Aristocrate
Karim Djeriou, Said Belkasmi, Djamel Chouchane, Nazim Souab
Et elle est où, la moulaga?
La moulaga, grosse moula tah Bogota
Et elle est où, elle est où, la moulaga?
La moulaga, grosse moula tah Bogota
Fais-moi la bise comme un aristocrate
Aristocrate, fais-moi la bise comme un aristocrate
Aristocrate, fais-moi la bise comme un aristocrate
J'veux du menders, que du menders
Que du menders, que du menders
J'fais une sortie, deux cents bangers
Quatre cents bangers, six cents bangers
J'ai envie d'm'enfumer, faut du menders
Si t'as les poches vides, il t'faut des bangers
J'passe à la cité, récupère des bangers
Le menders, c'est jaune comme l'équipe des Lakers
C'est la khapta, 2500 bangers
Celle qui avoisine les un kilo de menders
C'est la khapta, 2500 bangers
Celle qui avoisine les un kilo de menders
Midi-midi, menders, que des plein phares pour des bangers
La moula, c'est du menders, menders, menders, menders
Et elle est où, la moulaga?
La moulaga, grosse moula tah Bogota
Et elle est où, elle est où, la moulaga?
La moulaga, grosse moula tah Bogota
Fais-moi la bise comme un aristocrate
Aristocrate, fais-moi la bise comme un aristocrate
Aristocrate, fais-moi la bise comme un aristocrate
J'veux du menders, que du menders
Que du menders, que du menders
J'fais une sortie, deux cents bangers
Quatre cents bangers, six cents bangers
Khapta, ya ya, j'suis à Salvador de Bahia
Jack Da', ya ya, calibré comme la Mara
Khapta, ya ya, menders, bangers, benga
Toute ma vie c'est le carnage, j'arrive dans l'club en Dolce Gabana
Et elle est où, la moulaga?
La moulaga, grosse moula tah Bogota
Et elle est où, elle est où, la moulaga?
La moulaga, grosse moula tah Bogota
Fais-moi la bise comme un aristocrate
Aristocrate, fais-moi la bise comme un aristocrate
Aristocrate, fais-moi la bise comme un aristocrate
J'veux du menders, que du menders
Que du menders, que du menders
J'fais une sortie, deux cents bangers
Quatre cents bangers, six cents bangers (bangers, bangers)
Et elle est où, la moulaga?
E onde ela está, a moulaga?
La moulaga, grosse moula tah Bogota
A moulaga, grande dinheiro tah Bogota
Et elle est où, elle est où, la moulaga?
E onde ela está, onde ela está, a moulaga?
La moulaga, grosse moula tah Bogota
A moulaga, grande dinheiro tah Bogota
Fais-moi la bise comme un aristocrate
Dê-me um beijo como um aristocrata
Aristocrate, fais-moi la bise comme un aristocrate
Aristocrata, dê-me um beijo como um aristocrata
Aristocrate, fais-moi la bise comme un aristocrate
Aristocrata, dê-me um beijo como um aristocrata
J'veux du menders, que du menders
Eu quero menders, só menders
Que du menders, que du menders
Só menders, só menders
J'fais une sortie, deux cents bangers
Eu faço uma saída, duzentos bangers
Quatre cents bangers, six cents bangers
Quatrocentos bangers, seiscentos bangers
J'ai envie d'm'enfumer, faut du menders
Eu quero fumar, preciso de menders
Si t'as les poches vides, il t'faut des bangers
Se você está com os bolsos vazios, você precisa de bangers
J'passe à la cité, récupère des bangers
Eu vou ao bairro, pego alguns bangers
Le menders, c'est jaune comme l'équipe des Lakers
O menders, é amarelo como o time dos Lakers
C'est la khapta, 2500 bangers
É a khapta, 2500 bangers
Celle qui avoisine les un kilo de menders
Aquela que se aproxima de um quilo de menders
C'est la khapta, 2500 bangers
É a khapta, 2500 bangers
Celle qui avoisine les un kilo de menders
Aquela que se aproxima de um quilo de menders
Midi-midi, menders, que des plein phares pour des bangers
Meio-dia, menders, só faróis altos para bangers
La moula, c'est du menders, menders, menders, menders
O dinheiro, é menders, menders, menders, menders
Et elle est où, la moulaga?
