Touch the Sky
Dylan G Thomas, Joel T Houston, Michael G Chislett
What fortune lies beyond the stars
Those dazzling heights too vast to climb
I got so high to fall so far
But I found heaven as love swept low
My heart beating, my soul breathing
I found my life when I laid it down
Upward falling, spirit soaring
I touch the sky when my knees hit the ground
What treasure waits within Your scars
This gift of freedom gold can't buy
I bought the world and sold my heart
You traded heaven to have me again
My heart beating, my soul breathing
I found my life when I laid it down
Upward falling, spirit soaring
I touch the sky when my knees hit the
Find me here at Your feet again
Everything I am, reaching out, I surrender
Come sweep me up in Your love again
And my soul will dance
On the wings of forever
Find me here at Your feet again
Everything I am, reaching out, I surrender
Come sweep me up in Your love again
And my soul will dance
On the wings of forever
My heart beating, my soul breathing
I found my life when I laid it down
Upward falling, spirit soaring
I touch the sky when my knees hit the ground
Find me here at Your feet again
Everything I am, reaching out I surrender
Come sweep me up in Your love again
And my soul will dance
On the wings of forever
My heart beating, my soul breathing
I found my life when I laid it down
When I laid it down
When I laid it down
What fortune lies beyond the stars
Quelle fortune se trouve au-delà des étoiles
Those dazzling heights too vast to climb
Ces hauteurs éblouissantes trop vastes pour grimper
I got so high to fall so far
Je suis monté si haut pour tomber si loin
But I found heaven as love swept low
Mais j'ai trouvé le paradis alors que l'amour balayait bas
My heart beating, my soul breathing
Mon cœur bat, mon âme respire
I found my life when I laid it down
J'ai trouvé ma vie quand je l'ai posée
Upward falling, spirit soaring
Chute ascendante, esprit s'envolant
I touch the sky when my knees hit the ground
Je touche le ciel quand mes genoux touchent le sol
What treasure waits within Your scars
Quel trésor attend dans Tes cicatrices
This gift of freedom gold can't buy
Ce cadeau de liberté que l'or ne peut acheter
I bought the world and sold my heart
J'ai acheté le monde et vendu mon cœur
You traded heaven to have me again
Tu as échangé le paradis pour m'avoir à nouveau
My heart beating, my soul breathing
Mon cœur bat, mon âme respire
I found my life when I laid it down
J'ai trouvé ma vie quand je l'ai posée
Upward falling, spirit soaring
Chute ascendante, esprit s'envolant
I touch the sky when my knees hit the
Je touche le ciel quand mes genoux touchent le sol
Find me here at Your feet again
Trouve-moi ici à Tes pieds encore
Everything I am, reaching out, I surrender
Tout ce que je suis, tendant la main, je me rends
Come sweep me up in Your love again
Viens me balayer dans Ton amour encore
And my soul will dance
Et mon âme dansera
On the wings of forever
Sur les ailes de l'éternité
Find me here at Your feet again
Trouve-moi ici à Tes pieds encore
Everything I am, reaching out, I surrender
Tout ce que je suis, tendant la main, je me rends
Come sweep me up in Your love again
Viens me balayer dans Ton amour encore
And my soul will dance
Et mon âme dansera
On the wings of forever
Sur les ailes de l'éternité
My heart beating, my soul breathing
Mon cœur bat, mon âme respire
I found my life when I laid it down
J'ai trouvé ma vie quand je l'ai posée
Upward falling, spirit soaring
Chute ascendante, esprit s'envolant
