Sinking Deep
Aodhan King, Joel Davies
Standing here in Your presence
In a grace so relentless
I am won
By perfect love
Wrapped within the arms of heaven
In a peace that lasts forever
Sinking deep
In mercy's sea
I'm wide awake
Drawing close
Stirred by grace
And all my heart is Yours
All fear removed
I breathe You in
I lean into Your love
Oh, Your love
When I'm lost You pursue me
Lift my head to see Your glory
Lord of all
So beautiful
Here in You I find shelter
Captivated by the splendor
Of Your face
My secret place
I'm wide awake
Drawing close
Stirred by grace
And all my heart is Yours
All fear removed
I breathe You in
I lean into Your love
Oh, Your love
Your love so deep
Is washing over me
Your face is all I seek
You are my everything
Jesus Christ
You are my one desire
Lord hear my only cry
To know You all my life
Love so deep
Is washing over me
Your face is all I seek
You are my everything
Jesus Christ
You are my one desire
Lord hear my only cry
To know You all my life
I'm wide awake
Drawing close
Stirred by grace
And all my heart is Yours
All fear removed
I breathe You in
I lean into Your love
Oh, Your love
Standing here in Your presence
Debout ici en Ta présence
In a grace so relentless
Dans une grâce si implacable
I am won
Je suis conquis
By perfect love
Par l'amour parfait
Wrapped within the arms of heaven
Enveloppé dans les bras du ciel
In a peace that lasts forever
Dans une paix qui dure éternellement
Sinking deep
S'enfonçant profondément
In mercy's sea
Dans la mer de la miséricorde
I'm wide awake
Je suis bien éveillé
Drawing close
Me rapprochant
Stirred by grace
Ému par la grâce
And all my heart is Yours
Et tout mon cœur est à Toi
All fear removed
Toute peur enlevée
I breathe You in
Je respire Ton essence
I lean into Your love
Je me penche vers Ton amour
Oh, Your love
Oh, Ton amour
When I'm lost You pursue me
Quand je suis perdu, Tu me poursuis
Lift my head to see Your glory
Tu relèves ma tête pour voir Ta gloire
Lord of all
Seigneur de tout
So beautiful
Si beau
Here in You I find shelter
Ici en Toi, je trouve un abri
Captivated by the splendor
Captivé par la splendeur
Of Your face
De Ton visage
My secret place
Mon lieu secret
I'm wide awake
Je suis bien éveillé
Drawing close
Me rapprochant
Stirred by grace
Ému par la grâce
And all my heart is Yours
Et tout mon cœur est à Toi
All fear removed
Toute peur enlevée
I breathe You in
Je respire Ton essence
I lean into Your love
Je me penche vers Ton amour
Oh, Your love
Oh, Ton amour
Your love so deep
Ton amour si profond
Is washing over me
Me submerge
Your face is all I seek
Ton visage est tout ce que je cherche
You are my everything
Tu es tout pour moi
Jesus Christ
Jésus Christ
You are my one desire
Tu es mon unique désir
Lord hear my only cry
Seigneur, entends mon seul cri
To know You all my life
Te connaître toute ma vie
Love so deep
Un amour si profond
Is washing over me
Me submerge
Your face is all I seek
Ton visage est tout ce que je cherche
You are my everything
Tu es tout pour moi
Jesus Christ
Jésus Christ
You are my one desire
Tu es mon unique désir
Lord hear my only cry
Seigneur, entends mon seul cri
To know You all my life
Te connaître toute ma vie
I'm wide awake
Je suis bien éveillé
Drawing close
