Without You
David Guetta, Frederic Jean Riesterer, Richard Preston Jr Butler, Taio Cruz, Usher Raymond, Giorgio Tuinfort
I can't win, I can't reign I will never win this game
Without you, without you I am lost, I am vain,
I will never be the same without you, without you
I won't run, I won't fly
I will never make it by
Without you, without you
I can't rest, I can't fight
All I need is you and I,
Without you, without you
Oh oh oh! You! You! You!
Without, you! You! You! Without you
I can't erase, so I'll take blame
But I can't accept that we're estranged
Without you, without you
I can't quit now, this can't be right
I can't take one more sleepless night
Without you, without you
I won't soar, I won't climb
If you're not here, I'm paralyzed
Without you, without you
I can't look, I'm so blind
I lost my heart, I lost my mind
Without you, without you
Oh oh oh! You! You! You!
Without, you! You! You! Without you
I am lost, I am vain,
I will never be the same
Without you, without you, without you
I can't win, I can't reign I will never win this game
Je ne peux pas gagner, je ne peux pas régner, je ne gagnerai jamais ce jeu
Without you, without you I am lost, I am vain,
Sans toi, sans toi je suis perdu, je suis vain,
I will never be the same without you, without you
Je ne serai jamais le même sans toi, sans toi
I won't run, I won't fly
Je ne courrai pas, je ne volerai pas
I will never make it by
Je ne m'en sortirai jamais
Without you, without you
Sans toi, sans toi
I can't rest, I can't fight
Je ne peux pas me reposer, je ne peux pas me battre
All I need is you and I,
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de toi et moi,
Without you, without you
Sans toi, sans toi
Oh oh oh! You! You! You!
Oh oh oh! Toi! Toi! Toi!
Without, you! You! You! Without you
Sans, toi! Toi! Toi! Sans toi
I can't erase, so I'll take blame
Je ne peux pas effacer, alors je prendrai le blâme
But I can't accept that we're estranged
Mais je ne peux pas accepter que nous soyons étrangers
Without you, without you
Sans toi, sans toi
I can't quit now, this can't be right
Je ne peux pas abandonner maintenant, ça ne peut pas être juste
I can't take one more sleepless night
Je ne peux pas passer une nuit de plus sans sommeil
Without you, without you
Sans toi, sans toi
I won't soar, I won't climb
Je ne m'envolerai pas, je ne grimperai pas
If you're not here, I'm paralyzed
Si tu n'es pas là, je suis paralysé
Without you, without you
Sans toi, sans toi
I can't look, I'm so blind
Je ne peux pas regarder, je suis tellement aveugle
I lost my heart, I lost my mind
J'ai perdu mon cœur, j'ai perdu mon esprit
Without you, without you
Sans toi, sans toi
Oh oh oh! You! You! You!
Oh oh oh! Toi! Toi! Toi!
Without, you! You! You! Without you
Sans, toi! Toi! Toi! Sans toi
I am lost, I am vain,
Je suis perdu, je suis vain,
I will never be the same
Je ne serai jamais le même
Without you, without you, without you
Sans toi, sans toi, sans toi
I can't win, I can't reign I will never win this game
Eu não posso ganhar, eu não posso reinar, nunca vou ganhar este jogo
Without you, without you I am lost, I am vain,
Sem você, sem você, estou perdido, sou vão,
I will never be the same without you, without you
Nunca serei o mesmo sem você, sem você
I won't run, I won't fly
Eu não vou correr, eu não vou voar
I will never make it by
Nunca conseguirei sem
Without you, without you
Sem você, sem você
I can't rest, I can't fight
Eu não posso descansar, eu não posso lutar
All I need is you and I,
Tudo que preciso é de você e eu,
Without you, without you
Sem você, sem você
Oh oh oh! You! You! You!
Oh oh oh! Você! Você! Você!
Without, you! You! You! Without you
Sem, você! Você! Você! Sem você
I can't erase, so I'll take blame
Eu não posso apagar, então vou assumir a culpa
But I can't accept that we're estranged
Mas não posso aceitar que estamos distantes
Without you, without you
Sem você, sem você
I can't quit now, this can't be right
Eu não posso desistir agora, isso não pode estar certo
I can't take one more sleepless night
Eu não posso aguentar mais uma noite sem dormir
Without you, without you
Sem você, sem você
I won't soar, I won't climb
Eu não vou voar, eu não vou escalar
If you're not here, I'm paralyzed
Se você não está aqui, estou paralisado
Without you, without you
Sem você, sem você
I can't look, I'm so blind
Eu não posso olhar, estou tão cego
I lost my heart, I lost my mind
Perdi meu coração, perdi minha mente
Without you, without you
Sem você, sem você
Oh oh oh! You! You! You!
