Two Weeks
Christopher Robert Bear, Edward Droste, Daniel Raphael Rossen, Christopher M. Taylor
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Save up all the days
A routine malaise
Just like yesterday
I told you I would stay (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Would you always?
Maybe sometimes?
Make it easy?
Take your time
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Think of all the ways
Momentary phase
Just like yesterday
I told you I would stay
Every time you try
Quarter half a mile
Just like yesterday
I told you I would stay (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Would you always?
Maybe sometimes?
Make it easy?
Take your time
Would you always?
Maybe sometimes?
Make it easy?
Take your time
Always, sometimes
Easy, time
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Save up all the days
Économise tous les jours
A routine malaise
Un malaise routinier
Just like yesterday
Comme hier
I told you I would stay (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Je t'ai dit que je resterais (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Would you always?
Tu le ferais toujours ?
Maybe sometimes?
Peut-être parfois ?
Make it easy?
Le rendre facile ?
Take your time
Prends ton temps
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Think of all the ways
Pense à toutes les façons
Momentary phase
Phase momentanée
Just like yesterday
Comme hier
I told you I would stay
Je t'ai dit que je resterais
Every time you try
Chaque fois que tu essaies
Quarter half a mile
Un quart de demi-mile
Just like yesterday
Comme hier
I told you I would stay (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Je t'ai dit que je resterais (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Would you always?
Tu le ferais toujours ?
Maybe sometimes?
Peut-être parfois ?
Make it easy?
Le rendre facile ?
Take your time
Prends ton temps
Would you always?
Tu le ferais toujours ?
Maybe sometimes?
Peut-être parfois ?
Make it easy?
Le rendre facile ?
Take your time
Prends ton temps
Always, sometimes
Toujours, parfois
Easy, time
Facile, temps
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Save up all the days
Economize todos os dias
A routine malaise
Um mal-estar de rotina
Just like yesterday
Como ontem
I told you I would stay (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Eu lhe disse que ficaria (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Would you always?
Você faria isso sempre?
Maybe sometimes?
Talvez às vezes?
Make it easy?
Facilitar as coisas?
Take your time
Vá sem pressa
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Think of all the ways
Pense em todas as maneiras
Momentary phase
Fase momentânea
Just like yesterday
Como ontem
I told you I would stay
Eu lhe disse que ficaria
Every time you try
Toda vez que você tenta
Quarter half a mile
Um quarto de milha
Just like yesterday
Como ontem
I told you I would stay (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Eu lhe disse que ficaria (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Would you always?
Você faria isso sempre?
Maybe sometimes?
Talvez às vezes?
Make it easy?
Facilitar as coisas?
Take your time
Vá sem pressa
Would you always?
Você faria isso sempre?
Maybe sometimes?
Talvez às vezes?
Make it easy?
Facilitar as coisas?
Take your time
Vá sem pressa
Always, sometimes
Sempre, às vezes
Easy, time
Facilitar, sem pressa
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Save up all the days
Ahorra todos los días
A routine malaise
Un malestar rutinario
Just like yesterday
Igual que ayer
I told you I would stay (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Te dije que me quedaría (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Would you always?
¿Lo harías siempre?
Maybe sometimes?
¿Quizás a veces?
Make it easy?
¿Hacerlo fácil?
Take your time
Tómate tu tiempo
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Think of all the ways
Piensa en todas las formas
Momentary phase
Fase momentánea
Just like yesterday
Igual que ayer
I told you I would stay
Te dije que me quedaría
Every time you try
Cada vez que lo intentas
Quarter half a mile
Un cuarto de milla
Just like yesterday
Igual que ayer
I told you I would stay (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Te dije que me quedaría (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Would you always?
¿Lo harías siempre?
Maybe sometimes?
¿Quizás a veces?
Make it easy?
¿Hacerlo fácil?
Take your time
Tómate tu tiempo
Would you always?
¿Lo harías siempre?
Maybe sometimes?
¿Quizás a veces?
Make it easy?
¿Hacerlo fácil?
Take your time
Tómate tu tiempo
Always, sometimes
Siempre, a veces
Easy, time
Fácil, tiempo
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Save up all the days
Bewahre dir all die Tage
A routine malaise
Ein routinemäßiges Unbehagen
Just like yesterday
Genau wie gestern
I told you I would stay (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ich sagte dir, ich würde bleiben (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Would you always?
Würdest du das immer tun?
Maybe sometimes?
Vielleicht manchmal?
Make it easy?
Ohne Stress?
Take your time
Nimm dir Zeit
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Think of all the ways
Denk an all die Möglichkeiten
Momentary phase
Momentane Phase
Just like yesterday
Genau wie gestern
I told you I would stay
Ich sagte doch, ich würde bleiben
Every time you try
Jedes Mal, wenn du versuchst
Quarter half a mile
Eine viertel halbe Meile
Just like yesterday
Genau wie gestern
I told you I would stay (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ich sagte dir, ich würde bleiben (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Would you always?
Würdest du das immer tun?
Maybe sometimes?
Vielleicht manchmal?
Make it easy?
Ohne Stress?
Take your time
Nimm dir Zeit
Would you always?
Würdest du das immer tun?
Maybe sometimes?
Vielleicht manchmal?
Make it easy?
Ohne Stress?
Take your time
Nimm dir Zeit
Always, sometimes
Immer, manchmal
Easy, time
Stressfrei, Zeit
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Save up all the days
Risparmia tutti i giorni
A routine malaise
Una routine di malessere
Just like yesterday
Proprio come ieri
I told you I would stay (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ti ho detto che sarei rimasto (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Would you always?
Lo faresti sempre?
Maybe sometimes?
