Me Rio De Ti
BALTAZAR HINOJOSA, MARCELA DE LA GARZA, GLORIA DE LOS ANGELES TREVINO RUIZ
Tu piensas que yo me muero sin ti
Que desde que huiste
La paso llorando sin fin
Y crees que no
No podré seguir
Que estoy deprimida
Desde tu partida
Y yo la paso bailando
Cantando, logrando tanto, sin ti
Y tu estas imaginando
Que paso mis noches en vela
Muriendo por ti
Y yo la paso bailando
Amando mi libertad ya sin ti
Y cuando recuerdo
Tu nombre y tus besos
Me río de ti
Te aviso que yo soy mejor así
Que cuando te fuiste
Perdiste lo único bueno de ti
Que nadie te dio
Lo que yo te di
Y ahora tu vida
Ha quedado vacía sin mi
Y yo la paso bailando
Cantando,logrando tanto, sin ti
Y tu estas imaginando
Que paso mis noches en vela
Muriendo por ti
Y yo la paso bailando
Amando mi libertad ya sin ti
Y cuando recuerdo
Tu nombre y tus besos
Me río de ti
Y juras que soy tan infeliz
Que sólo tus manos llenaban mi espacio
Que no encontraría a nadie más para mi
Y yo la paso bailando
Cantando,logrando tanto, sin ti
Y tu estas imaginando
Que paso mis noches en vela
Muriendo por ti
Y yo la paso bailando
Amando mi libertad ya sin ti
Y cuando recuerdo
Tu nombre y tus besos
Me río de ti
Y yo la paso bailando
Cantando,logrando tanto, sin ti
Y tu estas imaginando
Que paso mis noches en vela
Muriendo por ti
Y yo la paso bailando
Amando mi libertad ya sin ti
Y cuando recuerdo
Tu nombre y tus besos
Me río de ti
Tu piensas que yo me muero sin ti
Tu penses que je meurs sans toi
Que desde que huiste
Que depuis que tu es parti
La paso llorando sin fin
Je passe mon temps à pleurer sans fin
Y crees que no
Et tu crois que non
No podré seguir
Je ne pourrai pas continuer
Que estoy deprimida
Que je suis déprimée
Desde tu partida
Depuis ton départ
Y yo la paso bailando
Et moi, je passe mon temps à danser
Cantando, logrando tanto, sin ti
Chanter, accomplir tant, sans toi
Y tu estas imaginando
Et tu imagines
Que paso mis noches en vela
Que je passe mes nuits éveillée
Muriendo por ti
Mourant pour toi
Y yo la paso bailando
Et moi, je passe mon temps à danser
Amando mi libertad ya sin ti
Aimant ma liberté maintenant sans toi
Y cuando recuerdo
Et quand je me souviens
Tu nombre y tus besos
De ton nom et de tes baisers
Me río de ti
Je ris de toi
Te aviso que yo soy mejor así
Je te préviens que je suis mieux ainsi
Que cuando te fuiste
Que quand tu es parti
Perdiste lo único bueno de ti
Tu as perdu la seule bonne chose en toi
Que nadie te dio
Que personne ne t'a donné
Lo que yo te di
Ce que je t'ai donné
Y ahora tu vida
Et maintenant ta vie
Ha quedado vacía sin mi
Est restée vide sans moi
Y yo la paso bailando
Et moi, je passe mon temps à danser
Cantando,logrando tanto, sin ti
Chanter, accomplir tant, sans toi
Y tu estas imaginando
Et tu imagines
Que paso mis noches en vela
Que je passe mes nuits éveillée
Muriendo por ti
Mourant pour toi
Y yo la paso bailando
Et moi, je passe mon temps à danser
Amando mi libertad ya sin ti