Me rapprochant
Stirred by grace
Ému par la grâce
And all my heart is Yours
Et tout mon cœur est à Toi
All fear removed
Toute peur enlevée
I breathe You in
Je respire Ton essence
I lean into Your love
Je me penche vers Ton amour
Oh, Your love
Oh, Ton amour
Standing here in Your presence
Aqui de pé na Sua presença
In a grace so relentless
Em uma graça tão implacável
I am won
Eu sou conquistado
By perfect love
Pelo amor perfeito
Wrapped within the arms of heaven
Envolvido nos braços do céu
In a peace that lasts forever
Em uma paz que dura para sempre
Sinking deep
Afundando profundamente
In mercy's sea
No mar da misericórdia
I'm wide awake
Estou bem acordado
Drawing close
Aproximando-me
Stirred by grace
Agitado pela graça
And all my heart is Yours
E todo o meu coração é Seu
All fear removed
Todo medo removido
I breathe You in
Eu respiro Você
I lean into Your love
Eu me inclino para o Seu amor
Oh, Your love
Oh, Seu amor
When I'm lost You pursue me
Quando estou perdido, Você me persegue
Lift my head to see Your glory
Levanta minha cabeça para ver Sua glória
Lord of all
Senhor de tudo
So beautiful
Tão lindo
Here in You I find shelter
Aqui em Você eu encontro abrigo
Captivated by the splendor
Cativado pelo esplendor
Of Your face
Do Seu rosto
My secret place
Meu lugar secreto
I'm wide awake
Estou bem acordado
Drawing close
Aproximando-me
Stirred by grace
Agitado pela graça
And all my heart is Yours
E todo o meu coração é Seu
All fear removed
Todo medo removido
I breathe You in
Eu respiro Você
I lean into Your love
Eu me inclino para o Seu amor
Oh, Your love
Oh, Seu amor
Your love so deep
Seu amor tão profundo
Is washing over me
Está lavando sobre mim
Your face is all I seek
Seu rosto é tudo que eu procuro
You are my everything
Você é tudo para mim
Jesus Christ
Jesus Cristo
You are my one desire
Você é meu único desejo
Lord hear my only cry
Senhor, ouça meu único grito
To know You all my life
Conhecer Você toda a minha vida
Love so deep
Amor tão profundo
Is washing over me
Está lavando sobre mim
Your face is all I seek
Seu rosto é tudo que eu procuro
You are my everything
Você é tudo para mim
Jesus Christ
Jesus Cristo
You are my one desire
Você é meu único desejo
Lord hear my only cry
Senhor, ouça meu único grito
To know You all my life
Conhecer Você toda a minha vida
I'm wide awake
Estou bem acordado
Drawing close
Aproximando-me
Stirred by grace
Agitado pela graça
And all my heart is Yours
E todo o meu coração é Seu
All fear removed
Todo medo removido
I breathe You in
Eu respiro Você
I lean into Your love
Eu me inclino para o Seu amor
Oh, Your love
Oh, Seu amor
Standing here in Your presence
De pie aquí en Tu presencia
In a grace so relentless
En una gracia tan implacable
I am won
Soy ganado
By perfect love
Por amor perfecto
Wrapped within the arms of heaven
Envuelto dentro de los brazos del cielo
In a peace that lasts forever
En una paz que dura para siempre
Sinking deep
Hundiéndome profundamente
In mercy's sea
En el mar de la misericordia
I'm wide awake
Estoy completamente despierto
Drawing close
Acercándome
Stirred by grace
Conmovido por la gracia
And all my heart is Yours
Y todo mi corazón es Tuyo
All fear removed
Todo miedo eliminado
I breathe You in
Te respiro
I lean into Your love
