What Dreams Are Made Of
Dean Pitchford, Matthew Wilder
Hey now
Hey now
Hey now
Hey now
Have you ever seen such a beautiful night
I could almost kiss the stars for shining so bright
Then I see you smiling as I go
Oh oh oh
I would never want to miss this
'Cause in my heart I know what this is
Hey now
Hey now
This is what dreams are made of
Hey now
Hey now
This is what dreams are made of
I've got somewhere I belong
I got somebody to love
This is what dreams are made of
Have you ever wondered what life is about
You could search the world and never figure it out
You don't have to sail the ocean
No no no
Happiness is no mystery its
Here and now, its you and me
Hey now
Hey now
This is what dreams are made of
Hey now
Hey now
This is what dreams are made of
I've got somewhere I belong
I got somebody to love
This is what dreams are made of
Open your eyes
This is what dreams are made of
Shout to the sky
This what dreams are made of
Then I see you smile as I go
Oh oh oh
Yesterday my life was duller
Now everything's technicolor
Hey now
Hey now
This is what dreams are made of
Hey now
Hey now
This is what dreams are made of
I've got somewhere I belong
I got somebody to love
This is what dreams are made of
Hey now
Hey maintenant
Hey now
Hey maintenant
Hey now
Hey maintenant
Hey now
Hey maintenant
Have you ever seen such a beautiful night
As-tu déjà vu une nuit aussi belle
I could almost kiss the stars for shining so bright
Je pourrais presque embrasser les étoiles pour briller si fort
Then I see you smiling as I go
Puis je te vois sourire alors que je m'en vais
Oh oh oh
Oh oh oh
I would never want to miss this
Je ne voudrais jamais manquer ça
'Cause in my heart I know what this is
Car dans mon cœur je sais ce que c'est
Hey now
Hey maintenant
Hey now
Hey maintenant
This is what dreams are made of
C'est de ça que sont faits les rêves
Hey now
Hey maintenant
Hey now
Hey maintenant
This is what dreams are made of
C'est de ça que sont faits les rêves
I've got somewhere I belong
J'ai un endroit où j'appartiens
I got somebody to love
J'ai quelqu'un à aimer
This is what dreams are made of
C'est de ça que sont faits les rêves
Have you ever wondered what life is about
T'es-tu déjà demandé ce qu'est la vie
You could search the world and never figure it out
Tu pourrais chercher le monde et ne jamais le comprendre
You don't have to sail the ocean
Tu n'as pas à naviguer sur l'océan
No no no
Non non non
Happiness is no mystery its
Le bonheur n'est pas un mystère c'est
Here and now, its you and me
Ici et maintenant, c'est toi et moi
Hey now
Hey maintenant
Hey now
Hey maintenant
This is what dreams are made of
C'est de ça que sont faits les rêves
Hey now
Hey maintenant
Hey now
Hey maintenant
This is what dreams are made of
C'est de ça que sont faits les rêves
I've got somewhere I belong
J'ai un endroit où j'appartiens
I got somebody to love
J'ai quelqu'un à aimer
This is what dreams are made of
C'est de ça que sont faits les rêves
Open your eyes
Ouvre tes yeux
This is what dreams are made of
C'est de ça que sont faits les rêves
Shout to the sky
Crie vers le ciel
This what dreams are made of
C'est de ça que sont faits les rêves
Then I see you smile as I go
Puis je te vois sourire alors que je m'en vais
Oh oh oh
Oh oh oh
Yesterday my life was duller
Hier ma vie était plus terne