Aimant ma liberté maintenant sans toi
Y cuando recuerdo
Et quand je me souviens
Tu nombre y tus besos
De ton nom et de tes baisers
Me río de ti
Je ris de toi
Y juras que soy tan infeliz
Et tu jures que je suis si malheureuse
Que sólo tus manos llenaban mi espacio
Que seules tes mains remplissaient mon espace
Que no encontraría a nadie más para mi
Que je ne trouverais personne d'autre pour moi
Y yo la paso bailando
Et moi, je passe mon temps à danser
Cantando,logrando tanto, sin ti
Chanter, accomplir tant, sans toi
Y tu estas imaginando
Et tu imagines
Que paso mis noches en vela
Que je passe mes nuits éveillée
Muriendo por ti
Mourant pour toi
Y yo la paso bailando
Et moi, je passe mon temps à danser
Amando mi libertad ya sin ti
Aimant ma liberté maintenant sans toi
Y cuando recuerdo
Et quand je me souviens
Tu nombre y tus besos
De ton nom et de tes baisers
Me río de ti
Je ris de toi
Y yo la paso bailando
Et moi, je passe mon temps à danser
Cantando,logrando tanto, sin ti
Chanter, accomplir tant, sans toi
Y tu estas imaginando
Et tu imagines
Que paso mis noches en vela
Que je passe mes nuits éveillée
Muriendo por ti
Mourant pour toi
Y yo la paso bailando
Et moi, je passe mon temps à danser
Amando mi libertad ya sin ti
Aimant ma liberté maintenant sans toi
Y cuando recuerdo
Et quand je me souviens
Tu nombre y tus besos
De ton nom et de tes baisers
Me río de ti
Je ris de toi
Tu piensas que yo me muero sin ti
Você acha que eu morro sem você
Que desde que huiste
Que desde que você fugiu
La paso llorando sin fin
Eu passo chorando sem fim
Y crees que no
E você acredita que não
No podré seguir
Não conseguirei seguir
Que estoy deprimida
Que estou deprimida
Desde tu partida
Desde a sua partida
Y yo la paso bailando
E eu passo dançando
Cantando, logrando tanto, sin ti
Cantando, alcançando tanto, sem você
Y tu estas imaginando
E você está imaginando
Que paso mis noches en vela
Que passo minhas noites em claro
Muriendo por ti
Morrendo por você
Y yo la paso bailando
E eu passo dançando
Amando mi libertad ya sin ti
Amo minha liberdade agora sem você
Y cuando recuerdo
E quando eu lembro
Tu nombre y tus besos
Seu nome e seus beijos
Me río de ti
Eu rio de você
Te aviso que yo soy mejor así
Te aviso que eu sou melhor assim
Que cuando te fuiste
Que quando você se foi
Perdiste lo único bueno de ti
Perdeu a única coisa boa de você
Que nadie te dio
Que ninguém te deu
Lo que yo te di
O que eu te dei
Y ahora tu vida
E agora sua vida
Ha quedado vacía sin mi
Ficou vazia sem mim
Y yo la paso bailando
E eu passo dançando
Cantando,logrando tanto, sin ti
Cantando, alcançando tanto, sem você
Y tu estas imaginando
E você está imaginando
Que paso mis noches en vela
Que passo minhas noites em claro
Muriendo por ti
Morrendo por você
Y yo la paso bailando
E eu passo dançando
Amando mi libertad ya sin ti
Amo minha liberdade agora sem você
Y cuando recuerdo
E quando eu lembro
Tu nombre y tus besos
Seu nome e seus beijos
