You'll Be Mine (Party Time)
When the sun is setting in the sky
Everybody know it's party time
And when the moon is rising high
I'll be yours, I know you will be mine
(Party time)
(Party time)
(Party time)
All day the world goes round and round
You can feel the changes coming down
It doesn't matter who you are
With love to give you will go far
See the treasures all around
Burn ourselves into the ground
Everyone's trying to survive
We're not just born to be alive
(I know)
What I feel inside is true
(You know)
Every road I follow is leading me to you
When the sun is setting in the sky
Everybody knows it's party time
And when the moon is rising high
I'll be yours, I know you will be mine
(Party time)
(Party time)
(Party time)
(Party time)
We live our lives in mystery
While everything is meant to be
No reason here to wonder why
All that we seek is in the sky
You are the one I want to hold
I feel you deep inside my soul
Only our love will set us free
This night belongs to you and me
(I know)
What I feel inside is true
(You know)
Every road I follow is leading me to you
When the sun is setting in the sky
Everybody knows it's party time
And when the moon is rising high
I'll be yours, I know you will be mine
Party time
Party time
Party time
(Ah-ah)
(Uh-uh)
(I know)
(You know)
Every road I follow is leading me to you
When the sun is setting in the sky
Everybody knows it's party time
And when the moon is rising high
I'll be yours, I know you will be mine
When the sun is setting in the sky
Everybody knows it's party time
And when the moon is rising high
I'll be yours, I know you will be mine
(Party time)
(Party time)
(Party time)
(Party time)
(Party time)
(Party time)
(Party time)
(Party time)
(Party time)
(Party time)
(Party time)
(Party time)
(Party time)
(Party time)
(Party time)
(Party time)
Party time
Party time
Quand le soleil se couche dans le ciel
Tout le monde sait que c'est l'heure de la fête
Et quand la lune monte haut
Je serai à toi, je sais que tu seras à moi
Toute la journée, le monde tourne en rond
Tu peux sentir les changements arriver
Peu importe qui tu es
Avec de l'amour à donner, tu iras loin
Nous voyons les trésors tout autour
Et nous nous brûlons jusqu'au sol
Tout le monde essaie de survivre
Nous ne sommes pas juste nés pour être vivants
(Je sais)
Ce que je ressens à l'intérieur est vrai
(Tu sais)
Chaque route que je suis me mène à toi
(Je sais)
Ce que je ressens à l'intérieur est vrai
(Tu sais)
Chaque route que je suis me mène à toi
Quand le soleil se couche dans le ciel
Tout le monde sait que c'est l'heure de la fête
Et quand la lune monte haut
Je serai à toi, je sais que tu seras à moi
Quand le soleil se couche dans le ciel
Tout le monde sait que c'est l'heure de la fête
Et quand la lune monte haut
Je serai à toi, je sais que tu seras à moi
Nous vivons nos vies dans le mystère
Alors que tout est censé être
Pas de raison ici de se demander pourquoi