Now everything's technicolor
Maintenant tout est en technicolor
Hey now
Hey maintenant
Hey now
Hey maintenant
This is what dreams are made of
C'est de ça que sont faits les rêves
Hey now
Hey maintenant
Hey now
Hey maintenant
This is what dreams are made of
C'est de ça que sont faits les rêves
I've got somewhere I belong
J'ai un endroit où j'appartiens
I got somebody to love
J'ai quelqu'un à aimer
This is what dreams are made of
C'est de ça que sont faits les rêves
Hey now
Ei agora
Hey now
Ei agora
Hey now
Ei agora
Hey now
Ei agora
Have you ever seen such a beautiful night
Você já viu uma noite tão linda
I could almost kiss the stars for shining so bright
Eu quase poderia beijar as estrelas por brilharem tão forte
Then I see you smiling as I go
Então eu vejo você sorrindo enquanto eu vou
Oh oh oh
Oh oh oh
I would never want to miss this
Eu nunca iria querer perder isso
'Cause in my heart I know what this is
Porque no meu coração eu sei o que é isso
Hey now
Ei agora
Hey now
Ei agora
This is what dreams are made of
Isso é do que os sonhos são feitos
Hey now
Ei agora
Hey now
Ei agora
This is what dreams are made of
Isso é do que os sonhos são feitos
I've got somewhere I belong
Eu tenho um lugar aonde pertenço
I got somebody to love
Eu tenho alguém para amar
This is what dreams are made of
Isso é do que os sonhos são feitos
Have you ever wondered what life is about
Você já se perguntou sobre o que é a vida
You could search the world and never figure it out
Você poderia procurar o mundo e nunca descobrir
You don't have to sail the ocean
Você não precisa navegar o oceano
No no no
Não não não
Happiness is no mystery its
A felicidade não é um mistério
Here and now, its you and me
Aqui e agora, somos você e eu
Hey now
Ei agora
Hey now
Ei agora
This is what dreams are made of
Isso é do que os sonhos são feitos
Hey now
Ei agora
Hey now
Ei agora
This is what dreams are made of
Isso é do que os sonhos são feitos
I've got somewhere I belong
Eu tenho um lugar aonde pertenço
I got somebody to love
Eu tenho alguém para amar
This is what dreams are made of
Isso é do que os sonhos são feitos
Open your eyes
Abra seus olhos
This is what dreams are made of
Isso é do que os sonhos são feitos
Shout to the sky
Grite para o céu
This what dreams are made of
Isso é do que os sonhos são feitos
Then I see you smile as I go
Então eu vejo você sorrir enquanto eu vou
Oh oh oh
Oh oh oh
Yesterday my life was duller
Ontem minha vida era mais monótona
Now everything's technicolor
Agora tudo é technicolor
Hey now
Ei agora
Hey now
Ei agora
This is what dreams are made of
Isso é do que os sonhos são feitos
Hey now
Ei agora
Hey now
Ei agora
This is what dreams are made of
Isso é do que os sonhos são feitos
I've got somewhere I belong
Eu tenho um lugar aonde pertenço
I got somebody to love
Eu tenho alguém para amar
This is what dreams are made of
Isso é do que os sonhos são feitos
Hey now
Oye
Hey now
Oye
Hey now
Oye
Hey now
Oye
Have you ever seen such a beautiful night
Alguna vez has visto noche tan bella
I could almost kiss the stars for shining so bright
Casi podría besar las estrellas por brillar tanto
Then I see you smiling as I go
Luego te veo sonreír mientras voy
Oh oh oh
Oh oh oh
I would never want to miss this
Nunca quisiera perderme esto
'Cause in my heart I know what this is
Porque en mi corazón sé lo que es