I touch the sky when my knees hit the ground
Je touche le ciel quand mes genoux touchent le sol
Find me here at Your feet again
Trouve-moi ici à Tes pieds encore
Everything I am, reaching out I surrender
Tout ce que je suis, tendant la main, je me rends
Come sweep me up in Your love again
Viens me balayer dans Ton amour encore
And my soul will dance
Et mon âme dansera
On the wings of forever
Sur les ailes de l'éternité
My heart beating, my soul breathing
Mon cœur bat, mon âme respire
I found my life when I laid it down
J'ai trouvé ma vie quand je l'ai posée
When I laid it down
Quand je l'ai posée
When I laid it down
Quand je l'ai posée
What fortune lies beyond the stars
Que fortuna jaz além das estrelas
Those dazzling heights too vast to climb
Aquelas alturas deslumbrantes demais para escalar
I got so high to fall so far
Eu subi tão alto para cair tão longe
But I found heaven as love swept low
Mas encontrei o céu quando o amor varreu baixo
My heart beating, my soul breathing
Meu coração batendo, minha alma respirando
I found my life when I laid it down
Eu encontrei minha vida quando a deitei
Upward falling, spirit soaring
Caindo para cima, espírito subindo
I touch the sky when my knees hit the ground
Eu toco o céu quando meus joelhos tocam o chão
What treasure waits within Your scars
Que tesouro espera dentro de Suas cicatrizes
This gift of freedom gold can't buy
Este presente de liberdade que o ouro não pode comprar
I bought the world and sold my heart
Eu comprei o mundo e vendi meu coração
You traded heaven to have me again
Você trocou o céu para me ter de novo
My heart beating, my soul breathing
Meu coração batendo, minha alma respirando
I found my life when I laid it down
Eu encontrei minha vida quando a deitei
Upward falling, spirit soaring
Caindo para cima, espírito subindo
I touch the sky when my knees hit the
Eu toco o céu quando meus joelhos tocam o chão
Find me here at Your feet again
Encontre-me aqui aos Seus pés novamente
Everything I am, reaching out, I surrender
Tudo o que eu sou, estendendo a mão, eu me rendo
Come sweep me up in Your love again
Venha me envolver em Seu amor novamente
And my soul will dance
E minha alma dançará
On the wings of forever
Nas asas da eternidade
Find me here at Your feet again
Encontre-me aqui aos Seus pés novamente
Everything I am, reaching out, I surrender
Tudo o que eu sou, estendendo a mão, eu me rendo
Come sweep me up in Your love again
Venha me envolver em Seu amor novamente
And my soul will dance
E minha alma dançará
On the wings of forever
Nas asas da eternidade
My heart beating, my soul breathing
Meu coração batendo, minha alma respirando
I found my life when I laid it down
Eu encontrei minha vida quando a deitei
Upward falling, spirit soaring
Caindo para cima, espírito subindo
I touch the sky when my knees hit the ground
Eu toco o céu quando meus joelhos tocam o chão
Find me here at Your feet again
Encontre-me aqui aos Seus pés novamente
Everything I am, reaching out I surrender
Tudo o que eu sou, estendendo a mão, eu me rendo
Come sweep me up in Your love again
Venha me envolver em Seu amor novamente
And my soul will dance
E minha alma dançará
On the wings of forever
Nas asas da eternidade
My heart beating, my soul breathing
Meu coração batendo, minha alma respirando
I found my life when I laid it down
Eu encontrei minha vida quando a deitei
When I laid it down
Quando a deitei
When I laid it down
Quando a deitei
What fortune lies beyond the stars
