Heaven's What I Feel [Radio Edit; Edit]
FLAVIO ENRIQUE SANTANDER
Love sometimes
Can be like destiny
There's no way to say forever
It may not realize your dreams
And love sometimes
Is like the blowing wind
It can take us to wherever
Sending us on silent wings
But I have broken
All the rules of love
I never dreamed that I could
Come this far
And now I'm lost in my emotions
You're becoming my devotion
There's nothing I can do
To stop this love for you
I was not supposed to fall in love with you
I have someone else
And someone else is loving you
And I was not supposed to let this love get through
So let me say for real
Heaven's what I feel when I'm with you
This feeling is forever (it is forever)
You make me feel like heaven (I feel like heaven)
My love is true when I'm with you
How could I
Have known that in your eyes (in your eyes)
I would find the deepest answers
To the questions of my heart
And how could I have known
That by your side
Was the light to fill the darkness
In the shadows of my life
But I have broken
All the rules of love
I never dreamed that I could
Come this far
And now I'm lost in my emotions
You're becoming my devotion
There's nothing I can do
To stop this love for you
I was not supposed to fall in love with you
I have someone else
And someone else is loving you
And I was not supposed to let this love get through
So let me say for real
Heaven's what I feel when I'm with you
This feeling is forever
You make me feel like heaven
My love is true when I'm with you
(Heaven, heaven)
Is what I feel when we're together
(Heaven, heaven)
Just look in my eyes and you'll see it's the truth
I was not supposed to fall in love with you
I have someone else
And someone else is loving you
And I was not supposed to let this love get through
So let me say for real
Heaven's what I feel when I'm with you
Love sometimes
L'amour parfois
Can be like destiny
Peut être comme le destin
There's no way to say forever
Il n'y a pas de moyen de dire pour toujours
It may not realize your dreams
Il peut ne pas réaliser tes rêves
And love sometimes
Et l'amour parfois
Is like the blowing wind
Est comme le vent qui souffle
It can take us to wherever
Il peut nous emmener où que ce soit
Sending us on silent wings
Nous envoyant sur des ailes silencieuses
But I have broken
Mais j'ai brisé
All the rules of love
Toutes les règles de l'amour
I never dreamed that I could
Je n'aurais jamais cru que je pourrais
Come this far
Aller aussi loin
And now I'm lost in my emotions
Et maintenant je suis perdu dans mes émotions
You're becoming my devotion
Tu deviens ma dévotion
There's nothing I can do
Il n'y a rien que je puisse faire
To stop this love for you
Pour arrêter cet amour pour toi
I was not supposed to fall in love with you
Je n'étais pas censé tomber amoureux de toi
I have someone else
J'ai quelqu'un d'autre
And someone else is loving you
Et quelqu'un d'autre t'aime
And I was not supposed to let this love get through
Et je n'étais pas censé laisser cet amour passer
So let me say for real
Alors laisse-moi dire pour de vrai
Heaven's what I feel when I'm with you
Le paradis est ce que je ressens quand je suis avec toi
This feeling is forever (it is forever)
Ce sentiment est éternel (il est éternel)
You make me feel like heaven (I feel like heaven)
Tu me fais me sentir comme au paradis (je me sens comme au paradis)
My love is true when I'm with you
Mon amour est vrai quand je suis avec toi
How could I
Comment aurais-je pu
Have known that in your eyes (in your eyes)
Savoir que dans tes yeux (dans tes yeux)
I would find the deepest answers
Je trouverais les réponses les plus profondes
To the questions of my heart
Aux questions de mon cœur
And how could I have known
Et comment aurais-je pu savoir
That by your side
Qu'à tes côtés
