Some Kind of Nature
DAMON ALBARN, JAMIE HEWLETT, LOU REED
Some kind of nature
Some kind of soul
Some kind of mixture
Some kind of goal
Some kind of majesty
Some chemical load
Some kind of metal made up from glue
Some kind of plastic I could wrap around you
The needy eat man-mades
They wear phony clothes
They sit with our picture up until they grow old
Some kind of nature
Some kind of soul
Some kind of mixture
Some kind of goal
Some kind of majesty
Some chemical load
Well, me, I like plastics and digital foils
Could wrap up the sound and protect the girls
From the spiritual poison we expel at night
Like phony clothes but I really like might
Some kind of nature
Some kind of nature
Some kind of soul
Come from within us
Oh Lord, forgive me
Some kind of mixture
Some kind of gold
It's got to come and find us
All we are is dust
Some kind of metal made up from glue
Some kind of plastic I could wrap around you
The needy eat man-mades
They wear phony clothes
They sit with our picture up until they grow old
Some kind of nature
Some kind of nature
Some kind of soul
Come from within us
Oh Lord, forgive me
Some kind of mixture
Some kind of gold
It's got to come and find us
All we are is dust
Some kind of nature
Une sorte de nature
Some kind of soul
Une sorte d'âme
Some kind of mixture
Une sorte de mélange
Some kind of goal
Un genre de but
Some kind of majesty
Une sorte de majesté
Some chemical load
Une charge chimique
Some kind of metal made up from glue
Une sorte de métal fait de colle
Some kind of plastic I could wrap around you
Une sorte de plastique que je pourrais enrouler autour de toi
The needy eat man-mades
Les nécessiteux mangent des choses faites par l'homme
They wear phony clothes
Ils portent des vêtements faux
They sit with our picture up until they grow old
Ils restent avec notre photo jusqu'à ce qu'ils vieillissent
Some kind of nature
Une sorte de nature
Some kind of soul
Une sorte d'âme
Some kind of mixture
Une sorte de mélange
Some kind of goal
Un genre de but
Some kind of majesty
Une sorte de majesté
Some chemical load
Une charge chimique
Well, me, I like plastics and digital foils
Eh bien, moi, j'aime les plastiques et les feuilles numériques
Could wrap up the sound and protect the girls
Pourrait envelopper le son et protéger les filles
From the spiritual poison we expel at night
Du poison spirituel que nous expulsons la nuit
Like phony clothes but I really like might
Comme des vêtements faux mais j'aime vraiment la puissance
Some kind of nature
Une sorte de nature
Some kind of nature
Une sorte de nature
Some kind of soul
Une sorte d'âme
Come from within us
Vient de l'intérieur de nous
Oh Lord, forgive me
Oh Seigneur, pardonne-moi
Some kind of mixture
Une sorte de mélange
Some kind of gold
Une sorte d'or
It's got to come and find us
Il doit venir et nous trouver
All we are is dust
Tout ce que nous sommes est de la poussière
Some kind of metal made up from glue
Une sorte de métal fait de colle
Some kind of plastic I could wrap around you
Une sorte de plastique que je pourrais enrouler autour de toi
The needy eat man-mades
Les nécessiteux mangent des choses faites par l'homme
They wear phony clothes
Ils portent des vêtements faux
They sit with our picture up until they grow old
Ils restent avec notre photo jusqu'à ce qu'ils vieillissent
Some kind of nature
Une sorte de nature
Some kind of nature
Une sorte de nature
Some kind of soul
Une sorte d'âme
Come from within us
Vient de l'intérieur de nous
Oh Lord, forgive me