Tout ce que nous cherchons est dans le ciel
Tu es celle que je veux tenir
Je te sens profondément dans mon âme
Seul notre amour nous libérera
Cette nuit appartient à toi et à moi
(Je sais)
Ce que je ressens à l'intérieur est vrai
(Tu sais)
Chaque route que je suis me mène à toi
(Je sais)
Ce que je ressens à l'intérieur est vrai
(Tu sais)
Chaque route que je suis me mène à toi
Quand le soleil se couche dans le ciel
Tout le monde sait que c'est l'heure de la fête
Et quand la lune monte haut
Je serai à toi, je sais que tu seras à moi
Quand le soleil se couche dans le ciel
Tout le monde sait que c'est l'heure de la fête
Et quand la lune monte haut
Je serai à toi, je sais que tu seras à moi
(Je sais)
Ce que je ressens à l'intérieur est vrai
(Tu sais)
Chaque route que je suis me mène à toi
(Je sais)
Ce que je ressens à l'intérieur est vrai
(Tu sais)
Chaque route que je suis me mène à toi
Quand le soleil se couche dans le ciel
Tout le monde sait que c'est l'heure de la fête
Et quand la lune monte haut
Je serai à toi, je sais que tu seras à moi
Quand le soleil se couche dans le ciel
Tout le monde sait que c'est l'heure de la fête
Et quand la lune monte haut
Je serai à toi, je sais que tu seras à moi
Quando o sol está se pondo no céu
Todo mundo sabe que é hora de festa
E quando a lua está subindo alto
Eu serei seu, eu sei que você será minha
O dia todo o mundo gira e gira
Você pode sentir as mudanças chegando
Não importa quem você é
Com amor para dar, você irá longe
Vemos os tesouros ao nosso redor
E nos queimamos até o chão
Todo mundo está tentando sobreviver
Não nascemos apenas para estar vivos
(Eu sei)
O que eu sinto por dentro é verdadeiro
(Você sabe)
Cada estrada que eu sigo me leva até você
(Eu sei)
O que eu sinto por dentro é verdadeiro
(Você sabe)
Cada estrada que eu sigo me leva até você
Quando o sol está se pondo no céu
Todo mundo sabe que é hora de festa
E quando a lua está subindo alto
Eu serei seu, eu sei que você será minha
Quando o sol está se pondo no céu
Todo mundo sabe que é hora de festa
E quando a lua está subindo alto
Eu serei seu, eu sei que você será minha
Vivemos nossas vidas em mistério
Enquanto tudo é destinado a ser
Não há razão aqui para se perguntar por quê
Tudo o que buscamos está no céu
Você é a única que eu quero segurar
Eu sinto você bem dentro da minha alma
Apenas nosso amor nos libertará
Esta noite pertence a você e a mim
(Eu sei)
O que eu sinto por dentro é verdadeiro
(Você sabe)
Cada estrada que eu sigo me leva até você
(Eu sei)
O que eu sinto por dentro é verdadeiro
(Você sabe)
Cada estrada que eu sigo me leva até você
Quando o sol está se pondo no céu
Todo mundo sabe que é hora de festa
E quando a lua está subindo alto
Eu serei seu, eu sei que você será minha
Quando o sol está se pondo no céu
Todo mundo sabe que é hora de festa
E quando a lua está subindo alto
Eu serei seu, eu sei que você será minha
(Eu sei)
O que eu sinto por dentro é verdadeiro
(Você sabe)