Me inclino hacia Tu amor
Oh, Your love
Oh, Tu amor
When I'm lost You pursue me
Cuando estoy perdido Tú me persigues
Lift my head to see Your glory
Levantas mi cabeza para ver Tu gloria
Lord of all
Señor de todo
So beautiful
Tan hermoso
Here in You I find shelter
Aquí en Ti encuentro refugio
Captivated by the splendor
Cautivado por el esplendor
Of Your face
De Tu rostro
My secret place
Mi lugar secreto
I'm wide awake
Estoy completamente despierto
Drawing close
Acercándome
Stirred by grace
Conmovido por la gracia
And all my heart is Yours
Y todo mi corazón es Tuyo
All fear removed
Todo miedo eliminado
I breathe You in
Te respiro
I lean into Your love
Me inclino hacia Tu amor
Oh, Your love
Oh, Tu amor
Your love so deep
Tu amor tan profundo
Is washing over me
Está lavándome
Your face is all I seek
Tu rostro es todo lo que busco
You are my everything
Eres mi todo
Jesus Christ
Jesucristo
You are my one desire
Eres mi único deseo
Lord hear my only cry
Señor escucha mi único grito
To know You all my life
Conocerte toda mi vida
Love so deep
Amor tan profundo
Is washing over me
Está lavándome
Your face is all I seek
Tu rostro es todo lo que busco
You are my everything
Eres mi todo
Jesus Christ
Jesucristo
You are my one desire
Eres mi único deseo
Lord hear my only cry
Señor escucha mi único grito
To know You all my life
Conocerte toda mi vida
I'm wide awake
Estoy completamente despierto
Drawing close
Acercándome
Stirred by grace
Conmovido por la gracia
And all my heart is Yours
Y todo mi corazón es Tuyo
All fear removed
Todo miedo eliminado
I breathe You in
Te respiro
I lean into Your love
Me inclino hacia Tu amor
Oh, Your love
Oh, Tu amor
Standing here in Your presence
Hier stehe ich in Deiner Gegenwart
In a grace so relentless
In einer Gnade, so unerbittlich
I am won
Ich bin gewonnen
By perfect love
Durch perfekte Liebe
Wrapped within the arms of heaven
Eingehüllt in den Armen des Himmels
In a peace that lasts forever
In einem Frieden, der ewig währt
Sinking deep
Tief versinkend
In mercy's sea
Im Meer der Barmherzigkeit
I'm wide awake
Ich bin hellwach
Drawing close
Komm näher
Stirred by grace
Bewegt durch Gnade
And all my heart is Yours
Und mein ganzes Herz gehört Dir
All fear removed
Alle Angst entfernt
I breathe You in
Ich atme Dich ein
I lean into Your love
Ich lehne mich in Deine Liebe
Oh, Your love
Oh, Deine Liebe
When I'm lost You pursue me
Wenn ich verloren bin, verfolgst Du mich
Lift my head to see Your glory
Hebe meinen Kopf, um Deine Herrlichkeit zu sehen
Lord of all
Herr von allem
So beautiful
So schön
Here in You I find shelter
Hier in Dir finde ich Schutz
Captivated by the splendor
Gefangen von der Pracht
Of Your face
Deines Gesichts
My secret place
Mein geheimer Ort
I'm wide awake
Ich bin hellwach
Drawing close
Komm näher
Stirred by grace
Bewegt durch Gnade
And all my heart is Yours
Und mein ganzes Herz gehört Dir
All fear removed
Alle Angst entfernt
I breathe You in
Ich atme Dich ein
I lean into Your love
Ich lehne mich in Deine Liebe
Oh, Your love
Oh, Deine Liebe
Your love so deep
Deine Liebe so tief
Is washing over me
Überflutet mich
Your face is all I seek
Dein Gesicht ist alles, was ich suche
You are my everything
Du bist mein Alles
Jesus Christ
