Another In the Fire [Live]
Chris Davenport, Joel Timothy Houston
There's a grace when the heart is under fire
Another way when the walls are closing in
And when I look at the space between
Where I used to be and this reckoning
I know I will never be alone
There was another in the fire
Standing next to me
There was another in the waters
Holding back the seas
And should I ever need reminding
Of how I've been set free
There is a cross that bears the burden
Where another died for me
There is another in the fire
All my debt left for dead beneath the waters
I'm no longer a slave to my sin anymore
And should I fall in the space between
What remains of me and this reckoning
Either way I won't bow to the things of this world
And I know I will never be alone
There is another in the fire
Standing next to me
There is another in the waters
Holding back the seas
And should I ever need reminding
What power set me free
There is a grave that holds no body
And now that power lives in me
There is another in the fire, oh
There is another in the fire, whoa
There is another in the fire, whoa
There is another in the fire, oh
I can see
And I can see the light in the darkness
As the darkness bows to Him
I can hear the roar in the heavens
As the space between wears thin
I can feel the ground shake beneath us
As the prison walls cave in
Nothing stands between us
Nothing stands between us
There is no other name but the name that is Jesus
He who was and still is, and will be through it all
So come what may in the space between
All the things unseen and this reckoning
And I know I will never be alone
And I know I will never be alone
There'll be another in the fire
Standing next to me
There'll be another in the waters
Holding back the seas
And should I ever need reminding
How good You've been to me
I'll count the joy come every battle
'Cause I know that's where You'll be
I can see the light
And I can see the light in the darkness
As the darkness bows to Him
I can hear the roar in the heavens
As the space between wears thin
I can feel the ground shake beneath us
As the prison walls cave in
Nothing stands between us
Nothing stands between
There'll be another in the fire
Standing next to me
There'll be another in the waters
Holding back the seas
And should I ever need reminding
How good You've been to me
I'll count the joy come every battle
'Cause I know that's where You'll be
Count the joy come every battle
'Cause I know that's where You'll be
I'll count the joy come every battle
'Cause I know that's where You'll be, sing it again
I'll count the joy come every battle
'Cause I know that's where You'll be
I'll count the joy come every battle
'Cause I know that's where You'll be
There's a grace when the heart is under fire
Il y a une grâce quand le cœur est sous le feu
Another way when the walls are closing in
Une autre voie lorsque les murs se referment
And when I look at the space between
Et quand je regarde l'espace entre
Where I used to be and this reckoning
Où j'étais et ce règlement de comptes
I know I will never be alone
Je sais que je ne serai jamais seul
There was another in the fire
Il y avait un autre dans le feu
Standing next to me
Se tenant à côté de moi
There was another in the waters
Il y avait un autre dans les eaux
Holding back the seas
Retenant les mers
And should I ever need reminding
Et si jamais j'ai besoin de me rappeler
Of how I've been set free
Comment j'ai été libéré
There is a cross that bears the burden
Il y a une croix qui porte le fardeau
Where another died for me
Où un autre est mort pour moi
There is another in the fire
Il y a un autre dans le feu
All my debt left for dead beneath the waters
Toute ma dette laissée pour morte sous les eaux
I'm no longer a slave to my sin anymore
Je ne suis plus esclave de mon péché
And should I fall in the space between
Et si je tombe dans l'espace entre
What remains of me and this reckoning
Ce qui reste de moi et ce règlement de comptes
Either way I won't bow to the things of this world
De toute façon, je ne me prosternerai pas devant les choses de ce monde
And I know I will never be alone
Et je sais que je ne serai jamais seul
There is another in the fire