Cada estrada que eu sigo me leva até você
(Eu sei)
O que eu sinto por dentro é verdadeiro
(Você sabe)
Cada estrada que eu sigo me leva até você
Quando o sol está se pondo no céu
Todo mundo sabe que é hora de festa
E quando a lua está subindo alto
Eu serei seu, eu sei que você será minha
Quando o sol está se pondo no céu
Todo mundo sabe que é hora de festa
E quando a lua está subindo alto
Eu serei seu, eu sei que você será minha
Cuando el sol se pone en el cielo
Todo el mundo sabe que es hora de fiesta
Y cuando la luna está subiendo alto
Seré tuyo, sé que serás mío
Todo el día el mundo gira y gira
Puedes sentir los cambios que se avecinan
No importa quién seas
Con amor para dar, llegarás lejos
Vemos los tesoros a nuestro alrededor
Y nos quemamos hasta el suelo
Todos están tratando de sobrevivir
No nacimos solo para estar vivos
(Yo sé)
Lo que siento por dentro es verdadero
(Tú sabes)
Cada camino que sigo me lleva a ti
(Yo sé)
Lo que siento por dentro es verdadero
(Tú sabes)
Cada camino que sigo me lleva a ti
Cuando el sol se pone en el cielo
Todo el mundo sabe que es hora de fiesta
Y cuando la luna está subiendo alto
Seré tuyo, sé que serás mío
Cuando el sol se pone en el cielo
Todo el mundo sabe que es hora de fiesta
Y cuando la luna está subiendo alto
Seré tuyo, sé que serás mío
Vivimos nuestras vidas en misterio
Mientras todo está destinado a ser
No hay razón aquí para preguntarse por qué
Todo lo que buscamos está en el cielo
Eres a quien quiero abrazar
Te siento profundamente dentro de mi alma
Solo nuestro amor nos liberará
Esta noche pertenece a ti y a mí
(Yo sé)
Lo que siento por dentro es verdadero
(Tú sabes)
Cada camino que sigo me lleva a ti
(Yo sé)
Lo que siento por dentro es verdadero
(Tú sabes)
Cada camino que sigo me lleva a ti
Cuando el sol se pone en el cielo
Todo el mundo sabe que es hora de fiesta
Y cuando la luna está subiendo alto
Seré tuyo, sé que serás mío
Cuando el sol se pone en el cielo
Todo el mundo sabe que es hora de fiesta
Y cuando la luna está subiendo alto
Seré tuyo, sé que serás mío
(Yo sé)
Lo que siento por dentro es verdadero
(Tú sabes)
Cada camino que sigo me lleva a ti
(Yo sé)
Lo que siento por dentro es verdadero
(Tú sabes)
Cada camino que sigo me lleva a ti
Cuando el sol se pone en el cielo
Todo el mundo sabe que es hora de fiesta
Y cuando la luna está subiendo alto
Seré tuyo, sé que serás mío
Cuando el sol se pone en el cielo
Todo el mundo sabe que es hora de fiesta
Y cuando la luna está subiendo alto
Seré tuyo, sé que serás mío
Wenn die Sonne am Himmel untergeht
Weiß jeder, dass es Partyzeit ist
Und wenn der Mond hoch steigt
Werde ich dein sein, ich weiß, du wirst mein sein
Den ganzen Tag dreht sich die Welt rundherum
Du kannst die Veränderungen spüren, die kommen
Es ist egal, wer du bist
Mit Liebe zu geben wirst du weit kommen
Wir sehen die Schätze ringsum
Und verbrennen uns selbst bis auf den Grund
Jeder versucht zu überleben
