Miracle Pill

Grant Michaels, Johnny Rzeznik, Sam Hollander

Paroles Traduction

What I need is to feel incredible
What I need is a real love chemical
Wanna beat like a heart that's painted in gold
(Here we go)
Wanna make these emotions physical
Free the weight of my soul, ethereal
I believe I'm alive, no higher than low
(Here we go)
Baby, would you be my miracle pill?
And I could be somebody else
So sick of living inside myself
All of my life, all of my doubts
All of my ups keep keeping me down
I'm starting all o-, starting all o-, starting all over
All of my fight, all of my fear
All of my darkness leaving me here
I'm starting all o-, starting all o-, starting all over
Wanna feel like a new world crumbling
Wanna feel all my walls come tumbling
Wanna heat that fire burning below
(Here we go)
Baby, would you be my miracle pill?
And I could be somebody else
So sick of living inside myself
All of my life, all of my doubts
All of my ups keep keeping me down
I'm starting all o-, starting all o-, starting all over
All of my fight, all of my fear
All of my darkness leaving me here
I'm starting all o-, starting all o-, starting all over
How long's it gonna take?
How long before I feel it k-k-kicking
Feel it k-k-kicking
How long's it gonna take?
How long before you feel it feel it k-k-kicking
Feel it feel it k-k-kicking
What I need is to feel incredible
What I need is a true love edible
Wanna beat like a heart that's painted in gold
(Here we go)
All of my life, all of my doubts
All of my ups keep keeping me down
I'm starting all o-, starting all o-, starting all over
All of my fight, all of my fear
All of my darkness leaving me here
I'm starting all o-, starting all o-, starting all over
All of my life, all of my doubts
All of my ups keep keeping me down
I'm starting all o-, starting all o-, starting all over
All of my fight, all of my fear
All of my darkness leaving me here
I'm starting all o-, starting all o-, starting all over

Ce dont j'ai besoin, c'est de me sentir incroyable
Ce dont j'ai besoin, c'est d'un véritable amour chimique
Je veux battre comme un cœur peint en or
(Allons-y)
Je veux rendre ces émotions physiques
Libérer le poids de mon âme, éthérée
Je crois que je suis vivant, pas plus haut que bas
(Allons-y)

Bébé, serais-tu ma pilule miracle ?
Et je pourrais être quelqu'un d'autre
Tellement fatigué de vivre en moi-même

Toute ma vie, tous mes doutes
Tous mes hauts me gardent en bas
Je recommence tout, recommence tout, recommence tout
Tout mon combat, toute ma peur
Toute mon obscurité me laisse ici
Je recommence tout, recommence tout, recommence tout

Je veux ressentir comme un nouveau monde qui s'effondre
Je veux ressentir tous mes murs qui s'effondrent
Je veux sentir ce feu brûler en dessous
(Allons-y)

Bébé, serais-tu ma pilule miracle ?
Et je pourrais être quelqu'un d'autre
Tellement fatigué de vivre en moi-même

Toute ma vie, tous mes doutes
Tous mes hauts me gardent en bas
Je recommence tout, recommence tout, recommence tout
Tout mon combat, toute ma peur
Toute mon obscurité me laisse ici
Je recommence tout, recommence tout, recommence tout

Combien de temps cela va-t-il prendre ?
Combien de temps avant que je ne le sente k-k-kicking
Le sentir k-k-kicking
Combien de temps cela va-t-il prendre ?
Combien de temps avant que tu ne le sentes, le sentes k-k-kicking
Le sentir, le sentir k-k-kicking

Ce dont j'ai besoin, c'est de me sentir incroyable
Ce dont j'ai besoin, c'est d'un véritable amour comestible
Je veux battre comme un cœur peint en or
(Allons-y)

Toute ma vie, tous mes doutes
Tous mes hauts me gardent en bas
Je recommence tout, recommence tout, recommence tout
Tout mon combat, toute ma peur
Toute mon obscurité me laisse ici
Je recommence tout, recommence tout, recommence tout
Toute ma vie, tous mes doutes
Tous mes hauts me gardent en bas
Je recommence tout, recommence tout, recommence tout
Tout mon combat, toute ma peur
Toute mon obscurité me laisse ici
Je recommence tout, recommence tout, recommence tout

O que eu preciso é me sentir incrível
O que eu preciso é de um verdadeiro químico do amor
Quero bater como um coração pintado de ouro
(Aqui vamos nós)
Quero tornar essas emoções físicas
Libertar o peso da minha alma, etérea
Acredito que estou vivo, não mais alto que o baixo
(Aqui vamos nós)

Baby, você seria minha pílula milagrosa?
E eu poderia ser outra pessoa
Estou tão cansado de viver dentro de mim mesmo

Toda a minha vida, todas as minhas dúvidas
Todos os meus altos continuam me mantendo para baixo
Estou começando tudo de novo, começando tudo de novo, começando tudo de novo
Toda a minha luta, todo o meu medo
Toda a minha escuridão me deixando aqui
Estou começando tudo de novo, começando tudo de novo, começando tudo de novo