Hey now
Oye
Hey now
Oye
This is what dreams are made of
De esto es que están hecho los sueños
Hey now
Oye
Hey now
Oye
This is what dreams are made of
De esto es que están hecho los sueños
I've got somewhere I belong
Tengo un lugar donde pertenezco
I got somebody to love
Tengo a alguien a quien amar
This is what dreams are made of
De esto es que están hecho los sueños
Have you ever wondered what life is about
Alguna vez te has preguntado de qué se trata la vida
You could search the world and never figure it out
Podrías buscar en el mundo y nunca descifrarlo
You don't have to sail the ocean
No tienes que navegar el océano
No no no
No no no
Happiness is no mystery its
La felicidad no es un misterio, está
Here and now, its you and me
Aquí y ahora, somos tú y yo
Hey now
Oye
Hey now
Oye
This is what dreams are made of
De esto es que están hecho los sueños
Hey now
Oye
Hey now
Oye
This is what dreams are made of
De esto es que están hecho los sueños
I've got somewhere I belong
Tengo un lugar donde pertenezco
I got somebody to love
Tengo a alguien a quien amar
This is what dreams are made of
De esto es que están hecho los sueños
Open your eyes
Abre tus ojos
This is what dreams are made of
De esto es que están hecho los sueños
Shout to the sky
Grítale al cielo
This what dreams are made of
De esto es que están hecho los sueños
Then I see you smile as I go
Luego te veo sonreír mientras voy
Oh oh oh
Oh oh oh
Yesterday my life was duller
Ayer mi vida era aburrida
Now everything's technicolor
Ahora todo es tecnicolor
Hey now
Oye
Hey now
Oye
This is what dreams are made of
De esto es que están hecho los sueños
Hey now
Oye
Hey now
Oye
This is what dreams are made of
De esto es que están hecho los sueños
I've got somewhere I belong
Tengo un lugar donde pertenezco
I got somebody to love
Tengo a alguien a quien amar
This is what dreams are made of
De esto es que están hecho los sueños
Hey now
Hey nun
Hey now
Hey nun
Hey now
Hey nun
Hey now
Hey nun
Have you ever seen such a beautiful night
Hast du jemals eine so schöne Nacht gesehen
I could almost kiss the stars for shining so bright
Ich könnte fast die Sterne küssen, weil sie so hell leuchten
Then I see you smiling as I go
Dann sehe ich dich lächeln, während ich gehe
Oh oh oh
Oh oh oh
I would never want to miss this
Ich würde das niemals verpassen wollen
'Cause in my heart I know what this is
Denn in meinem Herzen weiß ich, was das ist
Hey now
Hey nun
Hey now
Hey nun
This is what dreams are made of
Das ist wovon Träume gemacht sind
Hey now
Hey nun
Hey now
Hey nun
This is what dreams are made of
Das ist wovon Träume gemacht sind
I've got somewhere I belong
Ich habe einen Ort, an dem ich hingehöre
I got somebody to love
Ich habe jemanden zum Lieben
This is what dreams are made of
Das ist wovon Träume gemacht sind
Have you ever wondered what life is about
Hast du dich jemals gefragt, worum es im Leben geht
You could search the world and never figure it out
Du könntest die Welt durchsuchen und es nie herausfinden
You don't have to sail the ocean
Du musst nicht über den Ozean segeln
No no no
Nein nein nein
Happiness is no mystery its
Glück ist kein Geheimnis, es ist
Here and now, its you and me
Hier und nun, es sind du und ich
Hey now
Hey nun
Hey now
Hey nun
This is what dreams are made of
Das ist wovon Träume gemacht sind