Wir sind nicht nur geboren, um zu leben
(Ich weiß)
Was ich innen fühle, ist wahr
(Du weißt)
Jede Straße, der ich folge, führt mich zu dir
(Ich weiß)
Was ich innen fühle, ist wahr
(Du weißt)
Jede Straße, der ich folge, führt mich zu dir
Wenn die Sonne am Himmel untergeht
Weiß jeder, dass es Partyzeit ist
Und wenn der Mond hoch steigt
Werde ich dein sein, ich weiß, du wirst mein sein
Wenn die Sonne am Himmel untergeht
Weiß jeder, dass es Partyzeit ist
Und wenn der Mond hoch steigt
Werde ich dein sein, ich weiß, du wirst mein sein
Wir leben unser Leben im Geheimnis
Während alles so sein soll, wie es ist
Kein Grund hier zu fragen, warum
Alles, was wir suchen, ist am Himmel
Du bist derjenige, den ich halten will
Ich fühle dich tief in meiner Seele
Nur unsere Liebe wird uns befreien
Diese Nacht gehört dir und mir
(Ich weiß)
Was ich innen fühle, ist wahr
(Du weißt)
Jede Straße, der ich folge, führt mich zu dir
(Ich weiß)
Was ich innen fühle, ist wahr
(Du weißt)
Jede Straße, der ich folge, führt mich zu dir
Wenn die Sonne am Himmel untergeht
Weiß jeder, dass es Partyzeit ist
Und wenn der Mond hoch steigt
Werde ich dein sein, ich weiß, du wirst mein sein
Wenn die Sonne am Himmel untergeht
Weiß jeder, dass es Partyzeit ist
Und wenn der Mond hoch steigt
Werde ich dein sein, ich weiß, du wirst mein sein
(Ich weiß)
Was ich innen fühle, ist wahr
(Du weißt)
Jede Straße, der ich folge, führt mich zu dir
(Ich weiß)
Was ich innen fühle, ist wahr
(Du weißt)
Jede Straße, der ich folge, führt mich zu dir
Wenn die Sonne am Himmel untergeht
Weiß jeder, dass es Partyzeit ist
Und wenn der Mond hoch steigt
Werde ich dein sein, ich weiß, du wirst mein sein
Wenn die Sonne am Himmel untergeht
Weiß jeder, dass es Partyzeit ist
Und wenn der Mond hoch steigt
Werde ich dein sein, ich weiß, du wirst mein sein
Quando il sole tramonta nel cielo
Tutti sanno che è ora di festa
E quando la luna si alza alta
Sarò tuo, so che sarai mio
Tutto il giorno il mondo gira e gira
Puoi sentire i cambiamenti che arrivano
Non importa chi sei
Con l'amore da dare andrai lontano
Vediamo i tesori tutto intorno
E ci bruciamo fino al suolo
Ognuno sta cercando di sopravvivere
Non siamo nati solo per essere vivi
(Io so)
Quello che sento dentro è vero
(Tu sai)
Ogni strada che seguo mi porta a te
(Io so)
Quello che sento dentro è vero
(Tu sai)
Ogni strada che seguo mi porta a te
Quando il sole tramonta nel cielo
Tutti sanno che è ora di festa
E quando la luna si alza alta
Sarò tuo, so che sarai mio
Quando il sole tramonta nel cielo
Tutti sanno che è ora di festa
E quando la luna si alza alta
Sarò tuo, so che sarai mio
Viviamo le nostre vite nel mistero
Mentre tutto è destinato ad essere
Non c'è motivo di chiedersi perché
Tutto ciò che cerchiamo è nel cielo
Sei tu quella che voglio tenere
Ti sento profondamente dentro la mia anima
Solo il nostro amore ci libererà
Questa notte appartiene a te e a me
(Io so)
Quello che sento dentro è vero
