5/4

DAMON ALBARN, JAMIE HEWLETT

Paroles Traduction

Magic for me
Magic make no sound
It good for me
It good for me underground

Magic on me
Really got me down
Invade the city
It make my heart beat no sound

Beat no sound
Beat no sound (ooh ooh ooh ooh)
Beat no sound
Beat no sound
Beat no sound (ooh ooh ooh ooh)

And let me tell myself
Tell on
She turned my dad on
She turned my dad on
Dad on
Dad on

Magic for me
Magic get me through
We pledge it money
People seem to walk through you

Magic's funny
Magic get me through
All good for me
When people seem to always walk through you
Walk through you
Walk through you (ooh ooh ooh ooh)
Walk through you
Walk through you
Walk through you (ooh ooh ooh ooh)
Walk through you
Walk through you
Walk through you

And let me tell myself
Tell on
She turned my dad on
She turned my dad on
Dad on
Dad on

She made me kill myself
Come on
Come on

She turned my dad on
Come on
She turned my dad on
Come on
She turned my dad on
She turned my dad on
Dad on
Dad on

Magic for me
La magie pour moi
Magic make no sound
La magie ne fait pas de bruit
It good for me
C'est bon pour moi
It good for me underground
C'est bon pour moi sous terre
Magic on me
La magie sur moi
Really got me down
Vraiment me déprime
Invade the city
Envahit la ville
It make my heart beat no sound
Elle fait battre mon cœur sans bruit
Beat no sound
Battre sans bruit
Beat no sound (ooh ooh ooh ooh)
Battre sans bruit (ooh ooh ooh ooh)
Beat no sound
Battre sans bruit
Beat no sound
Battre sans bruit
Beat no sound (ooh ooh ooh ooh)
Battre sans bruit (ooh ooh ooh ooh)
And let me tell myself
Et laissez-moi me dire à moi-même
Tell on
Raconte
She turned my dad on
Elle a allumé mon père
She turned my dad on
Elle a allumé mon père
Dad on
Père allumé
Dad on
Père allumé
Magic for me
La magie pour moi
Magic get me through
La magie me fait traverser
We pledge it money
Nous le promettons de l'argent
People seem to walk through you
Les gens semblent te traverser
Magic's funny
La magie est drôle
Magic get me through
La magie me fait traverser
All good for me
Tout est bon pour moi
When people seem to always walk through you
Quand les gens semblent toujours te traverser
Walk through you
Te traverser
Walk through you (ooh ooh ooh ooh)
Te traverser (ooh ooh ooh ooh)
Walk through you
Te traverser
Walk through you
Te traverser
Walk through you (ooh ooh ooh ooh)
Te traverser (ooh ooh ooh ooh)
Walk through you
Te traverser
Walk through you
Te traverser
Walk through you
Te traverser
And let me tell myself
Et laissez-moi me dire à moi-même
Tell on
Raconte
She turned my dad on
Elle a allumé mon père
She turned my dad on
Elle a allumé mon père
Dad on
Père allumé
Dad on
Père allumé
She made me kill myself
Elle m'a fait me tuer
Come on
Allez
Come on
Allez
She turned my dad on
Elle a allumé mon père
Come on
Allez
She turned my dad on
Elle a allumé mon père
Come on
Allez
She turned my dad on
Elle a allumé mon père
She turned my dad on
Elle a allumé mon père
Dad on
Père allumé
Dad on
Père allumé
Magic for me
Mágica para mim
Magic make no sound
Mágica não faz som
It good for me
É bom para mim
It good for me underground
É bom para mim subterrâneo
Magic on me
Mágica em mim
Really got me down
Realmente me derrubou
Invade the city
Invade a cidade
It make my heart beat no sound
Faz meu coração não bater som
Beat no sound
Bater sem som
Beat no sound (ooh ooh ooh ooh)