Il y a un autre dans le feu
Standing next to me
Se tenant à côté de moi
There is another in the waters
Il y a un autre dans les eaux
Holding back the seas
Retenant les mers
And should I ever need reminding
Et si jamais j'ai besoin de me rappeler
What power set me free
Quelle puissance m'a libéré
There is a grave that holds no body
Il y a une tombe qui ne contient aucun corps
And now that power lives in me
Et maintenant cette puissance vit en moi
There is another in the fire, oh
Il y a un autre dans le feu, oh
There is another in the fire, whoa
Il y a un autre dans le feu, whoa
There is another in the fire, whoa
Il y a un autre dans le feu, whoa
There is another in the fire, oh
Il y a un autre dans le feu, oh
I can see
Je peux voir
And I can see the light in the darkness
Et je peux voir la lumière dans les ténèbres
As the darkness bows to Him
Alors que les ténèbres se prosternent devant Lui
I can hear the roar in the heavens
Je peux entendre le rugissement dans les cieux
As the space between wears thin
Alors que l'espace entre s'amenuise
I can feel the ground shake beneath us
Je peux sentir le sol trembler sous nous
As the prison walls cave in
Alors que les murs de la prison s'effondrent
Nothing stands between us
Rien ne se dresse entre nous
Nothing stands between us
Rien ne se dresse entre nous
There is no other name but the name that is Jesus
Il n'y a pas d'autre nom que le nom de Jésus
He who was and still is, and will be through it all
Celui qui était et qui est toujours, et qui sera à travers tout
So come what may in the space between
Alors vienne ce qui peut dans l'espace entre
All the things unseen and this reckoning
Toutes les choses invisibles et ce règlement de comptes
And I know I will never be alone
Et je sais que je ne serai jamais seul
And I know I will never be alone
Et je sais que je ne serai jamais seul
There'll be another in the fire
Il y aura un autre dans le feu
Standing next to me
Se tenant à côté de moi
There'll be another in the waters
Il y aura un autre dans les eaux
Holding back the seas
Retenant les mers
And should I ever need reminding
Et si jamais j'ai besoin de me rappeler
How good You've been to me
Combien Tu as été bon pour moi
I'll count the joy come every battle
Je compterai la joie à chaque bataille
'Cause I know that's where You'll be
Parce que je sais que c'est là que Tu seras
I can see the light
Je peux voir la lumière
And I can see the light in the darkness
Et je peux voir la lumière dans les ténèbres
As the darkness bows to Him
Alors que les ténèbres se prosternent devant Lui
I can hear the roar in the heavens
Je peux entendre le rugissement dans les cieux
As the space between wears thin
Alors que l'espace entre s'amenuise
I can feel the ground shake beneath us
Je peux sentir le sol trembler sous nous
As the prison walls cave in
Alors que les murs de la prison s'effondrent
Nothing stands between us
Rien ne se dresse entre nous
Nothing stands between
Rien ne se dresse entre nous
There'll be another in the fire
Il y aura un autre dans le feu
Standing next to me
Se tenant à côté de moi
There'll be another in the waters
Il y aura un autre dans les eaux
Holding back the seas
Retenant les mers
And should I ever need reminding
Et si jamais j'ai besoin de me rappeler
How good You've been to me
Combien Tu as été bon pour moi
I'll count the joy come every battle
Je compterai la joie à chaque bataille
'Cause I know that's where You'll be
Parce que je sais que c'est là que Tu seras
Count the joy come every battle
Compte la joie à chaque bataille
'Cause I know that's where You'll be
Parce que je sais que c'est là que Tu seras
I'll count the joy come every battle
Je compterai la joie à chaque bataille
'Cause I know that's where You'll be, sing it again
Parce que je sais que c'est là que Tu seras, chante-le encore
I'll count the joy come every battle
Je compterai la joie à chaque bataille
'Cause I know that's where You'll be
Parce que je sais que c'est là que Tu seras
I'll count the joy come every battle
Je compterai la joie à chaque bataille
'Cause I know that's where You'll be
Parce que je sais que c'est là que Tu seras
There's a grace when the heart is under fire