(Tu sai)
Ogni strada che seguo mi porta a te
(Io so)
Quello che sento dentro è vero
(Tu sai)
Ogni strada che seguo mi porta a te
Quando il sole tramonta nel cielo
Tutti sanno che è ora di festa
E quando la luna si alza alta
Sarò tuo, so che sarai mio
Quando il sole tramonta nel cielo
Tutti sanno che è ora di festa
E quando la luna si alza alta
Sarò tuo, so che sarai mio
(Io so)
Quello che sento dentro è vero
(Tu sai)
Ogni strada che seguo mi porta a te
(Io so)
Quello che sento dentro è vero
(Tu sai)
Ogni strada che seguo mi porta a te
Quando il sole tramonta nel cielo
Tutti sanno che è ora di festa
E quando la luna si alza alta
Sarò tuo, so che sarai mio
Quando il sole tramonta nel cielo
Tutti sanno che è ora di festa
E quando la luna si alza alta
Sarò tuo, so che sarai mio
Ketika matahari terbenam di langit
Semua orang tahu ini saatnya pesta
Dan ketika bulan mulai naik tinggi
Aku akan menjadi milikmu, aku tahu kamu akan menjadi milikku
Sepanjang hari dunia berputar dan berputar
Kamu bisa merasakan perubahan yang datang
Tidak masalah siapa kamu
Dengan cinta untuk diberikan, kamu akan berhasil jauh
Kita melihat harta karun di sekeliling
Dan membakar diri kita hingga ke dasar
Setiap orang berusaha untuk bertahan hidup
Kita tidak hanya dilahirkan untuk hidup
(Aku tahu)
Apa yang aku rasakan di dalam adalah benar
(Kamu tahu)
Setiap jalan yang aku ikuti membawaku kepadamu
(Aku tahu)
Apa yang aku rasakan di dalam adalah benar
(Kamu tahu)
Setiap jalan yang aku ikuti membawaku kepadamu
Ketika matahari terbenam di langit
Semua orang tahu ini saatnya pesta
Dan ketika bulan mulai naik tinggi
Aku akan menjadi milikmu, aku tahu kamu akan menjadi milikku
Ketika matahari terbenam di langit
Semua orang tahu ini saatnya pesta
Dan ketika bulan mulai naik tinggi
Aku akan menjadi milikmu, aku tahu kamu akan menjadi milikku
Kita menjalani hidup kita dalam misteri
Sementara segalanya seharusnya terjadi
Tidak ada alasan di sini untuk bertanya mengapa
Semua yang kita cari ada di langit
Kamu adalah orang yang ingin aku pegang
Aku merasakanmu dalam dalam jiwaku
Hanya cinta kita yang akan membebaskan kita
Malam ini milik kamu dan aku
(Aku tahu)
Apa yang aku rasakan di dalam adalah benar
(Kamu tahu)
Setiap jalan yang aku ikuti membawaku kepadamu
(Aku tahu)
Apa yang aku rasakan di dalam adalah benar
(Kamu tahu)
Setiap jalan yang aku ikuti membawaku kepadamu
Ketika matahari terbenam di langit
Semua orang tahu ini saatnya pesta
Dan ketika bulan mulai naik tinggi
Aku akan menjadi milikmu, aku tahu kamu akan menjadi milikku
Ketika matahari terbenam di langit
Semua orang tahu ini saatnya pesta
Dan ketika bulan mulai naik tinggi
Aku akan menjadi milikmu, aku tahu kamu akan menjadi milikku
(Aku tahu)
Apa yang aku rasakan di dalam adalah benar
(Kamu tahu)
Setiap jalan yang aku ikuti membawaku kepadamu
(Aku tahu)
Apa yang aku rasakan di dalam adalah benar
(Kamu tahu)
Setiap jalan yang aku ikuti membawaku kepadamu