Oh oh oh! Você! Você! Você!
Without, you! You! You! Without you
Sem, você! Você! Você! Sem você
I am lost, I am vain,
Estou perdido, sou vão,
I will never be the same
Nunca serei o mesmo
Without you, without you, without you
Sem você, sem você, sem você
I can't win, I can't reign I will never win this game
No puedo ganar, no puedo reinar, nunca ganaré este juego
Without you, without you I am lost, I am vain,
Sin ti, sin ti estoy perdido, soy vano,
I will never be the same without you, without you
Nunca seré el mismo sin ti, sin ti
I won't run, I won't fly
No correré, no volaré
I will never make it by
Nunca lo lograré
Without you, without you
Sin ti, sin ti
I can't rest, I can't fight
No puedo descansar, no puedo luchar
All I need is you and I,
Todo lo que necesito eres tú y yo,
Without you, without you
Sin ti, sin ti
Oh oh oh! You! You! You!
¡Oh oh oh! ¡Tú! ¡Tú! ¡Tú!
Without, you! You! You! Without you
Sin, tú! ¡Tú! ¡Tú! Sin ti
I can't erase, so I'll take blame
No puedo borrar, así que asumiré la culpa
But I can't accept that we're estranged
Pero no puedo aceptar que estemos distanciados
Without you, without you
Sin ti, sin ti
I can't quit now, this can't be right
No puedo renunciar ahora, esto no puede estar bien
I can't take one more sleepless night
No puedo soportar una noche más sin dormir
Without you, without you
Sin ti, sin ti
I won't soar, I won't climb
No volaré, no escalaré
If you're not here, I'm paralyzed
Si no estás aquí, estoy paralizado
Without you, without you
Sin ti, sin ti
I can't look, I'm so blind
No puedo mirar, estoy tan ciego
I lost my heart, I lost my mind
Perdí mi corazón, perdí mi mente
Without you, without you
Sin ti, sin ti
Oh oh oh! You! You! You!
¡Oh oh oh! ¡Tú! ¡Tú! ¡Tú!
Without, you! You! You! Without you
Sin, tú! ¡Tú! ¡Tú! Sin ti
I am lost, I am vain,
Estoy perdido, soy vano,
I will never be the same
Nunca seré el mismo
Without you, without you, without you
Sin ti, sin ti, sin ti
I can't win, I can't reign I will never win this game
Ich kann nicht gewinnen, ich kann nicht herrschen, ich werde dieses Spiel nie gewinnen
Without you, without you I am lost, I am vain,
Ohne dich, ohne dich bin ich verloren, ich bin eitel,
I will never be the same without you, without you
Ich werde nie derselbe sein ohne dich, ohne dich
I won't run, I won't fly
Ich werde nicht rennen, ich werde nicht fliegen
I will never make it by
Ich werde es nie schaffen
Without you, without you
Ohne dich, ohne dich
I can't rest, I can't fight
Ich kann nicht ruhen, ich kann nicht kämpfen
All I need is you and I,
Alles, was ich brauche, bist du und ich,
Without you, without you
Ohne dich, ohne dich
Oh oh oh! You! You! You!
Oh oh oh! Du! Du! Du!
Without, you! You! You! Without you
Ohne, dich! Dich! Dich! Ohne dich
I can't erase, so I'll take blame
Ich kann nicht löschen, also nehme ich die Schuld
But I can't accept that we're estranged
Aber ich kann nicht akzeptieren, dass wir entfremdet sind
Without you, without you
Ohne dich, ohne dich
I can't quit now, this can't be right
Ich kann jetzt nicht aufhören, das kann nicht richtig sein
I can't take one more sleepless night
Ich kann keine weitere schlaflose Nacht ertragen
Without you, without you
Ohne dich, ohne dich
I won't soar, I won't climb
Ich werde nicht aufsteigen, ich werde nicht klettern
If you're not here, I'm paralyzed
Wenn du nicht hier bist, bin ich gelähmt
Without you, without you
Ohne dich, ohne dich
I can't look, I'm so blind
Ich kann nicht schauen, ich bin so blind
I lost my heart, I lost my mind
Ich habe mein Herz verloren, ich habe meinen Verstand verloren
Without you, without you
Ohne dich, ohne dich
Oh oh oh! You! You! You!
Oh oh oh! Du! Du! Du!
