Superfast Jellyfish
DAVID J. JOLICOEUR, KELVIN MERCER, DAMON ALBARN, JAMIE CHRISTOPHER HEWLETT, GRUFFYDD MAREDUDD BOWDEN RHYS
This morning you've got time for a hot, home-cooked breakfast
Delicious and piping hot in only three microwave minutes
Yo, pretty package is of frosted delights
Look, it comes with a toy
Hehe, I like that
I wanna number four, a number six, and throw in a plastic doughnut
Just enjoy the gritty crunch that tastes just like chicken
Wrappers of many bite sizes
Man, are you freakin' blind?
That's a rock
All mixed in the potful
Momma's home-made from scratch
Well, not quite
Toasted over flames, they be tasting quite right
All hail King Neptune and his water-breathers
No snail thing too quick for his water-feeders
Don't waste time with your net, our net worth is set
Ready, go
Many know others (what?)
We be the colors of the mad and the wicked
We be bad, we re-brick it with the 24-hour sign
Shower my habits while you dine like rabbits
With the crunchy, crunchy carrots (oh, that's chicken)
Gotta have it super fast
(A whole line of breakfast you've got time for)
Super fast
Super fast
I come in last, but just in time for breakfast
Keep us through, keep us through
Whatever blue the night, the night throws at us
Aluminum I crush for fun
Aluminum
The sea is radioactive
The sea is radioactive
All hail King Neptune and his water-breathers
No snail thing too quick for his water-feeders
Don't waste time with your net, our net worth is set
Ready, go
Many know others (what?)
We be the colors of the mad and the wicked
We be bad, we re-brick it with the 24-hour sign
Shower my habits while you dine like rabbits
With the crunchy, crunchy carrots
(Oh, that's chicken)
Gotta have it super fast
Super fast
Super fast I come in last, but just in time for breakfast
Keep us through, keep us through
Whatever blue the night, the night throws at us
Aluminum I crush for fun
Aluminum
The sea is radioactive
The sea is radioactive
Superfast jellyfish, superfast jellyfish, superfast jellyfish, superfast jellyfish
Don't waste time (superfast jellyfish)
The sea has gone silent
What?
Everybody loves jellyfish
Everybody loves jellyfish
Everybody loves jellyfish
This morning you've got time for a hot, home-cooked breakfast
Ce matin, tu as le temps pour un petit déjeuner chaud, fait maison
Delicious and piping hot in only three microwave minutes
Délicieux et brûlant en seulement trois minutes au micro-ondes
Yo, pretty package is of frosted delights
Yo, joli paquet de délices glacés
Look, it comes with a toy
Regarde, il vient avec un jouet
Hehe, I like that
Hehe, j'aime ça
I wanna number four, a number six, and throw in a plastic doughnut
Je veux un numéro quatre, un numéro six, et ajoute un beignet en plastique
Just enjoy the gritty crunch that tastes just like chicken
Profite simplement du croquant granuleux qui a le goût du poulet
Wrappers of many bite sizes
Emballages de plusieurs tailles de bouchées
Man, are you freakin' blind?
Mec, tu es aveugle ?
That's a rock
C'est un rocher
All mixed in the potful
Tout mélangé dans la marmite
Momma's home-made from scratch
Fait maison par maman à partir de rien
Well, not quite
Eh bien, pas tout à fait
Toasted over flames, they be tasting quite right
Grillés sur les flammes, ils ont un goût tout à fait correct
All hail King Neptune and his water-breathers
Vive le roi Neptune et ses respirateurs d'eau
No snail thing too quick for his water-feeders
Aucun escargot n'est trop rapide pour ses mangeurs d'eau
Don't waste time with your net, our net worth is set
Ne perdez pas de temps avec votre filet, notre valeur nette est fixée
Ready, go
Prêt, partez
Many know others (what?)
Beaucoup connaissent les autres (quoi ?)
We be the colors of the mad and the wicked
Nous sommes les couleurs des fous et des méchants
We be bad, we re-brick it with the 24-hour sign
Nous sommes mauvais, nous le reconstruisons avec le panneau 24 heures
Shower my habits while you dine like rabbits
Douche mes habitudes pendant que tu dînes comme des lapins
With the crunchy, crunchy carrots (oh, that's chicken)
Avec les carottes croquantes, croquantes (oh, c'est du poulet)
Gotta have it super fast
Il faut l'avoir super rapide
(A whole line of breakfast you've got time for)
(Une ligne entière de petit déjeuner pour laquelle tu as le temps)
Super fast
Super rapide
Super fast
Super rapide
I come in last, but just in time for breakfast
J'arrive en dernier, mais juste à temps pour le petit déjeuner
Keep us through, keep us through
Garde-nous à travers, garde-nous à travers
Whatever blue the night, the night throws at us
Quel que soit le bleu que la nuit, la nuit nous lance
Aluminum I crush for fun
Aluminium que j'écrase pour le plaisir
Aluminum
Aluminium
The sea is radioactive
La mer est radioactive
The sea is radioactive
La mer est radioactive
All hail King Neptune and his water-breathers
Vive le roi Neptune et ses respirateurs d'eau
No snail thing too quick for his water-feeders
Aucun escargot n'est trop rapide pour ses mangeurs d'eau
Don't waste time with your net, our net worth is set
Ne perdez pas de temps avec votre filet, notre valeur nette est fixée
Ready, go
Prêt, partez
Many know others (what?)