Há uma graça quando o coração está sob fogo
Another way when the walls are closing in
Outro caminho quando as paredes estão se fechando
And when I look at the space between
E quando olho para o espaço entre
Where I used to be and this reckoning
Onde eu costumava estar e este acerto de contas
I know I will never be alone
Eu sei que nunca estarei sozinho
There was another in the fire
Havia outro no fogo
Standing next to me
Parado ao meu lado
There was another in the waters
Havia outro nas águas
Holding back the seas
Segurando os mares
And should I ever need reminding
E se eu precisar ser lembrado
Of how I've been set free
De como fui libertado
There is a cross that bears the burden
Há uma cruz que carrega o fardo
Where another died for me
Onde outro morreu por mim
There is another in the fire
Há outro no fogo
All my debt left for dead beneath the waters
Toda a minha dívida deixada para morrer debaixo das águas
I'm no longer a slave to my sin anymore
Não sou mais escravo do meu pecado
And should I fall in the space between
E se eu cair no espaço entre
What remains of me and this reckoning
O que resta de mim e este acerto de contas
Either way I won't bow to the things of this world
De qualquer maneira, não me curvarei às coisas deste mundo
And I know I will never be alone
E eu sei que nunca estarei sozinho
There is another in the fire
Há outro no fogo
Standing next to me
Parado ao meu lado
There is another in the waters
Há outro nas águas
Holding back the seas
Segurando os mares
And should I ever need reminding
E se eu precisar ser lembrado
What power set me free
Que poder me libertou
There is a grave that holds no body
Há um túmulo que não guarda corpo
And now that power lives in me
E agora esse poder vive em mim
There is another in the fire, oh
Há outro no fogo, oh
There is another in the fire, whoa
Há outro no fogo, uau
There is another in the fire, whoa
Há outro no fogo, uau
There is another in the fire, oh
Há outro no fogo, oh
I can see
Eu posso ver
And I can see the light in the darkness
E eu posso ver a luz na escuridão
As the darkness bows to Him
Enquanto a escuridão se curva a Ele
I can hear the roar in the heavens
Eu posso ouvir o rugido nos céus
As the space between wears thin
Enquanto o espaço entre se desgasta
I can feel the ground shake beneath us
Eu posso sentir o chão tremer sob nós
As the prison walls cave in
Enquanto as paredes da prisão desabam
Nothing stands between us
Nada fica entre nós
Nothing stands between us
Nada fica entre nós
There is no other name but the name that is Jesus
Não há outro nome além do nome que é Jesus
He who was and still is, and will be through it all
Ele que era e ainda é, e será através de tudo
So come what may in the space between
Então venha o que vier no espaço entre
All the things unseen and this reckoning
Todas as coisas invisíveis e este acerto de contas
And I know I will never be alone
E eu sei que nunca estarei sozinho
And I know I will never be alone
E eu sei que nunca estarei sozinho
There'll be another in the fire
Haverá outro no fogo
Standing next to me
Parado ao meu lado
There'll be another in the waters
Haverá outro nas águas
Holding back the seas
Segurando os mares
And should I ever need reminding
E se eu precisar ser lembrado
How good You've been to me
Quão bom Você tem sido para mim
I'll count the joy come every battle
Eu contarei a alegria em cada batalha
'Cause I know that's where You'll be
Porque eu sei que é onde Você estará
I can see the light
Eu posso ver a luz
And I can see the light in the darkness
E eu posso ver a luz na escuridão
As the darkness bows to Him
Enquanto a escuridão se curva a Ele
I can hear the roar in the heavens
Eu posso ouvir o rugido nos céus
As the space between wears thin
Enquanto o espaço entre se desgasta
I can feel the ground shake beneath us
Eu posso sentir o chão tremer sob nós
As the prison walls cave in
Enquanto as paredes da prisão desabam
Nothing stands between us
Nada fica entre nós
Nothing stands between
Nada fica entre nós
There'll be another in the fire
Haverá outro no fogo
Standing next to me
Parado ao meu lado
There'll be another in the waters
Haverá outro nas águas
