Forever
Vitali Zestovskih, Philipp Klemz, Philipp Dittberner, Mark Becker, Dietmar Pollmann, Kristian Sandberg, Matthias Metten Klyve, Hanno Lohse, Nils Schedler, Niklas Bruesewitz, Nicolai Schanz, Mashup-Germany
(From now until forever)
The times can be rough
The fight's always hard
But we stick together
We'll never be apart
The sticks and the stones
May be breaking your bones
I'll be your shelter
We always stay close
You know I'll always have your back
We will always try to give our best
I promise that it's us against the rest
From now until forever
No matter how much time it takes
Even if we fail along the way
I promise that it's us against the rest
From now until forever
From now until forever ever ever
Now until forever ever ever
Now until forever ever ever
Now until forever
From now until forever ever ever
Now until forever ever ever
Now until forever ever ever
Now until forever
We've been waiting for years
It's tough around here
Keep our heads held high
While we're facing our fears
We rise and we fall
Yeah we've been through it all
Our hearts beat the same
Keep on standing tall
You know I'll always have your back
We will always try to give our best
I promise that it's us against the rest
From now until forever
No matter how much time it takes
Even if we fail along the way
I promise that it's us against the rest
From now until forever
From now until forever ever ever
Now until forever ever ever
Now until forever ever ever
Now until forever
(From now until forever ever ever)
From now until forever ever ever
Now until forever
(From now until forever ever ever)
(Now until forever)
(From now until forever)
(De maintenant jusqu'à toujours)
The times can be rough
Les temps peuvent être durs
The fight's always hard
Le combat est toujours difficile
But we stick together
Mais nous restons ensemble
We'll never be apart
Nous ne serons jamais séparés
The sticks and the stones
Les bâtons et les pierres
May be breaking your bones
Peuvent briser tes os
I'll be your shelter
Je serai ton abri
We always stay close
Nous restons toujours proches
You know I'll always have your back
Tu sais que je serai toujours là pour toi
We will always try to give our best
Nous essaierons toujours de donner le meilleur de nous-mêmes
I promise that it's us against the rest
Je promets que c'est nous contre le reste
From now until forever
De maintenant jusqu'à toujours
No matter how much time it takes
Peu importe le temps que cela prend
Even if we fail along the way
Même si nous échouons en cours de route
I promise that it's us against the rest
Je promets que c'est nous contre le reste
From now until forever
De maintenant jusqu'à toujours
From now until forever ever ever
De maintenant jusqu'à toujours toujours toujours
Now until forever ever ever
Maintenant jusqu'à toujours toujours toujours
Now until forever ever ever
Maintenant jusqu'à toujours toujours toujours
Now until forever
Maintenant jusqu'à toujours
From now until forever ever ever
De maintenant jusqu'à toujours toujours toujours
Now until forever ever ever
Maintenant jusqu'à toujours toujours toujours
Now until forever ever ever
Maintenant jusqu'à toujours toujours toujours
Now until forever
Maintenant jusqu'à toujours
We've been waiting for years
Nous avons attendu pendant des années
It's tough around here
C'est dur ici
Keep our heads held high
Gardons la tête haute
While we're facing our fears
Pendant que nous affrontons nos peurs
We rise and we fall
Nous nous élevons et nous tombons
Yeah we've been through it all
Oui, nous avons tout vécu
Our hearts beat the same
Nos cœurs battent de la même façon
Keep on standing tall
Continuons à rester debout
You know I'll always have your back
Tu sais que je serai toujours là pour toi
We will always try to give our best
Nous essaierons toujours de donner le meilleur de nous-mêmes
I promise that it's us against the rest
Je promets que c'est nous contre le reste
From now until forever
De maintenant jusqu'à toujours
No matter how much time it takes
Peu importe le temps que cela prend
Even if we fail along the way
Même si nous échouons en cours de route
I promise that it's us against the rest
Je promets que c'est nous contre le reste
From now until forever