Beaucoup connaissent les autres (quoi ?)
We be the colors of the mad and the wicked
Nous sommes les couleurs des fous et des méchants
We be bad, we re-brick it with the 24-hour sign
Nous sommes mauvais, nous le reconstruisons avec le panneau 24 heures
Shower my habits while you dine like rabbits
Douche mes habitudes pendant que tu dînes comme des lapins
With the crunchy, crunchy carrots
Avec les carottes croquantes, croquantes
(Oh, that's chicken)
(Oh, c'est du poulet)
Gotta have it super fast
Il faut l'avoir super rapide
Super fast
Super rapide
Super fast I come in last, but just in time for breakfast
Super rapide, j'arrive en dernier, mais juste à temps pour le petit déjeuner
Keep us through, keep us through
Garde-nous à travers, garde-nous à travers
Whatever blue the night, the night throws at us
Quel que soit le bleu que la nuit, la nuit nous lance
Aluminum I crush for fun
Aluminium que j'écrase pour le plaisir
Aluminum
Aluminium
The sea is radioactive
La mer est radioactive
The sea is radioactive
La mer est radioactive
Superfast jellyfish, superfast jellyfish, superfast jellyfish, superfast jellyfish
Méduse super rapide, méduse super rapide, méduse super rapide, méduse super rapide
Don't waste time (superfast jellyfish)
Ne perdez pas de temps (méduse super rapide)
The sea has gone silent
La mer est devenue silencieuse
What?
Quoi ?
Everybody loves jellyfish
Tout le monde aime les méduses
Everybody loves jellyfish
Tout le monde aime les méduses
Everybody loves jellyfish
Tout le monde aime les méduses
This morning you've got time for a hot, home-cooked breakfast
Esta manhã você tem tempo para um café da manhã quente e caseiro
Delicious and piping hot in only three microwave minutes
Delicioso e bem quente em apenas três minutos no micro-ondas
Yo, pretty package is of frosted delights
Ei, lindo pacote de delícias congeladas
Look, it comes with a toy
Olha, vem com um brinquedo
Hehe, I like that
Hehe, eu gosto disso
I wanna number four, a number six, and throw in a plastic doughnut
Eu quero um número quatro, um número seis, e jogue uma rosquinha de plástico
Just enjoy the gritty crunch that tastes just like chicken
Apenas aproveite a crocância granulada que tem gosto de frango
Wrappers of many bite sizes
Embalagens de muitos tamanhos
Man, are you freakin' blind?
Cara, você é cego?
That's a rock
Isso é uma pedra
All mixed in the potful
Tudo misturado na panela
Momma's home-made from scratch
Feito em casa pela mamãe
Well, not quite
Bem, não exatamente
Toasted over flames, they be tasting quite right
Tostado sobre as chamas, eles têm um gosto bem bom
All hail King Neptune and his water-breathers
Todos saúdem o Rei Netuno e seus respiradores de água
No snail thing too quick for his water-feeders
Nenhum caracol é rápido demais para seus alimentadores de água
Don't waste time with your net, our net worth is set
Não perca tempo com sua rede, nosso patrimônio líquido está definido
Ready, go
Pronto, vai
Many know others (what?)
Muitos conhecem outros (o quê?)
We be the colors of the mad and the wicked
Nós somos as cores dos loucos e dos perversos
We be bad, we re-brick it with the 24-hour sign
Nós somos maus, nós reconstruímos com o sinal de 24 horas
Shower my habits while you dine like rabbits
Chuveire meus hábitos enquanto você janta como coelhos
With the crunchy, crunchy carrots (oh, that's chicken)
Com as cenouras crocantes, crocantes (ah, isso é frango)
Gotta have it super fast
Preciso disso super rápido
(A whole line of breakfast you've got time for)
(Uma linha inteira de café da manhã que você tem tempo para)
Super fast
Super rápido
Super fast
Super rápido
I come in last, but just in time for breakfast
Eu chego por último, mas a tempo para o café da manhã
Keep us through, keep us through
Nos mantenha através, nos mantenha através
Whatever blue the night, the night throws at us
Seja lá qual for o azul da noite, a noite nos lança
Aluminum I crush for fun
Alumínio eu esmago por diversão
Aluminum
Alumínio
The sea is radioactive
O mar é radioativo
The sea is radioactive
O mar é radioativo
All hail King Neptune and his water-breathers
Todos saúdem o Rei Netuno e seus respiradores de água
No snail thing too quick for his water-feeders
Nenhum caracol é rápido demais para seus alimentadores de água
Don't waste time with your net, our net worth is set
Não perca tempo com sua rede, nosso patrimônio líquido está definido
Ready, go
Pronto, vai
Many know others (what?)
Muitos conhecem outros (o quê?)