Was the light to fill the darkness
Était la lumière pour remplir l'obscurité
In the shadows of my life
Dans les ombres de ma vie
But I have broken
Mais j'ai brisé
All the rules of love
Toutes les règles de l'amour
I never dreamed that I could
Je n'aurais jamais cru que je pourrais
Come this far
Aller aussi loin
And now I'm lost in my emotions
Et maintenant je suis perdu dans mes émotions
You're becoming my devotion
Tu deviens ma dévotion
There's nothing I can do
Il n'y a rien que je puisse faire
To stop this love for you
Pour arrêter cet amour pour toi
I was not supposed to fall in love with you
Je n'étais pas censé tomber amoureux de toi
I have someone else
J'ai quelqu'un d'autre
And someone else is loving you
Et quelqu'un d'autre t'aime
And I was not supposed to let this love get through
Et je n'étais pas censé laisser cet amour passer
So let me say for real
Alors laisse-moi dire pour de vrai
Heaven's what I feel when I'm with you
Le paradis est ce que je ressens quand je suis avec toi
This feeling is forever
Ce sentiment est éternel
You make me feel like heaven
Tu me fais me sentir comme au paradis
My love is true when I'm with you
Mon amour est vrai quand je suis avec toi
(Heaven, heaven)
(Paradis, paradis)
Is what I feel when we're together
C'est ce que je ressens quand nous sommes ensemble
(Heaven, heaven)
(Paradis, paradis)
Just look in my eyes and you'll see it's the truth
Regarde simplement dans mes yeux et tu verras que c'est la vérité
I was not supposed to fall in love with you
Je n'étais pas censé tomber amoureux de toi
I have someone else
J'ai quelqu'un d'autre
And someone else is loving you
Et quelqu'un d'autre t'aime
And I was not supposed to let this love get through
Et je n'étais pas censé laisser cet amour passer
So let me say for real
Alors laisse-moi dire pour de vrai
Heaven's what I feel when I'm with you
Le paradis est ce que je ressens quand je suis avec toi
Love sometimes
O amor às vezes
Can be like destiny
Pode ser como o destino
There's no way to say forever
Não há como dizer para sempre
It may not realize your dreams
Pode não realizar seus sonhos
And love sometimes
E o amor às vezes
Is like the blowing wind
É como o vento soprando
It can take us to wherever
Pode nos levar para onde quer que seja
Sending us on silent wings
Nos enviando em asas silenciosas
But I have broken
Mas eu quebrei
All the rules of love
Todas as regras do amor
I never dreamed that I could
Nunca sonhei que poderia
Come this far
Chegar tão longe
And now I'm lost in my emotions
E agora estou perdido em minhas emoções
You're becoming my devotion
Você está se tornando minha devoção
There's nothing I can do
Não há nada que eu possa fazer
To stop this love for you
Para parar esse amor por você
I was not supposed to fall in love with you
Eu não deveria ter me apaixonado por você
I have someone else
Eu tenho outra pessoa
And someone else is loving you
E outra pessoa está amando você
And I was not supposed to let this love get through
E eu não deveria ter deixado esse amor passar
So let me say for real
Então deixe-me dizer de verdade
Heaven's what I feel when I'm with you
Céu é o que sinto quando estou com você
This feeling is forever (it is forever)
Este sentimento é para sempre (é para sempre)
You make me feel like heaven (I feel like heaven)
Você me faz sentir como no céu (me sinto no céu)
My love is true when I'm with you
Meu amor é verdadeiro quando estou com você
How could I
Como eu poderia
Have known that in your eyes (in your eyes)
Ter sabido que em seus olhos (em seus olhos)
I would find the deepest answers
Eu encontraria as respostas mais profundas
To the questions of my heart
Para as perguntas do meu coração
And how could I have known
E como eu poderia ter sabido
That by your side
Que ao seu lado
Was the light to fill the darkness
