)
(Schlecht schlecht - wirklich, wirklich schlecht)
You know I'm bad, I'm bad - you know it
Du weißt, ich bin schlecht, ich bin schlecht - du weißt es
(Bad bad - really, really bad)
(Schlecht schlecht - wirklich, wirklich schlecht)
You know I'm bad, I'm bad - come on, you know
Du weißt, ich bin schlecht, ich bin schlecht - komm schon, du weißt es
(Bad bad - really, really bad)
(Schlecht schlecht - wirklich, wirklich schlecht)
And the whole world has to
Und die ganze Welt muss
Answer right now
Jetzt antworten
Just to tell you once again
Um dir noch einmal zu sagen
Who's bad
Wer schlecht ist
We can change the world tomorrow
Wir können die Welt morgen verändern
This could be a better place
Dies könnte ein besserer Ort sein
If you don't like what I'm saying'
Wenn dir nicht gefällt, was ich sage
Then won't you slap my face
Dann schlag mir doch ins Gesicht
Because I'm bad, I'm bad - come on
Denn ich bin schlecht, ich bin schlecht - komm schon
(Bad bad - really, really bad)
(Schlecht schlecht - wirklich, wirklich schlecht)
You know I'm bad, I'm bad - you know it
Du weißt, ich bin schlecht, ich bin schlecht - du weißt es
(Bad bad - really, really bad)
(Schlecht schlecht - wirklich, wirklich schlecht)
You know I'm bad, I'm bad - come on, you know
Du weißt, ich bin schlecht, ich bin schlecht - komm schon, du weißt es
(Bad bad - really, really bad)
(Schlecht schlecht - wirklich, wirklich schlecht)
And the whole world has to
Und die ganze Welt muss
Answer right now
Jetzt antworten
Just to tell you once again,
Um dir noch einmal zu sagen,
Who's bad
Wer schlecht ist
You know I'm bad, I'm bad - come on
Du weißt, ich bin schlecht, ich bin schlecht - komm schon
(Bad, bad - really, really bad)
(Schlecht, schlecht - wirklich, wirklich schlecht)
You know I'm bad, I'm bad - you know it - you know it
Du weißt, ich bin schlecht, ich bin schlecht - du weißt es - du weißt es
(Bad bad - really, really bad)
(Schlecht schlecht - wirklich, wirklich schlecht)
You know, you know, you know - come on
Du weißt, du weißt, du weißt - komm schon
(Bad bad - really, really bad)
(Schlecht schlecht - wirklich, wirklich schlecht)
And the whole world has to answer right now
Und die ganze Welt muss jetzt antworten
(And the whole world has to answer right now)
(Und die ganze Welt muss jetzt antworten)
Just to tell you
Nur um dir zu sagen
(Just to tell you once again)
(Nur um dir noch einmal zu sagen)
Your butt is mine
Il tuo sedere è mio
Gonna tell you right
Te lo dirò subito
Just show your face
Mostra solo il tuo viso
In broad daylight
In pieno giorno
I'm telling you
Ti sto dicendo
Gonna go after you
Ti inseguirò
Gonna hurt your mind
Ti farò male alla mente
Don't shoot to kill
Non sparare per uccidere
Come on
Dai
Come on
Dai
Lay it on me
Dimmelo
All right
Va bene
I'm giving you
Ti sto dando
On the count of three
Al conteggio di tre
To show your stuff
Per mostrare il tuo talento
Or let it be
O lascia stare
I'm telling you
Ti sto dicendo
Just watch your mouth
Bada alla tua bocca
I know your game
Conosco il tuo gioco
What you're about
So di cosa si tratta
Well they say the sky's the limit
Beh, dicono che il cielo è il limite
And to me that's really true