Me río de ti
Eu rio de você
Y juras que soy tan infeliz
E você jura que sou tão infeliz
Que sólo tus manos llenaban mi espacio
Que só suas mãos preenchiam meu espaço
Que no encontraría a nadie más para mi
Que não encontraria mais ninguém para mim
Y yo la paso bailando
E eu passo dançando
Cantando,logrando tanto, sin ti
Cantando, alcançando tanto, sem você
Y tu estas imaginando
E você está imaginando
Que paso mis noches en vela
Que passo minhas noites em claro
Muriendo por ti
Morrendo por você
Y yo la paso bailando
E eu passo dançando
Amando mi libertad ya sin ti
Amo minha liberdade agora sem você
Y cuando recuerdo
E quando eu lembro
Tu nombre y tus besos
Seu nome e seus beijos
Me río de ti
Eu rio de você
Y yo la paso bailando
E eu passo dançando
Cantando,logrando tanto, sin ti
Cantando, alcançando tanto, sem você
Y tu estas imaginando
E você está imaginando
Que paso mis noches en vela
Que passo minhas noites em claro
Muriendo por ti
Morrendo por você
Y yo la paso bailando
E eu passo dançando
Amando mi libertad ya sin ti
Amo minha liberdade agora sem você
Y cuando recuerdo
E quando eu lembro
Tu nombre y tus besos
Seu nome e seus beijos
Me río de ti
Eu rio de você
Tu piensas que yo me muero sin ti
You think that I die without you
Que desde que huiste
That since you fled
La paso llorando sin fin
I spend my time crying endlessly
Y crees que no
And you believe that no
No podré seguir
I won't be able to continue
Que estoy deprimida
That I'm depressed
Desde tu partida
Since your departure
Y yo la paso bailando
And I spend my time dancing
Cantando, logrando tanto, sin ti
Singing, achieving so much, without you
Y tu estas imaginando
And you're imagining
Que paso mis noches en vela
That I spend my nights awake
Muriendo por ti
Dying for you
Y yo la paso bailando
And I spend my time dancing
Amando mi libertad ya sin ti
Loving my freedom now without you
Y cuando recuerdo
And when I remember
Tu nombre y tus besos
Your name and your kisses
Me río de ti
I laugh at you
Te aviso que yo soy mejor así
I warn you that I'm better like this
Que cuando te fuiste
That when you left
Perdiste lo único bueno de ti
You lost the only good thing about you
Que nadie te dio
That nobody gave you
Lo que yo te di
What I gave you
Y ahora tu vida
And now your life
Ha quedado vacía sin mi
Has been left empty without me
Y yo la paso bailando
And I spend my time dancing
Cantando,logrando tanto, sin ti
Singing, achieving so much, without you
Y tu estas imaginando
And you're imagining
Que paso mis noches en vela
That I spend my nights awake
Muriendo por ti
Dying for you
Y yo la paso bailando
And I spend my time dancing
Amando mi libertad ya sin ti
Loving my freedom now without you
Y cuando recuerdo
And when I remember
Tu nombre y tus besos
Your name and your kisses
Me río de ti
I laugh at you
Y juras que soy tan infeliz
And you swear that I'm so unhappy
Que sólo tus manos llenaban mi espacio