We be the colors of the mad and the wicked
Nós somos as cores dos loucos e dos perversos
We be bad, we re-brick it with the 24-hour sign
Nós somos maus, nós reconstruímos com o sinal de 24 horas
Shower my habits while you dine like rabbits
Chuveire meus hábitos enquanto você janta como coelhos
With the crunchy, crunchy carrots
Com as cenouras crocantes, crocantes
(Oh, that's chicken)
(Ah, isso é frango)
Gotta have it super fast
Preciso disso super rápido
Super fast
Super rápido
Super fast I come in last, but just in time for breakfast
Super rápido, eu chego por último, mas a tempo para o café da manhã
Keep us through, keep us through
Nos mantenha através, nos mantenha através
Whatever blue the night, the night throws at us
Seja lá qual for o azul da noite, a noite nos lança
Aluminum I crush for fun
Alumínio eu esmago por diversão
Aluminum
Alumínio
The sea is radioactive
O mar é radioativo
The sea is radioactive
O mar é radioativo
Superfast jellyfish, superfast jellyfish, superfast jellyfish, superfast jellyfish
Água-viva super rápida, água-viva super rápida, água-viva super rápida, água-viva super rápida
Don't waste time (superfast jellyfish)
Não perca tempo (água-viva super rápida)
The sea has gone silent
O mar ficou silencioso
What?
O quê?
Everybody loves jellyfish
Todo mundo ama águas-vivas
Everybody loves jellyfish
Todo mundo ama águas-vivas
Everybody loves jellyfish
Todo mundo ama águas-vivas
This morning you've got time for a hot, home-cooked breakfast
Esta mañana tienes tiempo para un desayuno caliente, hecho en casa
Delicious and piping hot in only three microwave minutes
Delicioso y humeante caliente en solo tres minutos de microondas
Yo, pretty package is of frosted delights
Oye, bonito paquete de delicias escarchadas
Look, it comes with a toy
Mira, viene con un juguete
Hehe, I like that
Jeje, me gusta eso
I wanna number four, a number six, and throw in a plastic doughnut
Quiero un número cuatro, un número seis, y añade una rosquilla de plástico
Just enjoy the gritty crunch that tastes just like chicken
Solo disfruta del crujiente arenoso que sabe justo como pollo
Wrappers of many bite sizes
Envoltorios de muchos tamaños de bocado
Man, are you freakin' blind?
Hombre, ¿estás ciego?
That's a rock
Eso es una roca
All mixed in the potful
Todo mezclado en la olla
Momma's home-made from scratch
Hecho en casa por mamá desde cero
Well, not quite
Bueno, no del todo
Toasted over flames, they be tasting quite right
Tostados sobre llamas, saben bastante bien
All hail King Neptune and his water-breathers
Todos alaben al Rey Neptuno y sus respiradores de agua
No snail thing too quick for his water-feeders
Ninguna cosa de caracol demasiado rápida para sus alimentadores de agua
Don't waste time with your net, our net worth is set
No pierdas tiempo con tu red, nuestro valor neto está establecido
Ready, go
Listo, ya
Many know others (what?)
Muchos conocen a otros (¿qué?)
We be the colors of the mad and the wicked
Somos los colores de los locos y los malvados
We be bad, we re-brick it with the 24-hour sign
Somos malos, lo reconstruimos con el letrero de 24 horas
Shower my habits while you dine like rabbits
Ducha mis hábitos mientras cenas como conejos
With the crunchy, crunchy carrots (oh, that's chicken)
Con las zanahorias crujientes, crujientes (oh, eso es pollo)
Gotta have it super fast
Tienes que tenerlo super rápido
(A whole line of breakfast you've got time for)
(Una línea completa de desayuno para la que tienes tiempo)
Super fast
Super rápido
Super fast
Super rápido
I come in last, but just in time for breakfast
Llego el último, pero justo a tiempo para el desayuno
Keep us through, keep us through
Mantennos a través, mantennos a través
Whatever blue the night, the night throws at us
Cualquier azul que la noche, la noche nos lance
Aluminum I crush for fun
Aluminio que aplasto por diversión
Aluminum
Aluminio
The sea is radioactive
El mar es radioactivo
The sea is radioactive
El mar es radioactivo
All hail King Neptune and his water-breathers
Todos alaben al Rey Neptuno y sus respiradores de agua
No snail thing too quick for his water-feeders
Ninguna cosa de caracol demasiado rápida para sus alimentadores de agua
Don't waste time with your net, our net worth is set
No pierdas tiempo con tu red, nuestro valor neto está establecido
Ready, go
Listo, ya
Many know others (what?)
Muchos conocen a otros (¿qué?)
We be the colors of the mad and the wicked
Somos los colores de los locos y los malvados
We be bad, we re-brick it with the 24-hour sign
Somos malos, lo reconstruimos con el letrero de 24 horas
Shower my habits while you dine like rabbits
Ducha mis hábitos mientras cenas como conejos
With the crunchy, crunchy carrots
Con las zanahorias crujientes, crujientes
(Oh, that's chicken)
(Oh, eso es pollo)
Gotta have it super fast
Tienes que tenerlo super rápido
Super fast
Super rápido
Super fast I come in last, but just in time for breakfast
Super rápido, llego el último, pero justo a tiempo para el desayuno
Keep us through, keep us through
Mantennos a través, mantennos a través
Whatever blue the night, the night throws at us
Cualquier azul que la noche, la noche nos lance
Aluminum I crush for fun
Aluminio que aplasto por diversión
Aluminum
Aluminio
The sea is radioactive
El mar es radioactivo
The sea is radioactive
El mar es radioactivo
Superfast jellyfish, superfast jellyfish, superfast jellyfish, superfast jellyfish
Medusa super rápida, medusa super rápida, medusa super rápida, medusa super rápida
Don't waste time (superfast jellyfish)
No pierdas tiempo (medusa super rápida)
The sea has gone silent
El mar se ha quedado en silencio
What?