De maintenant jusqu'à toujours
From now until forever ever ever
De maintenant jusqu'à toujours toujours toujours
Now until forever ever ever
Maintenant jusqu'à toujours toujours toujours
Now until forever ever ever
Maintenant jusqu'à toujours toujours toujours
Now until forever
Maintenant jusqu'à toujours
(From now until forever ever ever)
(De maintenant jusqu'à toujours toujours toujours)
From now until forever ever ever
De maintenant jusqu'à toujours toujours toujours
Now until forever
Maintenant jusqu'à toujours
(From now until forever ever ever)
(De maintenant jusqu'à toujours toujours toujours)
(Now until forever)
(Maintenant jusqu'à toujours)
(From now until forever)
(De agora até para sempre)
The times can be rough
Os tempos podem ser difíceis
The fight's always hard
A luta é sempre dura
But we stick together
Mas nós nos mantemos juntos
We'll never be apart
Nunca estaremos separados
The sticks and the stones
Os paus e as pedras
May be breaking your bones
Podem estar quebrando seus ossos
I'll be your shelter
Eu serei seu abrigo
We always stay close
Nós sempre ficamos perto
You know I'll always have your back
Você sabe que eu sempre estarei ao seu lado
We will always try to give our best
Nós sempre tentaremos dar o nosso melhor
I promise that it's us against the rest
Eu prometo que é nós contra o resto
From now until forever
De agora até para sempre
No matter how much time it takes
Não importa quanto tempo leve
Even if we fail along the way
Mesmo se falharmos ao longo do caminho
I promise that it's us against the rest
Eu prometo que é nós contra o resto
From now until forever
De agora até para sempre
From now until forever ever ever
De agora até para sempre, sempre, sempre
Now until forever ever ever
Agora até para sempre, sempre, sempre
Now until forever ever ever
Agora até para sempre, sempre, sempre
Now until forever
Agora até para sempre
From now until forever ever ever
De agora até para sempre, sempre, sempre
Now until forever ever ever
Agora até para sempre, sempre, sempre
Now until forever ever ever
Agora até para sempre, sempre, sempre
Now until forever
Agora até para sempre
We've been waiting for years
Estamos esperando há anos
It's tough around here
É difícil por aqui
Keep our heads held high
Mantemos nossas cabeças erguidas
While we're facing our fears
Enquanto enfrentamos nossos medos
We rise and we fall
Nós subimos e caímos
Yeah we've been through it all
Sim, passamos por tudo isso
Our hearts beat the same
Nossos corações batem da mesma forma
Keep on standing tall
Continuamos de pé
You know I'll always have your back
Você sabe que eu sempre estarei ao seu lado
We will always try to give our best
Nós sempre tentaremos dar o nosso melhor
I promise that it's us against the rest
Eu prometo que é nós contra o resto
From now until forever
De agora até para sempre
No matter how much time it takes
Não importa quanto tempo leve
Even if we fail along the way
Mesmo se falharmos ao longo do caminho
I promise that it's us against the rest
Eu prometo que é nós contra o resto
From now until forever
De agora até para sempre
From now until forever ever ever
De agora até para sempre, sempre, sempre
Now until forever ever ever
Agora até para sempre, sempre, sempre
Now until forever ever ever
Agora até para sempre, sempre, sempre
Now until forever
Agora até para sempre
(From now until forever ever ever)
(De agora até para sempre, sempre, sempre)
From now until forever ever ever
De agora até para sempre, sempre, sempre
Now until forever
Agora até para sempre
(From now until forever ever ever)
(De agora até para sempre, sempre, sempre)
(Now until forever)
(Agora até para sempre)
(From now until forever)
(Desde ahora hasta siempre)
The times can be rough
Los tiempos pueden ser difíciles
The fight's always hard
La lucha siempre es dura
But we stick together
Pero nos mantenemos unidos
We'll never be apart
Nunca estaremos separados
The sticks and the stones
Los palos y las piedras
May be breaking your bones
Pueden estar rompiendo tus huesos
I'll be your shelter
Seré tu refugio
We always stay close
Siempre nos mantenemos cerca
You know I'll always have your back
Sabes que siempre te cubriré
We will always try to give our best
Siempre intentaremos dar lo mejor de nosotros
