Elvis Impersonators
You said this thing that really stuck with me
Back when you were in my life
On the tube, everyone's ugly
Guess it's the unforgiving light
In your shoebox apartment
Are you pickin' up an outfit
To go out and eat gyoza in the park?
And when the umbrella's open
You should know that nothing's hopeless
And I'm sending you a foggy shower screen heart
I, I can't be without you
Oh, I, I can't be without you
And now it's 2 AM in Tokyo
There's cherry blossom in your hair
You always were the least happy child
I always thought that was unfair
And you always hid your sadness
With the smoothest sleight of hand
You were a TV talent show disappearing act
And the Elvis impersonators
Crowding at the elevators
Reminds you of a private joke we had
I, I can't be without you
Oh, I, I can't be without you
'Cause I miss your bones selfishly
I need you next to me, I'm spiraling
I miss your bones selfishly
I need you next to me, I'm spiraling
I, I can't be without you
Oh, I, I can't be without you
[Tradução de "Elvis Impersonators", de Holly Humberstone]
[Verso 1]
Você disse uma coisa que realmente ficou comigo
Quando você estava na minha vida
No metrô todo mundo é feio
Acho que é a luz implacável
[Pré-Refrão]
No seu apartamento em forma de caixa de sapatos
Você está escolhendo uma roupa
Sair e comer guioza no parque?
E quando o guarda-chuva está aberto
Você deveria saber que nada é desesperador
E estou lhe enviando um coração enevoado na tela do chuveiro
[Refrão]
Eu, eu, eu, eu, eu não posso ficar sem você
Oh, eu, eu, eu, eu, eu não posso ficar sem você (Eu)
[Verso 2]
E agora são duas da manhã em Tóquio
Há flor de cerejeira em seu cabelo
Você sempre foi a criança menos feliz
Eu sempre pensei que isso não era justo
[Pré-Refrão]
E você sempre escondeu sua tristeza
Com o mais suave truque de mão
Você era um ato de desaparecimento de um programa de talentos na TV
E os imitadores de Elvis
Estão se aglomerando nos elevadores
Faz você se lembrar de uma piada particular que tivemos
[Refrão]
Eu, eu, eu, eu, eu não posso ficar sem você
Oh, eu, eu, eu, eu, eu não posso ficar sem você
[Ponte]
Porque eu sinto falta dos seus ossos com muito ego
Eu preciso de você perto de mim, estou em espiral
Sinto falta dos seus ossos com muito ego
Eu preciso de você perto de mim, estou em espiral
[Refrão]
Eu, eu, eu, eu, eu não posso ficar sem você
Oh, eu, eu, eu, eu, eu não posso ficar sem você