Estava a luz para preencher a escuridão
In the shadows of my life
Nas sombras da minha vida
But I have broken
Mas eu quebrei
All the rules of love
Todas as regras do amor
I never dreamed that I could
Nunca sonhei que poderia
Come this far
Chegar tão longe
And now I'm lost in my emotions
E agora estou perdido em minhas emoções
You're becoming my devotion
Você está se tornando minha devoção
There's nothing I can do
Não há nada que eu possa fazer
To stop this love for you
Para parar esse amor por você
I was not supposed to fall in love with you
Eu não deveria ter me apaixonado por você
I have someone else
Eu tenho outra pessoa
And someone else is loving you
E outra pessoa está amando você
And I was not supposed to let this love get through
E eu não deveria ter deixado esse amor passar
So let me say for real
Então deixe-me dizer de verdade
Heaven's what I feel when I'm with you
Céu é o que sinto quando estou com você
This feeling is forever
Este sentimento é para sempre
You make me feel like heaven
Você me faz sentir como no céu
My love is true when I'm with you
Meu amor é verdadeiro quando estou com você
(Heaven, heaven)
(Céu, céu)
Is what I feel when we're together
É o que sinto quando estamos juntos
(Heaven, heaven)
(Céu, céu)
Just look in my eyes and you'll see it's the truth
Basta olhar nos meus olhos e você verá que é a verdade
I was not supposed to fall in love with you
Eu não deveria ter me apaixonado por você
I have someone else
Eu tenho outra pessoa
And someone else is loving you
E outra pessoa está amando você
And I was not supposed to let this love get through
E eu não deveria ter deixado esse amor passar
So let me say for real
Então deixe-me dizer de verdade
Heaven's what I feel when I'm with you
Céu é o que sinto quando estou com você
Love sometimes
El amor a veces
Can be like destiny
Puede ser como el destino
There's no way to say forever
No hay forma de decir para siempre
It may not realize your dreams
Puede que no se den cuenta de tus sueños
And love sometimes
Y el amor a veces
Is like the blowing wind
Es como el viento que sopla
It can take us to wherever
Nos puede llevar a donde sea
Sending us on silent wings
Enviándonos en alas silenciosas
But I have broken
Pero yo he roto
All the rules of love
Todas las reglas del amor
I never dreamed that I could
Nunca soñé que podría
Come this far
Llegar tan lejos
And now I'm lost in my emotions
Y ahora estoy perdido en mis emociones
You're becoming my devotion
Te estás convirtiendo en mi devoción
There's nothing I can do
No hay nada que pueda hacer
To stop this love for you
Para detener este amor por ti
I was not supposed to fall in love with you
No se suponía que me enamorara de ti
I have someone else
Tengo a alguien más
And someone else is loving you
Y alguien más te está amando
And I was not supposed to let this love get through
Y no se suponía que dejara que este amor pasara
So let me say for real
Así que déjame decir de verdad
Heaven's what I feel when I'm with you
El cielo es lo que siento cuando estoy contigo
This feeling is forever (it is forever)
Este sentimiento es para siempre (es para siempre)
You make me feel like heaven (I feel like heaven)
Me haces sentir como en el cielo (me siento como en el cielo)
My love is true when I'm with you
Mi amor es verdadero cuando estoy contigo
How could I
¿Cómo podría
Have known that in your eyes (in your eyes)
Haber sabido que en tus ojos (en tus ojos)
I would find the deepest answers
Encontraría las respuestas más profundas
To the questions of my heart
A las preguntas de mi corazón
And how could I have known
¿Y cómo podría haber sabido
That by your side
Que a tu lado
Was the light to fill the darkness
Estaba la luz para llenar la oscuridad
In the shadows of my life
En las sombras de mi vida
But I have broken