Holding back the seas
Segurando os mares
And should I ever need reminding
E se eu precisar ser lembrado
How good You've been to me
Quão bom Você tem sido para mim
I'll count the joy come every battle
Eu contarei a alegria em cada batalha
'Cause I know that's where You'll be
Porque eu sei que é onde Você estará
Count the joy come every battle
Conte a alegria em cada batalha
'Cause I know that's where You'll be
Porque eu sei que é onde Você estará
I'll count the joy come every battle
Eu contarei a alegria em cada batalha
'Cause I know that's where You'll be, sing it again
Porque eu sei que é onde Você estará, cante novamente
I'll count the joy come every battle
Eu contarei a alegria em cada batalha
'Cause I know that's where You'll be
Porque eu sei que é onde Você estará
I'll count the joy come every battle
Eu contarei a alegria em cada batalha
'Cause I know that's where You'll be
Porque eu sei que é onde Você estará
There's a grace when the heart is under fire
Hay una gracia cuando el corazón está bajo fuego
Another way when the walls are closing in
Otra forma cuando las paredes se cierran
And when I look at the space between
Y cuando miro el espacio entre
Where I used to be and this reckoning
Donde solía estar y este juicio
I know I will never be alone
Sé que nunca estaré solo
There was another in the fire
Había otro en el fuego
Standing next to me
Parado a mi lado
There was another in the waters
Había otro en las aguas
Holding back the seas
Deteniendo los mares
And should I ever need reminding
Y si alguna vez necesito recordar
Of how I've been set free
Cómo fui liberado
There is a cross that bears the burden
Hay una cruz que lleva la carga
Where another died for me
Donde otro murió por mí
There is another in the fire
Hay otro en el fuego
All my debt left for dead beneath the waters
Toda mi deuda dejada muerta bajo las aguas
I'm no longer a slave to my sin anymore
Ya no soy esclavo de mi pecado
And should I fall in the space between
Y si caigo en el espacio entre
What remains of me and this reckoning
Lo que queda de mí y este juicio
Either way I won't bow to the things of this world
De cualquier manera no me inclinaré ante las cosas de este mundo
And I know I will never be alone
Y sé que nunca estaré solo
There is another in the fire
Hay otro en el fuego
Standing next to me
Parado a mi lado
There is another in the waters
Hay otro en las aguas
Holding back the seas
Deteniendo los mares
And should I ever need reminding
Y si alguna vez necesito recordar
What power set me free
Qué poder me liberó
There is a grave that holds no body
Hay una tumba que no tiene cuerpo
And now that power lives in me
Y ahora ese poder vive en mí
There is another in the fire, oh
Hay otro en el fuego, oh
There is another in the fire, whoa
Hay otro en el fuego, whoa
There is another in the fire, whoa
Hay otro en el fuego, whoa
There is another in the fire, oh
Hay otro en el fuego, oh
I can see
Puedo ver
And I can see the light in the darkness
Y puedo ver la luz en la oscuridad
As the darkness bows to Him
Mientras la oscuridad se inclina ante Él
I can hear the roar in the heavens
Puedo escuchar el rugido en los cielos
As the space between wears thin
Mientras el espacio entre se desvanece
I can feel the ground shake beneath us
Puedo sentir la tierra temblar debajo de nosotros
As the prison walls cave in
Mientras las paredes de la prisión se derrumban
Nothing stands between us
Nada se interpone entre nosotros
Nothing stands between us
Nada se interpone entre nosotros
There is no other name but the name that is Jesus
No hay otro nombre sino el nombre de Jesús
He who was and still is, and will be through it all
Él que fue y sigue siendo, y estará en todo
So come what may in the space between
Así que venga lo que venga en el espacio entre
All the things unseen and this reckoning
Todas las cosas invisibles y este juicio
And I know I will never be alone
Y sé que nunca estaré solo
And I know I will never be alone
Y sé que nunca estaré solo
There'll be another in the fire
Habrá otro en el fuego
Standing next to me
Parado a mi lado
There'll be another in the waters
Habrá otro en las aguas
Holding back the seas