That only your hands filled my space
Que no encontraría a nadie más para mi
That I wouldn't find anyone else for me
Y yo la paso bailando
And I spend my time dancing
Cantando,logrando tanto, sin ti
Singing, achieving so much, without you
Y tu estas imaginando
And you're imagining
Que paso mis noches en vela
That I spend my nights awake
Muriendo por ti
Dying for you
Y yo la paso bailando
And I spend my time dancing
Amando mi libertad ya sin ti
Loving my freedom now without you
Y cuando recuerdo
And when I remember
Tu nombre y tus besos
Your name and your kisses
Me río de ti
I laugh at you
Y yo la paso bailando
And I spend my time dancing
Cantando,logrando tanto, sin ti
Singing, achieving so much, without you
Y tu estas imaginando
And you're imagining
Que paso mis noches en vela
That I spend my nights awake
Muriendo por ti
Dying for you
Y yo la paso bailando
And I spend my time dancing
Amando mi libertad ya sin ti
Loving my freedom now without you
Y cuando recuerdo
And when I remember
Tu nombre y tus besos
Your name and your kisses
Me río de ti
I laugh at you
Tu piensas que yo me muero sin ti
Du denkst, dass ich ohne dich sterbe
Que desde que huiste
Dass ich seit deiner Flucht
La paso llorando sin fin
Endlos weine
Y crees que no
Und du glaubst, dass ich nicht
No podré seguir
Weitermachen kann
Que estoy deprimida
Dass ich deprimiert bin
Desde tu partida
Seit deinem Abschied
Y yo la paso bailando
Und ich verbringe meine Zeit tanzend
Cantando, logrando tanto, sin ti
Singend, so viel erreichend, ohne dich
Y tu estas imaginando
Und du stellst dir vor
Que paso mis noches en vela
Dass ich meine Nächte wach verbringe
Muriendo por ti
Sterbend für dich
Y yo la paso bailando
Und ich verbringe meine Zeit tanzend
Amando mi libertad ya sin ti
Liebend meine Freiheit jetzt ohne dich
Y cuando recuerdo
Und wenn ich mich erinnere
Tu nombre y tus besos
An deinen Namen und deine Küsse
Me río de ti
Lache ich über dich
Te aviso que yo soy mejor así
Ich sage dir, dass ich so besser dran bin
Que cuando te fuiste
Dass du, als du gegangen bist,
Perdiste lo único bueno de ti
Das Einzige Gute an dir verloren hast
Que nadie te dio
Dass dir niemand gegeben hat
Lo que yo te di
Was ich dir gegeben habe
Y ahora tu vida
Und jetzt ist dein Leben
Ha quedado vacía sin mi
Leer ohne mich
Y yo la paso bailando
Und ich verbringe meine Zeit tanzend
Cantando,logrando tanto, sin ti
Singend, so viel erreichend, ohne dich
Y tu estas imaginando
Und du stellst dir vor
Que paso mis noches en vela
Dass ich meine Nächte wach verbringe
Muriendo por ti
Sterbend für dich
Y yo la paso bailando
Und ich verbringe meine Zeit tanzend
Amando mi libertad ya sin ti
Liebend meine Freiheit jetzt ohne dich
Y cuando recuerdo
Und wenn ich mich erinnere
Tu nombre y tus besos
An deinen Namen und deine Küsse
Me río de ti
Lache ich über dich
Y juras que soy tan infeliz
Und du schwörst, dass ich so unglücklich bin
Que sólo tus manos llenaban mi espacio
