Amor De Cerveja [Ao Vivo]
Gustavo Pereira, Philipe Castro, Rafael Borges
Olha você recusando outra ligação
'Tá de rolê errado com meu coração
E a cada barzinho de esquina que a gente topa
Nosso Vale a Pena Ver de Novo sempre rola
Mas depois do amor, veste a sua roupa
Some e não me atende depois de uma noite louca
E rolou pá pá pá pá, tum tum batendo a cama
E a saudade pá pá pá, tum tum tum tum
E olha eu de novo roletando na cidade
No banco do carona 'tá sentada a saudade
Queria ser amor pra vida inteira
Que pena, eu sou seu amor de cerveja
E olha eu de novo roletando na cidade
No banco do carona 'tá sentada a saudade
Queria ser amor pra vida inteira
Que pena, eu sou seu amor de cerveja
E mas depois do amor, veste a sua roupa
Some e não me atende depois de uma noite louca
E rolou pá pá pá pá, tum tum batendo a cama
E a saudade pá pá pá, tum tum tum tum
E olha eu de novo roletando na cidade
No banco do carona 'tá sentada a saudade
Queria ser amor pra vida inteira
Que pena, eu sou seu amor de cerveja
Olha eu de novo roletando na cidade
'Tá sentada a saudade
Queria ser amor pra vida inteira
Que pena, eu sou seu amor de cerveja
E rolou pá pá pá pá, tum tum batendo a cama
E a saudade pá pá pá, tum tum tum tum
E olha eu de novo roletando na cidade
No banco do carona tá sentada a saudade
Queria ser amor pra vida inteira
Que pena, eu sou seu amor de cerveja
Eie, eie
E rolou pá pá pá pá, tum tum tum tum
Olha você recusando outra ligação
Regarde, tu refuses encore un appel
'Tá de rolê errado com meu coração
Tu te balades mal avec mon cœur
E a cada barzinho de esquina que a gente topa
Et à chaque petit bar du coin où nous tombons
Nosso Vale a Pena Ver de Novo sempre rola
Notre "Vaut le coup de voir à nouveau" se déroule toujours
Mas depois do amor, veste a sua roupa
Mais après l'amour, tu enfiles tes vêtements
Some e não me atende depois de uma noite louca
Tu disparais et ne me réponds pas après une nuit folle
E rolou pá pá pá pá, tum tum batendo a cama
Et il y a eu pá pá pá pá, tum tum frappant le lit
E a saudade pá pá pá, tum tum tum tum
Et le manque pá pá pá, tum tum tum tum
E olha eu de novo roletando na cidade
Et me voilà encore à errer dans la ville
No banco do carona 'tá sentada a saudade
Sur le siège passager est assise la nostalgie
Queria ser amor pra vida inteira
Je voulais être l'amour pour toute la vie
Que pena, eu sou seu amor de cerveja
Quel dommage, je suis ton amour de bière
E olha eu de novo roletando na cidade
Et me voilà encore à errer dans la ville
No banco do carona 'tá sentada a saudade
Sur le siège passager est assise la nostalgie
Queria ser amor pra vida inteira
Je voulais être l'amour pour toute la vie
Que pena, eu sou seu amor de cerveja
Quel dommage, je suis ton amour de bière
E mas depois do amor, veste a sua roupa
Et mais après l'amour, tu enfiles tes vêtements
Some e não me atende depois de uma noite louca
Tu disparais et ne me réponds pas après une nuit folle
E rolou pá pá pá pá, tum tum batendo a cama
Et il y a eu pá pá pá pá, tum tum frappant le lit
E a saudade pá pá pá, tum tum tum tum
Et le manque pá pá pá, tum tum tum tum
E olha eu de novo roletando na cidade
Et me voilà encore à errer dans la ville
No banco do carona 'tá sentada a saudade
Sur le siège passager est assise la nostalgie
Queria ser amor pra vida inteira
Je voulais être l'amour pour toute la vie
Que pena, eu sou seu amor de cerveja
Quel dommage, je suis ton amour de bière
Olha eu de novo roletando na cidade
Regarde-moi encore errer dans la ville
'Tá sentada a saudade
La nostalgie est assise
Queria ser amor pra vida inteira
Je voulais être l'amour pour toute la vie
Que pena, eu sou seu amor de cerveja
Quel dommage, je suis ton amour de bière
E rolou pá pá pá pá, tum tum batendo a cama
Et il y a eu pá pá pá pá, tum tum frappant le lit
E a saudade pá pá pá, tum tum tum tum
Et le manque pá pá pá, tum tum tum tum