Deteniendo los mares
And should I ever need reminding
Y si alguna vez necesito recordar
How good You've been to me
Lo bueno que has sido conmigo
I'll count the joy come every battle
Contaré la alegría en cada batalla
'Cause I know that's where You'll be
Porque sé que ahí estarás
I can see the light
Puedo ver la luz
And I can see the light in the darkness
Y puedo ver la luz en la oscuridad
As the darkness bows to Him
Mientras la oscuridad se inclina ante Él
I can hear the roar in the heavens
Puedo escuchar el rugido en los cielos
As the space between wears thin
Mientras el espacio entre se desvanece
I can feel the ground shake beneath us
Puedo sentir la tierra temblar debajo de nosotros
As the prison walls cave in
Mientras las paredes de la prisión se derrumban
Nothing stands between us
Nada se interpone entre nosotros
Nothing stands between
Nada se interpone entre
There'll be another in the fire
Habrá otro en el fuego
Standing next to me
Parado a mi lado
There'll be another in the waters
Habrá otro en las aguas
Holding back the seas
Deteniendo los mares
And should I ever need reminding
Y si alguna vez necesito recordar
How good You've been to me
Lo bueno que has sido conmigo
I'll count the joy come every battle
Contaré la alegría en cada batalla
'Cause I know that's where You'll be
Porque sé que ahí estarás
Count the joy come every battle
Contaré la alegría en cada batalla
'Cause I know that's where You'll be
Porque sé que ahí estarás
I'll count the joy come every battle
Contaré la alegría en cada batalla
'Cause I know that's where You'll be, sing it again
Porque sé que ahí estarás, cántalo de nuevo
I'll count the joy come every battle
Contaré la alegría en cada batalla
'Cause I know that's where You'll be
Porque sé que ahí estarás
I'll count the joy come every battle
Contaré la alegría en cada batalla
'Cause I know that's where You'll be
Porque sé que ahí estarás
There's a grace when the heart is under fire
Es gibt eine Gnade, wenn das Herz unter Beschuss ist
Another way when the walls are closing in
Ein anderer Weg, wenn die Mauern sich schließen
And when I look at the space between
Und wenn ich auf den Raum dazwischen schaue
Where I used to be and this reckoning
Wo ich einmal war und diese Abrechnung
I know I will never be alone
Ich weiß, ich werde nie allein sein
There was another in the fire
Es gab einen anderen im Feuer
Standing next to me
Der neben mir stand
There was another in the waters
Es gab einen anderen in den Gewässern
Holding back the seas
Der die Meere zurückhielt
And should I ever need reminding
Und sollte ich jemals daran erinnert werden müssen
Of how I've been set free
Wie ich befreit wurde
There is a cross that bears the burden
Es gibt ein Kreuz, das die Last trägt
Where another died for me
Wo ein anderer für mich starb
There is another in the fire
Es gibt einen anderen im Feuer
All my debt left for dead beneath the waters
All meine Schulden, tot unter den Gewässern gelassen
I'm no longer a slave to my sin anymore
Ich bin nicht länger ein Sklave meiner Sünde
And should I fall in the space between
Und sollte ich in dem Raum dazwischen fallen
What remains of me and this reckoning
Was von mir übrig bleibt und diese Abrechnung
Either way I won't bow to the things of this world
So oder so, ich werde mich den Dingen dieser Welt nicht beugen
And I know I will never be alone
Und ich weiß, ich werde nie allein sein
There is another in the fire
Es gibt einen anderen im Feuer
Standing next to me
Der neben mir steht
There is another in the waters
Es gibt einen anderen in den Gewässern
Holding back the seas
Der die Meere zurückhält
And should I ever need reminding
Und sollte ich jemals daran erinnert werden müssen
What power set me free
Welche Macht mich befreit hat
There is a grave that holds no body
Es gibt ein Grab, das keinen Körper hält
And now that power lives in me
Und jetzt lebt diese Macht in mir
There is another in the fire, oh
Es gibt einen anderen im Feuer, oh
There is another in the fire, whoa
Es gibt einen anderen im Feuer, whoa
There is another in the fire, whoa
Es gibt einen anderen im Feuer, whoa
There is another in the fire, oh
Es gibt einen anderen im Feuer, oh