E onde ela está, a moulaga?
La moulaga, grosse moula tah Bogota
A moulaga, grande dinheiro tah Bogota
Et elle est où, elle est où, la moulaga?
E onde ela está, onde ela está, a moulaga?
La moulaga, grosse moula tah Bogota
A moulaga, grande dinheiro tah Bogota
Fais-moi la bise comme un aristocrate
Dê-me um beijo como um aristocrata
Aristocrate, fais-moi la bise comme un aristocrate
Aristocrata, dê-me um beijo como um aristocrata
Aristocrate, fais-moi la bise comme un aristocrate
Aristocrata, dê-me um beijo como um aristocrata
J'veux du menders, que du menders
Eu quero menders, só menders
Que du menders, que du menders
Só menders, só menders
J'fais une sortie, deux cents bangers
Eu faço uma saída, duzentos bangers
Quatre cents bangers, six cents bangers
Quatrocentos bangers, seiscentos bangers
Khapta, ya ya, j'suis à Salvador de Bahia
Khapta, ya ya, estou em Salvador da Bahia
Jack Da', ya ya, calibré comme la Mara
Jack Da', ya ya, calibrado como a Mara
Khapta, ya ya, menders, bangers, benga
Khapta, ya ya, menders, bangers, benga
Toute ma vie c'est le carnage, j'arrive dans l'club en Dolce Gabana
Toda a minha vida é carnage, eu entro no clube em Dolce Gabana
Et elle est où, la moulaga?
E onde ela está, a moulaga?
La moulaga, grosse moula tah Bogota
A moulaga, grande dinheiro tah Bogota
Et elle est où, elle est où, la moulaga?
E onde ela está, onde ela está, a moulaga?
La moulaga, grosse moula tah Bogota
A moulaga, grande dinheiro tah Bogota
Fais-moi la bise comme un aristocrate
Dê-me um beijo como um aristocrata
Aristocrate, fais-moi la bise comme un aristocrate
Aristocrata, dê-me um beijo como um aristocrata
Aristocrate, fais-moi la bise comme un aristocrate
Aristocrata, dê-me um beijo como um aristocrata
J'veux du menders, que du menders
Eu quero menders, só menders
Que du menders, que du menders
Só menders, só menders
J'fais une sortie, deux cents bangers
Eu faço uma saída, duzentos bangers
Quatre cents bangers, six cents bangers (bangers, bangers)
Quatrocentos bangers, seiscentos bangers (bangers, bangers)
Et elle est où, la moulaga?
And where is she, the moulaga?
La moulaga, grosse moula tah Bogota
The moulaga, big money from Bogota
Et elle est où, elle est où, la moulaga?
And where is she, where is she, the moulaga?
La moulaga, grosse moula tah Bogota
The moulaga, big money from Bogota
Fais-moi la bise comme un aristocrate
Give me a kiss like an aristocrat
Aristocrate, fais-moi la bise comme un aristocrate
Aristocrat, give me a kiss like an aristocrat
Aristocrate, fais-moi la bise comme un aristocrate
Aristocrat, give me a kiss like an aristocrat
J'veux du menders, que du menders
I want menders, only menders
Que du menders, que du menders
Only menders, only menders
J'fais une sortie, deux cents bangers
I'm going out, two hundred bangers
Quatre cents bangers, six cents bangers
Four hundred bangers, six hundred bangers
J'ai envie d'm'enfumer, faut du menders
I feel like smoking, need menders
Si t'as les poches vides, il t'faut des bangers
If your pockets are empty, you need bangers
J'passe à la cité, récupère des bangers
I go to the city, pick up some bangers
Le menders, c'est jaune comme l'équipe des Lakers
The menders, it's yellow like the Lakers team
C'est la khapta, 2500 bangers
It's the khapta, 2500 bangers
Celle qui avoisine les un kilo de menders
The one that is close to one kilo of menders
C'est la khapta, 2500 bangers
It's the khapta, 2500 bangers
Celle qui avoisine les un kilo de menders
The one that is close to one kilo of menders
Midi-midi, menders, que des plein phares pour des bangers
Midday, menders, only full headlights for bangers
La moula, c'est du menders, menders, menders, menders
The moula, it's menders, menders, menders, menders
Et elle est où, la moulaga?