¿Qué fortuna yace más allá de las estrellas
Those dazzling heights too vast to climb
Esas alturas deslumbrantes demasiado vastas para escalar
I got so high to fall so far
Llegué tan alto para caer tan lejos
But I found heaven as love swept low
Pero encontré el cielo cuando el amor barrió bajo
My heart beating, my soul breathing
Mi corazón latiendo, mi alma respirando
I found my life when I laid it down
Encontré mi vida cuando la dejé
Upward falling, spirit soaring
Cayendo hacia arriba, espíritu ascendiendo
I touch the sky when my knees hit the ground
Toco el cielo cuando mis rodillas tocan el suelo
What treasure waits within Your scars
¿Qué tesoro espera dentro de Tus cicatrices
This gift of freedom gold can't buy
Este regalo de libertad que el oro no puede comprar
I bought the world and sold my heart
Compré el mundo y vendí mi corazón
You traded heaven to have me again
Tú intercambiaste el cielo para tenerme de nuevo
My heart beating, my soul breathing
Mi corazón latiendo, mi alma respirando
I found my life when I laid it down
Encontré mi vida cuando la dejé
Upward falling, spirit soaring
Cayendo hacia arriba, espíritu ascendiendo
I touch the sky when my knees hit the
Toco el cielo cuando mis rodillas tocan el suelo
Find me here at Your feet again
Encuéntrame aquí a Tus pies de nuevo
Everything I am, reaching out, I surrender
Todo lo que soy, extendiendo la mano, me rindo
Come sweep me up in Your love again
Ven a envolverme en Tu amor de nuevo
And my soul will dance
Y mi alma bailará
On the wings of forever
En las alas de la eternidad
Find me here at Your feet again
Encuéntrame aquí a Tus pies de nuevo
Everything I am, reaching out, I surrender
Todo lo que soy, extendiendo la mano, me rindo
Come sweep me up in Your love again
Ven a envolverme en Tu amor de nuevo
And my soul will dance
Y mi alma bailará
On the wings of forever
En las alas de la eternidad
My heart beating, my soul breathing
Mi corazón latiendo, mi alma respirando
I found my life when I laid it down
Encontré mi vida cuando la dejé
Upward falling, spirit soaring
Cayendo hacia arriba, espíritu ascendiendo
I touch the sky when my knees hit the ground
Toco el cielo cuando mis rodillas tocan el suelo
Find me here at Your feet again
Encuéntrame aquí a Tus pies de nuevo
Everything I am, reaching out I surrender
Todo lo que soy, extendiendo la mano, me rindo
Come sweep me up in Your love again
Ven a envolverme en Tu amor de nuevo
And my soul will dance
Y mi alma bailará
On the wings of forever
En las alas de la eternidad
My heart beating, my soul breathing
Mi corazón latiendo, mi alma respirando
I found my life when I laid it down
Encontré mi vida cuando la dejé
When I laid it down
Cuando la dejé
When I laid it down
Cuando la dejé
What fortune lies beyond the stars
Welches Glück liegt jenseits der Sterne
Those dazzling heights too vast to climb
Diese blendenden Höhen zu hoch zum Erklimmen
I got so high to fall so far
Ich bin so hoch gestiegen, um so weit zu fallen
But I found heaven as love swept low
Aber ich fand den Himmel, als die Liebe tief fegte
My heart beating, my soul breathing
Mein Herz schlägt, meine Seele atmet
I found my life when I laid it down
Ich fand mein Leben, als ich es niederlegte
Upward falling, spirit soaring
Nach oben fallend, Geist schwebend
I touch the sky when my knees hit the ground
Ich berühre den Himmel, wenn meine Knie den Boden berühren
What treasure waits within Your scars
Welcher Schatz wartet in Deinen Narben
This gift of freedom gold can't buy