Hey now
Hey nun
Hey now
Hey nun
This is what dreams are made of
Das ist wovon Träume gemacht sind
I've got somewhere I belong
Ich habe einen Ort, an dem ich hingehöre
I got somebody to love
Ich habe jemanden zum Lieben
This is what dreams are made of
Das ist wovon Träume gemacht sind
Open your eyes
Öffne deine Augen
This is what dreams are made of
Das ist wovon Träume gemacht sind
Shout to the sky
Schreie zum Himmel
This what dreams are made of
Das ist wovon Träume gemacht sind
Then I see you smile as I go
Dann sehe ich dich lächeln, während ich gehe
Oh oh oh
Oh oh oh
Yesterday my life was duller
Gestern war mein Leben langweiliger
Now everything's technicolor
Nun ist alles technicolor
Hey now
Hey nun
Hey now
Hey nun
This is what dreams are made of
Das ist wovon Träume gemacht sind
Hey now
Hey nun
Hey now
Hey nun
This is what dreams are made of
Das ist wovon Träume gemacht sind
I've got somewhere I belong
Ich habe einen Ort, an dem ich hingehöre
I got somebody to love
Ich habe jemanden zum Lieben
This is what dreams are made of
Das ist wovon Träume gemacht sind
Hey now
Ehi ora
Hey now
Ehi ora
Hey now
Ehi ora
Hey now
Ehi ora
Have you ever seen such a beautiful night
Hai mai visto una notte così bella
I could almost kiss the stars for shining so bright
Potrei quasi baciare le stelle per brillare così luminose
Then I see you smiling as I go
Poi vedo te sorridere mentre me ne vado
Oh oh oh
Oh oh oh
I would never want to miss this
Non vorrei mai perdermi questo
'Cause in my heart I know what this is
Perché nel mio cuore so che questo è
Hey now
Ehi ora
Hey now
Ehi ora
This is what dreams are made of
Questo è quello di cui sono fatti i sogni
Hey now
Ehi ora
Hey now
Ehi ora
This is what dreams are made of
Questo è quello di cui sono fatti i sogni
I've got somewhere I belong
Ho un posto a cui appartengo
I got somebody to love
Ho qualcuno da amare
This is what dreams are made of
Questo è quello di cui sono fatti i sogni
Have you ever wondered what life is about
Ti sei mai chiesto cosa significa vivere
You could search the world and never figure it out
Potresti cercare la risposta nel mondo e mai capirlo
You don't have to sail the ocean
Non devi navigare l'oceano
No no no
No no no
Happiness is no mystery its
La felicità non è un mistero
Here and now, its you and me
È qui e ora, siamo io e te
Hey now
Ehi ora
Hey now
ehi ora
This is what dreams are made of
Questo è quello di cui sono fatti i sogni
Hey now
Ehi ora
Hey now
Ehi ora
This is what dreams are made of
Questo è quello di cui sono fatti i sogni
I've got somewhere I belong
Ho un posto a cui appartengo
I got somebody to love
Ho qualcuno da amare
This is what dreams are made of
Questo è quello di cui sono fatti i sogni
Open your eyes
Apri i tuoi occhi
This is what dreams are made of
Questo è quello di cui sono fatti i sogni
Shout to the sky
Grida al cielo
This what dreams are made of
Questo è quello di cui sono fatti i sogni
Then I see you smile as I go
Poi vedo che tu sorridi quando me ne vado
Oh oh oh
Oh oh oh
Yesterday my life was duller
Ieri la mia vita era più opaca
Now everything's technicolor
Ora tuto è in technicolor
Hey now
Ehi ora
Hey now
ehi ora
This is what dreams are made of
Questo è quello di cui sono fatti i sogni
Hey now
Ehi ora
Hey now
Ehi ora
This is what dreams are made of
Questo è quello di cui sono fatti i sogni