Without, you! You! You! Without you
Ohne, dich! Dich! Dich! Ohne dich
I am lost, I am vain,
Ich bin verloren, ich bin eitel,
I will never be the same
Ich werde nie derselbe sein
Without you, without you, without you
Ohne dich, ohne dich, ohne dich
I can't win, I can't reign I will never win this game
Non posso vincere, non posso regnare, non vincerò mai questo gioco
Without you, without you I am lost, I am vain,
Senza di te, senza di te sono perso, sono vano,
I will never be the same without you, without you
Non sarò mai lo stesso senza di te, senza di te
I won't run, I won't fly
Non correrò, non volerò
I will never make it by
Non ce la farò mai
Without you, without you
Senza di te, senza di te
I can't rest, I can't fight
Non posso riposare, non posso combattere
All I need is you and I,
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu e io,
Without you, without you
Senza di te, senza di te
Oh oh oh! You! You! You!
Oh oh oh! Tu! Tu! Tu!
Without, you! You! You! Without you
Senza, tu! Tu! Tu! Senza di te
I can't erase, so I'll take blame
Non posso cancellare, quindi prenderò la colpa
But I can't accept that we're estranged
Ma non posso accettare che siamo estranei
Without you, without you
Senza di te, senza di te
I can't quit now, this can't be right
Non posso smettere ora, questo non può essere giusto
I can't take one more sleepless night
Non posso sopportare un'altra notte insonne
Without you, without you
Senza di te, senza di te
I won't soar, I won't climb
Non volerò, non scalerò
If you're not here, I'm paralyzed
Se non sei qui, sono paralizzato
Without you, without you
Senza di te, senza di te
I can't look, I'm so blind
Non posso guardare, sono così cieco
I lost my heart, I lost my mind
Ho perso il mio cuore, ho perso la mia mente
Without you, without you
Senza di te, senza di te
Oh oh oh! You! You! You!
Oh oh oh! Tu! Tu! Tu!
Without, you! You! You! Without you
Senza, tu! Tu! Tu! Senza di te
I am lost, I am vain,
Sono perso, sono vano,
I will never be the same
Non sarò mai lo stesso
Without you, without you, without you
Senza di te, senza di te, senza di te
I can't win, I can't reign I will never win this game
Aku tak bisa menang, aku tak bisa berkuasa, aku tak akan pernah menang dalam permainan ini
Without you, without you I am lost, I am vain,
Tanpa kamu, tanpa kamu aku tersesat, aku sia-sia,
I will never be the same without you, without you
Aku tak akan pernah sama tanpa kamu, tanpa kamu
I won't run, I won't fly
Aku tak akan lari, aku tak akan terbang
I will never make it by
Aku tak akan pernah berhasil
Without you, without you
Tanpa kamu, tanpa kamu
I can't rest, I can't fight
Aku tak bisa istirahat, aku tak bisa bertarung
All I need is you and I,
Yang aku butuhkan adalah kamu dan aku,
Without you, without you
Tanpa kamu, tanpa kamu
Oh oh oh! You! You! You!
Oh oh oh! Kamu! Kamu! Kamu!
Without, you! You! You! Without you
Tanpa, kamu! Kamu! Kamu! Tanpa kamu
I can't erase, so I'll take blame
Aku tak bisa menghapus, jadi aku akan mengambil kesalahan
But I can't accept that we're estranged
Tapi aku tak bisa menerima bahwa kita terpisah
Without you, without you
Tanpa kamu, tanpa kamu
I can't quit now, this can't be right
Aku tak bisa berhenti sekarang, ini tak bisa benar
I can't take one more sleepless night
Aku tak bisa mengambil satu malam lagi tanpa tidur
Without you, without you
Tanpa kamu, tanpa kamu
I won't soar, I won't climb
Aku tak akan terbang tinggi, aku tak akan mendaki
If you're not here, I'm paralyzed
Jika kamu tidak di sini, aku lumpuh
Without you, without you
Tanpa kamu, tanpa kamu
I can't look, I'm so blind
Aku tak bisa melihat, aku sangat buta
I lost my heart, I lost my mind
Aku kehilangan hatiku, aku kehilangan akalku
Without you, without you
Tanpa kamu, tanpa kamu
Oh oh oh! You! You! You!
Oh oh oh! Kamu! Kamu! Kamu!