Dass nur deine Hände meinen Raum füllten
Que no encontraría a nadie más para mi
Dass ich niemanden mehr für mich finden würde
Y yo la paso bailando
Und ich verbringe meine Zeit tanzend
Cantando,logrando tanto, sin ti
Singend, so viel erreichend, ohne dich
Y tu estas imaginando
Und du stellst dir vor
Que paso mis noches en vela
Dass ich meine Nächte wach verbringe
Muriendo por ti
Sterbend für dich
Y yo la paso bailando
Und ich verbringe meine Zeit tanzend
Amando mi libertad ya sin ti
Liebend meine Freiheit jetzt ohne dich
Y cuando recuerdo
Und wenn ich mich erinnere
Tu nombre y tus besos
An deinen Namen und deine Küsse
Me río de ti
Lache ich über dich
Y yo la paso bailando
Und ich verbringe meine Zeit tanzend
Cantando,logrando tanto, sin ti
Singend, so viel erreichend, ohne dich
Y tu estas imaginando
Und du stellst dir vor
Que paso mis noches en vela
Dass ich meine Nächte wach verbringe
Muriendo por ti
Sterbend für dich
Y yo la paso bailando
Und ich verbringe meine Zeit tanzend
Amando mi libertad ya sin ti
Liebend meine Freiheit jetzt ohne dich
Y cuando recuerdo
Und wenn ich mich erinnere
Tu nombre y tus besos
An deinen Namen und deine Küsse
Me río de ti
Lache ich über dich
Tu piensas que yo me muero sin ti
Pensi che io muoia senza di te
Que desde que huiste
Che da quando sei fuggito
La paso llorando sin fin
Passo il tempo a piangere senza fine
Y crees que no
E credi che no
No podré seguir
Non potrò andare avanti
Que estoy deprimida
Che sono depressa
Desde tu partida
Da quando sei partito
Y yo la paso bailando
E io passo il tempo a ballare
Cantando, logrando tanto, sin ti
Cantando, raggiungendo tanto, senza di te
Y tu estas imaginando
E tu stai immaginando
Que paso mis noches en vela
Che passo le mie notti insonni
Muriendo por ti
Morendo per te
Y yo la paso bailando
E io passo il tempo a ballare
Amando mi libertad ya sin ti
Amo la mia libertà ora senza di te
Y cuando recuerdo
E quando ricordo
Tu nombre y tus besos
Il tuo nome e i tuoi baci
Me río de ti
Rido di te
Te aviso que yo soy mejor así
Ti avviso che sono meglio così
Que cuando te fuiste
Che quando te ne sei andato
Perdiste lo único bueno de ti
Hai perso l'unica cosa buona di te
Que nadie te dio
Che nessuno ti ha dato
Lo que yo te di
Quello che ti ho dato io
Y ahora tu vida
E ora la tua vita
Ha quedado vacía sin mi
È rimasta vuota senza di me
Y yo la paso bailando
E io passo il tempo a ballare
Cantando,logrando tanto, sin ti
Cantando, raggiungendo tanto, senza di te
Y tu estas imaginando
E tu stai immaginando
Que paso mis noches en vela
Che passo le mie notti insonni
Muriendo por ti
Morendo per te
Y yo la paso bailando
E io passo il tempo a ballare
Amando mi libertad ya sin ti
Amo la mia libertà ora senza di te
Y cuando recuerdo
E quando ricordo
Tu nombre y tus besos
Il tuo nome e i tuoi baci
Me río de ti
Rido di te
Y juras que soy tan infeliz
E giuri che sono così infelice
Que sólo tus manos llenaban mi espacio