I've got somewhere I belong
Ho un posto a cui appartengo
I got somebody to love
Ho qualcuno da amare
This is what dreams are made of
Questo è quello di cui sono fatti i sogni
Hey now
Hei sekarang
Hey now
Hei sekarang
Hey now
Hei sekarang
Hey now
Hei sekarang
Have you ever seen such a beautiful night
Pernahkah kamu melihat malam yang begitu indah
I could almost kiss the stars for shining so bright
Aku hampir bisa mencium bintang-bintang karena bersinar begitu terang
Then I see you smiling as I go
Lalu aku melihatmu tersenyum saat aku pergi
Oh oh oh
Oh oh oh
I would never want to miss this
Aku tidak akan pernah ingin melewatkan ini
'Cause in my heart I know what this is
Karena di hatiku aku tahu apa ini
Hey now
Hei sekarang
Hey now
Hei sekarang
This is what dreams are made of
Ini adalah apa yang dibuat oleh mimpi
Hey now
Hei sekarang
Hey now
Hei sekarang
This is what dreams are made of
Ini adalah apa yang dibuat oleh mimpi
I've got somewhere I belong
Aku punya tempat di mana aku berada
I got somebody to love
Aku punya seseorang untuk dicintai
This is what dreams are made of
Ini adalah apa yang dibuat oleh mimpi
Have you ever wondered what life is about
Pernahkah kamu bertanya-tanya tentang apa itu kehidupan
You could search the world and never figure it out
Kamu bisa mencari di seluruh dunia dan tidak pernah mengetahuinya
You don't have to sail the ocean
Kamu tidak perlu berlayar di samudra
No no no
Tidak tidak tidak
Happiness is no mystery its
Kebahagiaan bukanlah misteri
Here and now, its you and me
Di sini dan sekarang, itu adalah kamu dan aku
Hey now
Hei sekarang
Hey now
Hei sekarang
This is what dreams are made of
Ini adalah apa yang dibuat oleh mimpi
Hey now
Hei sekarang
Hey now
Hei sekarang
This is what dreams are made of
Ini adalah apa yang dibuat oleh mimpi
I've got somewhere I belong
Aku punya tempat di mana aku berada
I got somebody to love
Aku punya seseorang untuk dicintai
This is what dreams are made of
Ini adalah apa yang dibuat oleh mimpi
Open your eyes
Buka matamu
This is what dreams are made of
Ini adalah apa yang dibuat oleh mimpi
Shout to the sky
Teriaklah ke langit
This what dreams are made of
Ini adalah apa yang dibuat oleh mimpi
Then I see you smile as I go
Lalu aku melihatmu tersenyum saat aku pergi
Oh oh oh
Oh oh oh
Yesterday my life was duller
Kemarin hidupku lebih membosankan
Now everything's technicolor
Sekarang segalanya berwarna-warni
Hey now
Hei sekarang
Hey now
Hei sekarang
This is what dreams are made of
Ini adalah apa yang dibuat oleh mimpi
Hey now
Hei sekarang
Hey now
Hei sekarang
This is what dreams are made of
Ini adalah apa yang dibuat oleh mimpi
I've got somewhere I belong
Aku punya tempat di mana aku berada
I got somebody to love
Aku punya seseorang untuk dicintai
This is what dreams are made of
Ini adalah apa yang dibuat oleh mimpi
Hey now
เฮ้นะ
Hey now
เฮ้นะ
Hey now
เฮ้นะ
Hey now
เฮ้นะ
Have you ever seen such a beautiful night
เคยเห็นคืนที่สวยงามแบบนี้หรือเปล่า
I could almost kiss the stars for shining so bright
ฉันแทบจะจูบดาวเพราะมันส่องสว่างมากเกินไป
Then I see you smiling as I go
แล้วฉันเห็นคุณยิ้มขณะที่ฉันกำลังไป
Oh oh oh
โอ๊ โอ๊ โอ๊
I would never want to miss this
ฉันจะไม่อยากพลาดสิ่งนี้
'Cause in my heart I know what this is
เพราะในหัวใจฉันรู้ว่าสิ่งนี้คืออะไร
Hey now
เฮ้นะ
Hey now
เฮ้นะ