Jesus Christus
You are my one desire
Du bist mein einziges Verlangen
Lord hear my only cry
Herr, höre meinen einzigen Schrei
To know You all my life
Dich mein ganzes Leben lang zu kennen
Love so deep
Liebe so tief
Is washing over me
Überflutet mich
Your face is all I seek
Dein Gesicht ist alles, was ich suche
You are my everything
Du bist mein Alles
Jesus Christ
Jesus Christus
You are my one desire
Du bist mein einziges Verlangen
Lord hear my only cry
Herr, höre meinen einzigen Schrei
To know You all my life
Dich mein ganzes Leben lang zu kennen
I'm wide awake
Ich bin hellwach
Drawing close
Komm näher
Stirred by grace
Bewegt durch Gnade
And all my heart is Yours
Und mein ganzes Herz gehört Dir
All fear removed
Alle Angst entfernt
I breathe You in
Ich atme Dich ein
I lean into Your love
Ich lehne mich in Deine Liebe
Oh, Your love
Oh, Deine Liebe
Standing here in Your presence
Qui, nella Tua presenza
In a grace so relentless
In una grazia così implacabile
I am won
Sono conquistato
By perfect love
Dal perfetto amore
Wrapped within the arms of heaven
Avvolto tra le braccia del cielo
In a peace that lasts forever
In una pace che dura per sempre
Sinking deep
Affondando profondamente
In mercy's sea
Nel mare della misericordia
I'm wide awake
Sono completamente sveglio
Drawing close
Mi avvicino
Stirred by grace
Stimolato dalla grazia
And all my heart is Yours
E tutto il mio cuore è Tuo
All fear removed
Tutta la paura rimossa
I breathe You in
Ti respiro dentro
I lean into Your love
Mi appoggio al Tuo amore
Oh, Your love
Oh, il Tuo amore
When I'm lost You pursue me
Quando mi perdo Tu mi inseguì
Lift my head to see Your glory
Solleva la mia testa per vedere la Tua gloria
Lord of all
Signore di tutto
So beautiful
Così bello
Here in You I find shelter
Qui in Te trovo rifugio
Captivated by the splendor
Affascinato dallo splendore
Of Your face
Del Tuo volto
My secret place
Il mio luogo segreto
I'm wide awake
Sono completamente sveglio
Drawing close
Mi avvicino
Stirred by grace
Stimolato dalla grazia
And all my heart is Yours
E tutto il mio cuore è Tuo
All fear removed
Tutta la paura rimossa
I breathe You in
Ti respiro dentro
I lean into Your love
Mi appoggio al Tuo amore
Oh, Your love
Oh, il Tuo amore
Your love so deep
Il Tuo amore così profondo
Is washing over me
Mi sta sommergendo
Your face is all I seek
Il Tuo volto è tutto ciò che cerco
You are my everything
Tu sei il mio tutto
Jesus Christ
Gesù Cristo
You are my one desire
Sei il mio unico desiderio
Lord hear my only cry
Signore ascolta il mio unico grido
To know You all my life
Conoscerti per tutta la mia vita
Love so deep
Amore così profondo
Is washing over me
Mi sta sommergendo
Your face is all I seek
Il Tuo volto è tutto ciò che cerco
You are my everything
Tu sei il mio tutto
Jesus Christ
Gesù Cristo
You are my one desire
Sei il mio unico desiderio
Lord hear my only cry
Signore ascolta il mio unico grido
To know You all my life
Conoscerti per tutta la mia vita
I'm wide awake
Sono completamente sveglio
Drawing close
Mi avvicino
Stirred by grace
Stimolato dalla grazia
And all my heart is Yours
E tutto il mio cuore è Tuo
All fear removed
Tutta la paura rimossa
I breathe You in
Ti respiro dentro
I lean into Your love
Mi appoggio al Tuo amore