¿Qué?
Everybody loves jellyfish
A todos les encantan las medusas
Everybody loves jellyfish
A todos les encantan las medusas
Everybody loves jellyfish
A todos les encantan las medusas
This morning you've got time for a hot, home-cooked breakfast
Heute Morgen hast du Zeit für ein heißes, hausgemachtes Frühstück
Delicious and piping hot in only three microwave minutes
Lecker und dampfend heiß in nur drei Mikrowellenminuten
Yo, pretty package is of frosted delights
Yo, hübsche Packung ist von gefrosteten Freuden
Look, it comes with a toy
Schau, es kommt mit einem Spielzeug
Hehe, I like that
Hehe, das gefällt mir
I wanna number four, a number six, and throw in a plastic doughnut
Ich möchte eine Nummer vier, eine Nummer sechs und werfe einen Plastikdonut hinein
Just enjoy the gritty crunch that tastes just like chicken
Genieße einfach den körnigen Crunch, der genau wie Hühnchen schmeckt
Wrappers of many bite sizes
Verpackungen in vielen Bissgrößen
Man, are you freakin' blind?
Mann, bist du verdammt blind?
That's a rock
Das ist ein Stein
All mixed in the potful
Alles gemischt im Topf
Momma's home-made from scratch
Mamas hausgemacht von Grund auf
Well, not quite
Naja, nicht ganz
Toasted over flames, they be tasting quite right
Über Flammen geröstet, sie schmecken ziemlich gut
All hail King Neptune and his water-breathers
Heil König Neptun und seinen Wasseratmern
No snail thing too quick for his water-feeders
Keine Schnecken zu schnell für seine Wasserfütterer
Don't waste time with your net, our net worth is set
Verschwende keine Zeit mit deinem Netz, unser Nettovermögen ist festgelegt
Ready, go
Bereit, los
Many know others (what?)
Viele kennen andere (was?)
We be the colors of the mad and the wicked
Wir sind die Farben der Verrückten und der Bösen
We be bad, we re-brick it with the 24-hour sign
Wir sind schlecht, wir mauern es mit dem 24-Stunden-Schild
Shower my habits while you dine like rabbits
Dusche meine Gewohnheiten, während du wie Kaninchen isst
With the crunchy, crunchy carrots (oh, that's chicken)
Mit den knusprigen, knusprigen Karotten (oh, das ist Hühnchen)
Gotta have it super fast
Muss es super schnell haben
(A whole line of breakfast you've got time for)
(Eine ganze Reihe von Frühstück, für das du Zeit hast)
Super fast
Super schnell
Super fast
Super schnell
I come in last, but just in time for breakfast
Ich komme zuletzt, aber gerade rechtzeitig zum Frühstück
Keep us through, keep us through
Halte uns durch, halte uns durch
Whatever blue the night, the night throws at us
Was auch immer blau die Nacht, die Nacht auf uns wirft
Aluminum I crush for fun
Aluminium zerkleinere ich zum Spaß
Aluminum
Aluminium
The sea is radioactive
Das Meer ist radioaktiv
The sea is radioactive
Das Meer ist radioaktiv
All hail King Neptune and his water-breathers
Heil König Neptun und seinen Wasseratmern
No snail thing too quick for his water-feeders
Keine Schnecken zu schnell für seine Wasserfütterer
Don't waste time with your net, our net worth is set
Verschwende keine Zeit mit deinem Netz, unser Nettovermögen ist festgelegt
Ready, go
Bereit, los
Many know others (what?)
Viele kennen andere (was?)
We be the colors of the mad and the wicked
Wir sind die Farben der Verrückten und der Bösen
We be bad, we re-brick it with the 24-hour sign
Wir sind schlecht, wir mauern es mit dem 24-Stunden-Schild
Shower my habits while you dine like rabbits
Dusche meine Gewohnheiten, während du wie Kaninchen isst
With the crunchy, crunchy carrots
Mit den knusprigen, knusprigen Karotten
(Oh, that's chicken)
(Oh, das ist Hühnchen)
Gotta have it super fast
Muss es super schnell haben
Super fast
Super schnell
Super fast I come in last, but just in time for breakfast
Super schnell, ich komme zuletzt, aber gerade rechtzeitig zum Frühstück
Keep us through, keep us through
Halte uns durch, halte uns durch
Whatever blue the night, the night throws at us
Was auch immer blau die Nacht, die Nacht auf uns wirft
Aluminum I crush for fun
Aluminium zerkleinere ich zum Spaß
Aluminum
Aluminium
The sea is radioactive
Das Meer ist radioaktiv
The sea is radioactive
Das Meer ist radioaktiv
Superfast jellyfish, superfast jellyfish, superfast jellyfish, superfast jellyfish
Superfast Quallen, superfast Quallen, superfast Quallen, superfast Quallen
Don't waste time (superfast jellyfish)
Verschwende keine Zeit (superfast Quallen)
The sea has gone silent
Das Meer ist verstummt
What?