Pero yo he roto
All the rules of love
Todas las reglas del amor
I never dreamed that I could
Nunca soñé que podría
Come this far
Llegar tan lejos
And now I'm lost in my emotions
Y ahora estoy perdido en mis emociones
You're becoming my devotion
Te estás convirtiendo en mi devoción
There's nothing I can do
No hay nada que pueda hacer
To stop this love for you
Para detener este amor por ti
I was not supposed to fall in love with you
No se suponía que me enamorara de ti
I have someone else
Tengo a alguien más
And someone else is loving you
Y alguien más te está amando
And I was not supposed to let this love get through
Y no se suponía que dejara que este amor pasara
So let me say for real
Así que déjame decir de verdad
Heaven's what I feel when I'm with you
El cielo es lo que siento cuando estoy contigo
This feeling is forever
Este sentimiento es para siempre
You make me feel like heaven
Me haces sentir como en el cielo
My love is true when I'm with you
Mi amor es verdadero cuando estoy contigo
(Heaven, heaven)
(Cielo, cielo)
Is what I feel when we're together
Es lo que siento cuando estamos juntos
(Heaven, heaven)
(Cielo, cielo)
Just look in my eyes and you'll see it's the truth
Solo mira en mis ojos y verás que es la verdad
I was not supposed to fall in love with you
No se suponía que me enamorara de ti
I have someone else
Tengo a alguien más
And someone else is loving you
Y alguien más te está amando
And I was not supposed to let this love get through
Y no se suponía que dejara que este amor pasara
So let me say for real
Así que déjame decir de verdad
Heaven's what I feel when I'm with you
El cielo es lo que siento cuando estoy contigo
Love sometimes
Liebe manchmal
Can be like destiny
Kann wie Schicksal sein
There's no way to say forever
Es gibt keine Möglichkeit, für immer zu sagen
It may not realize your dreams
Es mag deine Träume nicht verwirklichen
And love sometimes
Und Liebe manchmal
Is like the blowing wind
Ist wie der wehende Wind
It can take us to wherever
Es kann uns überall hin bringen
Sending us on silent wings
Schickt uns auf stillen Flügeln
But I have broken
Aber ich habe gebrochen
All the rules of love
Alle Regeln der Liebe
I never dreamed that I could
Ich hätte nie gedacht, dass ich
Come this far
So weit kommen könnte
And now I'm lost in my emotions
Und jetzt bin ich verloren in meinen Gefühlen
You're becoming my devotion
Du wirst meine Hingabe
There's nothing I can do
Es gibt nichts, was ich tun kann
To stop this love for you
Um diese Liebe zu dir zu stoppen
I was not supposed to fall in love with you
Ich sollte mich nicht in dich verlieben
I have someone else
Ich habe jemand anderen
And someone else is loving you
Und jemand anderes liebt dich
And I was not supposed to let this love get through
Und ich sollte diese Liebe nicht durchlassen
So let me say for real
Also lass mich wirklich sagen
Heaven's what I feel when I'm with you
Himmel ist, was ich fühle, wenn ich bei dir bin
This feeling is forever (it is forever)
Dieses Gefühl ist für immer (es ist für immer)
You make me feel like heaven (I feel like heaven)
Du lässt mich wie im Himmel fühlen (ich fühle mich wie im Himmel)
My love is true when I'm with you
Meine Liebe ist wahr, wenn ich bei dir bin
How could I
Wie könnte ich
Have known that in your eyes (in your eyes)
Habe gewusst, dass in deinen Augen (in deinen Augen)
I would find the deepest answers
Ich würde die tiefsten Antworten finden
To the questions of my heart
Zu den Fragen meines Herzens
And how could I have known
Und wie hätte ich wissen können
That by your side
Dass an deiner Seite
Was the light to fill the darkness
War das Licht, um die Dunkelheit zu füllen
In the shadows of my life
In den Schatten meines Lebens
But I have broken
Aber ich habe gebrochen
All the rules of love
