Toi + Moi [International Version]

Toi + moi + eux + tous ceux qui le veulent
plus lui plus elle plus tous ceux qui sont seuls,
allez, venez et entrez dans la danse,
allez, venez c’est notre jour de chance,

à deux, à mille, je sais qu’on est capable,
tout est possible, tout est réalisable,
on peut s’enfuir bien plus haut que nos rêves,
on peut partir bien plus loin que la grève,

Oh you and me and all the happy ones
and him and her and all the lonely ones,
come on, let’s dance let’s have fun together,
come on, let’s dance and sing it forever,

we can be us and we’ll climb up the wall
of pain, of fears, and we will never fall,
we’ll dry our tears and we will love and smile,
come on, sing it, our sun will always shine,

Io con te
uniti ad altri siamo più di tre
E non sentirti solo perché c’è già chi insieme danza
è un giorno migliore di sole, che ci accarezza il cuore

Speranza e conforto è quello che ci vuole per sentirsi a posto
sorretto sulle spalle da chi ti conosce,
che vede nei tuoi occhi le luci e riflessi di amore et liberta

Y tú y yo y el que se sienta sólo
Y ella y él, ¡bailemos nuestro son!
¡Venid, gozad, vamos a celebrar!
¡Venid, gozad, nada nos va a parar!

Si piensas que nada podrá cambiar,
Aquí estoy, en mi puedes confiar,
Si estamos juntos, todo irá mejor,
Cuenta conmigo y canta esta canción

Oh Toi + moi + tous ceux qui le veulent
plus lui plus elle plus tous ceux qui sont seuls,
allez, venez et entrez dans la danse,
allez, venez c’est notre jour de chance,

oh you and me and all the happy ones
and him and her and all the lonely ones,
come on, let’s dance let’s have fun together,
come on, let’s dance and sing it forever,

Io con te, e non sentirti solo,
oh you and me and all the lonely ones,
¡Venid, gozad, vamos a celebrar!
allez, venez et entrez dans la danse.