Another World
Joseph Duplantier, Mario Duplantier
We mock and slaughter all the purest kinds
Blinded by the noise and maze, this flash in our eyes
Hope for the world but prepare for the worst
I'd rather find a way on my own
Another world, another place to be
Other world, a new place for me
Don't believe your lies, don't believe your tales
I'm longing for the day I will find
Another world, another place to be
Other world, a new place for me
Another world, another place to be
Other world, a new place for me
We mock and slaughter all the purest kinds
Nous nous moquons et massacrons toutes les sortes les plus pures
Blinded by the noise and maze, this flash in our eyes
Aveuglés par le bruit et le labyrinthe, cet éclair dans nos yeux
Hope for the world but prepare for the worst
Espère pour le monde mais prépare-toi au pire
I'd rather find a way on my own
Je préférerais trouver un moyen par moi-même
Another world, another place to be
Un autre monde, un autre endroit où être
Other world, a new place for me
Autre monde, un nouvel endroit pour moi
Don't believe your lies, don't believe your tales
Ne crois pas tes mensonges, ne crois pas tes contes
I'm longing for the day I will find
Je languis le jour où je trouverai
Another world, another place to be
Un autre monde, un autre endroit où être
Other world, a new place for me
Autre monde, un nouvel endroit pour moi
Another world, another place to be
Un autre monde, un autre endroit où être
Other world, a new place for me
Autre monde, un nouvel endroit pour moi
We mock and slaughter all the purest kinds
Zombamos e abatemos todos os tipos mais puros
Blinded by the noise and maze, this flash in our eyes
Cegados pelo barulho e labirinto, este flash em nossos olhos
Hope for the world but prepare for the worst
Esperança para o mundo, mas prepare-se para o pior
I'd rather find a way on my own
Prefiro encontrar um caminho por conta própria
Another world, another place to be
Outro mundo, outro lugar para estar
Other world, a new place for me
Outro mundo, um novo lugar para mim
Don't believe your lies, don't believe your tales
Não acredite em suas mentiras, não acredite em suas histórias
I'm longing for the day I will find
Estou ansioso pelo dia em que vou encontrar
Another world, another place to be
Outro mundo, outro lugar para estar
Other world, a new place for me
Outro mundo, um novo lugar para mim
Another world, another place to be
Outro mundo, outro lugar para estar
Other world, a new place for me
Outro mundo, um novo lugar para mim
We mock and slaughter all the purest kinds
Nos burlamos y sacrificamos a los más puros
Blinded by the noise and maze, this flash in our eyes
Cegados por el ruido y el laberinto, este destello en nuestros ojos
Hope for the world but prepare for the worst
Esperanza para el mundo pero preparándonos para lo peor
I'd rather find a way on my own
Preferiría encontrar un camino por mi cuenta
Another world, another place to be
Otro mundo, otro lugar para estar
Other world, a new place for me
Otro mundo, un nuevo lugar para mí
Don't believe your lies, don't believe your tales
No creas tus mentiras, no creas tus cuentos
I'm longing for the day I will find
Anhelo el día en que encontraré
Another world, another place to be
Otro mundo, otro lugar para estar
Other world, a new place for me
Otro mundo, un nuevo lugar para mí
Another world, another place to be
Otro mundo, otro lugar para estar
Other world, a new place for me
Otro mundo, un nuevo lugar para mí
We mock and slaughter all the purest kinds
Wir verspotten und schlachten alle reinsten Arten
Blinded by the noise and maze, this flash in our eyes
Geblendet vom Lärm und Irrgarten, dieser Blitz in unseren Augen
Hope for the world but prepare for the worst
Hoffnung für die Welt, aber auf das Schlimmste vorbereitet
I'd rather find a way on my own
Ich würde lieber einen Weg alleine finden
Another world, another place to be
Eine andere Welt, ein anderer Ort zum Sein
Other world, a new place for me
Andere Welt, ein neuer Ort für mich
Don't believe your lies, don't believe your tales
Glaube nicht deinen Lügen, glaube nicht deinen Geschichten
I'm longing for the day I will find
Ich sehne mich nach dem Tag, an dem ich finden werde
Another world, another place to be
Eine andere Welt, ein anderer Ort zum Sein
Other world, a new place for me
Andere Welt, ein neuer Ort für mich
Another world, another place to be
Eine andere Welt, ein anderer Ort zum Sein
Other world, a new place for me
Andere Welt, ein neuer Ort für mich
We mock and slaughter all the purest kinds
Deridiamo e massacriamo tutte le specie più pure
Blinded by the noise and maze, this flash in our eyes
Accecati dal rumore e dal labirinto, questo lampo nei nostri occhi
Hope for the world but prepare for the worst
Speranza per il mondo ma prepariamoci per il peggio
I'd rather find a way on my own
Preferirei trovare una via da solo
Another world, another place to be
Un altro mondo, un altro posto dove essere
Other world, a new place for me
Altro mondo, un nuovo posto per me
Don't believe your lies, don't believe your tales
Non credere alle tue bugie, non credere alle tue storie
I'm longing for the day I will find
Aspiro al giorno in cui troverò
Another world, another place to be
Un altro mondo, un altro posto dove essere
Other world, a new place for me
Altro mondo, un nuovo posto per me
Another world, another place to be
Un altro mondo, un altro posto dove essere
Other world, a new place for me
Altro mondo, un nuovo posto per me