Alle Regeln der Liebe
I never dreamed that I could
Ich hätte nie gedacht, dass ich
Come this far
So weit kommen könnte
And now I'm lost in my emotions
Und jetzt bin ich verloren in meinen Gefühlen
You're becoming my devotion
Du wirst meine Hingabe
There's nothing I can do
Es gibt nichts, was ich tun kann
To stop this love for you
Um diese Liebe zu dir zu stoppen
I was not supposed to fall in love with you
Ich sollte mich nicht in dich verlieben
I have someone else
Ich habe jemand anderen
And someone else is loving you
Und jemand anderes liebt dich
And I was not supposed to let this love get through
Und ich sollte diese Liebe nicht durchlassen
So let me say for real
Also lass mich wirklich sagen
Heaven's what I feel when I'm with you
Himmel ist, was ich fühle, wenn ich bei dir bin
This feeling is forever
Dieses Gefühl ist für immer
You make me feel like heaven
Du lässt mich wie im Himmel fühlen
My love is true when I'm with you
Meine Liebe ist wahr, wenn ich bei dir bin
(Heaven, heaven)
(Himmel, Himmel)
Is what I feel when we're together
Ist was ich fühle, wenn wir zusammen sind
(Heaven, heaven)
(Himmel, Himmel)
Just look in my eyes and you'll see it's the truth
Schau mir einfach in die Augen und du wirst sehen, dass es die Wahrheit ist
I was not supposed to fall in love with you
Ich sollte mich nicht in dich verlieben
I have someone else
Ich habe jemand anderen
And someone else is loving you
Und jemand anderes liebt dich
And I was not supposed to let this love get through
Und ich sollte diese Liebe nicht durchlassen
So let me say for real
Also lass mich wirklich sagen
Heaven's what I feel when I'm with you
Himmel ist, was ich fühle, wenn ich bei dir bin
Love sometimes
L'amore a volte
Can be like destiny
Può essere come il destino
There's no way to say forever
Non c'è modo di dire per sempre
It may not realize your dreams
Potrebbe non realizzare i tuoi sogni
And love sometimes
E l'amore a volte
Is like the blowing wind
È come il vento che soffia
It can take us to wherever
Può portarci ovunque
Sending us on silent wings
Inviandoci su ali silenziose
But I have broken
Ma io ho infranto
All the rules of love
Tutte le regole dell'amore
I never dreamed that I could
Non ho mai sognato che potessi
Come this far
Arrivare così lontano
And now I'm lost in my emotions
E ora sono perso nelle mie emozioni
You're becoming my devotion
Stai diventando la mia devozione
There's nothing I can do
Non c'è nulla che io possa fare
To stop this love for you
Per fermare questo amore per te
I was not supposed to fall in love with you
Non avrei dovuto innamorarmi di te
I have someone else
Ho qualcun altro
And someone else is loving you
E qualcun altro ti ama
And I was not supposed to let this love get through
E non avrei dovuto lasciare che questo amore passasse
So let me say for real
Quindi lascia che ti dica per davvero
Heaven's what I feel when I'm with you
Il paradiso è quello che sento quando sono con te
This feeling is forever (it is forever)
Questo sentimento è per sempre (è per sempre)
You make me feel like heaven (I feel like heaven)
Mi fai sentire come in paradiso (mi sento come in paradiso)
My love is true when I'm with you
Il mio amore è vero quando sono con te
How could I
Come avrei potuto
Have known that in your eyes (in your eyes)
Sapere che nei tuoi occhi (nei tuoi occhi)
I would find the deepest answers
Avrei trovato le risposte più profonde
To the questions of my heart
Alle domande del mio cuore
And how could I have known
E come avrei potuto sapere
That by your side
Che al tuo fianco
Was the light to fill the darkness
C'era la luce per riempire l'oscurità
In the shadows of my life
Nelle ombre della mia vita
But I have broken
Ma io ho infranto
All the rules of love
Tutte le regole dell'amore
I never dreamed that I could