Bater sem som (ooh ooh ooh ooh)
Beat no sound
Bater sem som
Beat no sound
Bater sem som
Beat no sound (ooh ooh ooh ooh)
Bater sem som (ooh ooh ooh ooh)
And let me tell myself
E deixe-me dizer a mim mesmo
Tell on
Contar
She turned my dad on
Ela ligou meu pai
She turned my dad on
Ela ligou meu pai
Dad on
Pai ligado
Dad on
Pai ligado
Magic for me
Mágica para mim
Magic get me through
Mágica me ajuda
We pledge it money
Nós prometemos dinheiro
People seem to walk through you
As pessoas parecem passar por você
Magic's funny
Mágica é engraçada
Magic get me through
Mágica me ajuda
All good for me
Tudo bom para mim
When people seem to always walk through you
Quando as pessoas parecem sempre passar por você
Walk through you
Passar por você
Walk through you (ooh ooh ooh ooh)
Passar por você (ooh ooh ooh ooh)
Walk through you
Passar por você
Walk through you
Passar por você
Walk through you (ooh ooh ooh ooh)
Passar por você (ooh ooh ooh ooh)
Walk through you
Passar por você
Walk through you
Passar por você
Walk through you
Passar por você
And let me tell myself
E deixe-me dizer a mim mesmo
Tell on
Contar
She turned my dad on
Ela ligou meu pai
She turned my dad on
Ela ligou meu pai
Dad on
Pai ligado
Dad on
Pai ligado
She made me kill myself
Ela me fez me matar
Come on
Vamos lá
Come on
Vamos lá
She turned my dad on
Ela ligou meu pai
Come on
Vamos lá
She turned my dad on
Ela ligou meu pai
Come on
Vamos lá
She turned my dad on
Ela ligou meu pai
She turned my dad on
Ela ligou meu pai
Dad on
Pai ligado
Dad on
Pai ligado
Magic for me
Magia para mí
Magic make no sound
La magia no hace ruido
It good for me
Es buena para mí
It good for me underground
Es buena para mí bajo tierra
Magic on me
Magia en mí
Really got me down
Realmente me deprime
Invade the city
Invade la ciudad
It make my heart beat no sound
Hace que mi corazón no haga ningún sonido
Beat no sound
No hace sonido
Beat no sound (ooh ooh ooh ooh)
No hace sonido (ooh ooh ooh ooh)
Beat no sound
No hace sonido
Beat no sound
No hace sonido
Beat no sound (ooh ooh ooh ooh)
No hace sonido (ooh ooh ooh ooh)
And let me tell myself
Y déjame decirme a mí mismo
Tell on
Decirlo
She turned my dad on
Ella excitó a mi padre
She turned my dad on
Ella excitó a mi padre
Dad on
A mi padre
Dad on
A mi padre
Magic for me
Magia para mí
Magic get me through
La magia me ayuda
We pledge it money
Prometemos dinero
People seem to walk through you
Parece que la gente te atraviesa
Magic's funny
La magia es divertida
Magic get me through
La magia me ayuda
All good for me
Todo es bueno para mí
When people seem to always walk through you
Cuando parece que la gente siempre te atraviesa
Walk through you
Te atraviesa
Walk through you (ooh ooh ooh ooh)
Te atraviesa (ooh ooh ooh ooh)
Walk through you
Te atraviesa
Walk through you
Te atraviesa
Walk through you (ooh ooh ooh ooh)
Te atraviesa (ooh ooh ooh ooh)
Walk through you
Te atraviesa
Walk through you
Te atraviesa
Walk through you
Te atraviesa
And let me tell myself
Y déjame decirme a mí mismo
Tell on
Decirlo
She turned my dad on
Ella excitó a mi padre
She turned my dad on
Ella excitó a mi padre
Dad on
A mi padre
Dad on
A mi padre
She made me kill myself
Ella me hizo matarme
Come on
Vamos
Come on
Vamos
She turned my dad on
Ella excitó a mi padre
Come on
Vamos
She turned my dad on
Ella excitó a mi padre
Come on
Vamos
She turned my dad on
