Océanos (Donde Mis Pies Pueden Fallar)

Joel Houston, Matt Crocker, Salomon Lighthelm

Paroles Traduction

Tu voz me llama a las aguas
Donde mis pies pueden fallar
Y ahí te encuentro en lo incierto
Caminaré sobre el mar

Y a Tu nombre clamaré
En Ti mis ojos fijaré
En tempestad
Descansaré en Tu poder
Pues Tuyo soy hasta el final

Tu gracia abunda en la tormenta
Tu mano Dios, me guiará
Cuando hay temor en mi camino
Tú eres fiel y no cambiarás

Y a Tu nombre clamaré
En Ti mis ojos fijaré
En tempestad
Descansaré en Tu poder
Pues Tuyo soy hasta el final

Que Tu espíritu me guíe sin fronteras
Más allá de las barreras
A donde Tú me llames
Tú me llevas más allá de lo soñado
Donde puedo estar confiado
Al estar en Tu presencia

Que Tu espíritu me guíe sin fronteras
Más allá de las barreras
A donde Tú me llames
Tú me llevas más allá de lo soñado
Donde puedo estar confiado
Al estar en Tu presencia

A Tu nombre clamaré
En Ti mis ojos fijaré
Descansaré en Tu poder
Tuyo soy hasta el final