I can see
Ich kann sehen
And I can see the light in the darkness
Und ich kann das Licht in der Dunkelheit sehen
As the darkness bows to Him
Als die Dunkelheit sich Ihm beugt
I can hear the roar in the heavens
Ich kann das Brüllen im Himmel hören
As the space between wears thin
Als der Raum dazwischen dünner wird
I can feel the ground shake beneath us
Ich kann den Boden unter uns beben fühlen
As the prison walls cave in
Als die Gefängnismauern einstürzen
Nothing stands between us
Nichts steht zwischen uns
Nothing stands between us
Nichts steht zwischen uns
There is no other name but the name that is Jesus
Es gibt keinen anderen Namen als den Namen Jesus
He who was and still is, and will be through it all
Er, der war und immer noch ist, und durch alles hindurch sein wird
So come what may in the space between
So komme was wolle in dem Raum dazwischen
All the things unseen and this reckoning
All die unsichtbaren Dinge und diese Abrechnung
And I know I will never be alone
Und ich weiß, ich werde nie allein sein
And I know I will never be alone
Und ich weiß, ich werde nie allein sein
There'll be another in the fire
Es wird einen anderen im Feuer geben
Standing next to me
Der neben mir steht
There'll be another in the waters
Es wird einen anderen in den Gewässern geben
Holding back the seas
Der die Meere zurückhält
And should I ever need reminding
Und sollte ich jemals daran erinnert werden müssen
How good You've been to me
Wie gut Du zu mir warst
I'll count the joy come every battle
Ich werde die Freude zählen, die mit jedem Kampf kommt
'Cause I know that's where You'll be
Denn ich weiß, dass Du dort sein wirst
I can see the light
Ich kann das Licht sehen
And I can see the light in the darkness
Und ich kann das Licht in der Dunkelheit sehen
As the darkness bows to Him
Als die Dunkelheit sich Ihm beugt
I can hear the roar in the heavens
Ich kann das Brüllen im Himmel hören
As the space between wears thin
Als der Raum dazwischen dünner wird
I can feel the ground shake beneath us
Ich kann den Boden unter uns beben fühlen
As the prison walls cave in
Als die Gefängnismauern einstürzen
Nothing stands between us
Nichts steht zwischen uns
Nothing stands between
Nichts steht zwischen uns
There'll be another in the fire
Es wird einen anderen im Feuer geben
Standing next to me
Der neben mir steht
There'll be another in the waters
Es wird einen anderen in den Gewässern geben
Holding back the seas
Der die Meere zurückhält
And should I ever need reminding
Und sollte ich jemals daran erinnert werden müssen
How good You've been to me
Wie gut Du zu mir warst
I'll count the joy come every battle
Ich werde die Freude zählen, die mit jedem Kampf kommt
'Cause I know that's where You'll be
Denn ich weiß, dass Du dort sein wirst
Count the joy come every battle
Zähle die Freude, die mit jedem Kampf kommt
'Cause I know that's where You'll be
Denn ich weiß, dass Du dort sein wirst
I'll count the joy come every battle
Ich werde die Freude zählen, die mit jedem Kampf kommt
'Cause I know that's where You'll be, sing it again
Denn ich weiß, dass Du dort sein wirst, sing es noch einmal
I'll count the joy come every battle
Ich werde die Freude zählen, die mit jedem Kampf kommt
'Cause I know that's where You'll be
Denn ich weiß, dass Du dort sein wirst
I'll count the joy come every battle
Ich werde die Freude zählen, die mit jedem Kampf kommt
'Cause I know that's where You'll be
Denn ich weiß, dass Du dort sein wirst
There's a grace when the heart is under fire
C'è una grazia quando il cuore è sotto attacco
Another way when the walls are closing in
Un altro modo quando i muri si stanno chiudendo
And when I look at the space between
E quando guardo lo spazio tra
Where I used to be and this reckoning
Dove ero e questo resoconto
I know I will never be alone
So che non sarò mai solo
There was another in the fire
C'era un altro nel fuoco
Standing next to me
In piedi accanto a me
There was another in the waters
C'era un altro nelle acque
Holding back the seas
Trattenendo i mari
And should I ever need reminding
E se avessi mai bisogno di ricordare
Of how I've been set free
Di come sono stato liberato