Ella excitó a mi padre
She turned my dad on
Ella excitó a mi padre
Dad on
A mi padre
Dad on
A mi padre
Magic for me
Magie für mich
Magic make no sound
Magie macht keinen Lärm
It good for me
Es ist gut für mich
It good for me underground
Es ist gut für mich unter der Erde
Magic on me
Magie auf mir
Really got me down
Hat mich wirklich runtergebracht
Invade the city
Erobert die Stadt
It make my heart beat no sound
Es lässt mein Herz keinen Ton schlagen
Beat no sound
Schlägt keinen Ton
Beat no sound (ooh ooh ooh ooh)
Schlägt keinen Ton (ooh ooh ooh ooh)
Beat no sound
Schlägt keinen Ton
Beat no sound
Schlägt keinen Ton
Beat no sound (ooh ooh ooh ooh)
Schlägt keinen Ton (ooh ooh ooh ooh)
And let me tell myself
Und lass mich mir selbst sagen
Tell on
Erzähl weiter
She turned my dad on
Sie hat meinen Vater angemacht
She turned my dad on
Sie hat meinen Vater angemacht
Dad on
Vater an
Dad on
Vater an
Magic for me
Magie für mich
Magic get me through
Magie hilft mir durch
We pledge it money
Wir schwören es auf Geld
People seem to walk through you
Menschen scheinen durch dich hindurch zu gehen
Magic's funny
Magie ist lustig
Magic get me through
Magie hilft mir durch
All good for me
Alles gut für mich
When people seem to always walk through you
Wenn Menschen immer durch dich hindurch zu gehen scheinen
Walk through you
Gehen durch dich hindurch
Walk through you (ooh ooh ooh ooh)
Gehen durch dich hindurch (ooh ooh ooh ooh)
Walk through you
Gehen durch dich hindurch
Walk through you
Gehen durch dich hindurch
Walk through you (ooh ooh ooh ooh)
Gehen durch dich hindurch (ooh ooh ooh ooh)
Walk through you
Gehen durch dich hindurch
Walk through you
Gehen durch dich hindurch
Walk through you
Gehen durch dich hindurch
And let me tell myself
Und lass mich mir selbst sagen
Tell on
Erzähl weiter
She turned my dad on
Sie hat meinen Vater angemacht
She turned my dad on
Sie hat meinen Vater angemacht
Dad on
Vater an
Dad on
Vater an
She made me kill myself
Sie hat mich dazu gebracht, mich selbst zu töten
Come on
Komm schon
Come on
Komm schon
She turned my dad on
Sie hat meinen Vater angemacht
Come on
Komm schon
She turned my dad on
Sie hat meinen Vater angemacht
Come on
Komm schon
She turned my dad on
Sie hat meinen Vater angemacht
She turned my dad on
Sie hat meinen Vater angemacht
Dad on
Vater an
Dad on
Vater an
Magic for me
Magia per me
Magic make no sound
La magia non fa rumore
It good for me
È buona per me
It good for me underground
È buona per me sottoterra
Magic on me
Magia su di me
Really got me down
Mi ha davvero abbattuto
Invade the city
Invade la città
It make my heart beat no sound
Fa battere il mio cuore senza suono
Beat no sound
Battere senza suono
Beat no sound (ooh ooh ooh ooh)
Battere senza suono (ooh ooh ooh ooh)
Beat no sound
Battere senza suono
Beat no sound
Battere senza suono
Beat no sound (ooh ooh ooh ooh)
Battere senza suono (ooh ooh ooh ooh)
And let me tell myself
E lasciami dire a me stesso
Tell on
Racconta
She turned my dad on
Ha acceso mio padre
She turned my dad on
Ha acceso mio padre
Dad on
Papà acceso
Dad on
Papà acceso
Magic for me
Magia per me
Magic get me through
La magia mi fa andare avanti
We pledge it money
Promettiamo soldi
People seem to walk through you
Le persone sembrano passare attraverso di te
Magic's funny
La magia è divertente
Magic get me through
La magia mi fa andare avanti
All good for me