And where is she, the moulaga?
La moulaga, grosse moula tah Bogota
The moulaga, big money from Bogota
Et elle est où, elle est où, la moulaga?
And where is she, where is she, the moulaga?
La moulaga, grosse moula tah Bogota
The moulaga, big money from Bogota
Fais-moi la bise comme un aristocrate
Give me a kiss like an aristocrat
Aristocrate, fais-moi la bise comme un aristocrate
Aristocrat, give me a kiss like an aristocrat
Aristocrate, fais-moi la bise comme un aristocrate
Aristocrat, give me a kiss like an aristocrat
J'veux du menders, que du menders
I want menders, only menders
Que du menders, que du menders
Only menders, only menders
J'fais une sortie, deux cents bangers
I'm going out, two hundred bangers
Quatre cents bangers, six cents bangers
Four hundred bangers, six hundred bangers
Khapta, ya ya, j'suis à Salvador de Bahia
Khapta, ya ya, I'm in Salvador de Bahia
Jack Da', ya ya, calibré comme la Mara
Jack Da', ya ya, calibrated like the Mara
Khapta, ya ya, menders, bangers, benga
Khapta, ya ya, menders, bangers, benga
Toute ma vie c'est le carnage, j'arrive dans l'club en Dolce Gabana
My whole life is carnage, I arrive in the club in Dolce Gabana
Et elle est où, la moulaga?
And where is she, the moulaga?
La moulaga, grosse moula tah Bogota
The moulaga, big money from Bogota
Et elle est où, elle est où, la moulaga?
And where is she, where is she, the moulaga?
La moulaga, grosse moula tah Bogota
The moulaga, big money from Bogota
Fais-moi la bise comme un aristocrate
Give me a kiss like an aristocrat
Aristocrate, fais-moi la bise comme un aristocrate
Aristocrat, give me a kiss like an aristocrat
Aristocrate, fais-moi la bise comme un aristocrate
Aristocrat, give me a kiss like an aristocrat
J'veux du menders, que du menders
I want menders, only menders
Que du menders, que du menders
Only menders, only menders
J'fais une sortie, deux cents bangers
I'm going out, two hundred bangers
Quatre cents bangers, six cents bangers (bangers, bangers)
Four hundred bangers, six hundred bangers (bangers, bangers)
Et elle est où, la moulaga?
¿Y dónde está, la moulaga?
La moulaga, grosse moula tah Bogota
La moulaga, gran moula tah Bogotá
Et elle est où, elle est où, la moulaga?
¿Y dónde está, dónde está, la moulaga?
La moulaga, grosse moula tah Bogota
La moulaga, gran moula tah Bogotá
Fais-moi la bise comme un aristocrate
Dame un beso como un aristócrata
Aristocrate, fais-moi la bise comme un aristocrate
Aristócrata, dame un beso como un aristócrata
Aristocrate, fais-moi la bise comme un aristocrate
Aristócrata, dame un beso como un aristócrata
J'veux du menders, que du menders
Quiero menders, solo menders
Que du menders, que du menders
Solo menders, solo menders
J'fais une sortie, deux cents bangers
Hago una salida, doscientos bangers
Quatre cents bangers, six cents bangers
Cuatrocientos bangers, seiscientos bangers
J'ai envie d'm'enfumer, faut du menders
Tengo ganas de fumarme, necesito menders
Si t'as les poches vides, il t'faut des bangers
Si tienes los bolsillos vacíos, necesitas bangers
J'passe à la cité, récupère des bangers
Voy al barrio, recojo bangers
Le menders, c'est jaune comme l'équipe des Lakers
El menders, es amarillo como el equipo de los Lakers
C'est la khapta, 2500 bangers
Es la khapta, 2500 bangers
Celle qui avoisine les un kilo de menders
La que se acerca a un kilo de menders
C'est la khapta, 2500 bangers
Es la khapta, 2500 bangers
Celle qui avoisine les un kilo de menders
La que se acerca a un kilo de menders
Midi-midi, menders, que des plein phares pour des bangers
Mediodía, menders, solo luces altas para bangers
La moula, c'est du menders, menders, menders, menders
La moula, es menders, menders, menders, menders
Et elle est où, la moulaga?