This is what dreams are made of
นี่คือสิ่งที่ฝันถูกสร้างขึ้นมา
Hey now
เฮ้นะ
Hey now
เฮ้นะ
This is what dreams are made of
นี่คือสิ่งที่ฝันถูกสร้างขึ้นมา
I've got somewhere I belong
ฉันมีที่ที่ฉันเป็นส่วนหนึ่ง
I got somebody to love
ฉันมีใครสักคนที่จะรัก
This is what dreams are made of
นี่คือสิ่งที่ฝันถูกสร้างขึ้นมา
Have you ever wondered what life is about
เคยสงสัยว่าชีวิตคืออะไรหรือเปล่า
You could search the world and never figure it out
คุณอาจค้นหาทั่วโลกและไม่เคยรู้คำตอบ
You don't have to sail the ocean
คุณไม่จำเป็นต้องล่องเรือทะเล
No no no
ไม่ ไม่ ไม่
Happiness is no mystery its
ความสุขไม่ใช่ปริศนา
Here and now, its you and me
ที่นี่และตอนนี้, มันคือคุณและฉัน
Hey now
เฮ้นะ
Hey now
เฮ้นะ
This is what dreams are made of
นี่คือสิ่งที่ฝันถูกสร้างขึ้นมา
Hey now
เฮ้นะ
Hey now
เฮ้นะ
This is what dreams are made of
นี่คือสิ่งที่ฝันถูกสร้างขึ้นมา
I've got somewhere I belong
ฉันมีที่ที่ฉันเป็นส่วนหนึ่ง
I got somebody to love
ฉันมีใครสักคนที่จะรัก
This is what dreams are made of
นี่คือสิ่งที่ฝันถูกสร้างขึ้นมา
Open your eyes
เปิดตาของคุณ
This is what dreams are made of
นี่คือสิ่งที่ฝันถูกสร้างขึ้นมา
Shout to the sky
ตะโกนไปที่ท้องฟ้า
This what dreams are made of
นี่คือสิ่งที่ฝันถูกสร้างขึ้นมา
Then I see you smile as I go
แล้วฉันเห็นคุณยิ้มขณะที่ฉันกำลังไป
Oh oh oh
โอ๊ โอ๊ โอ๊
Yesterday my life was duller
เมื่อวานนี้ชีวิตของฉันน่าเบื่อ
Now everything's technicolor
ตอนนี้ทุกอย่างเป็นสีสัน
Hey now
เฮ้นะ
Hey now
เฮ้นะ
This is what dreams are made of
นี่คือสิ่งที่ฝันถูกสร้างขึ้นมา
Hey now
เฮ้นะ
Hey now
เฮ้นะ
This is what dreams are made of
นี่คือสิ่งที่ฝันถูกสร้างขึ้นมา
I've got somewhere I belong
ฉันมีที่ที่ฉันเป็นส่วนหนึ่ง
I got somebody to love
ฉันมีใครสักคนที่จะรัก
This is what dreams are made of
นี่คือสิ่งที่ฝันถูกสร้างขึ้นมา
Hey now
嘿，现在
Hey now
嘿，现在
Hey now
嘿，现在
Hey now
嘿，现在
Have you ever seen such a beautiful night
你有没有见过如此美丽的夜晚
I could almost kiss the stars for shining so bright
我几乎可以亲吻星星，因为它们闪耀得如此明亮
Then I see you smiling as I go
然后我看到你在我离开时微笑
Oh oh oh
哦哦哦
I would never want to miss this
我永远不想错过这个
'Cause in my heart I know what this is
因为在我心中我知道这是什么
Hey now
嘿，现在
Hey now
嘿，现在
This is what dreams are made of
这就是梦想的由来
Hey now
嘿，现在
Hey now
嘿，现在
This is what dreams are made of
这就是梦想的由来
I've got somewhere I belong
我有我属于的地方
I got somebody to love
我有我要爱的人
This is what dreams are made of
这就是梦想的由来
Have you ever wondered what life is about
你有没有想过生活是关于什么
You could search the world and never figure it out
你可以搜索全世界也无法弄清楚
You don't have to sail the ocean
你不必航行大洋
No no no
不不不
Happiness is no mystery its
幸福不是神秘的
Here and now, its you and me
现在就在这里，就是你和我
Hey now
嘿，现在
Hey now
嘿，现在
This is what dreams are made of
这就是梦想的由来
Hey now
嘿，现在
Hey now
嘿，现在
This is what dreams are made of
这就是梦想的由来
I've got somewhere I belong
我有我属于的地方
I got somebody to love
我有我要爱的人
This is what dreams are made of
这就是梦想的由来
Open your eyes
睁开你的眼睛
This is what dreams are made of
这就是梦想的由来
Shout to the sky
向天空大喊
This what dreams are made of
这就是梦想的由来
Then I see you smile as I go
然后我看到你在我离开时微笑
Oh oh oh
哦哦哦
Yesterday my life was duller
昨天我的生活更加乏味
Now everything's technicolor
现在一切都是彩色的
Hey now
嘿，现在
Hey now
嘿，现在
This is what dreams are made of
这就是梦想的由来
Hey now
嘿，现在
Hey now
嘿，现在
This is what dreams are made of
这就是梦想的由来
I've got somewhere I belong
我有我属于的地方
I got somebody to love
我有我要爱的人
This is what dreams are made of
这就是梦想的由来