There is a cross that bears the burden
C'è una croce che porta il peso
Where another died for me
Dove un altro è morto per me
There is another in the fire
C'è un altro nel fuoco
All my debt left for dead beneath the waters
Tutti i miei debiti lasciati per morti sotto le acque
I'm no longer a slave to my sin anymore
Non sono più schiavo del mio peccato
And should I fall in the space between
E se dovessi cadere nello spazio tra
What remains of me and this reckoning
Ciò che rimane di me e questo resoconto
Either way I won't bow to the things of this world
In ogni caso non mi inchinerò alle cose di questo mondo
And I know I will never be alone
E so che non sarò mai solo
There is another in the fire
C'è un altro nel fuoco
Standing next to me
In piedi accanto a me
There is another in the waters
C'è un altro nelle acque
Holding back the seas
Trattenendo i mari
And should I ever need reminding
E se avessi mai bisogno di ricordare
What power set me free
Quale potere mi ha liberato
There is a grave that holds no body
C'è una tomba che non contiene nessun corpo
And now that power lives in me
E ora quel potere vive in me
There is another in the fire, oh
C'è un altro nel fuoco, oh
There is another in the fire, whoa
C'è un altro nel fuoco, whoa
There is another in the fire, whoa
C'è un altro nel fuoco, whoa
There is another in the fire, oh
C'è un altro nel fuoco, oh
I can see
Posso vedere
And I can see the light in the darkness
E posso vedere la luce nell'oscurità
As the darkness bows to Him
Mentre l'oscurità si inchina a Lui
I can hear the roar in the heavens
Posso sentire il ruggito nei cieli
As the space between wears thin
Mentre lo spazio tra si assottiglia
I can feel the ground shake beneath us
Posso sentire il terreno tremare sotto di noi
As the prison walls cave in
Mentre le mura della prigione crollano
Nothing stands between us
Niente sta tra di noi
Nothing stands between us
Niente sta tra di noi
There is no other name but the name that is Jesus
Non c'è altro nome se non il nome di Gesù
He who was and still is, and will be through it all
Colui che era e ancora è, e sarà attraverso tutto
So come what may in the space between
Quindi venga ciò che può nello spazio tra
All the things unseen and this reckoning
Tutte le cose invisibili e questo resoconto
And I know I will never be alone
E so che non sarò mai solo
And I know I will never be alone
E so che non sarò mai solo
There'll be another in the fire
Ci sarà un altro nel fuoco
Standing next to me
In piedi accanto a me
There'll be another in the waters
Ci sarà un altro nelle acque
Holding back the seas
Trattenendo i mari
And should I ever need reminding
E se avessi mai bisogno di ricordare
How good You've been to me
Quanto sei stato buono con me
I'll count the joy come every battle
Conto la gioia in ogni battaglia
'Cause I know that's where You'll be
Perché so che è lì che sarai
I can see the light
Posso vedere la luce
And I can see the light in the darkness
E posso vedere la luce nell'oscurità
As the darkness bows to Him
Mentre l'oscurità si inchina a Lui
I can hear the roar in the heavens
Posso sentire il ruggito nei cieli
As the space between wears thin
Mentre lo spazio tra si assottiglia
I can feel the ground shake beneath us
Posso sentire il terreno tremare sotto di noi
As the prison walls cave in
Mentre le mura della prigione crollano
Nothing stands between us
Niente sta tra di noi
Nothing stands between
Niente sta tra
There'll be another in the fire
Ci sarà un altro nel fuoco
Standing next to me
In piedi accanto a me
There'll be another in the waters
Ci sarà un altro nelle acque
Holding back the seas
Trattenendo i mari
And should I ever need reminding
E se avessi mai bisogno di ricordare
How good You've been to me
Quanto sei stato buono con me
I'll count the joy come every battle
Conto la gioia in ogni battaglia
'Cause I know that's where You'll be
Perché so che è lì che sarai
Count the joy come every battle
Conto la gioia in ogni battaglia
'Cause I know that's where You'll be
Perché so che è lì che sarai
I'll count the joy come every battle
Conto la gioia in ogni battaglia
'Cause I know that's where You'll be, sing it again