E olha eu de novo roletando na cidade
Et me voilà encore à errer dans la ville
No banco do carona tá sentada a saudade
Sur le siège passager est assise la nostalgie
Queria ser amor pra vida inteira
Je voulais être l'amour pour toute la vie
Que pena, eu sou seu amor de cerveja
Quel dommage, je suis ton amour de bière
Eie, eie
Eie, eie
E rolou pá pá pá pá, tum tum tum tum
Et il y a eu pá pá pá pá, tum tum tum tum
Olha você recusando outra ligação
Look at you refusing another call
'Tá de rolê errado com meu coração
You're messing around with my heart
E a cada barzinho de esquina que a gente topa
And at every corner bar we bump into
Nosso Vale a Pena Ver de Novo sempre rola
Our "Worth Seeing Again" always happens
Mas depois do amor, veste a sua roupa
But after love, you put on your clothes
Some e não me atende depois de uma noite louca
Disappear and don't answer me after a crazy night
E rolou pá pá pá pá, tum tum batendo a cama
And there was bang bang bang bang, bed banging
E a saudade pá pá pá, tum tum tum tum
And the longing bang bang bang, thump thump thump thump
E olha eu de novo roletando na cidade
And look at me again roaming the city
No banco do carona 'tá sentada a saudade
In the passenger seat sits longing
Queria ser amor pra vida inteira
I wanted to be love for a lifetime
Que pena, eu sou seu amor de cerveja
What a pity, I am your beer love
E olha eu de novo roletando na cidade
And look at me again roaming the city
No banco do carona 'tá sentada a saudade
In the passenger seat sits longing
Queria ser amor pra vida inteira
I wanted to be love for a lifetime
Que pena, eu sou seu amor de cerveja
What a pity, I am your beer love
E mas depois do amor, veste a sua roupa
But after love, you put on your clothes
Some e não me atende depois de uma noite louca
Disappear and don't answer me after a crazy night
E rolou pá pá pá pá, tum tum batendo a cama
And there was bang bang bang bang, bed banging
E a saudade pá pá pá, tum tum tum tum
And the longing bang bang bang, thump thump thump thump
E olha eu de novo roletando na cidade
And look at me again roaming the city
No banco do carona 'tá sentada a saudade
In the passenger seat sits longing
Queria ser amor pra vida inteira
I wanted to be love for a lifetime
Que pena, eu sou seu amor de cerveja
What a pity, I am your beer love
Olha eu de novo roletando na cidade
Look at me again roaming the city
'Tá sentada a saudade
Longing is sitting
Queria ser amor pra vida inteira
I wanted to be love for a lifetime
Que pena, eu sou seu amor de cerveja
What a pity, I am your beer love
E rolou pá pá pá pá, tum tum batendo a cama
And there was bang bang bang bang, bed banging
E a saudade pá pá pá, tum tum tum tum
And the longing bang bang bang, thump thump thump thump
E olha eu de novo roletando na cidade
And look at me again roaming the city
No banco do carona tá sentada a saudade
In the passenger seat sits longing
Queria ser amor pra vida inteira
I wanted to be love for a lifetime
Que pena, eu sou seu amor de cerveja
What a pity, I am your beer love
Eie, eie
Eie, eie
E rolou pá pá pá pá, tum tum tum tum
And there was bang bang bang bang, thump thump thump thump
Olha você recusando outra ligação
Mira, estás rechazando otra llamada
'Tá de rolê errado com meu coração
Estás jugando mal con mi corazón
E a cada barzinho de esquina que a gente topa
Y en cada bar de esquina que encontramos
Nosso Vale a Pena Ver de Novo sempre rola
Nuestro "Vale la pena ver de nuevo" siempre sucede
Mas depois do amor, veste a sua roupa
Pero después del amor, te vistes
Some e não me atende depois de uma noite louca
Desapareces y no me respondes después de una noche loca
E rolou pá pá pá pá, tum tum batendo a cama
Y sucedió pá pá pá pá, tum tum golpeando la cama
E a saudade pá pá pá, tum tum tum tum
Y la nostalgia pá pá pá, tum tum tum tum
E olha eu de novo roletando na cidade
Y mírame de nuevo vagando por la ciudad