Forse a volte?
Make it easy?
Lo renderesti facile?
Take your time
Prenditi il tuo tempo
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Think of all the ways
Pensa a tutti i modi
Momentary phase
Fase momentanea
Just like yesterday
Proprio come ieri
I told you I would stay
Ti ho detto che sarei rimasto
Every time you try
Ogni volta che provi
Quarter half a mile
Un quarto di miglio
Just like yesterday
Proprio come ieri
I told you I would stay (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Ti ho detto che sarei rimasto (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Would you always?
Lo faresti sempre?
Maybe sometimes?
Forse a volte?
Make it easy?
Lo renderesti facile?
Take your time
Prenditi il tuo tempo
Would you always?
Lo faresti sempre?
Maybe sometimes?
Forse a volte?
Make it easy?
Lo renderesti facile?
Take your time
Prenditi il tuo tempo
Always, sometimes
Sempre, a volte
Easy, time
Facile, tempo
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Save up all the days
Menabung semua hari
A routine malaise
Kemalasan rutin
Just like yesterday
Sama seperti kemarin
I told you I would stay (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Aku bilang aku akan tinggal (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Would you always?
Apakah kamu akan selalu?
Maybe sometimes?
Mungkin kadang-kadang?
Make it easy?
Membuatnya mudah?
Take your time
Ambil waktumu
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Think of all the ways
Pikirkan semua cara
Momentary phase
Fase sesaat
Just like yesterday
Sama seperti kemarin
I told you I would stay
Aku bilang aku akan tinggal
Every time you try
Setiap kali kamu mencoba
Quarter half a mile
Seperempat setengah mil
Just like yesterday
Sama seperti kemarin
I told you I would stay (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Aku bilang aku akan tinggal (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Would you always?
Apakah kamu akan selalu?
Maybe sometimes?
Mungkin kadang-kadang?
Make it easy?
Membuatnya mudah?
Take your time
Ambil waktumu
Would you always?
Apakah kamu akan selalu?
Maybe sometimes?
Mungkin kadang-kadang?
Make it easy?
Membuatnya mudah?
Take your time
Ambil waktumu
Always, sometimes
Selalu, kadang-kadang
Easy, time
Mudah, waktu
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
โอ้-โอ้, โอ้-โอ้, โอ้-โอ้
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
โอ้-โอ้, โอ้-โอ้, โอ้-โอ้
Save up all the days
เก็บเกี่ยววันทั้งหมด
A routine malaise
ความเศร้าที่ซ้ำซาก
Just like yesterday
เหมือนเมื่อวาน
I told you I would stay (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
ฉันบอกคุณว่าฉันจะอยู่ (โอ้-โอ้, โอ้-โอ้, โอ้-โอ้)
Would you always?
คุณจะอยู่เสมอไหม?
Maybe sometimes?
บางครั้งอาจจะ?
Make it easy?
ทำให้มันง่ายขึ้นไหม?
Take your time
ใช้เวลาของคุณ
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
โอ้-โอ้, โอ้-โอ้, โอ้-โอ้
Think of all the ways
คิดถึงทางเลือกทั้งหมด
Momentary phase
ช่วงเวลาชั่วคราว
Just like yesterday
เหมือนเมื่อวาน
I told you I would stay
ฉันบอกคุณว่าฉันจะอยู่
Every time you try
ทุกครั้งที่คุณพยายาม
Quarter half a mile
หนึ่งในสี่ครึ่งไมล์
Just like yesterday
เหมือนเมื่อวาน
I told you I would stay (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
ฉันบอกคุณว่าฉันจะอยู่ (โอ้-โอ้, โอ้-โอ้, โอ้-โอ้)
Would you always?
คุณจะอยู่เสมอไหม?
Maybe sometimes?
บางครั้งอาจจะ?
Make it easy?
ทำให้มันง่ายขึ้นไหม?
Take your time
ใช้เวลาของคุณ
Would you always?
คุณจะอยู่เสมอไหม?
Maybe sometimes?
บางครั้งอาจจะ?
Make it easy?
ทำให้มันง่ายขึ้นไหม?
Take your time
ใช้เวลาของคุณ
Always, sometimes
เสมอ, บางครั้ง
Easy, time
ง่าย, เวลา
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
โอ้-โอ้, โอ้-โอ้, โอ้-โอ้
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
โอ้-โอ้, โอ้-โอ้, โอ้-โอ้
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
哦哦，哦哦，哦哦
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
哦哦，哦哦，哦哦
Save up all the days
积攒所有的日子
A routine malaise
一种常态的不快
Just like yesterday
就像昨天
I told you I would stay (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
我告诉你我会留下（哦哦，哦哦，哦哦）
Would you always?
你会永远吗？
Maybe sometimes?
或许有时？
Make it easy?
让它变得简单？
Take your time
慢慢来
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
哦哦，哦哦，哦哦
Think of all the ways
想想所有的方式
Momentary phase
短暂的阶段
Just like yesterday
就像昨天
I told you I would stay
我告诉你我会留下
Every time you try
每次你尝试
Quarter half a mile
四分之一英里
Just like yesterday
就像昨天
I told you I would stay (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
我告诉你我会留下（哦哦，哦哦，哦哦）
Would you always?
你会永远吗？
Maybe sometimes?
或许有时？
Make it easy?
让它变得简单？
Take your time
慢慢来
Would you always?
你会永远吗？
Maybe sometimes?
或许有时？
Make it easy?
让它变得简单？
Take your time
慢慢来
Always, sometimes
永远，有时
Easy, time
简单，时间
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
哦哦，哦哦，哦哦
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
哦哦，哦哦，哦哦