Perché so che è lì che sarai, cantalo di nuovo
I'll count the joy come every battle
Conto la gioia in ogni battaglia
'Cause I know that's where You'll be
Perché so che è lì che sarai
I'll count the joy come every battle
Conto la gioia in ogni battaglia
'Cause I know that's where You'll be
Perché so che è lì che sarai
There's a grace when the heart is under fire
心が燃えている時、そこには恵みがある
Another way when the walls are closing in
壁が閉じてくる時、別の道がある
And when I look at the space between
そして、その間を見ると
Where I used to be and this reckoning
過去の自分と、この報いの間を
I know I will never be alone
一人ではないことが分かる
There was another in the fire
火の中には、もう一人いた
Standing next to me
私の隣に立っている人が
There was another in the waters
水の中には、もう一人いた
Holding back the seas
海を抑えている人が
And should I ever need reminding
そして思い出す必要があるなら
Of how I've been set free
自分が自由になった方法を
There is a cross that bears the burden
その重荷を背負っている十字架がある
Where another died for me
他の人が私のために死んだ場所で
There is another in the fire
火の中には、もう一人いる
All my debt left for dead beneath the waters
私の恩義は全て、水の下で死に絶えた
I'm no longer a slave to my sin anymore
もう私は罪の奴隷ではない
And should I fall in the space between
そして、もし私が落ちるなら
What remains of me and this reckoning
残された私と、この報いの間に
Either way I won't bow to the things of this world
どちらにせよ、この世界のものには屈しない
And I know I will never be alone
そして、自分が一人ではないことが分かる
There is another in the fire
火の中には、もう一人いた
Standing next to me
私の隣に立っている人が
There is another in the waters
水の中には、もう一人いた
Holding back the seas
海を抑えている人が
And should I ever need reminding
そして思い出す必要があるなら
What power set me free
どんな力が自分を自由にしたのか
There is a grave that holds no body
死体のない墓がある
And now that power lives in me
そして、その力は今、私の中にある
There is another in the fire, oh
火の中には、もう一人いる oh
There is another in the fire, whoa
火の中には、もう一人いる whoa
There is another in the fire, whoa
火の中には、もう一人いる whoa
There is another in the fire, oh
火の中には、もう一人いる oh
I can see
見えるよ
And I can see the light in the darkness
そして、闇の中の光を見ることができる
As the darkness bows to Him
闇が彼に屈する時
I can hear the roar in the heavens
天国で轟音を聞くことができる
As the space between wears thin
間隔が狭くなると
I can feel the ground shake beneath us
下の地面が揺れるのを感じることができる
As the prison walls cave in
刑務所の壁が崩れる時
Nothing stands between us
私たちの間に立ちはだかるものはない
Nothing stands between us
私たちの間に立ちはだかるものはない
There is no other name but the name that is Jesus
イエスという名前しかない
He who was and still is, and will be through it all
彼はかつても、今も、そしてすべてを通じて
So come what may in the space between
だから、その間で何があっても
All the things unseen and this reckoning
見えないもの全てと、この報いの間で
And I know I will never be alone
自分が一人ではないことが分かる
And I know I will never be alone
自分が一人ではないことが分かる
There'll be another in the fire
火の中には、もう一人いた
Standing next to me
私の隣に立っている人が
There'll be another in the waters
水の中には、もう一人いた
Holding back the seas
海を抑えている人が
And should I ever need reminding
そして思い出す必要があるなら
How good You've been to me
あなたがどれ程私に良くしてくれたか
I'll count the joy come every battle
戦いが来るたびに、私は喜びを数える
'Cause I know that's where You'll be
あなたがそこにいることを知っているから
I can see the light
私は光を見ることができる
And I can see the light in the darkness
そして、闇の中の光を見ることができる
As the darkness bows to Him
闇が彼に屈する時
I can hear the roar in the heavens
天国で轟音を聞くことができる
As the space between wears thin
間隔が狭くなると
I can feel the ground shake beneath us
下の地面が揺れるのを感じることができる
As the prison walls cave in
刑務所の壁が崩れる時
Nothing stands between us
私たちの間に立ちはだかるものはない
Nothing stands between
立ちはだかるものはない
There'll be another in the fire
火の中には、もう一人いた
Standing next to me
私の隣に立っている人が
There'll be another in the waters
水の中には、もう一人いた
Holding back the seas
海を抑えている人が
And should I ever need reminding
そして思い出す必要があるなら
How good You've been to me
あなたがどれ程私に良くしてくれたか
I'll count the joy come every battle
戦いが来るたびに、私は喜びを数える
'Cause I know that's where You'll be
あなたがそこにいることを知っているから
Count the joy come every battle
戦いが来るたびに、私は喜びを数える
'Cause I know that's where You'll be
あなたがそこにいることを知っているから
I'll count the joy come every battle
戦いが来るたびに、私は喜びを数える
'Cause I know that's where You'll be, sing it again
あなたがそこにいることを知っているから、もう一度歌って
I'll count the joy come every battle
戦いが来るたびに、私は喜びを数える
'Cause I know that's where You'll be
あなたがそこにいることを知っているから
I'll count the joy come every battle
戦いが来るたびに、私は喜びを数える
'Cause I know that's where You'll be
あなたがそこにいることを知っているから