Oh Seigneur, pardonne-moi
Some kind of mixture
Une sorte de mélange
Some kind of gold
Une sorte d'or
It's got to come and find us
Il doit venir et nous trouver
All we are is dust
Tout ce que nous sommes est de la poussière
Some kind of nature
Algum tipo de natureza
Some kind of soul
Algum tipo de alma
Some kind of mixture
Alguma espécie de mistura
Some kind of goal
Algum tipo de objetivo
Some kind of majesty
Algum tipo de majestade
Some chemical load
Alguma carga química
Some kind of metal made up from glue
Algum tipo de metal feito de cola
Some kind of plastic I could wrap around you
Algum tipo de plástico que eu poderia envolver em você
The needy eat man-mades
Os necessitados comem coisas feitas pelo homem
They wear phony clothes
Eles vestem roupas falsas
They sit with our picture up until they grow old
Eles sentam com a nossa foto até ficarem velhos
Some kind of nature
Algum tipo de natureza
Some kind of soul
Algum tipo de alma
Some kind of mixture
Alguma espécie de mistura
Some kind of goal
Algum tipo de objetivo
Some kind of majesty
Algum tipo de majestade
Some chemical load
Alguma carga química
Well, me, I like plastics and digital foils
Bem, eu, eu gosto de plásticos e folhas digitais
Could wrap up the sound and protect the girls
Poderia embrulhar o som e proteger as meninas
From the spiritual poison we expel at night
Do veneno espiritual que expelimos à noite
Like phony clothes but I really like might
Como roupas falsas, mas eu realmente gosto de poder
Some kind of nature
Algum tipo de natureza
Some kind of nature
Algum tipo de natureza
Some kind of soul
Algum tipo de alma
Come from within us
Vem de dentro de nós
Oh Lord, forgive me
Oh Senhor, perdoa-me
Some kind of mixture
Alguma espécie de mistura
Some kind of gold
Algum tipo de ouro
It's got to come and find us
Tem que vir e nos encontrar
All we are is dust
Tudo o que somos é poeira
Some kind of metal made up from glue
Algum tipo de metal feito de cola
Some kind of plastic I could wrap around you
Algum tipo de plástico que eu poderia envolver em você
The needy eat man-mades
Os necessitados comem coisas feitas pelo homem
They wear phony clothes
Eles vestem roupas falsas
They sit with our picture up until they grow old
Eles sentam com a nossa foto até ficarem velhos
Some kind of nature
Algum tipo de natureza
Some kind of nature
Algum tipo de natureza
Some kind of soul
Algum tipo de alma
Come from within us
Vem de dentro de nós
Oh Lord, forgive me
Oh Senhor, perdoa-me
Some kind of mixture
Alguma espécie de mistura
Some kind of gold
Algum tipo de ouro
It's got to come and find us
Tem que vir e nos encontrar
All we are is dust
Tudo o que somos é poeira
Some kind of nature
Algún tipo de naturaleza
Some kind of soul
Algún tipo de alma
Some kind of mixture
Algún tipo de mezcla
Some kind of goal
Algún tipo de objetivo
Some kind of majesty
Algún tipo de majestuosidad
Some chemical load
Algún tipo de carga química
Some kind of metal made up from glue
Algún tipo de metal hecho de pegamento
Some kind of plastic I could wrap around you
Algún tipo de plástico que podría envolverte
The needy eat man-mades
Los necesitados comen cosas hechas por el hombre
They wear phony clothes
Visten ropa falsa
They sit with our picture up until they grow old
Se sientan con nuestra foto hasta que envejecen
Some kind of nature
Algún tipo de naturaleza
Some kind of soul
Algún tipo de alma
Some kind of mixture
Algún tipo de mezcla
Some kind of goal
Algún tipo de objetivo
Some kind of majesty
Algún tipo de majestuosidad