¿Y dónde está, la moulaga?
La moulaga, grosse moula tah Bogota
La moulaga, gran moula tah Bogotá
Et elle est où, elle est où, la moulaga?
¿Y dónde está, dónde está, la moulaga?
La moulaga, grosse moula tah Bogota
La moulaga, gran moula tah Bogotá
Fais-moi la bise comme un aristocrate
Dame un beso como un aristócrata
Aristocrate, fais-moi la bise comme un aristocrate
Aristócrata, dame un beso como un aristócrata
Aristocrate, fais-moi la bise comme un aristocrate
Aristócrata, dame un beso como un aristócrata
J'veux du menders, que du menders
Quiero menders, solo menders
Que du menders, que du menders
Solo menders, solo menders
J'fais une sortie, deux cents bangers
Hago una salida, doscientos bangers
Quatre cents bangers, six cents bangers
Cuatrocientos bangers, seiscientos bangers
Khapta, ya ya, j'suis à Salvador de Bahia
Khapta, ya ya, estoy en Salvador de Bahía
Jack Da', ya ya, calibré comme la Mara
Jack Da', ya ya, calibrado como la Mara
Khapta, ya ya, menders, bangers, benga
Khapta, ya ya, menders, bangers, benga
Toute ma vie c'est le carnage, j'arrive dans l'club en Dolce Gabana
Toda mi vida es un carnicería, llego al club en Dolce Gabana
Et elle est où, la moulaga?
¿Y dónde está, la moulaga?
La moulaga, grosse moula tah Bogota
La moulaga, gran moula tah Bogotá
Et elle est où, elle est où, la moulaga?
¿Y dónde está, dónde está, la moulaga?
La moulaga, grosse moula tah Bogota
La moulaga, gran moula tah Bogotá
Fais-moi la bise comme un aristocrate
Dame un beso como un aristócrata
Aristocrate, fais-moi la bise comme un aristocrate
Aristócrata, dame un beso como un aristócrata
Aristocrate, fais-moi la bise comme un aristocrate
Aristócrata, dame un beso como un aristócrata
J'veux du menders, que du menders
Quiero menders, solo menders
Que du menders, que du menders
Solo menders, solo menders
J'fais une sortie, deux cents bangers
Hago una salida, doscientos bangers
Quatre cents bangers, six cents bangers (bangers, bangers)
Cuatrocientos bangers, seiscientos bangers (bangers, bangers)
Et elle est où, la moulaga?
Und wo ist sie, die Moulaga?
La moulaga, grosse moula tah Bogota
Die Moulaga, große Moula tah Bogota
Et elle est où, elle est où, la moulaga?
Und wo ist sie, wo ist sie, die Moulaga?