Non ho mai sognato che potessi
Come this far
Arrivare così lontano
And now I'm lost in my emotions
E ora sono perso nelle mie emozioni
You're becoming my devotion
Stai diventando la mia devozione
There's nothing I can do
Non c'è nulla che io possa fare
To stop this love for you
Per fermare questo amore per te
I was not supposed to fall in love with you
Non avrei dovuto innamorarmi di te
I have someone else
Ho qualcun altro
And someone else is loving you
E qualcun altro ti ama
And I was not supposed to let this love get through
E non avrei dovuto lasciare che questo amore passasse
So let me say for real
Quindi lascia che ti dica per davvero
Heaven's what I feel when I'm with you
Il paradiso è quello che sento quando sono con te
This feeling is forever
Questo sentimento è per sempre
You make me feel like heaven
Mi fai sentire come in paradiso
My love is true when I'm with you
Il mio amore è vero quando sono con te
(Heaven, heaven)
(Paradiso, paradiso)
Is what I feel when we're together
È quello che sento quando siamo insieme
(Heaven, heaven)
(Paradiso, paradiso)
Just look in my eyes and you'll see it's the truth
Basta guardare nei miei occhi e vedrai che è la verità
I was not supposed to fall in love with you
Non avrei dovuto innamorarmi di te
I have someone else
Ho qualcun altro
And someone else is loving you
E qualcun altro ti ama
And I was not supposed to let this love get through
E non avrei dovuto lasciare che questo amore passasse
So let me say for real
Quindi lascia che ti dica per davvero
Heaven's what I feel when I'm with you
Il paradiso è quello che sento quando sono con te
Love sometimes
Cinta terkadang
Can be like destiny
Bisa seperti takdir
There's no way to say forever
Tidak ada cara untuk mengatakan selamanya
It may not realize your dreams
Mungkin tidak mewujudkan impianmu
And love sometimes
Dan cinta terkadang
Is like the blowing wind
Seperti angin yang berhembus
It can take us to wherever
Dapat membawa kita ke mana saja
Sending us on silent wings
Mengirim kita dengan sayap yang sunyi
But I have broken
Tapi aku telah melanggar
All the rules of love
Semua aturan tentang cinta
I never dreamed that I could
Aku tidak pernah bermimpi bahwa aku bisa
Come this far
Bertahan sejauh ini
And now I'm lost in my emotions
Dan sekarang aku tersesat dalam emosiku
You're becoming my devotion
Kamu menjadi devosiku
There's nothing I can do
Tidak ada yang bisa aku lakukan
To stop this love for you
Untuk menghentikan cinta ini untukmu
I was not supposed to fall in love with you
Aku tidak seharusnya jatuh cinta denganmu
I have someone else
Aku memiliki orang lain
And someone else is loving you
Dan orang lain itu mencintaimu
And I was not supposed to let this love get through
Dan aku tidak seharusnya membiarkan cinta ini menembus
So let me say for real
Jadi izinkan aku mengatakan dengan sungguh-sungguh
Heaven's what I feel when I'm with you
Surga adalah apa yang aku rasakan saat aku bersamamu
This feeling is forever (it is forever)
Perasaan ini adalah selamanya (ini adalah selamanya)
You make me feel like heaven (I feel like heaven)
Kamu membuatku merasa seperti di surga (aku merasa seperti di surga)
My love is true when I'm with you
Cintaku adalah nyata saat aku bersamamu
How could I
Bagaimana bisa aku
Have known that in your eyes (in your eyes)
Tahu bahwa di matamu (di matamu)
I would find the deepest answers
Aku akan menemukan jawaban yang paling dalam
To the questions of my heart
Untuk pertanyaan di hatiku
And how could I have known
Dan bagaimana aku bisa tahu
That by your side
Bahwa di sisimu
Was the light to fill the darkness
Adalah cahaya untuk mengisi kegelapan
In the shadows of my life
Di bayang-bayang hidupku
But I have broken
Tapi aku telah melanggar
All the rules of love
Semua aturan tentang cinta