Tu voz me llama a las aguas
Ta voix m'appelle vers les eaux
Donde mis pies pueden fallar
Où mes pieds peuvent faillir
Y ahí te encuentro en lo incierto
Et là je te trouve dans l'incertain
Caminaré sobre el mar
Je marcherai sur la mer
Y a Tu nombre clamaré
Et à Ton nom je crierai
En Ti mis ojos fijaré
En Toi mes yeux se fixeront
En tempestad
Dans la tempête
Descansaré en Tu poder
Je me reposerai sur Ta puissance
Pues Tuyo soy hasta el final
Car je suis à Toi jusqu'à la fin
Tu gracia abunda en la tormenta
Ta grâce abonde dans la tempête
Tu mano Dios, me guiará
Ta main Dieu, me guidera
Cuando hay temor en mi camino
Quand il y a de la peur sur mon chemin
Tú eres fiel y no cambiarás
Tu es fidèle et tu ne changeras pas
Y a Tu nombre clamaré
Et à Ton nom je crierai
En Ti mis ojos fijaré
En Toi mes yeux se fixeront
En tempestad
Dans la tempête
Descansaré en Tu poder
Je me reposerai sur Ta puissance
Pues Tuyo soy hasta el final
Car je suis à Toi jusqu'à la fin
Que Tu espíritu me guíe sin fronteras
Que Ton esprit me guide sans frontières
Más allá de las barreras
Au-delà des barrières
A donde Tú me llames
Là où Tu m'appelles
Tú me llevas más allá de lo soñado
Tu m'emmènes au-delà de ce que j'ai rêvé
Donde puedo estar confiado
Où je peux être confiant
Al estar en Tu presencia
En étant en Ta présence
Que Tu espíritu me guíe sin fronteras
Que Ton esprit me guide sans frontières
Más allá de las barreras
Au-delà des barrières
A donde Tú me llames
Là où Tu m'appelles
Tú me llevas más allá de lo soñado
Tu m'emmènes au-delà de ce que j'ai rêvé
Donde puedo estar confiado
Où je peux être confiant
Al estar en Tu presencia
En étant en Ta présence
A Tu nombre clamaré
À Ton nom je crierai
En Ti mis ojos fijaré
En Toi mes yeux se fixeront
Descansaré en Tu poder
Je me reposerai sur Ta puissance
Tuyo soy hasta el final
Je suis à Toi jusqu'à la fin
Tu voz me llama a las aguas
A tua voz chama-me para as águas
Donde mis pies pueden fallar
Onde os meus pés podem falhar
Y ahí te encuentro en lo incierto
E aí te encontro no incerto
Caminaré sobre el mar
Caminharei sobre o mar
Y a Tu nombre clamaré
E ao Teu nome clamarei
En Ti mis ojos fijaré
Em Ti os meus olhos fixarei
En tempestad
Na tempestade
Descansaré en Tu poder
Descansarei no Teu poder
Pues Tuyo soy hasta el final
Pois sou Teu até o fim
Tu gracia abunda en la tormenta
A tua graça abunda na tempestade
Tu mano Dios, me guiará
A tua mão, Deus, me guiará
Cuando hay temor en mi camino
Quando há medo no meu caminho
Tú eres fiel y no cambiarás
Tu és fiel e não mudarás
Y a Tu nombre clamaré
E ao Teu nome clamarei
En Ti mis ojos fijaré
Em Ti os meus olhos fixarei
En tempestad
Na tempestade
Descansaré en Tu poder
Descansarei no Teu poder
Pues Tuyo soy hasta el final
Pois sou Teu até o fim
Que Tu espíritu me guíe sin fronteras
Que o Teu espírito me guie sem fronteiras
Más allá de las barreras
Além das barreiras
A donde Tú me llames
Para onde Tu me chamares
Tú me llevas más allá de lo soñado
Tu levas-me além do que sonhei
Donde puedo estar confiado
Onde posso estar confiante
Al estar en Tu presencia
Ao estar na Tua presença
Que Tu espíritu me guíe sin fronteras
Que o Teu espírito me guie sem fronteiras
Más allá de las barreras
Além das barreiras
A donde Tú me llames
Para onde Tu me chamares
Tú me llevas más allá de lo soñado
Tu levas-me além do que sonhei
Donde puedo estar confiado
Onde posso estar confiante
Al estar en Tu presencia
Ao estar na Tua presença
A Tu nombre clamaré
Ao Teu nome clamarei
En Ti mis ojos fijaré
Em Ti os meus olhos fixarei
Descansaré en Tu poder
Descansarei no Teu poder
Tuyo soy hasta el final
Sou Teu até o fim
Tu voz me llama a las aguas
Your voice calls me to the waters
Donde mis pies pueden fallar
Where my feet may fail
Y ahí te encuentro en lo incierto
And there I find you in the uncertain
Caminaré sobre el mar
I will walk on the sea
Y a Tu nombre clamaré
And to Your name I will cry out
En Ti mis ojos fijaré
In You my eyes will fix
En tempestad
In storm
Descansaré en Tu poder
I will rest in Your power
Pues Tuyo soy hasta el final
For I am Yours until the end
Tu gracia abunda en la tormenta
Your grace abounds in the storm
Tu mano Dios, me guiará
Your hand, God, will guide me
Cuando hay temor en mi camino
When there is fear on my path
Tú eres fiel y no cambiarás
You are faithful and will not change
Y a Tu nombre clamaré
And to Your name I will cry out
En Ti mis ojos fijaré
In You my eyes will fix
En tempestad
In storm
Descansaré en Tu poder
I will rest in Your power
Pues Tuyo soy hasta el final
For I am Yours until the end
Que Tu espíritu me guíe sin fronteras
May Your spirit guide me without borders
Más allá de las barreras
Beyond the barriers
A donde Tú me llames
To where You call me
Tú me llevas más allá de lo soñado
You take me beyond what I dreamed
Donde puedo estar confiado
Where I can be confident
Al estar en Tu presencia
Being in Your presence