La moulaga, grosse moula tah Bogota
Die Moulaga, große Moula tah Bogota
Fais-moi la bise comme un aristocrate
Gib mir einen Kuss wie ein Aristokrat
Aristocrate, fais-moi la bise comme un aristocrate
Aristokrat, gib mir einen Kuss wie ein Aristokrat
Aristocrate, fais-moi la bise comme un aristocrate
Aristokrat, gib mir einen Kuss wie ein Aristokrat
J'veux du menders, que du menders
Ich will Menders, nur Menders
Que du menders, que du menders
Nur Menders, nur Menders
J'fais une sortie, deux cents bangers
Ich mache einen Ausflug, zweihundert Bangers
Quatre cents bangers, six cents bangers
Vierhundert Bangers, sechshundert Bangers
J'ai envie d'm'enfumer, faut du menders
Ich habe Lust zu rauchen, brauche Menders
Si t'as les poches vides, il t'faut des bangers
Wenn du leere Taschen hast, brauchst du Bangers
J'passe à la cité, récupère des bangers
Ich gehe in die Stadt, hole Bangers
Le menders, c'est jaune comme l'équipe des Lakers
Der Menders, er ist gelb wie das Team der Lakers
C'est la khapta, 2500 bangers
Es ist die Khapta, 2500 Bangers
Celle qui avoisine les un kilo de menders
Die, die einem Kilo Menders nahe kommt
C'est la khapta, 2500 bangers
Es ist die Khapta, 2500 Bangers
Celle qui avoisine les un kilo de menders
Die, die einem Kilo Menders nahe kommt
Midi-midi, menders, que des plein phares pour des bangers
Mittag-Mittag, Menders, nur Volllichter für Bangers
La moula, c'est du menders, menders, menders, menders
Die Moula, das ist Menders, Menders, Menders, Menders
Et elle est où, la moulaga?
Und wo ist sie, die Moulaga?
La moulaga, grosse moula tah Bogota
Die Moulaga, große Moula tah Bogota
Et elle est où, elle est où, la moulaga?
Und wo ist sie, wo ist sie, die Moulaga?
La moulaga, grosse moula tah Bogota
Die Moulaga, große Moula tah Bogota
Fais-moi la bise comme un aristocrate
Gib mir einen Kuss wie ein Aristokrat
Aristocrate, fais-moi la bise comme un aristocrate
Aristokrat, gib mir einen Kuss wie ein Aristokrat
Aristocrate, fais-moi la bise comme un aristocrate
Aristokrat, gib mir einen Kuss wie ein Aristokrat
J'veux du menders, que du menders
Ich will Menders, nur Menders
Que du menders, que du menders
Nur Menders, nur Menders
J'fais une sortie, deux cents bangers
Ich mache einen Ausflug, zweihundert Bangers
Quatre cents bangers, six cents bangers
Vierhundert Bangers, sechshundert Bangers
Khapta, ya ya, j'suis à Salvador de Bahia
Khapta, ya ya, ich bin in Salvador de Bahia
Jack Da', ya ya, calibré comme la Mara
Jack Da', ya ya, kalibriert wie die Mara
Khapta, ya ya, menders, bangers, benga
Khapta, ya ya, Menders, Bangers, Benga
Toute ma vie c'est le carnage, j'arrive dans l'club en Dolce Gabana
Mein ganzes Leben ist ein Gemetzel, ich komme im Dolce Gabana in den Club
Et elle est où, la moulaga?
Und wo ist sie, die Moulaga?
La moulaga, grosse moula tah Bogota
Die Moulaga, große Moula tah Bogota
Et elle est où, elle est où, la moulaga?
Und wo ist sie, wo ist sie, die Moulaga?
La moulaga, grosse moula tah Bogota
Die Moulaga, große Moula tah Bogota
Fais-moi la bise comme un aristocrate
Gib mir einen Kuss wie ein Aristokrat
Aristocrate, fais-moi la bise comme un aristocrate
Aristokrat, gib mir einen Kuss wie ein Aristokrat
Aristocrate, fais-moi la bise comme un aristocrate
Aristokrat, gib mir einen Kuss wie ein Aristokrat
J'veux du menders, que du menders
Ich will Menders, nur Menders
Que du menders, que du menders
Nur Menders, nur Menders
J'fais une sortie, deux cents bangers
Ich mache einen Ausflug, zweihundert Bangers
Quatre cents bangers, six cents bangers (bangers, bangers)
Vierhundert Bangers, sechshundert Bangers (Bangers, Bangers)
Et elle est où, la moulaga?
E dove è, la moulaga?
La moulaga, grosse moula tah Bogota
La moulaga, grossa moula tah Bogota
Et elle est où, elle est où, la moulaga?
E dove è, dove è, la moulaga?