Oh, Your love
Oh, il Tuo amore
Standing here in Your presence
Berdiri di sini dalam kehadiran-Mu
In a grace so relentless
Dalam anugerah yang tak henti-hentinya
I am won
Aku dimenangkan
By perfect love
Oleh cinta yang sempurna
Wrapped within the arms of heaven
Terbungkus dalam pelukan surga
In a peace that lasts forever
Dalam kedamaian yang abadi
Sinking deep
Menggelincir dalam
In mercy's sea
Lautan belas kasihan
I'm wide awake
Aku terjaga penuh
Drawing close
Mendekat
Stirred by grace
Digugah oleh anugerah
And all my heart is Yours
Dan seluruh hatiku adalah milik-Mu
All fear removed
Semua ketakutan hilang
I breathe You in
Aku menghirup-Mu
I lean into Your love
Aku bersandar pada cinta-Mu
Oh, Your love
Oh, cinta-Mu
When I'm lost You pursue me
Ketika aku tersesat Kau mengejarku
Lift my head to see Your glory
Mengangkat kepalaku untuk melihat kemuliaan-Mu
Lord of all
Tuhan atas semua
So beautiful
Sangat indah
Here in You I find shelter
Di sini dalam-Mu aku menemukan perlindungan
Captivated by the splendor
Terpikat oleh keagungan-Mu
Of Your face
Wajah-Mu
My secret place
Tempat rahasiaku
I'm wide awake
Aku terjaga penuh
Drawing close
Mendekat
Stirred by grace
Digugah oleh anugerah
And all my heart is Yours
Dan seluruh hatiku adalah milik-Mu
All fear removed
Semua ketakutan hilang
I breathe You in
Aku menghirup-Mu
I lean into Your love
Aku bersandar pada cinta-Mu
Oh, Your love
Oh, cinta-Mu
Your love so deep
Cinta-Mu yang dalam
Is washing over me
Membasuhku
Your face is all I seek
Wajah-Mu adalah yang kucari
You are my everything
Kau adalah segalanya bagiku
Jesus Christ
Yesus Kristus
You are my one desire
Kau adalah satu-satunya keinginanku
Lord hear my only cry
Tuhan, dengarlah satu-satunya seruanku
To know You all my life
Untuk mengenal-Mu sepanjang hidupku
Love so deep
Cinta yang dalam
Is washing over me
Membasuhku
Your face is all I seek
Wajah-Mu adalah yang kucari
You are my everything
Kau adalah segalanya bagiku
Jesus Christ
Yesus Kristus
You are my one desire
Kau adalah satu-satunya keinginanku
Lord hear my only cry
Tuhan, dengarlah satu-satunya seruanku
To know You all my life
Untuk mengenal-Mu sepanjang hidupku
I'm wide awake
Aku terjaga penuh
Drawing close
Mendekat
Stirred by grace
Digugah oleh anugerah
And all my heart is Yours
Dan seluruh hatiku adalah milik-Mu
All fear removed
Semua ketakutan hilang
I breathe You in
Aku menghirup-Mu
I lean into Your love
Aku bersandar pada cinta-Mu
Oh, Your love
Oh, cinta-Mu
Standing here in Your presence
ยืนอยู่ที่นี่ในความปรากฏของคุณ
In a grace so relentless
ในพระคุณที่ไม่หยุดยั้ง
I am won
ฉันถูกพิชิต
By perfect love
ด้วยความรักที่สมบูรณ์แบบ
Wrapped within the arms of heaven
ห่อหุ้มอยู่ในอ้อมแขนของสวรรค์
In a peace that lasts forever
ในความสงบที่ยั่งยืนตลอดไป
Sinking deep
จมลึก
In mercy's sea
ในทะเลแห่งความเมตตา
I'm wide awake
ฉันตื่นตัวอย่างเต็มที่
Drawing close
เข้าใกล้
Stirred by grace
ถูกกระตุ้นด้วยพระคุณ
And all my heart is Yours
และหัวใจของฉันทั้งหมดเป็นของคุณ
All fear removed
ความกลัวทั้งหมดถูกลบออก
I breathe You in
ฉันหายใจคุณเข้าไป
I lean into Your love
ฉันเอนตัวเข้าหาความรักของคุณ
Oh, Your love
โอ้ ความรักของคุณ
When I'm lost You pursue me
เมื่อฉันหลงทาง คุณไล่ตามฉัน
Lift my head to see Your glory