Dieses Geschenk der Freiheit, das Gold nicht kaufen kann
I bought the world and sold my heart
Ich kaufte die Welt und verkaufte mein Herz
You traded heaven to have me again
Du hast den Himmel getauscht, um mich wieder zu haben
My heart beating, my soul breathing
Mein Herz schlägt, meine Seele atmet
I found my life when I laid it down
Ich fand mein Leben, als ich es niederlegte
Upward falling, spirit soaring
Nach oben fallend, Geist schwebend
I touch the sky when my knees hit the
Ich berühre den Himmel, wenn meine Knie den Boden berühren
Find me here at Your feet again
Finde mich hier wieder an Deinen Füßen
Everything I am, reaching out, I surrender
Alles, was ich bin, streckt sich aus, ich ergebe mich
Come sweep me up in Your love again
Komm, feg mich wieder in Deiner Liebe auf
And my soul will dance
Und meine Seele wird tanzen
On the wings of forever
Auf den Flügeln der Ewigkeit
Find me here at Your feet again
Finde mich hier wieder an Deinen Füßen
Everything I am, reaching out, I surrender
Alles, was ich bin, streckt sich aus, ich ergebe mich
Come sweep me up in Your love again
Komm, feg mich wieder in Deiner Liebe auf
And my soul will dance
Und meine Seele wird tanzen
On the wings of forever
Auf den Flügeln der Ewigkeit
My heart beating, my soul breathing
Mein Herz schlägt, meine Seele atmet
I found my life when I laid it down
Ich fand mein Leben, als ich es niederlegte
Upward falling, spirit soaring
Nach oben fallend, Geist schwebend
I touch the sky when my knees hit the ground
Ich berühre den Himmel, wenn meine Knie den Boden berühren
Find me here at Your feet again
Finde mich hier wieder an Deinen Füßen
Everything I am, reaching out I surrender
Alles, was ich bin, streckt sich aus, ich ergebe mich
Come sweep me up in Your love again
Komm, feg mich wieder in Deiner Liebe auf
And my soul will dance
Und meine Seele wird tanzen
On the wings of forever
Auf den Flügeln der Ewigkeit
My heart beating, my soul breathing
Mein Herz schlägt, meine Seele atmet
I found my life when I laid it down
Ich fand mein Leben, als ich es niederlegte
When I laid it down
Als ich es niederlegte
When I laid it down
Als ich es niederlegte
What fortune lies beyond the stars
Quale fortuna giace oltre le stelle
Those dazzling heights too vast to climb
Quelle altezze abbaglianti troppo vaste da scalare
I got so high to fall so far
Sono salito così in alto per cadere così in basso
But I found heaven as love swept low
Ma ho trovato il paradiso mentre l'amore spazzava via in basso
My heart beating, my soul breathing
Il mio cuore batte, la mia anima respira
I found my life when I laid it down
Ho trovato la mia vita quando l'ho messa giù
Upward falling, spirit soaring
Cadendo verso l'alto, spirito che si eleva
I touch the sky when my knees hit the ground
Tocco il cielo quando le mie ginocchia toccano il terreno
What treasure waits within Your scars
Quale tesoro attende nelle Tue cicatrici
This gift of freedom gold can't buy
Questo dono di libertà che l'oro non può comprare
I bought the world and sold my heart
Ho comprato il mondo e venduto il mio cuore
You traded heaven to have me again
Hai scambiato il paradiso per riavermi di nuovo
My heart beating, my soul breathing
Il mio cuore batte, la mia anima respira
I found my life when I laid it down
Ho trovato la mia vita quando l'ho messa giù
Upward falling, spirit soaring
Cadendo verso l'alto, spirito che si eleva
I touch the sky when my knees hit the
Tocco il cielo quando le mie ginocchia toccano il terreno