Tutto bene per me
When people seem to always walk through you
Quando le persone sembrano sempre passare attraverso di te
Walk through you
Passare attraverso di te
Walk through you (ooh ooh ooh ooh)
Passare attraverso di te (ooh ooh ooh ooh)
Walk through you
Passare attraverso di te
Walk through you
Passare attraverso di te
Walk through you (ooh ooh ooh ooh)
Passare attraverso di te (ooh ooh ooh ooh)
Walk through you
Passare attraverso di te
Walk through you
Passare attraverso di te
Walk through you
Passare attraverso di te
And let me tell myself
E lasciami dire a me stesso
Tell on
Racconta
She turned my dad on
Ha acceso mio padre
She turned my dad on
Ha acceso mio padre
Dad on
Papà acceso
Dad on
Papà acceso
She made me kill myself
Mi ha fatto uccidere me stesso
Come on
Dai
Come on
Dai
She turned my dad on
Ha acceso mio padre
Come on
Dai
She turned my dad on
Ha acceso mio padre
Come on
Dai
She turned my dad on
Ha acceso mio padre
She turned my dad on
Ha acceso mio padre
Dad on
Papà acceso
Dad on
Papà acceso
Magic for me
Sihir untukku
Magic make no sound
Sihir tidak membuat suara
It good for me
Itu baik untukku
It good for me underground
Itu baik untukku di bawah tanah
Magic on me
Sihir padaku
Really got me down
Benar-benar membuatku sedih
Invade the city
Menyerbu kota
It make my heart beat no sound
Itu membuat detak jantungku tidak terdengar
Beat no sound
Detak tidak terdengar
Beat no sound (ooh ooh ooh ooh)
Detak tidak terdengar (ooh ooh ooh ooh)
Beat no sound
Detak tidak terdengar
Beat no sound
Detak tidak terdengar
Beat no sound (ooh ooh ooh ooh)
Detak tidak terdengar (ooh ooh ooh ooh)
And let me tell myself
Dan biarkan aku memberitahu diriku sendiri
Tell on
Beritahu terus
She turned my dad on
Dia membuat ayahku tergoda
She turned my dad on
Dia membuat ayahku tergoda
Dad on
Ayah tergoda
Dad on
Ayah tergoda
Magic for me
Sihir untukku
Magic get me through
Sihir membantuku melewati
We pledge it money
Kami berjanji itu uang
People seem to walk through you
Orang-orang tampaknya berjalan melewatimu
Magic's funny
Sihir itu lucu
Magic get me through
Sihir membantuku melewati
All good for me
Semua baik untukku
When people seem to always walk through you
Ketika orang-orang tampaknya selalu berjalan melewatimu
Walk through you
Berjalan melewatimu
Walk through you (ooh ooh ooh ooh)
Berjalan melewatimu (ooh ooh ooh ooh)
Walk through you
Berjalan melewatimu
Walk through you
Berjalan melewatimu
Walk through you (ooh ooh ooh ooh)
Berjalan melewatimu (ooh ooh ooh ooh)
Walk through you
Berjalan melewatimu
Walk through you
Berjalan melewatimu
Walk through you
Berjalan melewatimu
And let me tell myself
Dan biarkan aku memberitahu diriku sendiri
Tell on
Beritahu terus
She turned my dad on
Dia membuat ayahku tergoda
She turned my dad on
Dia membuat ayahku tergoda
Dad on
Ayah tergoda
Dad on
Ayah tergoda
She made me kill myself
Dia membuatku bunuh diri
Come on
Ayo
Come on
Ayo
She turned my dad on
Dia membuat ayahku tergoda
Come on
Ayo
She turned my dad on
Dia membuat ayahku tergoda
Come on
Ayo
She turned my dad on
Dia membuat ayahku tergoda
She turned my dad on
Dia membuat ayahku tergoda
Dad on
Ayah tergoda
Dad on
Ayah tergoda
Magic for me
เวทมนตร์สำหรับฉัน
Magic make no sound
เวทมนตร์ไม่มีเสียง
It good for me
มันดีสำหรับฉัน
It good for me underground
มันดีสำหรับฉันใต้ดิน
Magic on me
เวทมนตร์อยู่บนฉัน
Really got me down
มันทำให้ฉันเสียใจจริงๆ