Quero sentir como um novo mundo desmoronando
Quero sentir todas as minhas paredes desmoronando
Quero sentir aquele fogo queimando abaixo
(Aqui vamos nós)

Baby, você seria minha pílula milagrosa?
E eu poderia ser outra pessoa
Estou tão cansado de viver dentro de mim mesmo

Toda a minha vida, todas as minhas dúvidas
Todos os meus altos continuam me mantendo para baixo
Estou começando tudo de novo, começando tudo de novo, começando tudo de novo
Toda a minha luta, todo o meu medo
Toda a minha escuridão me deixando aqui
Estou começando tudo de novo, começando tudo de novo, começando tudo de novo

Quanto tempo vai demorar?
Quanto tempo até eu sentir isso chutando
Sentir isso chutando
Quanto tempo vai demorar?
Quanto tempo até você sentir isso chutando
Sentir isso chutando

O que eu preciso é me sentir incrível
O que eu preciso é de um verdadeiro amor comestível
Quero bater como um coração pintado de ouro
(Aqui vamos nós)

Toda a minha vida, todas as minhas dúvidas
Todos os meus altos continuam me mantendo para baixo
Estou começando tudo de novo, começando tudo de novo, começando tudo de novo
Toda a minha luta, todo o meu medo
Toda a minha escuridão me deixando aqui
Estou começando tudo de novo, começando tudo de novo, começando tudo de novo
Toda a minha vida, todas as minhas dúvidas
Todos os meus altos continuam me mantendo para baixo
Estou começando tudo de novo, começando tudo de novo, começando tudo de novo
Toda a minha luta, todo o meu medo
Toda a minha escuridão me deixando aqui
Estou começando tudo de novo, começando tudo de novo, começando tudo de novo

Lo que necesito es sentirme increíble
Lo que necesito es un verdadero químico del amor
Quiero latir como un corazón pintado de oro
(Aquí vamos)
Quiero hacer estas emociones físicas
Liberar el peso de mi alma, etérea
Creo que estoy vivo, no más alto que bajo
(Aquí vamos)

Bebé, ¿serías mi píldora milagrosa?
Y yo podría ser alguien más
Estoy tan harto de vivir dentro de mí mismo

Toda mi vida, todas mis dudas
Todos mis altibajos me mantienen abajo
Estoy empezando de nuevo, empezando de nuevo, empezando de nuevo
Toda mi lucha, todo mi miedo
Toda mi oscuridad me deja aquí
Estoy empezando de nuevo, empezando de nuevo, empezando de nuevo

Quiero sentir como un nuevo mundo se derrumba
Quiero sentir cómo mis muros se derrumban
Quiero sentir ese fuego ardiendo abajo
(Aquí vamos)

Bebé, ¿serías mi píldora milagrosa?
Y yo podría ser alguien más
Estoy tan harto de vivir dentro de mí mismo

Toda mi vida, todas mis dudas
Todos mis altibajos me mantienen abajo
Estoy empezando de nuevo, empezando de nuevo, empezando de nuevo
Toda mi lucha, todo mi miedo
Toda mi oscuridad me deja aquí
Estoy empezando de nuevo, empezando de nuevo, empezando de nuevo

¿Cuánto tiempo va a tomar?
¿Cuánto tiempo antes de que lo sienta patear?
Sientelo patear
¿Cuánto tiempo va a tomar?
¿Cuánto tiempo antes de que lo sientas, lo sientas patear?
Sientelo, sientelo patear

Lo que necesito es sentirme increíble
Lo que necesito es un verdadero amor comestible
Quiero latir como un corazón pintado de oro
(Aquí vamos)

Toda mi vida, todas mis dudas
Todos mis altibajos me mantienen abajo
Estoy empezando de nuevo, empezando de nuevo, empezando de nuevo
Toda mi lucha, todo mi miedo
Toda mi oscuridad me deja aquí
Estoy empezando de nuevo, empezando de nuevo, empezando de nuevo
Toda mi vida, todas mis dudas
Todos mis altibajos me mantienen abajo
Estoy empezando de nuevo, empezando de nuevo, empezando de nuevo
Toda mi lucha, todo mi miedo
Toda mi oscuridad me deja aquí
Estoy empezando de nuevo, empezando de nuevo, empezando de nuevo

Was ich brauche, ist das Gefühl, unglaublich zu sein
Was ich brauche, ist ein echtes Liebeschemikalie
Will schlagen wie ein Herz, das in Gold gemalt ist
(Hier gehen wir)
Will diese Emotionen physisch machen
Befreie das Gewicht meiner Seele, ätherisch
Ich glaube, ich lebe, nicht höher als niedrig
(Hier gehen wir)

Baby, würdest du meine Wunderpille sein?
Und ich könnte jemand anderes sein
So satt, in mir selbst zu leben

Mein ganzes Leben, all meine Zweifel
Alle meine Höhen halten mich unten
Ich fange ganz von vorne an, fange ganz von vorne an, fange ganz von vorne an
All mein Kampf, all meine Angst
All meine Dunkelheit lässt mich hier
Ich fange ganz von vorne an, fange ganz von vorne an, fange ganz von vorne an