ยกหัวของฉันขึ้นเพื่อเห็นความรุ่งโรจน์ของคุณ
Lord of all
พระเจ้าแห่งทั้งหมด
So beautiful
งดงามมาก
Here in You I find shelter
ที่นี่ในคุณ ฉันพบที่หลบภัย
Captivated by the splendor
ถูกจับใจด้วยความงดงาม
Of Your face
ของพระพักตร์ของคุณ
My secret place
สถานที่ลับของฉัน
I'm wide awake
ฉันตื่นตัวอย่างเต็มที่
Drawing close
เข้าใกล้
Stirred by grace
ถูกกระตุ้นด้วยพระคุณ
And all my heart is Yours
และหัวใจของฉันทั้งหมดเป็นของคุณ
All fear removed
ความกลัวทั้งหมดถูกลบออก
I breathe You in
ฉันหายใจคุณเข้าไป
I lean into Your love
ฉันเอนตัวเข้าหาความรักของคุณ
Oh, Your love
โอ้ ความรักของคุณ
Your love so deep
ความรักของคุณลึกมาก
Is washing over me
กำลังไหลเข้ามาหาฉัน
Your face is all I seek
พระพักตร์ของคุณคือสิ่งที่ฉันแสวงหา
You are my everything
คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
Jesus Christ
พระเยซูคริสต์
You are my one desire
คุณคือความปรารถนาเดียวของฉัน
Lord hear my only cry
พระเจ้า โปรดฟังเสียงร้องขอเพียงอย่างเดียวของฉัน
To know You all my life
ที่จะรู้จักคุณตลอดชีวิตของฉัน
Love so deep
ความรักที่ลึกมาก
Is washing over me
กำลังไหลเข้ามาหาฉัน
Your face is all I seek
พระพักตร์ของคุณคือสิ่งที่ฉันแสวงหา
You are my everything
คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
Jesus Christ
พระเยซูคริสต์
You are my one desire
คุณคือความปรารถนาเดียวของฉัน
Lord hear my only cry
พระเจ้า โปรดฟังเสียงร้องขอเพียงอย่างเดียวของฉัน
To know You all my life
ที่จะรู้จักคุณตลอดชีวิตของฉัน
I'm wide awake
ฉันตื่นตัวอย่างเต็มที่
Drawing close
เข้าใกล้
Stirred by grace
ถูกกระตุ้นด้วยพระคุณ
And all my heart is Yours
และหัวใจของฉันทั้งหมดเป็นของคุณ
All fear removed
ความกลัวทั้งหมดถูกลบออก
I breathe You in
ฉันหายใจคุณเข้าไป
I lean into Your love
ฉันเอนตัวเข้าหาความรักของคุณ
Oh, Your love
โอ้ ความรักของคุณ
Standing here in Your presence
站在你的面前
In a grace so relentless
在一种无情的恩典中
I am won
我被征服
By perfect love
被完美的爱
Wrapped within the arms of heaven
被天堂的臂弯包围
In a peace that lasts forever
在一种永恒的平安中
Sinking deep
深深沉浸
In mercy's sea
在怜悯的海洋中
I'm wide awake
我完全清醒
Drawing close
靠近你
Stirred by grace
被恩典激动
And all my heart is Yours
我所有的心都是你的
All fear removed
所有的恐惧都消除了
I breathe You in
我呼吸你
I lean into Your love
我倚靠你的爱
Oh, Your love
哦，你的爱
When I'm lost You pursue me
当我迷失时你追寻我
Lift my head to see Your glory
抬起我的头让我看见你的荣耀
Lord of all
万物之主
So beautiful
如此美丽
Here in You I find shelter
在你这里我找到庇护
Captivated by the splendor
被你的荣光迷住
Of Your face
你的面容
My secret place
我的秘密之地
I'm wide awake
我完全清醒
Drawing close
靠近你
Stirred by grace
被恩典激动
And all my heart is Yours
我所有的心都是你的
All fear removed
所有的恐惧都消除了
I breathe You in
我呼吸你
I lean into Your love
我倚靠你的爱
Oh, Your love
哦，你的爱
Your love so deep
你的爱如此深沉
Is washing over me
正淹没我
Your face is all I seek
你的面容是我所寻求的一切
You are my everything
你是我的一切
Jesus Christ
耶稣基督
You are my one desire
你是我唯一的渴望
Lord hear my only cry
主啊，听见我唯一的呼求
To know You all my life
认识你是我一生的追求
Love so deep
爱如此深沉
Is washing over me
正淹没我
Your face is all I seek
你的面容是我所寻求的一切
You are my everything
你是我的一切
Jesus Christ
耶稣基督
You are my one desire
你是我唯一的渴望
Lord hear my only cry
主啊，听见我唯一的呼求
To know You all my life
认识你是我一生的追求
I'm wide awake
我完全清醒
Drawing close
靠近你
Stirred by grace
被恩典激动
And all my heart is Yours
我所有的心都是你的
All fear removed
所有的恐惧都消除了
I breathe You in
我呼吸你
I lean into Your love
我倚靠你的爱
Oh, Your love
哦，你的爱