Invade the city
บุกเมือง
It make my heart beat no sound
มันทำให้หัวใจฉันเต้นไม่มีเสียง
Beat no sound
เต้นไม่มีเสียง
Beat no sound (ooh ooh ooh ooh)
เต้นไม่มีเสียง (อู อู อู อู)
Beat no sound
เต้นไม่มีเสียง
Beat no sound
เต้นไม่มีเสียง
Beat no sound (ooh ooh ooh ooh)
เต้นไม่มีเสียง (อู อู อู อู)
And let me tell myself
และให้ฉันบอกตัวเอง
Tell on
บอกต่อ
She turned my dad on
เธอทำให้พ่อฉันตื่นเต้น
She turned my dad on
เธอทำให้พ่อฉันตื่นเต้น
Dad on
ตื่นเต้น
Dad on
ตื่นเต้น
Magic for me
เวทมนตร์สำหรับฉัน
Magic get me through
เวทมนตร์ช่วยฉันผ่านไป
We pledge it money
เราสัญญาว่าจะให้เงิน
People seem to walk through you
คนดูเหมือนจะเดินผ่านคุณไป
Magic's funny
เวทมนตร์ตลก
Magic get me through
เวทมนตร์ช่วยฉันผ่านไป
All good for me
มันดีสำหรับฉัน
When people seem to always walk through you
เมื่อคนดูเหมือนจะเดินผ่านคุณไปเสมอ
Walk through you
เดินผ่านคุณ
Walk through you (ooh ooh ooh ooh)
เดินผ่านคุณ (อู อู อู อู)
Walk through you
เดินผ่านคุณ
Walk through you
เดินผ่านคุณ
Walk through you (ooh ooh ooh ooh)
เดินผ่านคุณ (อู อู อู อู)
Walk through you
เดินผ่านคุณ
Walk through you
เดินผ่านคุณ
Walk through you
เดินผ่านคุณ
And let me tell myself
และให้ฉันบอกตัวเอง
Tell on
บอกต่อ
She turned my dad on
เธอทำให้พ่อฉันตื่นเต้น
She turned my dad on
เธอทำให้พ่อฉันตื่นเต้น
Dad on
ตื่นเต้น
Dad on
ตื่นเต้น
She made me kill myself
เธอทำให้ฉันฆ่าตัวเอง
Come on
มาเถอะ
Come on
มาเถอะ
She turned my dad on
เธอทำให้พ่อฉันตื่นเต้น
Come on
มาเถอะ
She turned my dad on
เธอทำให้พ่อฉันตื่นเต้น
Come on
มาเถอะ
She turned my dad on
เธอทำให้พ่อฉันตื่นเต้น
She turned my dad on
เธอทำให้พ่อฉันตื่นเต้น
Dad on
ตื่นเต้น
Dad on
ตื่นเต้น
Magic for me
对我来说是魔法
Magic make no sound
魔法没有声音
It good for me
对我来说很好
It good for me underground
在地下对我来说很好
Magic on me
魔法在我身上
Really got me down
真的让我沮丧
Invade the city
侵入这座城市
It make my heart beat no sound
它让我的心跳没有声音
Beat no sound
没有声音的心跳
Beat no sound (ooh ooh ooh ooh)
没有声音的心跳(噢噢噢噢)
Beat no sound
没有声音的心跳
Beat no sound
没有声音的心跳
Beat no sound (ooh ooh ooh ooh)
没有声音的心跳(噢噢噢噢)
And let me tell myself
让我告诉自己
Tell on
继续说
She turned my dad on
她让我爸爸兴奋
She turned my dad on
她让我爸爸兴奋
Dad on
爸爸兴奋
Dad on
爸爸兴奋
Magic for me
对我来说是魔法
Magic get me through
魔法帮我度过
We pledge it money
我们承诺用钱
People seem to walk through you
人们似乎总是从你身边走过
Magic's funny
魔法很有趣
Magic get me through
魔法帮我度过
All good for me
对我来说都很好
When people seem to always walk through you
当人们似乎总是从你身边走过
Walk through you
从你身边走过
Walk through you (ooh ooh ooh ooh)
从你身边走过(噢噢噢噢)
Walk through you
从你身边走过
Walk through you
从你身边走过
Walk through you (ooh ooh ooh ooh)
从你身边走过(噢噢噢噢)
Walk through you
从你身边走过
Walk through you
从你身边走过
Walk through you
从你身边走过
And let me tell myself
让我告诉自己
Tell on
继续说
She turned my dad on
她让我爸爸兴奋
She turned my dad on
她让我爸爸兴奋
Dad on
爸爸兴奋
Dad on
爸爸兴奋
She made me kill myself
她让我自杀
Come on
来吧
Come on
来吧
She turned my dad on
她让我爸爸兴奋
Come on
来吧
She turned my dad on
她让我爸爸兴奋
Come on
来吧
She turned my dad on
她让我爸爸兴奋
She turned my dad on
她让我爸爸兴奋
Dad on
爸爸兴奋
Dad on
爸爸兴奋

Curiosités sur la chanson 5/4 de Gorillaz

Sur quels albums la chanson “5/4” a-t-elle été lancée par Gorillaz?
Gorillaz a lancé la chanson sur les albums “Album Sampler” en 2000 et “Gorillaz” en 2001.
Qui a composé la chanson “5/4” de Gorillaz?
La chanson “5/4” de Gorillaz a été composée par DAMON ALBARN, JAMIE HEWLETT.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Gorillaz

Autres artistes de Alternative rock