Find me here at Your feet again
Trova me qui ai Tuoi piedi di nuovo
Everything I am, reaching out, I surrender
Tutto quello che sono, tendendo la mano, mi arrendo
Come sweep me up in Your love again
Vieni a raccogliermi nel Tuo amore di nuovo
And my soul will dance
E la mia anima danzerà
On the wings of forever
Sulle ali dell'eternità
Find me here at Your feet again
Trova me qui ai Tuoi piedi di nuovo
Everything I am, reaching out, I surrender
Tutto quello che sono, tendendo la mano, mi arrendo
Come sweep me up in Your love again
Vieni a raccogliermi nel Tuo amore di nuovo
And my soul will dance
E la mia anima danzerà
On the wings of forever
Sulle ali dell'eternità
My heart beating, my soul breathing
Il mio cuore batte, la mia anima respira
I found my life when I laid it down
Ho trovato la mia vita quando l'ho messa giù
Upward falling, spirit soaring
Cadendo verso l'alto, spirito che si eleva
I touch the sky when my knees hit the ground
Tocco il cielo quando le mie ginocchia toccano il terreno
Find me here at Your feet again
Trova me qui ai Tuoi piedi di nuovo
Everything I am, reaching out I surrender
Tutto quello che sono, tendendo la mano mi arrendo
Come sweep me up in Your love again
Vieni a raccogliermi nel Tuo amore di nuovo
And my soul will dance
E la mia anima danzerà
On the wings of forever
Sulle ali dell'eternità
My heart beating, my soul breathing
Il mio cuore batte, la mia anima respira
I found my life when I laid it down
Ho trovato la mia vita quando l'ho messa giù
When I laid it down
Quando l'ho messa giù
When I laid it down
Quando l'ho messa giù
What fortune lies beyond the stars
Apa keberuntungan yang ada di luar bintang-bintang
Those dazzling heights too vast to climb
Ketinggian yang mempesona itu terlalu luas untuk didaki
I got so high to fall so far
Aku terbang tinggi untuk jatuh begitu dalam
But I found heaven as love swept low
Namun aku menemukan surga saat cinta menyapu rendah
My heart beating, my soul breathing
Hatiku berdetak, jiwaku bernapas
I found my life when I laid it down
Aku menemukan hidupku saat aku menyerahkannya
Upward falling, spirit soaring
Jatuh ke atas, roh terbang
I touch the sky when my knees hit the ground
Aku menyentuh langit saat lututku menyentuh tanah
What treasure waits within Your scars
Harta apa yang menanti di dalam luka-Mu
This gift of freedom gold can't buy
Hadiah kebebasan yang tidak bisa dibeli dengan emas
I bought the world and sold my heart
Aku membeli dunia dan menjual hatiku
You traded heaven to have me again
Kau menukar surga untuk memilikiku lagi
My heart beating, my soul breathing
Hatiku berdetak, jiwaku bernapas
I found my life when I laid it down
Aku menemukan hidupku saat aku menyerahkannya
Upward falling, spirit soaring
Jatuh ke atas, roh terbang
I touch the sky when my knees hit the
Aku menyentuh langit saat lututku menyentuh tanah
Find me here at Your feet again
Temukan aku di sini lagi di kaki-Mu
Everything I am, reaching out, I surrender
Segala yang aku, mengulurkan tangan, aku menyerah
Come sweep me up in Your love again
Datanglah sapu aku dalam cintamu lagi
And my soul will dance
Dan jiwaku akan menari
On the wings of forever
Di sayap keabadian
Find me here at Your feet again
Temukan aku di sini lagi di kaki-Mu
Everything I am, reaching out, I surrender
Segala yang aku, mengulurkan tangan, aku menyerah
Come sweep me up in Your love again
Datanglah sapu aku dalam cintamu lagi
And my soul will dance
Dan jiwaku akan menari