Some chemical load
Algún tipo de carga química
Well, me, I like plastics and digital foils
Bueno, a mí me gustan los plásticos y los foils digitales
Could wrap up the sound and protect the girls
Podría envolver el sonido y proteger a las chicas
From the spiritual poison we expel at night
Del veneno espiritual que expulsamos por la noche
Like phony clothes but I really like might
Como ropa falsa, pero realmente me gusta la fuerza
Some kind of nature
Algún tipo de naturaleza
Some kind of nature
Algún tipo de naturaleza
Some kind of soul
Algún tipo de alma
Come from within us
Viene de dentro de nosotros
Oh Lord, forgive me
Oh Señor, perdóname
Some kind of mixture
Algún tipo de mezcla
Some kind of gold
Algún tipo de oro
It's got to come and find us
Tiene que venir y encontrarnos
All we are is dust
Todo lo que somos es polvo
Some kind of metal made up from glue
Algún tipo de metal hecho de pegamento
Some kind of plastic I could wrap around you
Algún tipo de plástico que podría envolverte
The needy eat man-mades
Los necesitados comen cosas hechas por el hombre
They wear phony clothes
Visten ropa falsa
They sit with our picture up until they grow old
Se sientan con nuestra foto hasta que envejecen
Some kind of nature
Algún tipo de naturaleza
Some kind of nature
Algún tipo de naturaleza
Some kind of soul
Algún tipo de alma
Come from within us
Viene de dentro de nosotros
Oh Lord, forgive me
Oh Señor, perdóname
Some kind of mixture
Algún tipo de mezcla
Some kind of gold
Algún tipo de oro
It's got to come and find us
Tiene que venir y encontrarnos
All we are is dust
Todo lo que somos es polvo
Some kind of nature
Eine Art von Natur
Some kind of soul
Eine Art von Seele
Some kind of mixture
Eine Art von Mischung
Some kind of goal
Ein Art von Ziel
Some kind of majesty
Eine Art von Majestät
Some chemical load
Eine chemische Last
Some kind of metal made up from glue
Eine Art von Metall, gemacht aus Klebstoff
Some kind of plastic I could wrap around you
Eine Art von Plastik, das ich um dich wickeln könnte
The needy eat man-mades
Die Bedürftigen essen vom Menschen Gemachtes
They wear phony clothes
Sie tragen falsche Kleidung
They sit with our picture up until they grow old
Sie sitzen mit unserem Bild, bis sie alt werden
Some kind of nature
Eine Art von Natur
Some kind of soul
Eine Art von Seele
Some kind of mixture
Eine Art von Mischung
Some kind of goal
Eine Art von Ziel
Some kind of majesty
Eine Art von Majestät
Some chemical load
Eine chemische Last
Well, me, I like plastics and digital foils
Nun, ich mag Plastik und digitale Folien
Could wrap up the sound and protect the girls
Könnte den Klang einwickeln und die Mädchen schützen
From the spiritual poison we expel at night
Vor dem spirituellen Gift, das wir nachts ausstoßen
Like phony clothes but I really like might
Wie falsche Kleidung, aber ich mag wirklich Macht
Some kind of nature
Eine Art von Natur
Some kind of nature
Eine Art von Natur
Some kind of soul
Eine Art von Seele
Come from within us
Kommt aus uns heraus
Oh Lord, forgive me
Oh Herr, vergib mir
Some kind of mixture
Eine Art von Mischung
Some kind of gold
Eine Art von Gold
It's got to come and find us
Es muss kommen und uns finden
All we are is dust
Alles was wir sind, ist Staub
Some kind of metal made up from glue
Eine Art von Metall, gemacht aus Klebstoff
Some kind of plastic I could wrap around you
Eine Art von Plastik, das ich um dich wickeln könnte
The needy eat man-mades
Die Bedürftigen essen vom Menschen Gemachtes