Ketika matahari terbenam di langit
Semua orang tahu ini saatnya pesta
Dan ketika bulan mulai naik tinggi
Aku akan menjadi milikmu, aku tahu kamu akan menjadi milikku
Ketika matahari terbenam di langit
Semua orang tahu ini saatnya pesta
Dan ketika bulan mulai naik tinggi
Aku akan menjadi milikmu, aku tahu kamu akan menjadi milikku
เมื่อพระอาทิตย์ตกลงบนท้องฟ้า
ทุกคนรู้ว่าถึงเวลาปาร์ตี้
และเมื่อพระจันทร์กำลังขึ้นสูง
ฉันจะเป็นของคุณ, ฉันรู้ว่าคุณจะเป็นของฉัน
ตลอดทั้งวันโลกหมุนไปมา
คุณสามารถรู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงที่กำลังเกิดขึ้น
ไม่สำคัญว่าคุณจะเป็นใคร
ด้วยความรักที่จะให้ คุณจะไปได้ไกล
เราเห็นสมบัติรอบตัว
และเผาตัวเองจนหมด
ทุกคนพยายามที่จะรอด
เราไม่ได้เกิดมาเพื่อมีชีวิตอย่างเดียว
(ฉันรู้)
สิ่งที่ฉันรู้สึกข้างในนั้นเป็นจริง
(คุณรู้)
ทุกถนนที่ฉันตามนำฉันไปหาคุณ
(ฉันรู้)
สิ่งที่ฉันรู้สึกข้างในนั้นเป็นจริง
(คุณรู้)
ทุกถนนที่ฉันตามนำฉันไปหาคุณ
เมื่อพระอาทิตย์ตกลงบนท้องฟ้า
ทุกคนรู้ว่าถึงเวลาปาร์ตี้
และเมื่อพระจันทร์กำลังขึ้นสูง
ฉันจะเป็นของคุณ, ฉันรู้ว่าคุณจะเป็นของฉัน
เมื่อพระอาทิตย์ตกลงบนท้องฟ้า
ทุกคนรู้ว่าถึงเวลาปาร์ตี้
และเมื่อพระจันทร์กำลังขึ้นสูง
ฉันจะเป็นของคุณ, ฉันรู้ว่าคุณจะเป็นของฉัน
เราใช้ชีวิตในความลึกลับ
ในขณะที่ทุกสิ่งมีไว้เพื่อเป็น
ไม่มีเหตุผลที่นี่ที่จะสงสัย
ทุกสิ่งที่เราแสวงหาอยู่ในท้องฟ้า
คุณคือคนที่ฉันต้องการจะกอด
ฉันรู้สึกคุณลึกๆ ในจิตวิญญาณของฉัน
เพียงแค่ความรักของเราจะทำให้เราเป็นอิสระ
คืนนี้เป็นของคุณและฉัน
(ฉันรู้)
สิ่งที่ฉันรู้สึกข้างในนั้นเป็นจริง
(คุณรู้)
ทุกถนนที่ฉันตามนำฉันไปหาคุณ
(ฉันรู้)
สิ่งที่ฉันรู้สึกข้างในนั้นเป็นจริง
(คุณรู้)
ทุกถนนที่ฉันตามนำฉันไปหาคุณ
เมื่อพระอาทิตย์ตกลงบนท้องฟ้า
ทุกคนรู้ว่าถึงเวลาปาร์ตี้
และเมื่อพระจันทร์กำลังขึ้นสูง
ฉันจะเป็นของคุณ, ฉันรู้ว่าคุณจะเป็นของฉัน
เมื่อพระอาทิตย์ตกลงบนท้องฟ้า
ทุกคนรู้ว่าถึงเวลาปาร์ตี้
และเมื่อพระจันทร์กำลังขึ้นสูง
ฉันจะเป็นของคุณ, ฉันรู้ว่าคุณจะเป็นของฉัน
(ฉันรู้)
สิ่งที่ฉันรู้สึกข้างในนั้นเป็นจริง
(คุณรู้)
ทุกถนนที่ฉันตามนำฉันไปหาคุณ
(ฉันรู้)
สิ่งที่ฉันรู้สึกข้างในนั้นเป็นจริง
(คุณรู้)
ทุกถนนที่ฉันตามนำฉันไปหาคุณ
เมื่อพระอาทิตย์ตกลงบนท้องฟ้า
ทุกคนรู้ว่าถึงเวลาปาร์ตี้
และเมื่อพระจันทร์กำลังขึ้นสูง
ฉันจะเป็นของคุณ, ฉันรู้ว่าคุณจะเป็นของฉัน
เมื่อพระอาทิตย์ตกลงบนท้องฟ้า
ทุกคนรู้ว่าถึงเวลาปาร์ตี้
และเมื่อพระจันทร์กำลังขึ้นสูง
ฉันจะเป็นของคุณ, ฉันรู้ว่าคุณจะเป็นของฉัน
当太阳在天空中落下
每个人都知道是派对时间
当月亮高高升起
我会是你的，我知道你会是我的
整天世界在不停旋转
你可以感受到变化正在发生
无论你是谁
有爱你就会走得很远
我们看到周围的宝藏
并将自己燃烧殆尽
每个人都在努力生存
我们不仅仅是为了活着而生
（我知道）
我内心的感觉是真实的
（你知道）
我所走的每条路都在引领我向你
（我知道）
我内心的感觉是真实的
（你知道）
我所走的每条路都在引领我向你
当太阳在天空中落下
每个人都知道是派对时间
当月亮高高升起
我会是你的，我知道你会是我的
当太阳在天空中落下
每个人都知道是派对时间
当月亮高高升起
我会是你的，我知道你会是我的
我们的生活充满了神秘
一切都是命中注定
这里没有理由去疑惑
我们所寻求的一切都在天空中
你是我想要拥抱的那个人
我在我灵魂深处感受到你
只有我们的爱能让我们自由
这个夜晚属于你和我
（我知道）
我内心的感觉是真实的
（你知道）
我所走的每条路都在引领我向你
（我知道）
我内心的感觉是真实的
（你知道）
我所走的每条路都在引领我向你
当太阳在天空中落下
每个人都知道是派对时间
当月亮高高升起
我会是你的，我知道你会是我的
当太阳在天空中落下
每个人都知道是派对时间
当月亮高高升起
我会是你的，我知道你会是我的
（我知道）
我内心的感觉是真实的
（你知道）
我所走的每条路都在引领我向你
（我知道）
我内心的感觉是真实的
（你知道）
我所走的每条路都在引领我向你
当太阳在天空中落下
每个人都知道是派对时间
当月亮高高升起
我会是你的，我知道你会是我的
当太阳在天空中落下
每个人都知道是派对时间
当月亮高高升起
我会是你的，我知道你会是我的