E per me è davvero vero
But my friend you have seen nothin'
Ma amico mio, non hai visto niente
Just wait 'till I get through
Aspetta solo che io finisca
Because I'm bad, I'm bad - come on
Perché sono cattivo, sono cattivo - dai
(Bad bad - really, really bad)
(Cattivo cattivo - davvero, davvero cattivo)
You know I'm bad, I'm bad - you know it
Sai che sono cattivo, sono cattivo - lo sai
(Bad bad - really, really bad)
(Cattivo cattivo - davvero, davvero cattivo)
You know I'm bad, I'm bad - come on, you know
Sai che sono cattivo, sono cattivo - dai, lo sai
(Bad bad - really, really bad)
(Cattivo cattivo - davvero, davvero cattivo)
And the whole world has to
E tutto il mondo deve
Answer right now
Rispondere subito
Just to tell you once again,
Solo per dirtelo ancora una volta,
Who's bad
Chi è cattivo
The word is out
La voce si è diffusa
You're doin' wrong
Stai facendo del male
Gonna lock you up
Ti rinchiuderò
Before too long
Prima che passi troppo tempo
Your lyin' eyes
I tuoi occhi bugiardi
Gonna tell you right
Ti diranno la verità
So listen up
Quindi ascolta
Don't make a fight
Non fare una lotta
Your talk is cheap
Il tuo parlare è a buon mercato
You're not a man
Non sei un uomo
You're throwin' stones
Stai lanciando pietre
To hide your hands
Per nascondere le tue mani
Well they say the sky's the limit
Beh, dicono che il cielo è il limite
And to me that's really true
E per me è davvero vero
But my friend you have seen nothin'
Ma amico mio, non hai visto niente
Just wait 'till I get through
Aspetta solo che io finisca
Because I'm bad, I'm bad - come on
Perché sono cattivo, sono cattivo - dai
(Bad bad - really, really bad)
(Cattivo cattivo - davvero, davvero cattivo)
You know I'm bad, I'm bad - you know it
Sai che sono cattivo, sono cattivo - lo sai
(Bad bad - really, really bad)
(Cattivo cattivo - davvero, davvero cattivo)
You know I'm bad, I'm bad - come on, you know
Sai che sono cattivo, sono cattivo - dai, lo sai
(Bad bad - really, really bad)
(Cattivo cattivo - davvero, davvero cattivo)
And the whole world has to
E tutto il mondo deve
Answer right now
Rispondere subito
Just to tell you once again
Solo per dirtelo ancora una volta
Who's bad
Chi è cattivo
We can change the world tomorrow
Possiamo cambiare il mondo domani
This could be a better place
Questo potrebbe essere un posto migliore
If you don't like what I'm saying'
Se non ti piace quello che sto dicendo
Then won't you slap my face
Allora perché non mi schiaffi in faccia
Because I'm bad, I'm bad - come on
Perché sono cattivo, sono cattivo - dai
(Bad bad - really, really bad)
(Cattivo cattivo - davvero, davvero cattivo)
You know I'm bad, I'm bad - you know it
Sai che sono cattivo, sono cattivo - lo sai
(Bad bad - really, really bad)
(Cattivo cattivo - davvero, davvero cattivo)
You know I'm bad, I'm bad - come on, you know
Sai che sono cattivo, sono cattivo - dai, lo sai
(Bad bad - really, really bad)
(Cattivo cattivo - davvero, davvero cattivo)
And the whole world has to
E tutto il mondo deve
Answer right now
Rispondere subito
Just to tell you once again,
Solo per dirtelo ancora una volta,
Who's bad
Chi è cattivo
You know I'm bad, I'm bad - come on
Sai che sono cattivo, sono cattivo - dai