Che solo le tue mani riempivano il mio spazio
Que no encontraría a nadie más para mi
Che non troverò nessun altro per me
Y yo la paso bailando
E io passo il tempo a ballare
Cantando,logrando tanto, sin ti
Cantando, raggiungendo tanto, senza di te
Y tu estas imaginando
E tu stai immaginando
Que paso mis noches en vela
Che passo le mie notti insonni
Muriendo por ti
Morendo per te
Y yo la paso bailando
E io passo il tempo a ballare
Amando mi libertad ya sin ti
Amo la mia libertà ora senza di te
Y cuando recuerdo
E quando ricordo
Tu nombre y tus besos
Il tuo nome e i tuoi baci
Me río de ti
Rido di te
Y yo la paso bailando
E io passo il tempo a ballare
Cantando,logrando tanto, sin ti
Cantando, raggiungendo tanto, senza di te
Y tu estas imaginando
E tu stai immaginando
Que paso mis noches en vela
Che passo le mie notti insonni
Muriendo por ti
Morendo per te
Y yo la paso bailando
E io passo il tempo a ballare
Amando mi libertad ya sin ti
Amo la mia libertà ora senza di te
Y cuando recuerdo
E quando ricordo
Tu nombre y tus besos
Il tuo nome e i tuoi baci
Me río de ti
Rido di te
Tu piensas que yo me muero sin ti
Kamu pikir aku akan mati tanpamu
Que desde que huiste
Sejak kamu pergi
La paso llorando sin fin
Aku terus menangis tanpa henti
Y crees que no
Dan kamu pikir tidak
No podré seguir
Aku tidak bisa melanjutkan
Que estoy deprimida
Aku depresi
Desde tu partida
Sejak kamu pergi
Y yo la paso bailando
Dan aku menghabiskan waktu dengan menari
Cantando, logrando tanto, sin ti
Bernyanyi, mencapai banyak hal, tanpamu
Y tu estas imaginando
Dan kamu membayangkan
Que paso mis noches en vela
Bahwa aku menghabiskan malamku terjaga
Muriendo por ti
Matian rindu padamu
Y yo la paso bailando
Dan aku menghabiskan waktu dengan menari
Amando mi libertad ya sin ti
Mencintai kebebasanku sekarang tanpamu
Y cuando recuerdo
Dan saat aku mengingat
Tu nombre y tus besos
Namamu dan ciumanmu
Me río de ti
Aku tertawa padamu
Te aviso que yo soy mejor así
Aku memberitahumu bahwa aku lebih baik seperti ini
Que cuando te fuiste
Saat kamu pergi
Perdiste lo único bueno de ti
Kamu kehilangan hal baik satu-satunya darimu
Que nadie te dio
Tidak ada yang memberimu
Lo que yo te di
Apa yang telah aku berikan
Y ahora tu vida
Dan sekarang hidupmu
Ha quedado vacía sin mi
Menjadi kosong tanpaku
Y yo la paso bailando
Dan aku menghabiskan waktu dengan menari
Cantando,logrando tanto, sin ti
Bernyanyi, mencapai banyak hal, tanpamu
Y tu estas imaginando
Dan kamu membayangkan
Que paso mis noches en vela
Bahwa aku menghabiskan malamku terjaga
Muriendo por ti
Matian rindu padamu
Y yo la paso bailando
Dan aku menghabiskan waktu dengan menari
Amando mi libertad ya sin ti
Mencintai kebebasanku sekarang tanpamu
Y cuando recuerdo
Dan saat aku mengingat
Tu nombre y tus besos
Namamu dan ciumanmu
Me río de ti
Aku tertawa padamu
Y juras que soy tan infeliz
Dan kamu bersumpah bahwa aku sangat tidak bahagia
Que sólo tus manos llenaban mi espacio