They wear phony clothes
Sie tragen falsche Kleidung
They sit with our picture up until they grow old
Sie sitzen mit unserem Bild, bis sie alt werden
Some kind of nature
Eine Art von Natur
Some kind of nature
Eine Art von Natur
Some kind of soul
Eine Art von Seele
Come from within us
Kommt aus uns heraus
Oh Lord, forgive me
Oh Herr, vergib mir
Some kind of mixture
Eine Art von Mischung
Some kind of gold
Eine Art von Gold
It's got to come and find us
Es muss kommen und uns finden
All we are is dust
Alles was wir sind, ist Staub
Some kind of nature
Un certo tipo di natura
Some kind of soul
Un certo tipo di anima
Some kind of mixture
Un certo tipo di miscela
Some kind of goal
Un certo tipo di obiettivo
Some kind of majesty
Un certo tipo di maestosità
Some chemical load
Un certo carico chimico
Some kind of metal made up from glue
Un certo tipo di metallo fatto di colla
Some kind of plastic I could wrap around you
Un certo tipo di plastica che potrei avvolgere intorno a te
The needy eat man-mades
I bisognosi mangiano cose fatte dall'uomo
They wear phony clothes
Indossano vestiti falsi
They sit with our picture up until they grow old
Siedono con la nostra foto fino a quando invecchiano
Some kind of nature
Un certo tipo di natura
Some kind of soul
Un certo tipo di anima
Some kind of mixture
Un certo tipo di miscela
Some kind of goal
Un certo tipo di obiettivo
Some kind of majesty
Un certo tipo di maestosità
Some chemical load
Un certo carico chimico
Well, me, I like plastics and digital foils
Beh, a me, mi piacciono le plastiche e le pellicole digitali
Could wrap up the sound and protect the girls
Potrebbe avvolgere il suono e proteggere le ragazze
From the spiritual poison we expel at night
Dal veleno spirituale che espelliamo di notte
Like phony clothes but I really like might
Come vestiti falsi ma mi piace davvero la forza
Some kind of nature
Un certo tipo di natura
Some kind of nature
Un certo tipo di natura
Some kind of soul
Un certo tipo di anima
Come from within us
Viene da dentro di noi
Oh Lord, forgive me
Oh Signore, perdonami
Some kind of mixture
Un certo tipo di miscela
Some kind of gold
Un certo tipo di oro
It's got to come and find us
Deve venire a trovarci
All we are is dust
Tutto quello che siamo è polvere
Some kind of metal made up from glue
Un certo tipo di metallo fatto di colla
Some kind of plastic I could wrap around you
Un certo tipo di plastica che potrei avvolgere intorno a te
The needy eat man-mades
I bisognosi mangiano cose fatte dall'uomo
They wear phony clothes
Indossano vestiti falsi
They sit with our picture up until they grow old
Siedono con la nostra foto fino a quando invecchiano
Some kind of nature
Un certo tipo di natura
Some kind of nature
Un certo tipo di natura
Some kind of soul
Un certo tipo di anima
Come from within us
Viene da dentro di noi
Oh Lord, forgive me
Oh Signore, perdonami
Some kind of mixture
Un certo tipo di miscela
Some kind of gold
Un certo tipo di oro
It's got to come and find us
Deve venire a trovarci
All we are is dust
Tutto quello che siamo è polvere
Some kind of nature
Jenis alam tertentu
Some kind of soul
Jenis jiwa tertentu
Some kind of mixture
Jenis campuran tertentu
Some kind of goal
Jenis tujuan tertentu
Some kind of majesty
Jenis keagungan tertentu
Some chemical load
Beban kimia tertentu
Some kind of metal made up from glue
Jenis logam yang terbuat dari lem
Some kind of plastic I could wrap around you
Jenis plastik yang bisa kubungkus di sekelilingmu
The needy eat man-mades