(Bad, bad - really, really bad)
(Cattivo, cattivo - davvero, davvero cattivo)
You know I'm bad, I'm bad - you know it - you know it
Sai che sono cattivo, sono cattivo - lo sai - lo sai
(Bad bad - really, really bad)
(Cattivo cattivo - davvero, davvero cattivo)
You know, you know, you know - come on
Lo sai, lo sai, lo sai - dai
(Bad bad - really, really bad)
(Cattivo cattivo - davvero, davvero cattivo)
And the whole world has to answer right now
E tutto il mondo deve rispondere subito
(And the whole world has to answer right now)
(E tutto il mondo deve rispondere subito)
Just to tell you
Solo per dirtelo
(Just to tell you once again)
(Solo per dirtelo ancora una volta)
Your butt is mine
Pantatmu milikku
Gonna tell you right
Akan kuberitahu dengan benar
Just show your face
Tunjukkan saja wajahmu
In broad daylight
Di siang bolong
I'm telling you
Aku memberitahumu
Gonna go after you
Akan mengejarmu
Gonna hurt your mind
Akan mengganggu pikiranmu
Don't shoot to kill
Jangan tembak untuk membunuh
Come on
Ayo
Come on
Ayo
Lay it on me
Berikan padaku
All right
Baiklah
I'm giving you
Aku memberimu
On the count of three
Dalam hitungan tiga
To show your stuff
Untuk menunjukkan barangmu
Or let it be
Atau biarkan saja
I'm telling you
Aku memberitahumu
Just watch your mouth
Hati-hati dengan mulutmu
I know your game
Aku tahu permainanmu
What you're about
Apa yang kamu maksud
Well they say the sky's the limit
Mereka bilang langit adalah batasnya
And to me that's really true
Dan bagi saya itu benar-benar nyata
But my friend you have seen nothin'
Tapi temanku, kamu belum melihat apa-apa
Just wait 'till I get through
Tunggu saja sampai aku selesai
Because I'm bad, I'm bad - come on
Karena aku jahat, aku jahat - ayo
(Bad bad - really, really bad)
(Jahat jahat - benar-benar, benar-benar jahat)
You know I'm bad, I'm bad - you know it
Kamu tahu aku jahat, aku jahat - kamu tahu itu
(Bad bad - really, really bad)
(Jahat jahat - benar-benar, benar-benar jahat)
You know I'm bad, I'm bad - come on, you know
Kamu tahu aku jahat, aku jahat - ayo, kamu tahu
(Bad bad - really, really bad)
(Jahat jahat - benar-benar, benar-benar jahat)
And the whole world has to
Dan seluruh dunia harus
Answer right now
Menjawab sekarang juga
Just to tell you once again,
Hanya untuk memberitahumu sekali lagi,
Who's bad
Siapa yang jahat
The word is out
Kabar sudah tersebar
You're doin' wrong
Kamu berbuat salah
Gonna lock you up
Akan mengurungmu
Before too long
Sebelum terlalu lama
Your lyin' eyes
Mata bohongmu
Gonna tell you right
Akan memberitahumu dengan benar
So listen up
Jadi dengarkan baik-baik
Don't make a fight
Jangan membuat perkelahian
Your talk is cheap
Omonganmu murah
You're not a man
Kamu bukan pria
You're throwin' stones
Kamu melempar batu
To hide your hands
Untuk menyembunyikan tanganmu
Well they say the sky's the limit
Mereka bilang langit adalah batasnya
And to me that's really true
Dan bagi saya itu benar-benar nyata
But my friend you have seen nothin'
Tapi temanku, kamu belum melihat apa-apa
Just wait 'till I get through
Tunggu saja sampai aku selesai
Because I'm bad, I'm bad - come on
Karena aku jahat, aku jahat - ayo