Will fühlen wie eine neue Welt zerbröckelt
Will fühlen, wie alle meine Mauern einstürzen
Will die Hitze dieses Feuers unten spüren
(Hier gehen wir)

Baby, würdest du meine Wunderpille sein?
Und ich könnte jemand anderes sein
So satt, in mir selbst zu leben

Mein ganzes Leben, all meine Zweifel
Alle meine Höhen halten mich unten
Ich fange ganz von vorne an, fange ganz von vorne an, fange ganz von vorne an
All mein Kampf, all meine Angst
All meine Dunkelheit lässt mich hier
Ich fange ganz von vorne an, fange ganz von vorne an, fange ganz von vorne an

Wie lange wird es dauern?
Wie lange, bis ich es k-k-kicken fühle
Fühle es k-k-kicken
Wie lange wird es dauern?
Wie lange, bis du es fühlst, fühlst es k-k-kicken
Fühl es, fühl es k-k-kicken

Was ich brauche, ist das Gefühl, unglaublich zu sein
Was ich brauche, ist eine wahre Liebe essbar
Will schlagen wie ein Herz, das in Gold gemalt ist
(Hier gehen wir)

Mein ganzes Leben, all meine Zweifel
Alle meine Höhen halten mich unten
Ich fange ganz von vorne an, fange ganz von vorne an, fange ganz von vorne an
All mein Kampf, all meine Angst
All meine Dunkelheit lässt mich hier
Ich fange ganz von vorne an, fange ganz von vorne an, fange ganz von vorne an
Mein ganzes Leben, all meine Zweifel
Alle meine Höhen halten mich unten
Ich fange ganz von vorne an, fange ganz von vorne an, fange ganz von vorne an
All mein Kampf, all meine Angst
All meine Dunkelheit lässt mich hier
Ich fange ganz von vorne an, fange ganz von vorne an, fange ganz von vorne an

Quello di cui ho bisogno è sentirmi incredibile
Quello di cui ho bisogno è un vero amore chimico
Voglio battere come un cuore dipinto d'oro
(Eccoci)
Voglio rendere queste emozioni fisiche
Liberare il peso della mia anima, eterea
Credo di essere vivo, non più alto del basso
(Eccoci)

Baby, saresti la mia pillola miracolosa?
E potrei essere qualcun altro
Così stanco di vivere dentro me stesso

Tutta la mia vita, tutti i miei dubbi
Tutti i miei alti continuano a tenermi giù
Sto ricominciando tutto, ricominciando tutto, ricominciando tutto
Tutta la mia lotta, tutta la mia paura
Tutta la mia oscurità mi lascia qui
Sto ricominciando tutto, ricominciando tutto, ricominciando tutto

Voglio sentire come un nuovo mondo che crolla
Voglio sentire tutte le mie mura che crollano
Voglio sentire quel fuoco che brucia sotto
(Eccoci)

Baby, saresti la mia pillola miracolosa?
E potrei essere qualcun altro
Così stanco di vivere dentro me stesso

Tutta la mia vita, tutti i miei dubbi
Tutti i miei alti continuano a tenermi giù
Sto ricominciando tutto, ricominciando tutto, ricominciando tutto
Tutta la mia lotta, tutta la mia paura
Tutta la mia oscurità mi lascia qui
Sto ricominciando tutto, ricominciando tutto, ricominciando tutto

Quanto tempo ci vorrà?
Quanto tempo prima che lo senta k-k-kicking
Senti k-k-kicking
Quanto tempo ci vorrà?
Quanto tempo prima che tu lo senta, lo senta k-k-kicking
Senti, senti k-k-kicking

Quello di cui ho bisogno è sentirmi incredibile
Quello di cui ho bisogno è un vero amore commestibile
Voglio battere come un cuore dipinto d'oro
(Eccoci)

Tutta la mia vita, tutti i miei dubbi
Tutti i miei alti continuano a tenermi giù
Sto ricominciando tutto, ricominciando tutto, ricominciando tutto
Tutta la mia lotta, tutta la mia paura
Tutta la mia oscurità mi lascia qui
Sto ricominciando tutto, ricominciando tutto, ricominciando tutto
Tutta la mia vita, tutti i miei dubbi
Tutti i miei alti continuano a tenermi giù
Sto ricominciando tutto, ricominciando tutto, ricominciando tutto
Tutta la mia lotta, tutta la mia paura
Tutta la mia oscurità mi lascia qui
Sto ricominciando tutto, ricominciando tutto, ricominciando tutto

Curiosités sur la chanson Miracle Pill de Goo Goo Dolls

Quand la chanson “Miracle Pill” a-t-elle été lancée par Goo Goo Dolls?
La chanson Miracle Pill a été lancée en 2019, sur l’album “Miracle Pill”.
Qui a composé la chanson “Miracle Pill” de Goo Goo Dolls?
La chanson “Miracle Pill” de Goo Goo Dolls a été composée par Grant Michaels, Johnny Rzeznik, Sam Hollander.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Goo Goo Dolls

Autres artistes de Pop rock