Grind
Joseph Duplantier, Mario Duplantier
Surrender to the grind
Embrace the laws that make you cringe
You will be fixed in no time
If you go all the way
Grind
Grind
We're wandering in chaos
Forget about which reality is real
Eternal quest to resolve
Our struggle with gravity
You're all shredded, you're all scarred
Fighting the tide
Your tough face on, you think you'll last long
Against the grain?
Go
Surrender to the grind
Obey
Surrender to the grind
The only way
Grind
Grind
Grind
Surrender to the grind
Abandonne-toi à la lutte
Embrace the laws that make you cringe
Embrasse les lois qui te font grimacer
You will be fixed in no time
Tu seras réparé en un rien de temps
If you go all the way
Si tu vas jusqu'au bout
Grind
Lutte
Grind
Lutte
We're wandering in chaos
Nous errons dans le chaos
Forget about which reality is real
Oublie quelle réalité est réelle
Eternal quest to resolve
Quête éternelle pour résoudre
Our struggle with gravity
Notre lutte avec la gravité
You're all shredded, you're all scarred
Vous êtes tous déchiquetés, vous êtes tous marqués
Fighting the tide
Luttant contre la marée
Your tough face on, you think you'll last long
Avec ton visage dur, tu penses que tu tiendras longtemps
Against the grain?
Contre le courant ?
Go
Va
Surrender to the grind
Abandonne-toi à la lutte
Obey
Obéis
Surrender to the grind
Abandonne-toi à la lutte
The only way
La seule voie
Grind
Lutte
Grind
Lutte
Grind
Lutte
Surrender to the grind
Renda-se à rotina
Embrace the laws that make you cringe
Aceite as leis que te fazem estremecer
You will be fixed in no time
Você será consertado em pouco tempo
If you go all the way
Se você for até o fim
Grind
Rotina
Grind
Rotina
We're wandering in chaos
Estamos vagando no caos
Forget about which reality is real
Esqueça qual realidade é real
Eternal quest to resolve
Eterna busca para resolver
Our struggle with gravity
Nossa luta com a gravidade
You're all shredded, you're all scarred
Você está todo despedaçado, todo marcado
Fighting the tide
Lutando contra a maré
Your tough face on, you think you'll last long
Com seu rosto duro, você acha que vai durar muito
Against the grain?
Contra o fluxo?
Go
Vá
Surrender to the grind
Renda-se à rotina
Obey
Obedeça
Surrender to the grind
Renda-se à rotina
The only way
O único caminho
Grind
Rotina
Grind
Rotina
Grind
Rotina
Surrender to the grind
Ríndete a la rutina
Embrace the laws that make you cringe
Acepta las leyes que te hacen estremecer
You will be fixed in no time
Serás arreglado en poco tiempo
If you go all the way
Si vas hasta el final
Grind
Moler
Grind
Moler
We're wandering in chaos
Estamos vagando en el caos
Forget about which reality is real
Olvida cuál realidad es real
Eternal quest to resolve
La eterna búsqueda para resolver
Our struggle with gravity
Nuestra lucha con la gravedad
You're all shredded, you're all scarred
Estás todo desgarrado, estás todo cicatrizado
Fighting the tide
Luchando contra la corriente
Your tough face on, you think you'll last long
Con tu cara dura, crees que durarás mucho
Against the grain?
¿Contra la corriente?
Go
Ve
Surrender to the grind
Ríndete a la rutina
Obey
Obedece
Surrender to the grind
Ríndete a la rutina
The only way
La única manera
Grind
Moler
Grind
Moler
Grind
Moler
Surrender to the grind
Gib dich dem Trott hin
Embrace the laws that make you cringe
Umarme die Gesetze, die dich zusammenzucken lassen
You will be fixed in no time
Du wirst in kürzester Zeit repariert sein
If you go all the way
Wenn du bis zum Ende gehst
Grind
Mahl
Grind
Mahl
We're wandering in chaos
Wir irren im Chaos umher
Forget about which reality is real
Vergiss, welche Realität echt ist
Eternal quest to resolve
Ewige Suche nach einer Lösung
Our struggle with gravity
Unser Kampf mit der Schwerkraft
You're all shredded, you're all scarred
Ihr seid alle zerrissen, ihr seid alle vernarbt
Fighting the tide
Kämpft gegen die Flut
Your tough face on, you think you'll last long
Mit hartem Gesicht, denkst du, du hältst lange durch
Against the grain?
Gegen den Strom?
Go
Geh
Surrender to the grind
Gib dich dem Trott hin
Obey
Gehorche
Surrender to the grind
Gib dich dem Trott hin
The only way
Der einzige Weg
Grind
Mahl
Grind
Mahl
Grind
Mahl
Surrender to the grind
Arrenditi alla routine
Embrace the laws that make you cringe
Abbraccia le leggi che ti fanno rabbrividire
You will be fixed in no time
Sarai sistemato in poco tempo
If you go all the way
Se vai fino in fondo
Grind
Lavora duro
Grind
Lavora duro
We're wandering in chaos
Stiamo vagando nel caos
Forget about which reality is real
Dimentica quale realtà è reale
Eternal quest to resolve
Eterna ricerca per risolvere
Our struggle with gravity
La nostra lotta con la gravità
You're all shredded, you're all scarred
Sei tutto stracciato, sei tutto segnato
Fighting the tide
Combattendo la marea
Your tough face on, you think you'll last long
Con il tuo volto duro, pensi che durerai a lungo
Against the grain?
Controcorrente?
Go
Vai
Surrender to the grind
Arrenditi alla routine
Obey
Obbedisci
Surrender to the grind
Arrenditi alla routine
The only way
L'unico modo
Grind
Lavora duro
Grind
Lavora duro
Grind
Lavora duro