(Bad bad - really, really bad)
(Jahat jahat - benar-benar, benar-benar jahat)
You know I'm bad, I'm bad - you know it
Kamu tahu aku jahat, aku jahat - kamu tahu itu
(Bad bad - really, really bad)
(Jahat jahat - benar-benar, benar-benar jahat)
You know I'm bad, I'm bad - come on, you know
Kamu tahu aku jahat, aku jahat - ayo, kamu tahu
(Bad bad - really, really bad)
(Jahat jahat - benar-benar, benar-benar jahat)
And the whole world has to
Dan seluruh dunia harus
Answer right now
Menjawab sekarang juga
Just to tell you once again
Hanya untuk memberitahumu sekali lagi
Who's bad
Siapa yang jahat
We can change the world tomorrow
Kita bisa mengubah dunia besok
This could be a better place
Ini bisa menjadi tempat yang lebih baik
If you don't like what I'm saying'
Jika kamu tidak suka apa yang aku katakan
Then won't you slap my face
Maka mengapa kamu tidak menampar wajahku
Because I'm bad, I'm bad - come on
Karena aku jahat, aku jahat - ayo
(Bad bad - really, really bad)
(Jahat jahat - benar-benar, benar-benar jahat)
You know I'm bad, I'm bad - you know it
Kamu tahu aku jahat, aku jahat - kamu tahu itu
(Bad bad - really, really bad)
(Jahat jahat - benar-benar, benar-benar jahat)
You know I'm bad, I'm bad - come on, you know
Kamu tahu aku jahat, aku jahat - ayo, kamu tahu
(Bad bad - really, really bad)
(Jahat jahat - benar-benar, benar-benar jahat)
And the whole world has to
Dan seluruh dunia harus
Answer right now
Menjawab sekarang juga
Just to tell you once again,
Hanya untuk memberitahumu sekali lagi,
Who's bad
Siapa yang jahat
You know I'm bad, I'm bad - come on
Kamu tahu aku jahat, aku jahat - ayo
(Bad, bad - really, really bad)
(Jahat, jahat - benar-benar, benar-benar jahat)
You know I'm bad, I'm bad - you know it - you know it
Kamu tahu aku jahat, aku jahat - kamu tahu itu - kamu tahu itu
(Bad bad - really, really bad)
(Jahat jahat - benar-benar, benar-benar jahat)
You know, you know, you know - come on
Kamu tahu, kamu tahu, kamu tahu - ayo
(Bad bad - really, really bad)
(Jahat jahat - benar-benar, benar-benar jahat)
And the whole world has to answer right now
Dan seluruh dunia harus menjawab sekarang juga
(And the whole world has to answer right now)
(Dan seluruh dunia harus menjawab sekarang juga)
Just to tell you
Hanya untuk memberitahumu
(Just to tell you once again)
(Hanya untuk memberitahumu sekali lagi)
Your butt is mine
ก้นของคุณเป็นของฉัน
Gonna tell you right
ฉันจะบอกคุณให้ถูกต้อง
Just show your face
แค่โชว์หน้าของคุณ
In broad daylight
ในแสงกลางวัน
I'm telling you
ฉันบอกคุณ
Gonna go after you
ฉันจะไล่ตามคุณ
Gonna hurt your mind
จะทำให้คุณเจ็บปวด
Don't shoot to kill
อย่ายิงเพื่อฆ่า
Come on
มาเถอะ
Come on
มาเถอะ
Lay it on me
วางมันลงมาที่ฉัน
All right
โอเค
I'm giving you
ฉันให้คุณ
On the count of three
นับถึงสาม
To show your stuff
ให้โชว์ของคุณ
Or let it be
หรือปล่อยมันไป
I'm telling you
ฉันบอกคุณ
Just watch your mouth
ดูแลปากของคุณ
I know your game
ฉันรู้เกมของคุณ
What you're about
คุณกำลังทำอะไร
Well they say the sky's the limit
พวกเขาบอกว่าท้องฟ้าคือขีดจำกัด
And to me that's really true
และสำหรับฉันนั้นเป็นความจริง
But my friend you have seen nothin'
แต่เพื่อนของฉันคุณยังไม่เห็นอะไรเลย
Just wait 'till I get through