Hanya tanganmu yang mengisi ruangku
Que no encontraría a nadie más para mi
Bahwa aku tidak akan menemukan orang lain untukku
Y yo la paso bailando
Dan aku menghabiskan waktu dengan menari
Cantando,logrando tanto, sin ti
Bernyanyi, mencapai banyak hal, tanpamu
Y tu estas imaginando
Dan kamu membayangkan
Que paso mis noches en vela
Bahwa aku menghabiskan malamku terjaga
Muriendo por ti
Matian rindu padamu
Y yo la paso bailando
Dan aku menghabiskan waktu dengan menari
Amando mi libertad ya sin ti
Mencintai kebebasanku sekarang tanpamu
Y cuando recuerdo
Dan saat aku mengingat
Tu nombre y tus besos
Namamu dan ciumanmu
Me río de ti
Aku tertawa padamu
Y yo la paso bailando
Dan aku menghabiskan waktu dengan menari
Cantando,logrando tanto, sin ti
Bernyanyi, mencapai banyak hal, tanpamu
Y tu estas imaginando
Dan kamu membayangkan
Que paso mis noches en vela
Bahwa aku menghabiskan malamku terjaga
Muriendo por ti
Matian rindu padamu
Y yo la paso bailando
Dan aku menghabiskan waktu dengan menari
Amando mi libertad ya sin ti
Mencintai kebebasanku sekarang tanpamu
Y cuando recuerdo
Dan saat aku mengingat
Tu nombre y tus besos
Namamu dan ciumanmu
Me río de ti
Aku tertawa padamu
Tu piensas que yo me muero sin ti
คุณคิดว่าฉันจะตายไปหากไม่มีคุณ
Que desde que huiste
ตั้งแต่คุณหนีไป
La paso llorando sin fin
ฉันใช้เวลาทั้งหมดไปกับการร้องไห้ไม่หยุด
Y crees que no
และคุณคิดว่าไม่
No podré seguir
ฉันจะไม่สามารถดำเนินต่อไปได้
Que estoy deprimida
ฉันกำลังเศร้าหมอง
Desde tu partida
ตั้งแต่คุณจากไป
Y yo la paso bailando
แต่ฉันใช้เวลาทั้งหมดไปกับการเต้นรำ
Cantando, logrando tanto, sin ti
ร้องเพลง, บรรลุเป้าหมายมากมาย, โดยไม่มีคุณ
Y tu estas imaginando
และคุณกำลังจินตนาการ
Que paso mis noches en vela
ว่าฉันใช้คืนทั้งคืนไม่หลับ
Muriendo por ti
ตายด้วยความคิดถึงคุณ
Y yo la paso bailando
และฉันใช้เวลาทั้งหมดไปกับการเต้นรำ
Amando mi libertad ya sin ti
รักความเป็นอิสระของฉันแล้วโดยไม่มีคุณ
Y cuando recuerdo
และเมื่อฉันนึกถึง
Tu nombre y tus besos
ชื่อของคุณและจูบของคุณ
Me río de ti
ฉันหัวเราะเยาะคุณ
Te aviso que yo soy mejor así
ฉันบอกคุณว่าฉันดีกว่านี้
Que cuando te fuiste
ตั้งแต่คุณจากไป
Perdiste lo único bueno de ti
คุณได้สูญเสียสิ่งที่ดีที่สุดของคุณไป
Que nadie te dio
ไม่มีใครให้คุณ
Lo que yo te di
สิ่งที่ฉันได้ให้คุณ
Y ahora tu vida
และตอนนี้ชีวิตของคุณ
Ha quedado vacía sin mi
กลายเป็นสุญญากาศโดยไม่มีฉัน
Y yo la paso bailando
และฉันใช้เวลาทั้งหมดไปกับการเต้นรำ
Cantando,logrando tanto, sin ti
ร้องเพลง, บรรลุเป้าหมายมากมาย, โดยไม่มีคุณ
Y tu estas imaginando
และคุณกำลังจินตนาการ
Que paso mis noches en vela
ว่าฉันใช้คืนทั้งคืนไม่หลับ
Muriendo por ti
ตายด้วยความคิดถึงคุณ
Y yo la paso bailando
และฉันใช้เวลาทั้งหมดไปกับการเต้นรำ
Amando mi libertad ya sin ti
รักความเป็นอิสระของฉันแล้วโดยไม่มีคุณ
Y cuando recuerdo
และเมื่อฉันนึกถึง
Tu nombre y tus besos
ชื่อของคุณและจูบของคุณ
Me río de ti
ฉันหัวเราะเยาะคุณ
Y juras que soy tan infeliz
และคุณสาบานว่าฉันนั้นโชคร้ายมาก
Que sólo tus manos llenaban mi espacio