Was?
Everybody loves jellyfish
Jeder liebt Quallen
Everybody loves jellyfish
Jeder liebt Quallen
Everybody loves jellyfish
Jeder liebt Quallen
This morning you've got time for a hot, home-cooked breakfast
Questa mattina hai tempo per una calda colazione fatta in casa
Delicious and piping hot in only three microwave minutes
Deliziosa e fumante in soli tre minuti al microonde
Yo, pretty package is of frosted delights
Ehi, bel pacchetto di delizie glassate
Look, it comes with a toy
Guarda, viene con un giocattolo
Hehe, I like that
Hehe, mi piace quello
I wanna number four, a number six, and throw in a plastic doughnut
Voglio un numero quattro, un numero sei, e aggiungi una ciambella di plastica
Just enjoy the gritty crunch that tastes just like chicken
Goditi solo il croccante grintoso che sa proprio di pollo
Wrappers of many bite sizes
Involucri di molte dimensioni
Man, are you freakin' blind?
Uomo, sei cieco?
That's a rock
Quella è una roccia
All mixed in the potful
Tutto mescolato nella pentola
Momma's home-made from scratch
Fatto in casa da mamma
Well, not quite
Beh, non proprio
Toasted over flames, they be tasting quite right
Tostati sulle fiamme, hanno un sapore abbastanza buono
All hail King Neptune and his water-breathers
Tutti salutano Re Nettuno e i suoi respiratori d'acqua
No snail thing too quick for his water-feeders
Nessuna cosa lumaca troppo veloce per i suoi alimentatori d'acqua
Don't waste time with your net, our net worth is set
Non perdere tempo con la tua rete, il nostro patrimonio netto è stabilito
Ready, go
Pronti, via
Many know others (what?)
Molti conoscono gli altri (cosa?)
We be the colors of the mad and the wicked
Siamo i colori dei pazzi e dei malvagi
We be bad, we re-brick it with the 24-hour sign
Siamo cattivi, lo ricostruiamo con il cartello delle 24 ore
Shower my habits while you dine like rabbits
Faccio la doccia alle mie abitudini mentre voi cenate come conigli
With the crunchy, crunchy carrots (oh, that's chicken)
Con le croccanti, croccanti carote (oh, è pollo)
Gotta have it super fast
Devo averlo super veloce
(A whole line of breakfast you've got time for)
(Una intera linea di colazione per cui hai tempo)
Super fast
Super veloce
Super fast
Super veloce
I come in last, but just in time for breakfast
Arrivo ultimo, ma giusto in tempo per la colazione
Keep us through, keep us through
Ci mantieni, ci mantieni
Whatever blue the night, the night throws at us
Qualunque blu la notte, la notte ci lancia
Aluminum I crush for fun
Alluminio che schiaccio per divertimento
Aluminum
Alluminio
The sea is radioactive
Il mare è radioattivo
The sea is radioactive
Il mare è radioattivo
All hail King Neptune and his water-breathers
Tutti salutano Re Nettuno e i suoi respiratori d'acqua
No snail thing too quick for his water-feeders
Nessuna cosa lumaca troppo veloce per i suoi alimentatori d'acqua
Don't waste time with your net, our net worth is set
Non perdere tempo con la tua rete, il nostro patrimonio netto è stabilito
Ready, go
Pronti, via
Many know others (what?)
Molti conoscono gli altri (cosa?)
We be the colors of the mad and the wicked
Siamo i colori dei pazzi e dei malvagi
We be bad, we re-brick it with the 24-hour sign
Siamo cattivi, lo ricostruiamo con il cartello delle 24 ore
Shower my habits while you dine like rabbits
Faccio la doccia alle mie abitudini mentre voi cenate come conigli
With the crunchy, crunchy carrots
Con le croccanti, croccanti carote
(Oh, that's chicken)
(Oh, è pollo)
Gotta have it super fast
Devo averlo super veloce
Super fast
Super veloce
Super fast I come in last, but just in time for breakfast
Super veloce arrivo ultimo, ma giusto in tempo per la colazione
Keep us through, keep us through
Ci mantieni, ci mantieni
Whatever blue the night, the night throws at us
Qualunque blu la notte, la notte ci lancia
Aluminum I crush for fun
Alluminio che schiaccio per divertimento
Aluminum
Alluminio
The sea is radioactive
Il mare è radioattivo
The sea is radioactive
Il mare è radioattivo
Superfast jellyfish, superfast jellyfish, superfast jellyfish, superfast jellyfish
Medusa super veloce, medusa super veloce, medusa super veloce, medusa super veloce
Don't waste time (superfast jellyfish)
Non perdere tempo (medusa super veloce)
The sea has gone silent
Il mare è diventato silenzioso
What?
Cosa?