เพียงรอจนกว่าฉันจะทำให้เสร็จ
Because I'm bad, I'm bad - come on
เพราะฉันเลว, ฉันเลว - มาเถอะ
(Bad bad - really, really bad)
(เลว เลว - จริงๆ นะ เลวมาก)
You know I'm bad, I'm bad - you know it
คุณรู้ว่าฉันเลว, ฉันเลว - คุณรู้
(Bad bad - really, really bad)
(เลว เลว - จริงๆ นะ เลวมาก)
You know I'm bad, I'm bad - come on, you know
คุณรู้ว่าฉันเลว, ฉันเลว - มาเถอะ, คุณรู้
(Bad bad - really, really bad)
(เลว เลว - จริงๆ นะ เลวมาก)
And the whole world has to
และทั้งโลกต้อง
Answer right now
ตอบตอนนี้
Just to tell you once again,
เพียงแค่บอกคุณอีกครั้ง,
Who's bad
ใครเลว
The word is out
ข่าวลือออกมาแล้ว
You're doin' wrong
คุณทำผิด
Gonna lock you up
จะขังคุณ
Before too long
ก่อนที่จะนานเกินไป
Your lyin' eyes
ดวงตาของคุณที่โกหก
Gonna tell you right
จะบอกคุณให้ถูกต้อง
So listen up
ดังนั้นฟังนะ
Don't make a fight
อย่าทำการต่อสู้
Your talk is cheap
คำพูดของคุณถูกต้อง
You're not a man
คุณไม่ใช่ผู้ชาย
You're throwin' stones
คุณโยนหิน
To hide your hands
เพื่อปกปิดมือของคุณ
Well they say the sky's the limit
พวกเขาบอกว่าท้องฟ้าคือขีดจำกัด
And to me that's really true
และสำหรับฉันนั้นเป็นความจริง
But my friend you have seen nothin'
แต่เพื่อนของฉันคุณยังไม่เห็นอะไรเลย
Just wait 'till I get through
เพียงรอจนกว่าฉันจะทำให้เสร็จ
Because I'm bad, I'm bad - come on
เพราะฉันเลว, ฉันเลว - มาเถอะ
(Bad bad - really, really bad)
(เลว เลว - จริงๆ นะ เลวมาก)
You know I'm bad, I'm bad - you know it
คุณรู้ว่าฉันเลว, ฉันเลว - คุณรู้
(Bad bad - really, really bad)
(เลว เลว - จริงๆ นะ เลวมาก)
You know I'm bad, I'm bad - come on, you know
คุณรู้ว่าฉันเลว, ฉันเลว - มาเถอะ, คุณรู้
(Bad bad - really, really bad)
(เลว เลว - จริงๆ นะ เลวมาก)
And the whole world has to
และทั้งโลกต้อง
Answer right now
ตอบตอนนี้
Just to tell you once again
เพียงแค่บอกคุณอีกครั้ง
Who's bad
ใครเลว
We can change the world tomorrow
เราสามารถเปลี่ยนโลกในวันพรุ่งนี้
This could be a better place
นี่อาจเป็นที่ที่ดีกว่า
If you don't like what I'm saying'
ถ้าคุณไม่ชอบสิ่งที่ฉันพูด
Then won't you slap my face
แล้วคุณจะไม่ตบหน้าฉันหรือ
Because I'm bad, I'm bad - come on
เพราะฉันเลว, ฉันเลว - มาเถอะ
(Bad bad - really, really bad)
(เลว เลว - จริงๆ นะ เลวมาก)
You know I'm bad, I'm bad - you know it
คุณรู้ว่าฉันเลว, ฉันเลว - คุณรู้
(Bad bad - really, really bad)
(เลว เลว - จริงๆ นะ เลวมาก)
You know I'm bad, I'm bad - come on, you know
คุณรู้ว่าฉันเลว, ฉันเลว - มาเถอะ, คุณรู้
(Bad bad - really, really bad)
(เลว เลว - จริงๆ นะ เลวมาก)
And the whole world has to
และทั้งโลกต้อง
Answer right now
ตอบตอนนี้
Just to tell you once again,
เพียงแค่บอกคุณอีกครั้ง,
Who's bad
ใครเลว
You know I'm bad, I'm bad - come on
คุณรู้ว่าฉันเลว, ฉันเลว - มาเถอะ
(Bad, bad - really, really bad)
(เลว, เลว - จริงๆ นะ เลวมาก)
You know I'm bad, I'm bad - you know it - you know it
คุณรู้ว่าฉันเลว, ฉันเลว - คุณรู้ - คุณรู้
(Bad bad - really, really bad)
(เลว เลว - จริงๆ นะ เลวมาก)
You know, you know, you know - come on
คุณรู้, คุณรู้, คุณรู้ - มาเถอะ
(Bad bad - really, really bad)
(เลว เลว - จริงๆ นะ เลวมาก)
And the whole world has to answer right now
และทั้งโลกต้องตอบตอนนี้
(And the whole world has to answer right now)
(และทั้งโลกต้องตอบตอนนี้)
Just to tell you
เพียงแค่บอกคุณ
(Just to tell you once again)
(เพียงแค่บอกคุณอีกครั้ง)