I promise that it's us against the rest
Prometo que somos nosotros contra el resto
From now until forever
Desde ahora hasta siempre
No matter how much time it takes
No importa cuánto tiempo tome
Even if we fail along the way
Incluso si fallamos en el camino
I promise that it's us against the rest
Prometo que somos nosotros contra el resto
From now until forever
Desde ahora hasta siempre
From now until forever ever ever
Desde ahora hasta siempre siempre siempre
Now until forever ever ever
Ahora hasta siempre siempre siempre
Now until forever ever ever
Ahora hasta siempre siempre siempre
Now until forever
Ahora hasta siempre
From now until forever ever ever
Desde ahora hasta siempre siempre siempre
Now until forever ever ever
Ahora hasta siempre siempre siempre
Now until forever ever ever
Ahora hasta siempre siempre siempre
Now until forever
Ahora hasta siempre
We've been waiting for years
Hemos estado esperando durante años
It's tough around here
Es duro por aquí
Keep our heads held high
Mantén la cabeza alta
While we're facing our fears
Mientras enfrentamos nuestros miedos
We rise and we fall
Nos levantamos y caemos
Yeah we've been through it all
Sí, hemos pasado por todo
Our hearts beat the same
Nuestros corazones laten al mismo ritmo
Keep on standing tall
Sigue en pie
You know I'll always have your back
Sabes que siempre te cubriré
We will always try to give our best
Siempre intentaremos dar lo mejor de nosotros
I promise that it's us against the rest
Prometo que somos nosotros contra el resto
From now until forever
Desde ahora hasta siempre
No matter how much time it takes
No importa cuánto tiempo tome
Even if we fail along the way
Incluso si fallamos en el camino
I promise that it's us against the rest
Prometo que somos nosotros contra el resto
From now until forever
Desde ahora hasta siempre
From now until forever ever ever
Desde ahora hasta siempre siempre siempre
Now until forever ever ever
Ahora hasta siempre siempre siempre
Now until forever ever ever
Ahora hasta siempre siempre siempre
Now until forever
Ahora hasta siempre
(From now until forever ever ever)
(Desde ahora hasta siempre siempre siempre)
From now until forever ever ever
Desde ahora hasta siempre siempre siempre
Now until forever
Ahora hasta siempre
(From now until forever ever ever)
(Desde ahora hasta siempre siempre siempre)
(Now until forever)
(Ahora hasta siempre)
(From now until forever)
(Von jetzt an bis in alle Ewigkeit)
The times can be rough
Die Zeiten können hart sein
The fight's always hard
Der Kampf ist immer schwer
But we stick together
Aber wir halten zusammen
We'll never be apart
Wir werden niemals getrennt sein
The sticks and the stones
Die Stöcke und die Steine
May be breaking your bones
Können deine Knochen brechen
I'll be your shelter
Ich werde dein Schutz sein
We always stay close
Wir bleiben immer eng beieinander
You know I'll always have your back
Du weißt, ich werde immer für dich da sein
We will always try to give our best
Wir werden immer versuchen, unser Bestes zu geben
I promise that it's us against the rest
Ich verspreche, dass wir gegen den Rest sind
From now until forever
Von jetzt an bis in alle Ewigkeit
No matter how much time it takes
Egal, wie viel Zeit es braucht
Even if we fail along the way
Selbst wenn wir auf dem Weg scheitern
I promise that it's us against the rest
Ich verspreche, dass wir gegen den Rest sind
From now until forever
Von jetzt an bis in alle Ewigkeit
From now until forever ever ever
Von jetzt an bis in alle Ewigkeit immer immer
Now until forever ever ever
Jetzt bis in alle Ewigkeit immer immer
Now until forever ever ever
Jetzt bis in alle Ewigkeit immer immer
Now until forever
Jetzt bis in alle Ewigkeit
From now until forever ever ever
Von jetzt an bis in alle Ewigkeit immer immer
Now until forever ever ever
Jetzt bis in alle Ewigkeit immer immer
Now until forever ever ever
Jetzt bis in alle Ewigkeit immer immer
Now until forever
Jetzt bis in alle Ewigkeit
We've been waiting for years
Wir haben jahrelang gewartet
It's tough around here
Es ist hart hier
Keep our heads held high
Halten unsere Köpfe hoch
While we're facing our fears
Während wir unseren Ängsten gegenüberstehen
We rise and we fall