ว่ามือของคุณเท่านั้นที่เติมเต็มพื้นที่ของฉัน
Que no encontraría a nadie más para mi
ว่าฉันจะไม่พบใครอื่นสำหรับฉัน
Y yo la paso bailando
และฉันใช้เวลาทั้งหมดไปกับการเต้นรำ
Cantando,logrando tanto, sin ti
ร้องเพลง, บรรลุเป้าหมายมากมาย, โดยไม่มีคุณ
Y tu estas imaginando
และคุณกำลังจินตนาการ
Que paso mis noches en vela
ว่าฉันใช้คืนทั้งคืนไม่หลับ
Muriendo por ti
ตายด้วยความคิดถึงคุณ
Y yo la paso bailando
และฉันใช้เวลาทั้งหมดไปกับการเต้นรำ
Amando mi libertad ya sin ti
รักความเป็นอิสระของฉันแล้วโดยไม่มีคุณ
Y cuando recuerdo
และเมื่อฉันนึกถึง
Tu nombre y tus besos
ชื่อของคุณและจูบของคุณ
Me río de ti
ฉันหัวเราะเยาะคุณ
Y yo la paso bailando
และฉันใช้เวลาทั้งหมดไปกับการเต้นรำ
Cantando,logrando tanto, sin ti
ร้องเพลง, บรรลุเป้าหมายมากมาย, โดยไม่มีคุณ
Y tu estas imaginando
และคุณกำลังจินตนาการ
Que paso mis noches en vela
ว่าฉันใช้คืนทั้งคืนไม่หลับ
Muriendo por ti
ตายด้วยความคิดถึงคุณ
Y yo la paso bailando
และฉันใช้เวลาทั้งหมดไปกับการเต้นรำ
Amando mi libertad ya sin ti
รักความเป็นอิสระของฉันแล้วโดยไม่มีคุณ
Y cuando recuerdo
และเมื่อฉันนึกถึง
Tu nombre y tus besos
ชื่อของคุณและจูบของคุณ
Me río de ti
ฉันหัวเราะเยาะคุณ
Tu piensas que yo me muero sin ti
你以为没有你我就活不下去
Que desde que huiste
你以为自从你离开后
La paso llorando sin fin
我就无休止地哭泣
Y crees que no
你认为我
No podré seguir
无法继续下去
Que estoy deprimida
自从你离开后
Desde tu partida
我就一直很沮丧
Y yo la paso bailando
而我却在跳舞
Cantando, logrando tanto, sin ti
唱歌，取得了这么多成就，没有你
Y tu estas imaginando
而你却在想象
Que paso mis noches en vela
我在夜晚辗转反侧
Muriendo por ti
为你而死
Y yo la paso bailando
而我却在跳舞
Amando mi libertad ya sin ti
爱着我现在的自由，没有你
Y cuando recuerdo
当我回忆起
Tu nombre y tus besos
你的名字和你的吻
Me río de ti
我对你笑了笑
Te aviso que yo soy mejor así
我告诉你我这样更好
Que cuando te fuiste
当你离开时
Perdiste lo único bueno de ti
你失去了你唯一的好东西
Que nadie te dio
没有人能给你
Lo que yo te di
我所给过你的
Y ahora tu vida
现在你的生活
Ha quedado vacía sin mi
没有我就变得空虚
Y yo la paso bailando
而我却在跳舞
Cantando,logrando tanto, sin ti
唱歌，取得了这么多成就，没有你
Y tu estas imaginando
而你却在想象
Que paso mis noches en vela
我在夜晚辗转反侧
Muriendo por ti
为你而死
Y yo la paso bailando
而我却在跳舞
Amando mi libertad ya sin ti
爱着我现在的自由，没有你
Y cuando recuerdo
当我回忆起
Tu nombre y tus besos
你的名字和你的吻
Me río de ti
我对你笑了笑
Y juras que soy tan infeliz
你发誓我是如此不幸
Que sólo tus manos llenaban mi espacio
只有你的手能填满我的空间
Que no encontraría a nadie más para mi
我不会找到其他人
Y yo la paso bailando
而我却在跳舞
Cantando,logrando tanto, sin ti
唱歌，取得了这么多成就，没有你
Y tu estas imaginando
而你却在想象
Que paso mis noches en vela
我在夜晚辗转反侧
Muriendo por ti
为你而死
Y yo la paso bailando
而我却在跳舞
Amando mi libertad ya sin ti
爱着我现在的自由，没有你
Y cuando recuerdo
当我回忆起
Tu nombre y tus besos
你的名字和你的吻
Me río de ti
我对你笑了笑
Y yo la paso bailando
而我却在跳舞
Cantando,logrando tanto, sin ti
唱歌，取得了这么多成就，没有你
Y tu estas imaginando
而你却在想象
Que paso mis noches en vela
我在夜晚辗转反侧
Muriendo por ti
为你而死
Y yo la paso bailando
而我却在跳舞
Amando mi libertad ya sin ti
爱着我现在的自由，没有你
Y cuando recuerdo
当我回忆起
Tu nombre y tus besos
你的名字和你的吻
Me río de ti
我对你笑了笑