Orang yang membutuhkan makan buatan manusia
They wear phony clothes
Mereka memakai pakaian palsu
They sit with our picture up until they grow old
Mereka duduk dengan gambar kita sampai mereka menua
Some kind of nature
Jenis alam tertentu
Some kind of soul
Jenis jiwa tertentu
Some kind of mixture
Jenis campuran tertentu
Some kind of goal
Jenis tujuan tertentu
Some kind of majesty
Jenis keagungan tertentu
Some chemical load
Beban kimia tertentu
Well, me, I like plastics and digital foils
Nah, saya suka plastik dan foil digital
Could wrap up the sound and protect the girls
Bisa membungkus suara dan melindungi gadis-gadis
From the spiritual poison we expel at night
Dari racun spiritual yang kita keluarkan di malam hari
Like phony clothes but I really like might
Seperti pakaian palsu tapi saya benar-benar menyukai kekuatan
Some kind of nature
Jenis alam tertentu
Some kind of nature
Jenis alam tertentu
Some kind of soul
Jenis jiwa tertentu
Come from within us
Datang dari dalam diri kita
Oh Lord, forgive me
Oh Tuhan, ampunilah aku
Some kind of mixture
Jenis campuran tertentu
Some kind of gold
Jenis emas tertentu
It's got to come and find us
Harus datang dan menemukan kita
All we are is dust
Yang kita adalah debu
Some kind of metal made up from glue
Jenis logam yang terbuat dari lem
Some kind of plastic I could wrap around you
Jenis plastik yang bisa kubungkus di sekelilingmu
The needy eat man-mades
Orang yang membutuhkan makan buatan manusia
They wear phony clothes
Mereka memakai pakaian palsu
They sit with our picture up until they grow old
Mereka duduk dengan gambar kita sampai mereka menua
Some kind of nature
Jenis alam tertentu
Some kind of nature
Jenis alam tertentu
Some kind of soul
Jenis jiwa tertentu
Come from within us
Datang dari dalam diri kita
Oh Lord, forgive me
Oh Tuhan, ampunilah aku
Some kind of mixture
Jenis campuran tertentu
Some kind of gold
Jenis emas tertentu
It's got to come and find us
Harus datang dan menemukan kita
All we are is dust
Yang kita adalah debu
Some kind of nature
บางประเภทของธรรมชาติ
Some kind of soul
บางประเภทของวิญญาณ
Some kind of mixture
บางประเภทของการผสมผสาน
Some kind of goal
บางประเภทของเป้าหมาย
Some kind of majesty
บางประเภทของความยิ่งใหญ่
Some chemical load
บางประเภทของสารเคมี
Some kind of metal made up from glue
บางประเภทของโลหะที่ทำมาจากกาว
Some kind of plastic I could wrap around you
บางประเภทของพลาสติกที่ฉันสามารถห่อรอบตัวคุณได้
The needy eat man-mades
ผู้ที่ต้องการกินสิ่งที่ทำขึ้นมา
They wear phony clothes
พวกเขาใส่เสื้อผ้าปลอม
They sit with our picture up until they grow old
พวกเขานั่งกับรูปภาพของเราจนกระทั่งพวกเขาแก่
Some kind of nature
บางประเภทของธรรมชาติ
Some kind of soul
บางประเภทของวิญญาณ
Some kind of mixture
บางประเภทของการผสมผสาน
Some kind of goal
บางประเภทของเป้าหมาย
Some kind of majesty
บางประเภทของความยิ่งใหญ่
Some chemical load
บางประเภทของสารเคมี
Well, me, I like plastics and digital foils
อืม, ฉันชอบพลาสติกและฟอยล์ดิจิทัล
Could wrap up the sound and protect the girls
สามารถห่อเสียงและปกป้องผู้หญิง
From the spiritual poison we expel at night
จากพิษทางจิตวิญญาณที่เราขับออกมาในตอนกลางคืน
Like phony clothes but I really like might
เหมือนเสื้อผ้าปลอม แต่ฉันชอบจริงๆ
Some kind of nature
บางประเภทของธรรมชาติ
Some kind of nature
บางประเภทของธรรมชาติ
Some kind of soul
บางประเภทของวิญญาณ
Come from within us
มาจากภายในเรา
Oh Lord, forgive me
โอ้ พระเจ้า, โปรดให้อภัยฉัน
Some kind of mixture
บางประเภทของการผสมผสาน
Some kind of gold
บางประเภทของทองคำ
It's got to come and find us
มันต้องมาและหาเรา