I never dreamed that I could
Aku tidak pernah bermimpi bahwa aku bisa
Come this far
Bertahan sejauh ini
And now I'm lost in my emotions
Dan sekarang aku tersesat dalam emosiku
You're becoming my devotion
Kamu menjadi devosiku
There's nothing I can do
Tidak ada yang bisa aku lakukan
To stop this love for you
Untuk menghentikan cinta ini untukmu
I was not supposed to fall in love with you
Aku tidak seharusnya jatuh cinta denganmu
I have someone else
Aku memiliki orang lain
And someone else is loving you
Dan orang lain itu mencintaimu
And I was not supposed to let this love get through
Dan aku tidak seharusnya membiarkan cinta ini menembus
So let me say for real
Jadi izinkan aku mengatakan dengan sungguh-sungguh
Heaven's what I feel when I'm with you
Surga adalah apa yang aku rasakan saat aku bersamamu
This feeling is forever
Perasaan ini adalah selamanya
You make me feel like heaven
Kamu membuatku merasa seperti di surga
My love is true when I'm with you
Cintaku adalah nyata saat aku bersamamu
(Heaven, heaven)
(Surga, surga)
Is what I feel when we're together
Adalah apa yang aku rasakan saat kita bersama
(Heaven, heaven)
(Surga, surga)
Just look in my eyes and you'll see it's the truth
Cukup lihat mataku dan kamu akan melihat itu adalah kebenaran
I was not supposed to fall in love with you
Aku tidak seharusnya jatuh cinta denganmu
I have someone else
Aku memiliki orang lain
And someone else is loving you
Dan orang lain itu mencintaimu
And I was not supposed to let this love get through
Dan aku tidak seharusnya membiarkan cinta ini menembus
So let me say for real
Jadi izinkan aku mengatakan dengan sungguh-sungguh
Heaven's what I feel when I'm with you
Surga adalah apa yang aku rasakan saat aku bersamamu
Love sometimes
บางครั้งรัก
Can be like destiny
อาจเป็นเหมือนกับโชคชะตา
There's no way to say forever
ไม่มีทางที่จะพูดถึงตลอดไป
It may not realize your dreams
มันอาจไม่ทำให้ความฝันของคุณเป็นจริง
And love sometimes
และบางครั้งรัก
Is like the blowing wind
ก็เหมือนลมที่พัดผ่าน
It can take us to wherever
มันสามารถพาเราไปที่ใดก็ได้
Sending us on silent wings
ส่งเราไปด้วยปีกที่เงียบงัน
But I have broken
แต่ฉันได้ทำลาย
All the rules of love
กฎทั้งหมดของความรัก
I never dreamed that I could
ฉันไม่เคยฝันว่าฉันจะทำได้
Come this far
มาไกลขนาดนี้
And now I'm lost in my emotions
และตอนนี้ฉันหลงอยู่ในอารมณ์ของตัวเอง
You're becoming my devotion
คุณกำลังกลายเป็นสิ่งที่ฉันหลงใหล
There's nothing I can do
ไม่มีอะไรที่ฉันทำได้
To stop this love for you
เพื่อหยุดความรักนี้ที่มีต่อคุณ
I was not supposed to fall in love with you
ฉันไม่ควรจะตกหลุมรักกับคุณ
I have someone else
ฉันมีคนอื่น
And someone else is loving you
และมีคนอื่นที่รักคุณ
And I was not supposed to let this love get through
และฉันไม่ควรปล่อยให้ความรักนี้ผ่านเข้ามา
So let me say for real
ดังนั้นขอฉันพูดอย่างจริงใจ
Heaven's what I feel when I'm with you
สวรรค์คือสิ่งที่ฉันรู้สึกเมื่ออยู่กับคุณ
This feeling is forever (it is forever)
ความรู้สึกนี้คือตลอดไป (มันคือตลอดไป)
You make me feel like heaven (I feel like heaven)
คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ในสวรรค์ (ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ในสวรรค์)
My love is true when I'm with you
ความรักของฉันเป็นจริงเมื่อฉันอยู่กับคุณ
How could I
ฉันจะรู้ได้อย่างไร
Have known that in your eyes (in your eyes)
ว่าในดวงตาของคุณ (ในดวงตาของคุณ)
I would find the deepest answers
ฉันจะพบคำตอบที่ลึกซึ้งที่สุด
To the questions of my heart
สำหรับคำถามในใจของฉัน
And how could I have known
และฉันจะรู้ได้อย่างไร
That by your side
ว่าข้างๆ คุณ
Was the light to fill the darkness
คือแสงสว่างที่เติมเต็มความมืดมิด
In the shadows of my life
ในเงามืดของชีวิตฉัน
But I have broken
แต่ฉันได้ทำลาย
All the rules of love
กฎทั้งหมดของความรัก
I never dreamed that I could
ฉันไม่เคยฝันว่าฉันจะทำได้
Come this far
มาไกลขนาดนี้