On the wings of forever
Di sayap keabadian
My heart beating, my soul breathing
Hatiku berdetak, jiwaku bernapas
I found my life when I laid it down
Aku menemukan hidupku saat aku menyerahkannya
Upward falling, spirit soaring
Jatuh ke atas, roh terbang
I touch the sky when my knees hit the ground
Aku menyentuh langit saat lututku menyentuh tanah
Find me here at Your feet again
Temukan aku di sini lagi di kaki-Mu
Everything I am, reaching out I surrender
Segala yang aku, mengulurkan tangan aku menyerah
Come sweep me up in Your love again
Datanglah sapu aku dalam cintamu lagi
And my soul will dance
Dan jiwaku akan menari
On the wings of forever
Di sayap keabadian
My heart beating, my soul breathing
Hatiku berdetak, jiwaku bernapas
I found my life when I laid it down
Aku menemukan hidupku saat aku menyerahkannya
When I laid it down
Saat aku menyerahkannya
When I laid it down
Saat aku menyerahkannya
What fortune lies beyond the stars
โชคชะตาที่อยู่เหนือดวงดาว
Those dazzling heights too vast to climb
ความสูงที่เจิดจ้านั้นกว้างใหญ่เกินกว่าจะปีนป่าย
I got so high to fall so far
ฉันได้สูงขึ้นจนต้องตกลงมาอย่างหนัก
But I found heaven as love swept low
แต่ฉันพบสวรรค์เมื่อความรักปัดเศษลงมา
My heart beating, my soul breathing
หัวใจของฉันเต้น วิญญาณของฉันหายใจ
I found my life when I laid it down
ฉันพบชีวิตของฉันเมื่อฉันวางมันลง
Upward falling, spirit soaring
ตกลงมาอย่างเสรี วิญญาณพุ่งขึ้น
I touch the sky when my knees hit the ground
ฉันสัมผัสถึงท้องฟ้าเมื่อเข่าของฉันแตะพื้น
What treasure waits within Your scars
สมบัติใดรออยู่ในแผลเป็นของคุณ
This gift of freedom gold can't buy
ของขวัญแห่งอิสรภาพที่ทองคำไม่สามารถซื้อได้
I bought the world and sold my heart
ฉันซื้อโลกและขายหัวใจของฉัน
You traded heaven to have me again
คุณแลกเปลี่ยนสวรรค์เพื่อมีฉันอีกครั้ง
My heart beating, my soul breathing
หัวใจของฉันเต้น วิญญาณของฉันหายใจ
I found my life when I laid it down
ฉันพบชีวิตของฉันเมื่อฉันวางมันลง
Upward falling, spirit soaring
ตกลงมาอย่างเสรี วิญญาณพุ่งขึ้น
I touch the sky when my knees hit the
ฉันสัมผัสถึงท้องฟ้าเมื่อเข่าของฉันแตะพื้น
Find me here at Your feet again
พบฉันที่นี่ที่เท้าของคุณอีกครั้ง
Everything I am, reaching out, I surrender
ทุกสิ่งที่ฉันเป็น ยื่นมือออกไป ฉันยอมจำนน
Come sweep me up in Your love again
มาปัดเศษฉันด้วยความรักของคุณอีกครั้ง
And my soul will dance
และวิญญาณของฉันจะเต้นรำ
On the wings of forever
บนปีกแห่งนิรันดร์
Find me here at Your feet again
พบฉันที่นี่ที่เท้าของคุณอีกครั้ง
Everything I am, reaching out, I surrender
ทุกสิ่งที่ฉันเป็น ยื่นมือออกไป ฉันยอมจำนน
Come sweep me up in Your love again
มาปัดเศษฉันด้วยความรักของคุณอีกครั้ง
And my soul will dance
และวิญญาณของฉันจะเต้นรำ
On the wings of forever
บนปีกแห่งนิรันดร์
My heart beating, my soul breathing
หัวใจของฉันเต้น วิญญาณของฉันหายใจ
I found my life when I laid it down
ฉันพบชีวิตของฉันเมื่อฉันวางมันลง
Upward falling, spirit soaring
ตกลงมาอย่างเสรี วิญญาณพุ่งขึ้น
I touch the sky when my knees hit the ground
ฉันสัมผัสถึงท้องฟ้าเมื่อเข่าของฉันแตะพื้น
Find me here at Your feet again
พบฉันที่นี่ที่เท้าของคุณอีกครั้ง
Everything I am, reaching out I surrender
ทุกสิ่งที่ฉันเป็น ยื่นมือออกไป ฉันยอมจำนน
Come sweep me up in Your love again
มาปัดเศษฉันด้วยความรักของคุณอีกครั้ง
And my soul will dance
และวิญญาณของฉันจะเต้นรำ
On the wings of forever
บนปีกแห่งนิรันดร์
My heart beating, my soul breathing
หัวใจของฉันเต้น วิญญาณของฉันหายใจ
I found my life when I laid it down
ฉันพบชีวิตของฉันเมื่อฉันวางมันลง
When I laid it down
เมื่อฉันวางมันลง
When I laid it down
เมื่อฉันวางมันลง