All we are is dust
เราทุกคนคือฝุ่น
Some kind of metal made up from glue
บางประเภทของโลหะที่ทำมาจากกาว
Some kind of plastic I could wrap around you
บางประเภทของพลาสติกที่ฉันสามารถห่อรอบตัวคุณได้
The needy eat man-mades
ผู้ที่ต้องการกินสิ่งที่ทำขึ้นมา
They wear phony clothes
พวกเขาใส่เสื้อผ้าปลอม
They sit with our picture up until they grow old
พวกเขานั่งกับรูปภาพของเราจนกระทั่งพวกเขาแก่
Some kind of nature
บางประเภทของธรรมชาติ
Some kind of nature
บางประเภทของธรรมชาติ
Some kind of soul
บางประเภทของวิญญาณ
Come from within us
มาจากภายในเรา
Oh Lord, forgive me
โอ้ พระเจ้า, โปรดให้อภัยฉัน
Some kind of mixture
บางประเภทของการผสมผสาน
Some kind of gold
บางประเภทของทองคำ
It's got to come and find us
มันต้องมาและหาเรา
All we are is dust
เราทุกคนคือฝุ่น
Some kind of nature
某种自然
Some kind of soul
某种灵魂
Some kind of mixture
某种混合物
Some kind of goal
某种目标
Some kind of majesty
某种威严
Some chemical load
某种化学负荷
Some kind of metal made up from glue
某种由胶水制成的金属
Some kind of plastic I could wrap around you
某种塑料，我可以用来包裹你
The needy eat man-mades
需要的人吃人造物
They wear phony clothes
他们穿假冒的衣服
They sit with our picture up until they grow old
他们坐着，我们的照片挂在那里，直到他们变老
Some kind of nature
某种自然
Some kind of soul
某种灵魂
Some kind of mixture
某种混合物
Some kind of goal
某种目标
Some kind of majesty
某种威严
Some chemical load
某种化学负荷
Well, me, I like plastics and digital foils
嗯，我喜欢塑料和数字箔
Could wrap up the sound and protect the girls
可以包裹声音，保护女孩们
From the spiritual poison we expel at night
免受我们夜间排放的精神毒素
Like phony clothes but I really like might
就像假冒的衣服，但我真的很喜欢力量
Some kind of nature
某种自然
Some kind of nature
某种自然
Some kind of soul
某种灵魂
Come from within us
来自我们内部
Oh Lord, forgive me
哦，主啊，原谅我
Some kind of mixture
某种混合物
Some kind of gold
某种黄金
It's got to come and find us
它必须来找到我们
All we are is dust
我们都是尘埃
Some kind of metal made up from glue
某种由胶水制成的金属
Some kind of plastic I could wrap around you
某种塑料，我可以用来包裹你
The needy eat man-mades
需要的人吃人造物
They wear phony clothes
他们穿假冒的衣服
They sit with our picture up until they grow old
他们坐着，我们的照片挂在那里，直到他们变老
Some kind of nature
某种自然
Some kind of nature
某种自然
Some kind of soul
某种灵魂
Come from within us
来自我们内部
Oh Lord, forgive me
哦，主啊，原谅我
Some kind of mixture
某种混合物
Some kind of gold
某种黄金
It's got to come and find us
它必须来找到我们
All we are is dust
我们都是尘埃
[Hook: Lou Reed]
Jakaś natura
Jakaś dusza
Jakaś mieszanka
Jakieś złoto
Jakiś majestat
Jakiś ładunek chemiczny
[Zwrotka 1: Lou Reed]
Jakiś metal
Zrobiony z kleju
Jakiś plastik
Którym mógłbym cię owinąć
Potrzebujący jedzą co stworzył człowiek
Noszą fałszywe ubrania
Siedzą z barbituranami
Aż się zestarzeją
[Hook 2: 2-D]
Jakaś natura
Jakaś dusza
Jakaś mieszanka
Jakieś złoto
Jakiś majestat
Jakiś ładunek chemiczny
[Zwrotka 2: Lou Reed]
Cóż, ja lubię plastiki
I folie cyfrowe
Aby zwięczyć dźwięk
I chronić dziewczyny
Od duchowej trucizny
Rozlewasz w nocy
Lubisz fałszywe ubrania, ale
Ja naprawdę lubię moje
[Hook 2: Lou Reed i 2-D]
Jakaś natura
Jakaś natura
Jakaś dusza
Wynurz się w nas
O Panie, przebacz mi
Jakaś mieszanka
Jakieś złoto
Przyjdzie i nas znajdzie
Wszystko, czym jesteśmy, to pył
[Zwrotka 3: Lou Reed, 2-D i Razem]
Jakiś metal, jakiś metal
Zrobiony z kleju, zrobiony z kleju
Jakiś plastik, jakiś plastik
Którym mógłbym cię owinąć
Potrzebujący jedzą co stworzył człowiek
Noszą fałszywе ubrania
Siedzą z barbituranami
Aż się zestarzeją
[Hook 2: Lou Reed i 2-D]
Jakaś natura
Jakaś natura
Jakaś dusza
Wynurz się w nas
O Paniе, przebacz mi
Jakaś mieszanka
Jakieś złoto
Przyjdzie i nas znajdzie
Wszystko, czym jesteśmy, to pył