Que Tu espíritu me guíe sin fronteras
May Your spirit guide me without borders
Más allá de las barreras
Beyond the barriers
A donde Tú me llames
To where You call me
Tú me llevas más allá de lo soñado
You take me beyond what I dreamed
Donde puedo estar confiado
Where I can be confident
Al estar en Tu presencia
Being in Your presence
A Tu nombre clamaré
To Your name I will cry out
En Ti mis ojos fijaré
In You my eyes will fix
Descansaré en Tu poder
I will rest in Your power
Tuyo soy hasta el final
I am Yours until the end
Tu voz me llama a las aguas
Deine Stimme ruft mich zu den Gewässern
Donde mis pies pueden fallar
Wo meine Füße versagen könnten
Y ahí te encuentro en lo incierto
Und dort finde ich dich im Ungewissen
Caminaré sobre el mar
Ich werde auf dem Meer gehen
Y a Tu nombre clamaré
Und ich werde deinen Namen anrufen
En Ti mis ojos fijaré
In dir werde ich meine Augen fixieren
En tempestad
Im Sturm
Descansaré en Tu poder
Ich werde in deiner Macht ruhen
Pues Tuyo soy hasta el final
Denn ich bin dein bis zum Ende
Tu gracia abunda en la tormenta
Deine Gnade ist reichlich im Sturm
Tu mano Dios, me guiará
Deine Hand, Gott, wird mich führen
Cuando hay temor en mi camino
Wenn es Angst auf meinem Weg gibt
Tú eres fiel y no cambiarás
Du bist treu und wirst dich nicht ändern
Y a Tu nombre clamaré
Und ich werde deinen Namen anrufen
En Ti mis ojos fijaré
In dir werde ich meine Augen fixieren
En tempestad
Im Sturm
Descansaré en Tu poder
Ich werde in deiner Macht ruhen
Pues Tuyo soy hasta el final
Denn ich bin dein bis zum Ende
Que Tu espíritu me guíe sin fronteras
Möge dein Geist mich ohne Grenzen führen
Más allá de las barreras
Jenseits der Barrieren
A donde Tú me llames
Wohin du mich rufst
Tú me llevas más allá de lo soñado
Du bringst mich über das hinaus, was ich geträumt habe
Donde puedo estar confiado
Wo ich zuversichtlich sein kann
Al estar en Tu presencia
In deiner Gegenwart zu sein
Que Tu espíritu me guíe sin fronteras
Möge dein Geist mich ohne Grenzen führen
Más allá de las barreras
Jenseits der Barrieren
A donde Tú me llames
Wohin du mich rufst
Tú me llevas más allá de lo soñado
Du bringst mich über das hinaus, was ich geträumt habe
Donde puedo estar confiado
Wo ich zuversichtlich sein kann
Al estar en Tu presencia
In deiner Gegenwart zu sein
A Tu nombre clamaré
Ich werde deinen Namen anrufen
En Ti mis ojos fijaré
In dir werde ich meine Augen fixieren
Descansaré en Tu poder
Ich werde in deiner Macht ruhen
Tuyo soy hasta el final
Ich bin dein bis zum Ende
Tu voz me llama a las aguas
La tua voce mi chiama alle acque
Donde mis pies pueden fallar
Dove i miei piedi possono fallire
Y ahí te encuentro en lo incierto
E lì ti trovo nell'incerto
Caminaré sobre el mar
Camminerò sul mare
Y a Tu nombre clamaré
E al tuo nome griderò
En Ti mis ojos fijaré
In te i miei occhi fisserò
En tempestad
Nella tempesta
Descansaré en Tu poder
Mi riposerò nel tuo potere
Pues Tuyo soy hasta el final
Perché sono tuo fino alla fine
Tu gracia abunda en la tormenta
La tua grazia abbonda nella tempesta
Tu mano Dios, me guiará
La tua mano, Dio, mi guiderà
Cuando hay temor en mi camino
Quando c'è paura nel mio cammino
Tú eres fiel y no cambiarás
Sei fedele e non cambierai
Y a Tu nombre clamaré
E al tuo nome griderò
En Ti mis ojos fijaré
In te i miei occhi fisserò
En tempestad
Nella tempesta
Descansaré en Tu poder
Mi riposerò nel tuo potere
Pues Tuyo soy hasta el final
Perché sono tuo fino alla fine
Que Tu espíritu me guíe sin fronteras
Che il tuo spirito mi guidi senza frontiere
Más allá de las barreras
Oltre le barriere
A donde Tú me llames
Dove tu mi chiami
Tú me llevas más allá de lo soñado
Mi porti oltre ciò che ho sognato
Donde puedo estar confiado
Dove posso essere sicuro
Al estar en Tu presencia
Essendo nella tua presenza
Que Tu espíritu me guíe sin fronteras
Che il tuo spirito mi guidi senza frontiere
Más allá de las barreras
Oltre le barriere
A donde Tú me llames
Dove tu mi chiami
Tú me llevas más allá de lo soñado
Mi porti oltre ciò che ho sognato
Donde puedo estar confiado
Dove posso essere sicuro
Al estar en Tu presencia
Essendo nella tua presenza
A Tu nombre clamaré
Al tuo nome griderò
En Ti mis ojos fijaré
In te i miei occhi fisserò
Descansaré en Tu poder
Mi riposerò nel tuo potere
Tuyo soy hasta el final
Sono tuo fino alla fine

Curiosités sur la chanson Océanos (Donde Mis Pies Pueden Fallar) de Hillsong United

Quand la chanson “Océanos (Donde Mis Pies Pueden Fallar)” a-t-elle été lancée par Hillsong United?
La chanson Océanos (Donde Mis Pies Pueden Fallar) a été lancée en 2014, sur l’album “Océanos”.
Qui a composé la chanson “Océanos (Donde Mis Pies Pueden Fallar)” de Hillsong United?
La chanson “Océanos (Donde Mis Pies Pueden Fallar)” de Hillsong United a été composée par Joel Houston, Matt Crocker, Salomon Lighthelm.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Hillsong United

Autres artistes de Gospel