No banco do carona 'tá sentada a saudade
En el asiento del copiloto está sentada la nostalgia
Queria ser amor pra vida inteira
Quería ser amor para toda la vida
Que pena, eu sou seu amor de cerveja
Qué pena, soy tu amor de cerveza
E olha eu de novo roletando na cidade
Y mírame de nuevo vagando por la ciudad
No banco do carona 'tá sentada a saudade
En el asiento del copiloto está sentada la nostalgia
Queria ser amor pra vida inteira
Quería ser amor para toda la vida
Que pena, eu sou seu amor de cerveja
Qué pena, soy tu amor de cerveza
E mas depois do amor, veste a sua roupa
Y después del amor, te vistes
Some e não me atende depois de uma noite louca
Desapareces y no me respondes después de una noche loca
E rolou pá pá pá pá, tum tum batendo a cama
Y sucedió pá pá pá pá, tum tum golpeando la cama
E a saudade pá pá pá, tum tum tum tum
Y la nostalgia pá pá pá, tum tum tum tum
E olha eu de novo roletando na cidade
Y mírame de nuevo vagando por la ciudad
No banco do carona 'tá sentada a saudade
En el asiento del copiloto está sentada la nostalgia
Queria ser amor pra vida inteira
Quería ser amor para toda la vida
Que pena, eu sou seu amor de cerveja
Qué pena, soy tu amor de cerveza
Olha eu de novo roletando na cidade
Mírame de nuevo vagando por la ciudad
'Tá sentada a saudade
La nostalgia está sentada
Queria ser amor pra vida inteira
Quería ser amor para toda la vida
Que pena, eu sou seu amor de cerveja
Qué pena, soy tu amor de cerveza
E rolou pá pá pá pá, tum tum batendo a cama
Y sucedió pá pá pá pá, tum tum golpeando la cama
E a saudade pá pá pá, tum tum tum tum
Y la nostalgia pá pá pá, tum tum tum tum
E olha eu de novo roletando na cidade
Y mírame de nuevo vagando por la ciudad
No banco do carona tá sentada a saudade
En el asiento del copiloto está sentada la nostalgia
Queria ser amor pra vida inteira
Quería ser amor para toda la vida
Que pena, eu sou seu amor de cerveja
Qué pena, soy tu amor de cerveza
Eie, eie
Eie, eie
E rolou pá pá pá pá, tum tum tum tum
Y sucedió pá pá pá pá, tum tum tum tum
Olha você recusando outra ligação
Schau, du lehnst einen weiteren Anruf ab
'Tá de rolê errado com meu coração
Du spielst falsch mit meinem Herzen
E a cada barzinho de esquina que a gente topa
Und bei jeder kleinen Bar an der Ecke, die wir treffen
Nosso Vale a Pena Ver de Novo sempre rola
Unsere „Es lohnt sich, es noch einmal zu sehen“ läuft immer wieder
Mas depois do amor, veste a sua roupa
Aber nach der Liebe, ziehst du deine Kleidung an
Some e não me atende depois de uma noite louca
Verschwindest und antwortest nicht nach einer verrückten Nacht
E rolou pá pá pá pá, tum tum batendo a cama
Und es ging pá pá pá pá, tum tum schlägt das Bett
E a saudade pá pá pá, tum tum tum tum
Und die Sehnsucht pá pá pá, tum tum tum tum
E olha eu de novo roletando na cidade
Und schau, ich bin wieder in der Stadt unterwegs
No banco do carona 'tá sentada a saudade
Auf dem Beifahrersitz sitzt die Sehnsucht
Queria ser amor pra vida inteira
Ich wollte Liebe fürs ganze Leben sein
Que pena, eu sou seu amor de cerveja
Schade, ich bin deine Bierliebe
E olha eu de novo roletando na cidade
Und schau, ich bin wieder in der Stadt unterwegs
No banco do carona 'tá sentada a saudade
Auf dem Beifahrersitz sitzt die Sehnsucht
Queria ser amor pra vida inteira
Ich wollte Liebe fürs ganze Leben sein
Que pena, eu sou seu amor de cerveja
Schade, ich bin deine Bierliebe
E mas depois do amor, veste a sua roupa
Aber nach der Liebe, ziehst du deine Kleidung an
Some e não me atende depois de uma noite louca
Verschwindest und antwortest nicht nach einer verrückten Nacht
E rolou pá pá pá pá, tum tum batendo a cama
Und es ging pá pá pá pá, tum tum schlägt das Bett
E a saudade pá pá pá, tum tum tum tum
Und die Sehnsucht pá pá pá, tum tum tum tum
E olha eu de novo roletando na cidade
Und schau, ich bin wieder in der Stadt unterwegs
No banco do carona 'tá sentada a saudade