Without, you! You! You! Without you
Tanpa, kamu! Kamu! Kamu! Tanpa kamu
I am lost, I am vain,
Aku tersesat, aku sia-sia,
I will never be the same
Aku tak akan pernah sama
Without you, without you, without you
Tanpa kamu, tanpa kamu, tanpa kamu
I can't win, I can't reign I will never win this game
ฉันชนะไม่ได้ ฉันครองไม่ได้ ฉันจะไม่มีวันชนะเกมนี้
Without you, without you I am lost, I am vain,
ถ้าไม่มีเธอ ถ้าไม่มีเธอ ฉันหลงทาง ฉันไร้ค่า
I will never be the same without you, without you
ฉันจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป ถ้าไม่มีเธอ ถ้าไม่มีเธอ
I won't run, I won't fly
ฉันจะไม่วิ่ง ฉันจะไม่บิน
I will never make it by
ฉันจะไม่ผ่านพ้นไปได้
Without you, without you
ถ้าไม่มีเธอ ถ้าไม่มีเธอ
I can't rest, I can't fight
ฉันไม่สามารถพักผ่อน ฉันไม่สามารถต่อสู้ได้
All I need is you and I,
ทุกอย่างที่ฉันต้องการคือเธอและฉัน
Without you, without you
ถ้าไม่มีเธอ ถ้าไม่มีเธอ
Oh oh oh! You! You! You!
โอ้ โอ้ โอ้! เธอ! เธอ! เธอ!
Without, you! You! You! Without you
ถ้าไม่มีเธอ! เธอ! เธอ! ถ้าไม่มีเธอ
I can't erase, so I'll take blame
ฉันไม่สามารถลบล้างได้ ดังนั้นฉันจะรับผิดชอบ
But I can't accept that we're estranged
แต่ฉันไม่สามารถยอมรับได้ว่าเราแปลกแยกกัน
Without you, without you
ถ้าไม่มีเธอ ถ้าไม่มีเธอ
I can't quit now, this can't be right
ฉันไม่สามารถหยุดตอนนี้ มันไม่ถูกต้อง
I can't take one more sleepless night
ฉันไม่สามารถทนอีกคืนที่ไม่มีการนอนหลับ
Without you, without you
ถ้าไม่มีเธอ ถ้าไม่มีเธอ
I won't soar, I won't climb
ฉันจะไม่บินสูง ฉันจะไม่ปีน
If you're not here, I'm paralyzed
ถ้าเธอไม่อยู่ที่นี่ ฉันก็เหมือนกับว่าไม่สามารถเคลื่อนไหวได้
Without you, without you
ถ้าไม่มีเธอ ถ้าไม่มีเธอ
I can't look, I'm so blind
ฉันไม่สามารถมองเห็น ฉันตาบอด
I lost my heart, I lost my mind
ฉันสูญเสียหัวใจ ฉันสูญเสียสติ
Without you, without you
ถ้าไม่มีเธอ ถ้าไม่มีเธอ
Oh oh oh! You! You! You!
โอ้ โอ้ โอ้! เธอ! เธอ! เธอ!
Without, you! You! You! Without you
ถ้าไม่มีเธอ! เธอ! เธอ! ถ้าไม่มีเธอ
I am lost, I am vain,
ฉันหลงทาง ฉันไร้ค่า
I will never be the same
ฉันจะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป
Without you, without you, without you
ถ้าไม่มีเธอ ถ้าไม่มีเธอ ถ้าไม่มีเธอ
I can't win, I can't reign I will never win this game
我无法赢，我无法统治，没有你，我永远不会赢得这场游戏
Without you, without you I am lost, I am vain,
没有你，没有你，我迷失了，我徒劳无功，
I will never be the same without you, without you
没有你，没有你，我将永远不会再一样
I won't run, I won't fly
我不会跑，我不会飞
I will never make it by
没有你，我永远无法成功
Without you, without you
没有你，没有你
I can't rest, I can't fight
我无法休息，我无法战斗
All I need is you and I,
我需要的只有你和我，
Without you, without you
没有你，没有你
Oh oh oh! You! You! You!
哦哦哦！你！你！你！
Without, you! You! You! Without you
没有，你！你！你！没有你
I can't erase, so I'll take blame
我无法抹去，所以我承担责任
But I can't accept that we're estranged
但我无法接受我们变得疏远
Without you, without you
没有你，没有你
I can't quit now, this can't be right
我现在不能放弃，这不对
I can't take one more sleepless night
没有你，我无法再忍受一个不眠之夜
Without you, without you
没有你，没有你
I won't soar, I won't climb
我不会翱翔，我不会攀登
If you're not here, I'm paralyzed
如果你不在这里，我就瘫痪了
Without you, without you
没有你，没有你
I can't look, I'm so blind
我看不见，我如此盲目
I lost my heart, I lost my mind
我失去了我的心，我失去了我的理智
Without you, without you
没有你，没有你
Oh oh oh! You! You! You!
哦哦哦！你！你！你！
Without, you! You! You! Without you
没有，你！你！你！没有你
I am lost, I am vain,
我迷失了，我徒劳无功，
I will never be the same
没有你，我将永远不会再一样
Without you, without you, without you
没有你，没有你，没有你