And now I'm lost in my emotions
และตอนนี้ฉันหลงอยู่ในอารมณ์ของตัวเอง
You're becoming my devotion
คุณกำลังกลายเป็นสิ่งที่ฉันหลงใหล
There's nothing I can do
ไม่มีอะไรที่ฉันทำได้
To stop this love for you
เพื่อหยุดความรักนี้ที่มีต่อคุณ
I was not supposed to fall in love with you
ฉันไม่ควรจะตกหลุมรักกับคุณ
I have someone else
ฉันมีคนอื่น
And someone else is loving you
และมีคนอื่นที่รักคุณ
And I was not supposed to let this love get through
และฉันไม่ควรปล่อยให้ความรักนี้ผ่านเข้ามา
So let me say for real
ดังนั้นขอฉันพูดอย่างจริงใจ
Heaven's what I feel when I'm with you
สวรรค์คือสิ่งที่ฉันรู้สึกเมื่ออยู่กับคุณ
This feeling is forever
ความรู้สึกนี้คือตลอดไป
You make me feel like heaven
คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนอยู่ในสวรรค์
My love is true when I'm with you
ความรักของฉันเป็นจริงเมื่อฉันอยู่กับคุณ
(Heaven, heaven)
(สวรรค์, สวรรค์)
Is what I feel when we're together
คือสิ่งที่ฉันรู้สึกเมื่อเราอยู่ด้วยกัน
(Heaven, heaven)
(สวรรค์, สวรรค์)
Just look in my eyes and you'll see it's the truth
แค่มองตาฉันแล้วคุณจะเห็นว่ามันเป็นความจริง
I was not supposed to fall in love with you
ฉันไม่ควรจะตกหลุมรักกับคุณ
I have someone else
ฉันมีคนอื่น
And someone else is loving you
และมีคนอื่นที่รักคุณ
And I was not supposed to let this love get through
และฉันไม่ควรปล่อยให้ความรักนี้ผ่านเข้ามา
So let me say for real
ดังนั้นขอฉันพูดอย่างจริงใจ
Heaven's what I feel when I'm with you
สวรรค์คือสิ่งที่ฉันรู้สึกเมื่ออยู่กับคุณ
Love sometimes
有时候爱情
Can be like destiny
就像命运一样
There's no way to say forever
无法说出永远
It may not realize your dreams
它可能无法实现你的梦想
And love sometimes
而爱情有时
Is like the blowing wind
就像风一样吹拂
It can take us to wherever
它可以带我们到任何地方
Sending us on silent wings
用无声的翅膀送我们前行
But I have broken
但我已经打破了
All the rules of love
所有关于爱的规则
I never dreamed that I could
我从未梦想过我能
Come this far
走这么远
And now I'm lost in my emotions
现在我迷失在我的情感中
You're becoming my devotion
你正成为我的挚爱
There's nothing I can do
我无法停止
To stop this love for you
对你的爱
I was not supposed to fall in love with you
我本不应该爱上你
I have someone else
我还有别人
And someone else is loving you
还有别人在爱着你
And I was not supposed to let this love get through
我本不应该让这份爱透过
So let me say for real
所以让我真心地说
Heaven's what I feel when I'm with you
和你在一起时我感觉到天堂
This feeling is forever (it is forever)
这种感觉是永恒的（它是永恒的）
You make me feel like heaven (I feel like heaven)
你让我感觉像在天堂（我感觉像在天堂）
My love is true when I'm with you
当我和你在一起时我的爱是真实的
How could I
我怎么会知道
Have known that in your eyes (in your eyes)
在你的眼中（在你的眼中）
I would find the deepest answers
我会找到最深刻的答案
To the questions of my heart
对我心中的问题
And how could I have known
我怎么会知道
That by your side
在你身边
Was the light to fill the darkness
是光明填满黑暗
In the shadows of my life
在我生活的阴影中
But I have broken
但我已经打破了
All the rules of love
所有关于爱的规则
I never dreamed that I could
我从未梦想过我能
Come this far
走这么远
And now I'm lost in my emotions
现在我迷失在我的情感中
You're becoming my devotion
你正成为我的挚爱
There's nothing I can do
我无法停止
To stop this love for you
对你的爱
I was not supposed to fall in love with you
我本不应该爱上你
I have someone else
我还有别人
And someone else is loving you
还有别人在爱着你
And I was not supposed to let this love get through
我本不应该让这份爱透过
So let me say for real
所以让我真心地说
Heaven's what I feel when I'm with you
和你在一起时我感觉到天堂
This feeling is forever
这种感觉是永恒的
You make me feel like heaven
你让我感觉像在天堂
My love is true when I'm with you
当我和你在一起时我的爱是真实的
(Heaven, heaven)
（天堂，天堂）
Is what I feel when we're together
是我和你在一起时的感觉
(Heaven, heaven)
（天堂，天堂）
Just look in my eyes and you'll see it's the truth
只需看我的眼睛你就会看到这是真的
I was not supposed to fall in love with you
我本不应该爱上你
I have someone else
我还有别人
And someone else is loving you
还有别人在爱着你
And I was not supposed to let this love get through
我本不应该让这份爱透过
So let me say for real
所以让我真心地说
Heaven's what I feel when I'm with you
和你在一起时我感觉到天堂