Auf dem Beifahrersitz sitzt die Sehnsucht
Queria ser amor pra vida inteira
Ich wollte Liebe fürs ganze Leben sein
Que pena, eu sou seu amor de cerveja
Schade, ich bin deine Bierliebe
Olha eu de novo roletando na cidade
Schau, ich bin wieder in der Stadt unterwegs
'Tá sentada a saudade
Die Sehnsucht sitzt
Queria ser amor pra vida inteira
Ich wollte Liebe fürs ganze Leben sein
Que pena, eu sou seu amor de cerveja
Schade, ich bin deine Bierliebe
E rolou pá pá pá pá, tum tum batendo a cama
Und es ging pá pá pá pá, tum tum schlägt das Bett
E a saudade pá pá pá, tum tum tum tum
Und die Sehnsucht pá pá pá, tum tum tum tum
E olha eu de novo roletando na cidade
Und schau, ich bin wieder in der Stadt unterwegs
No banco do carona tá sentada a saudade
Auf dem Beifahrersitz sitzt die Sehnsucht
Queria ser amor pra vida inteira
Ich wollte Liebe fürs ganze Leben sein
Que pena, eu sou seu amor de cerveja
Schade, ich bin deine Bierliebe
Eie, eie
Eie, eie
E rolou pá pá pá pá, tum tum tum tum
Und es ging pá pá pá pá, tum tum tum tum
Olha você recusando outra ligação
Guarda, stai rifiutando un'altra chiamata
'Tá de rolê errado com meu coração
Stai giocando male con il mio cuore
E a cada barzinho de esquina que a gente topa
E ad ogni piccolo bar che incontriamo
Nosso Vale a Pena Ver de Novo sempre rola
Il nostro "Vale a Pena Ver de Novo" si ripete sempre
Mas depois do amor, veste a sua roupa
Ma dopo l'amore, indossi i tuoi vestiti
Some e não me atende depois de uma noite louca
Sparisci e non rispondi dopo una notte pazza
E rolou pá pá pá pá, tum tum batendo a cama
E c'è stato pá pá pá pá, tum tum colpendo il letto
E a saudade pá pá pá, tum tum tum tum
E la nostalgia pá pá pá, tum tum tum tum
E olha eu de novo roletando na cidade
E guarda me di nuovo girando per la città
No banco do carona 'tá sentada a saudade
Sul sedile del passeggero c'è la nostalgia
Queria ser amor pra vida inteira
Volevo essere l'amore per tutta la vita
Que pena, eu sou seu amor de cerveja
Che peccato, io sono il tuo amore da birra
E olha eu de novo roletando na cidade
E guarda me di nuovo girando per la città
No banco do carona 'tá sentada a saudade
Sul sedile del passeggero c'è la nostalgia
Queria ser amor pra vida inteira
Volevo essere l'amore per tutta la vita
Que pena, eu sou seu amor de cerveja
Che peccato, io sono il tuo amore da birra
E mas depois do amor, veste a sua roupa
E ma dopo l'amore, indossi i tuoi vestiti
Some e não me atende depois de uma noite louca
Sparisci e non rispondi dopo una notte pazza
E rolou pá pá pá pá, tum tum batendo a cama
E c'è stato pá pá pá pá, tum tum colpendo il letto
E a saudade pá pá pá, tum tum tum tum
E la nostalgia pá pá pá, tum tum tum tum
E olha eu de novo roletando na cidade
E guarda me di nuovo girando per la città
No banco do carona 'tá sentada a saudade
Sul sedile del passeggero c'è la nostalgia
Queria ser amor pra vida inteira
Volevo essere l'amore per tutta la vita
Que pena, eu sou seu amor de cerveja
Che peccato, io sono il tuo amore da birra
Olha eu de novo roletando na cidade
Guarda me di nuovo girando per la città
'Tá sentada a saudade
C'è la nostalgia seduta
Queria ser amor pra vida inteira
Volevo essere l'amore per tutta la vita
Que pena, eu sou seu amor de cerveja
Che peccato, io sono il tuo amore da birra
E rolou pá pá pá pá, tum tum batendo a cama
E c'è stato pá pá pá pá, tum tum colpendo il letto
E a saudade pá pá pá, tum tum tum tum
E la nostalgia pá pá pá, tum tum tum tum
E olha eu de novo roletando na cidade
E guarda me di nuovo girando per la città
No banco do carona tá sentada a saudade
Sul sedile del passeggero c'è la nostalgia
Queria ser amor pra vida inteira
Volevo essere l'amore per tutta la vita
Que pena, eu sou seu amor de cerveja
Che peccato, io sono il tuo amore da birra
Eie, eie
Eie, eie
E rolou pá pá pá pá, tum tum tum tum
E c'è stato pá pá pá pá, tum tum tum tum