Everybody loves jellyfish
Tutti amano le meduse
Everybody loves jellyfish
Tutti amano le meduse
Everybody loves jellyfish
Tutti amano le meduse
This morning you've got time for a hot, home-cooked breakfast
Pagi ini kamu punya waktu untuk sarapan yang panas dan masakan rumah
Delicious and piping hot in only three microwave minutes
Lezat dan masih panas hanya dalam tiga menit microwave
Yo, pretty package is of frosted delights
Yo, paket cantik ini adalah kelezatan yang diselimuti
Look, it comes with a toy
Lihat, itu datang dengan mainan
Hehe, I like that
Hehe, aku suka itu
I wanna number four, a number six, and throw in a plastic doughnut
Aku ingin nomor empat, nomor enam, dan tambahkan donat plastik
Just enjoy the gritty crunch that tastes just like chicken
Nikmati saja kerenyahan yang terasa seperti ayam
Wrappers of many bite sizes
Pembungkus dalam banyak ukuran gigitan
Man, are you freakin' blind?
Man, apa kamu buta?
That's a rock
Itu batu
All mixed in the potful
Semua dicampur dalam satu panci
Momma's home-made from scratch
Masakan rumahan mama dari awal
Well, not quite
Yah, tidak juga
Toasted over flames, they be tasting quite right
Dipanggang di atas api, rasanya cukup pas
All hail King Neptune and his water-breathers
Semua puji Raja Neptunus dan penghuni airnya
No snail thing too quick for his water-feeders
Tidak ada siput yang terlalu cepat untuk pemberi makan airnya
Don't waste time with your net, our net worth is set
Jangan buang waktu dengan jaringmu, nilai jaring kami sudah ditetapkan
Ready, go
Siap, jalan
Many know others (what?)
Banyak yang mengenal yang lain (apa?)
We be the colors of the mad and the wicked
Kami adalah warna dari yang gila dan yang jahat
We be bad, we re-brick it with the 24-hour sign
Kami jahat, kami membangun kembali dengan tanda 24 jam
Shower my habits while you dine like rabbits
Basahi kebiasaanku sambil kamu makan seperti kelinci
With the crunchy, crunchy carrots (oh, that's chicken)
Dengan wortel yang renyah, renyah (oh, itu ayam)
Gotta have it super fast
Harus cepat sekali
(A whole line of breakfast you've got time for)
(Sebaris sarapan yang kamu punya waktu untuk)
Super fast
Sangat cepat
Super fast
Sangat cepat
I come in last, but just in time for breakfast
Aku datang terakhir, tapi tepat waktu untuk sarapan
Keep us through, keep us through
Tetap bersama kami, tetap bersama kami
Whatever blue the night, the night throws at us
Apapun birunya malam, malam yang dilemparkan kepada kami
Aluminum I crush for fun
Aluminium yang kuhancurkan untuk bersenang-senang
Aluminum
Aluminium
The sea is radioactive
Lautan menjadi radioaktif
The sea is radioactive
Lautan menjadi radioaktif
All hail King Neptune and his water-breathers
Semua puji Raja Neptunus dan penghuni airnya
No snail thing too quick for his water-feeders
Tidak ada siput yang terlalu cepat untuk pemberi makan airnya
Don't waste time with your net, our net worth is set
Jangan buang waktu dengan jaringmu, nilai jaring kami sudah ditetapkan
Ready, go
Siap, jalan
Many know others (what?)
Banyak yang mengenal yang lain (apa?)
We be the colors of the mad and the wicked
Kami adalah warna dari yang gila dan yang jahat
We be bad, we re-brick it with the 24-hour sign
Kami jahat, kami membangun kembali dengan tanda 24 jam
Shower my habits while you dine like rabbits
Basahi kebiasaanku sambil kamu makan seperti kelinci
With the crunchy, crunchy carrots
Dengan wortel yang renyah, renyah
(Oh, that's chicken)
(Oh, itu ayam)
Gotta have it super fast
Harus cepat sekali
Super fast
Sangat cepat
Super fast I come in last, but just in time for breakfast
Sangat cepat aku datang terakhir, tapi tepat waktu untuk sarapan
Keep us through, keep us through
Tetap bersama kami, tetap bersama kami
Whatever blue the night, the night throws at us
Apapun birunya malam, malam yang dilemparkan kepada kami
Aluminum I crush for fun
Aluminium yang kuhancurkan untuk bersenang-senang
Aluminum
Aluminium
The sea is radioactive
Lautan menjadi radioaktif
The sea is radioactive
Lautan menjadi radioaktif
Superfast jellyfish, superfast jellyfish, superfast jellyfish, superfast jellyfish
Ubur-ubur super cepat, ubur-ubur super cepat, ubur-ubur super cepat, ubur-ubur super cepat
Don't waste time (superfast jellyfish)
Jangan buang waktu (ubur-ubur super cepat)
The sea has gone silent
Lautan telah menjadi sunyi
What?
Apa?