Wir steigen und wir fallen
Yeah we've been through it all
Ja, wir haben alles durchgemacht
Our hearts beat the same
Unsere Herzen schlagen gleich
Keep on standing tall
Bleiben standhaft
You know I'll always have your back
Du weißt, ich werde immer für dich da sein
We will always try to give our best
Wir werden immer versuchen, unser Bestes zu geben
I promise that it's us against the rest
Ich verspreche, dass wir gegen den Rest sind
From now until forever
Von jetzt an bis in alle Ewigkeit
No matter how much time it takes
Egal, wie viel Zeit es braucht
Even if we fail along the way
Selbst wenn wir auf dem Weg scheitern
I promise that it's us against the rest
Ich verspreche, dass wir gegen den Rest sind
From now until forever
Von jetzt an bis in alle Ewigkeit
From now until forever ever ever
Von jetzt an bis in alle Ewigkeit immer immer
Now until forever ever ever
Jetzt bis in alle Ewigkeit immer immer
Now until forever ever ever
Jetzt bis in alle Ewigkeit immer immer
Now until forever
Jetzt bis in alle Ewigkeit
(From now until forever ever ever)
(Von jetzt an bis in alle Ewigkeit immer immer)
From now until forever ever ever
Von jetzt an bis in alle Ewigkeit immer immer
Now until forever
Jetzt bis in alle Ewigkeit
(From now until forever ever ever)
(Von jetzt an bis in alle Ewigkeit immer immer)
(Now until forever)
(Jetzt bis in alle Ewigkeit)
(From now until forever)
(Da ora fino a sempre)
The times can be rough
I tempi possono essere duri
The fight's always hard
La lotta è sempre difficile
But we stick together
Ma restiamo uniti
We'll never be apart
Non saremo mai separati
The sticks and the stones
I bastoni e le pietre
May be breaking your bones
Possono rompere le tue ossa
I'll be your shelter
Sarò il tuo rifugio
We always stay close
Siamo sempre vicini
You know I'll always have your back
Sai che avrò sempre le tue spalle
We will always try to give our best
Cercheremo sempre di dare il nostro meglio
I promise that it's us against the rest
Prometto che siamo noi contro il resto
From now until forever
Da ora fino a sempre
No matter how much time it takes
Non importa quanto tempo ci vuole
Even if we fail along the way
Anche se falliamo lungo il percorso
I promise that it's us against the rest
Prometto che siamo noi contro il resto
From now until forever
Da ora fino a sempre
From now until forever ever ever
Da ora fino a sempre sempre sempre
Now until forever ever ever
Ora fino a sempre sempre sempre
Now until forever ever ever
Ora fino a sempre sempre sempre
Now until forever
Ora fino a sempre
From now until forever ever ever
Da ora fino a sempre sempre sempre
Now until forever ever ever
Ora fino a sempre sempre sempre
Now until forever ever ever
Ora fino a sempre sempre sempre
Now until forever
Ora fino a sempre
We've been waiting for years
Abbiamo aspettato per anni
It's tough around here
È difficile qui
Keep our heads held high
Teniamo alta la testa
While we're facing our fears
Mentre affrontiamo le nostre paure
We rise and we fall
Ci alziamo e cadiamo
Yeah we've been through it all
Sì, abbiamo passato tutto
Our hearts beat the same
I nostri cuori battono allo stesso modo
Keep on standing tall
Continua a stare in piedi
You know I'll always have your back
Sai che avrò sempre le tue spalle
We will always try to give our best
Cercheremo sempre di dare il nostro meglio
I promise that it's us against the rest
Prometto che siamo noi contro il resto
From now until forever
Da ora fino a sempre
No matter how much time it takes
Non importa quanto tempo ci vuole
Even if we fail along the way
Anche se falliamo lungo il percorso
I promise that it's us against the rest
Prometto che siamo noi contro il resto
From now until forever
Da ora fino a sempre
From now until forever ever ever
Da ora fino a sempre sempre sempre
Now until forever ever ever
Ora fino a sempre sempre sempre
Now until forever ever ever
Ora fino a sempre sempre sempre
Now until forever
Ora fino a sempre
(From now until forever ever ever)
(Da ora fino a sempre sempre sempre)
From now until forever ever ever
Da ora fino a sempre sempre sempre
Now until forever
Ora fino a sempre
(From now until forever ever ever)
(Da ora fino a sempre sempre sempre)
(Now until forever)
(Ora fino a sempre)