La moulaga, grosse moula tah Bogota
La moulaga, grossa moula tah Bogota
Fais-moi la bise comme un aristocrate
Dammi un bacio come un aristocratico
Aristocrate, fais-moi la bise comme un aristocrate
Aristocratico, dammi un bacio come un aristocratico
Aristocrate, fais-moi la bise comme un aristocrate
Aristocratico, dammi un bacio come un aristocratico
J'veux du menders, que du menders
Voglio del menders, solo del menders
Que du menders, que du menders
Solo del menders, solo del menders
J'fais une sortie, deux cents bangers
Faccio una uscita, duecento bangers
Quatre cents bangers, six cents bangers
Quattrocento bangers, seicento bangers
J'ai envie d'm'enfumer, faut du menders
Ho voglia di fumare, serve del menders
Si t'as les poches vides, il t'faut des bangers
Se hai le tasche vuote, ti servono dei bangers
J'passe à la cité, récupère des bangers
Passo nel quartiere, raccolgo dei bangers
Le menders, c'est jaune comme l'équipe des Lakers
Il menders, è giallo come la squadra dei Lakers
C'est la khapta, 2500 bangers
È la khapta, 2500 bangers
Celle qui avoisine les un kilo de menders
Quella che si avvicina a un chilo di menders
C'est la khapta, 2500 bangers
È la khapta, 2500 bangers
Celle qui avoisine les un kilo de menders
Quella che si avvicina a un chilo di menders
Midi-midi, menders, que des plein phares pour des bangers
Mezzogiorno, menders, solo fari pieni per dei bangers
La moula, c'est du menders, menders, menders, menders
La moula, è del menders, menders, menders, menders
Et elle est où, la moulaga?
E dove è, la moulaga?
La moulaga, grosse moula tah Bogota
La moulaga, grossa moula tah Bogota
Et elle est où, elle est où, la moulaga?
E dove è, dove è, la moulaga?
La moulaga, grosse moula tah Bogota
La moulaga, grossa moula tah Bogota
Fais-moi la bise comme un aristocrate
Dammi un bacio come un aristocratico
Aristocrate, fais-moi la bise comme un aristocrate
Aristocratico, dammi un bacio come un aristocratico
Aristocrate, fais-moi la bise comme un aristocrate
Aristocratico, dammi un bacio come un aristocratico
J'veux du menders, que du menders
Voglio del menders, solo del menders
Que du menders, que du menders
Solo del menders, solo del menders
J'fais une sortie, deux cents bangers
Faccio una uscita, duecento bangers
Quatre cents bangers, six cents bangers
Quattrocento bangers, seicento bangers
Khapta, ya ya, j'suis à Salvador de Bahia
Khapta, ya ya, sono a Salvador de Bahia
Jack Da', ya ya, calibré comme la Mara
Jack Da', ya ya, calibrato come la Mara
Khapta, ya ya, menders, bangers, benga
Khapta, ya ya, menders, bangers, benga
Toute ma vie c'est le carnage, j'arrive dans l'club en Dolce Gabana
Tutta la mia vita è un massacro, arrivo nel club in Dolce Gabana
Et elle est où, la moulaga?
E dove è, la moulaga?
La moulaga, grosse moula tah Bogota
La moulaga, grossa moula tah Bogota
Et elle est où, elle est où, la moulaga?
E dove è, dove è, la moulaga?
La moulaga, grosse moula tah Bogota
La moulaga, grossa moula tah Bogota
Fais-moi la bise comme un aristocrate
Dammi un bacio come un aristocratico
Aristocrate, fais-moi la bise comme un aristocrate
Aristocratico, dammi un bacio come un aristocratico
Aristocrate, fais-moi la bise comme un aristocrate
Aristocratico, dammi un bacio come un aristocratico
J'veux du menders, que du menders
Voglio del menders, solo del menders
Que du menders, que du menders
Solo del menders, solo del menders
J'fais une sortie, deux cents bangers
Faccio una uscita, duecento bangers
Quatre cents bangers, six cents bangers (bangers, bangers)
Quattrocento bangers, seicento bangers (bangers, bangers)