Everybody loves jellyfish
Semua orang menyukai ubur-ubur
Everybody loves jellyfish
Semua orang menyukai ubur-ubur
Everybody loves jellyfish
Semua orang menyukai ubur-ubur
This morning you've got time for a hot, home-cooked breakfast
เช้านี้คุณมีเวลาสำหรับอาหารเช้าที่ทำที่บ้านร้อนๆ
Delicious and piping hot in only three microwave minutes
อร่อยและร้อนฉ่าในเวลาเพียงสามนาทีในไมโครเวฟ
Yo, pretty package is of frosted delights
โย, แพ็คเกจสวยมีของหวานเย็นๆ
Look, it comes with a toy
ดูสิ, มันมาพร้อมของเล่น
Hehe, I like that
ฮ่า, ฉันชอบแบบนั้น
I wanna number four, a number six, and throw in a plastic doughnut
ฉันอยากได้หมายเลขสี่, หมายเลขหก, และขอโดนัทพลาสติกด้วย
Just enjoy the gritty crunch that tastes just like chicken
เพลิดเพลินกับความกรุบกรอบที่รสชาติเหมือนไก่
Wrappers of many bite sizes
ห่อหุ้มหลายขนาด
Man, are you freakin' blind?
เฮ้, คุณตาบอดเหรอ?
That's a rock
นั่นมันหิน
All mixed in the potful
ผสมทั้งหมดในหม้อ
Momma's home-made from scratch
อาหารทำเองของแม่
Well, not quite
อืม, ไม่เชิงนะ
Toasted over flames, they be tasting quite right
ปิ้งไฟให้รสชาติดีเลยทีเดียว
All hail King Neptune and his water-breathers
ทั้งหมดยกย่องพระเจ้าเนปจูนและผู้หายใจใต้น้ำ
No snail thing too quick for his water-feeders
ไม่มีสิ่งใดเร็วเกินไปสำหรับผู้ให้อาหารใต้น้ำ
Don't waste time with your net, our net worth is set
อย่าเสียเวลากับตาข่ายของคุณ, มูลค่าของเราถูกตั้งไว้แล้ว
Ready, go
พร้อม, ไป
Many know others (what?)
หลายคนรู้จักคนอื่นๆ (อะไรนะ?)
We be the colors of the mad and the wicked
เราเป็นสีของคนบ้าและคนชั่ว
We be bad, we re-brick it with the 24-hour sign
เราเลว, เราสร้างใหม่ด้วยป้าย 24 ชั่วโมง
Shower my habits while you dine like rabbits
ชำระนิสัยของฉันขณะที่คุณกินเหมือนกระต่าย
With the crunchy, crunchy carrots (oh, that's chicken)
กับแครอทกรุบกรอบ (โอ้, นั่นไก่)
Gotta have it super fast
ต้องได้รับอย่างรวดเร็ว
(A whole line of breakfast you've got time for)
(แถวของอาหารเช้าที่คุณมีเวลาสำหรับ)
Super fast
รวดเร็วมาก
Super fast
รวดเร็วมาก
I come in last, but just in time for breakfast
ฉันมาที่สุดท้าย, แต่พอดีทันเวลาอาหารเช้า
Keep us through, keep us through
รักษาเราไว้, รักษาเราไว้
Whatever blue the night, the night throws at us
ไม่ว่าคืนนี้จะโยนอะไรมาให้เรา
Aluminum I crush for fun
อะลูมิเนียมฉันบดเพื่อความสนุก
Aluminum
อะลูมิเนียม
The sea is radioactive
ทะเลเป็นสารกัมมันตรังสี
The sea is radioactive
ทะเลเป็นสารกัมมันตรังสี
All hail King Neptune and his water-breathers
ทั้งหมดยกย่องพระเจ้าเนปจูนและผู้หายใจใต้น้ำ
No snail thing too quick for his water-feeders
ไม่มีสิ่งใดเร็วเกินไปสำหรับผู้ให้อาหารใต้น้ำ
Don't waste time with your net, our net worth is set
อย่าเสียเวลากับตาข่ายของคุณ, มูลค่าของเราถูกตั้งไว้แล้ว
Ready, go
พร้อม, ไป
Many know others (what?)
หลายคนรู้จักคนอื่นๆ (อะไรนะ?)
We be the colors of the mad and the wicked
เราเป็นสีของคนบ้าและคนชั่ว
We be bad, we re-brick it with the 24-hour sign
เราเลว, เราสร้างใหม่ด้วยป้าย 24 ชั่วโมง
Shower my habits while you dine like rabbits
ชำระนิสัยของฉันขณะที่คุณกินเหมือนกระต่าย
With the crunchy, crunchy carrots
กับแครอทกรุบกรอบ
(Oh, that's chicken)
(โอ้, นั่นไก่)
Gotta have it super fast
ต้องได้รับอย่างรวดเร็ว
Super fast
รวดเร็วมาก
Super fast I come in last, but just in time for breakfast
รวดเร็วมาก ฉันมาที่สุดท้าย, แต่พอดีทันเวลาอาหารเช้า
Keep us through, keep us through
รักษาเราไว้, รักษาเราไว้
Whatever blue the night, the night throws at us
ไม่ว่าคืนนี้จะโยนอะไรมาให้เรา
Aluminum I crush for fun
อะลูมิเนียมฉันบดเพื่อความสนุก
Aluminum
อะลูมิเนียม
The sea is radioactive
ทะเลเป็นสารกัมมันตรังสี
The sea is radioactive
ทะเลเป็นสารกัมมันตรังสี
Superfast jellyfish, superfast jellyfish, superfast jellyfish, superfast jellyfish
เจลลี่ฟิชรวดเร็วมาก, เจลลี่ฟิชรวดเร็วมาก, เจลลี่ฟิชรวดเร็วมาก, เจลลี่ฟิชรวดเร็วมาก
Don't waste time (superfast jellyfish)
อย่าเสียเวลา (เจลลี่ฟิชรวดเร็วมาก)
The sea has gone silent
ทะเลเงียบไปแล้ว
What?
อะไรนะ?
Everybody loves jellyfish
ทุกคนรักเจลลี่ฟิช
Everybody loves jellyfish
ทุกคนรักเจลลี่ฟิช
Everybody loves jellyfish
ทุกคนรักเจลลี่ฟิช
This morning you've got time for a hot, home-cooked breakfast
今天早上你有时间吃一顿热腾腾的家常早餐
Delicious and piping hot in only three microwave minutes
美味而且只需三分钟微波炉时间就能出炉
Yo, pretty package is of frosted delights
哟，漂亮的包装里有冰霜的美味
Look, it comes with a toy
看，里面还有一个玩具
Hehe, I like that
呵呵，我喜欢这个
I wanna number four, a number six, and throw in a plastic doughnut
我要一个四号，一个六号，再来一个塑料甜甜圈
Just enjoy the gritty crunch that tastes just like chicken
尽情享受那种像鸡肉一样的脆脆口感
Wrappers of many bite sizes
多种尺寸的包装
Man, are you freakin' blind?
伙计，你是不是瞎了？
That's a rock
那是块石头
All mixed in the potful
都混在一锅里
Momma's home-made from scratch
妈妈的自制从头开始
Well, not quite
嗯，不完全是
Toasted over flames, they be tasting quite right
在火焰上烤过，味道相当不错
All hail King Neptune and his water-breathers
向海王尼普顿及其水下呼吸者致敬
No snail thing too quick for his water-feeders
没有什么蜗牛动作对他的水下喂食者来说太快
Don't waste time with your net, our net worth is set
别浪费时间用你的网，我们的净值已定
Ready, go
准备，开始
Many know others (what?)
许多人认识其他人（什么？）
We be the colors of the mad and the wicked
我们是疯狂与邪恶的色彩
We be bad, we re-brick it with the 24-hour sign
我们很坏，我们用24小时标志重新砌砖
Shower my habits while you dine like rabbits
当你像兔子一样用餐时，我在洗澡我的习惯
With the crunchy, crunchy carrots (oh, that's chicken)
和那些脆脆的胡萝卜（哦，那是鸡肉）
Gotta have it super fast
非常需要它，超级快速
(A whole line of breakfast you've got time for)
（一整排你有时间吃的早餐）
Super fast
超级快速
Super fast
超级快速
I come in last, but just in time for breakfast
我最后到，但正好赶上早餐
Keep us through, keep us through
支撑我们，支撑我们
Whatever blue the night, the night throws at us
无论夜晚抛给我们什么蓝色
Aluminum I crush for fun
我为了好玩压碎铝
Aluminum
铝
The sea is radioactive
海洋是放射性的
The sea is radioactive
海洋是放射性的
All hail King Neptune and his water-breathers
向海王尼普顿及其水下呼吸者致敬
No snail thing too quick for his water-feeders
没有什么蜗牛动作对他的水下喂食者来说太快
Don't waste time with your net, our net worth is set
别浪费时间用你的网，我们的净值已定
Ready, go
准备，开始
Many know others (what?)
许多人认识其他人（什么？）
We be the colors of the mad and the wicked
我们是疯狂与邪恶的色彩
We be bad, we re-brick it with the 24-hour sign
我们很坏，我们用24小时标志重新砌砖
Shower my habits while you dine like rabbits
当你像兔子一样用餐时，我在洗澡我的习惯
With the crunchy, crunchy carrots
和那些脆脆的胡萝卜
(Oh, that's chicken)
（哦，那是鸡肉）
Gotta have it super fast
非常需要它，超级快速
Super fast
超级快速
Super fast I come in last, but just in time for breakfast
超级快速，我最后到，但正好赶上早餐
Keep us through, keep us through
支撑我们，支撑我们
Whatever blue the night, the night throws at us
无论夜晚抛给我们什么蓝色
Aluminum I crush for fun
我为了好玩压碎铝
Aluminum
铝
The sea is radioactive
海洋是放射性的
The sea is radioactive
海洋是放射性的
Superfast jellyfish, superfast jellyfish, superfast jellyfish, superfast jellyfish
超级快速水母，超级快速水母，超级快速水母，超级快速水母
Don't waste time (superfast jellyfish)
别浪费时间（超级快速水母）
The sea has gone silent
海已变得寂静
What?
什么？
Everybody loves jellyfish
每个人都喜欢水母
Everybody loves jellyfish
每个人都喜欢水母
Everybody loves jellyfish
每个人都喜欢水母